4/3/2015

UnacrticaCristianasobreLaRespuestadelaRelajacinporHerbertBenson,MD/ApologticaCristiana

UnministerioapologticoCristianodedicadoamantenerlo"falso"fueradeladoctrina

CrticaCristianade"LaRespuestadelaRelajacin,"
porelDr.HerbertBenson
porGretaOlsoe
Ellibro,LaRespuestadelaRelajacin,porelDoctorHerbertBenson,(Prensade
Avon1975)espromovidoencrculosmdicos,yenunarecienteentrevistadeTV
conelDoctorBenson,comounmedioeficazdealiviarlosmalesasociadosconel
estrs. El mtodo descrito en este libro incorpora ideas tomadas de varias
religiones, Meditacin Transcendental (MT), etc., y se dice no ser diferente a la
oracincristiana.Ellibromereceunarespuestacristiana.
El Doctor Benson declara (p 125), "Nuestra sociedad ha prestado muy poca
atencinalaimportanciadelarelajacin."lestobviamentepreocupadoporsus
pacientes,quesonnegativamenteafectadosporlasaumentadaspresionesdela
vidamodernayhanolvidado,ensuopinin,comoprovocar"unrecursoinnato,"La
Respuesta de la Relajacin. Nadie puede negar que la evaluacin del Doctor
Benson sobre nuestra sociedad estresada, sobre medicada es exacta. Pero
discrepamosconpartesdesusolucin.
Nuestraspreocupacionescaenenlascategorassiguientes:lafrmuladelDoctor
Benson no es neutral, sino religiosa esta es derivada de Religiones del Este,
misticismoygnosticismo.Citandodellibrointentaremoscomprobaresto.Entonces
intentaremosmostrarporqulafrmuladelDoctorBensonesincompatibleconel
cristianismo,ypeligrosa.

ReligiosoenNaturaleza
Esta frmula no es neutral, sino religiosa en naturaleza. "La Respuesta de la
Relajacin siempre ha existido en el contexto de enseanzas religiosas (p 19)."
"Intentaremosmostrar que la Respuesta de la Relajacin ha sido experimentada
en todas partes de la historia. Haremos as extrayendo mtodos descritos en
variasliteraturas,principalmentereligiosas(p76)."WilliamJamesTheVarietyof
Religious Experience/ Las Variedades de la Experiencia Religiosa es citado: "(el
sentimiento mstico de ampliacin, unin y emancipacin) es capaz de formar
alianzasmatrimonialesconelmaterialprovedoporlasfilosofasyteologams
diversas,sloacondicindequeellospuedanencontrarunlugarensuestructura
parasudisposicinemocionalpeculiar(p77)."
MisticismoyGnosticismo
El libro respalda el misticismo, para sus efectos aparentes. Citamos algunas de
sus muchas referencias a ideas msticas y tcnicas en varias religiones: "parece
haber un elemento universal elevndose por sobre los sentidos mundanos, un
sentido ms all de aquella de la comn existencia diaria... propsito {es}
alcanzar la experiencia superior... 'l debe sentir desde dentro una verdadera
http://www.soundwitness.org/pop_culture/espanol/relajacion.htm

1/6

4/3/2015

UnacrticaCristianasobreLaRespuestadelaRelajacinporHerbertBenson,MD/ApologticaCristiana

uninconDios'(p76).""Deah,seleccionandoelementosdevariastcnicasque
parecen ser necesarias para obtener experiencias de transcendencia, no
estamosapoyandociertatradicin...(p77,78).""Eltrminomisticismonoeraun
trmino comn hasta tiempos medievales. Mejor dicho, el sujeto de estas
escrituraseralacontemplacin,cuyopuntofinaleralaunindirectaconDios(p
79)."ElDoctorBensonintroducelaNubedeDesconocimiento,unlibroescritopor
un monje que "con la mayor probabilidad permaneci annimo porque l temi
quelfueraacusadodehereja."(Estaesunadeclaracinreveladora.)"Elalma
seelevaaunareginmssublime(p84)""despusdeaislarseunomismodel
mundial uno tambin debe abstraerse de su cuerpo y mente." (El practicante
Taosta)debe"oscurecerelcorazn(elrganodepensamiento)paraqueasno
piense(p95).""'Afindeorarunonecesitaungranvacoensumente...Estanoes
unapreguntadeveraDios,sinodeestarenDios'(p85).""Lanocindealcanzar
el conocimiento alterado puede parecerle como alguna experiencia mstica que
involucraunprofundoritualfilosficooreligioso,yporlotantodemasiadocomoun
culto(p75)."
(Paraapoyo,elautorcitaalgranpadredelaiglesia,Agustn,perolconfiesaque
Agustnnodesignasuexperienciacomo"launinconDios"pero"expresalaidea
de un especie de contacto espiritual" una idea, sin embargo, que es no
necesariamentenocristiana.)
MonismodelEste
EnreligionesdelEste(hinduismo,budismo,taosmotodasmencionadaseneste
librosinsentidocrtico),ascomoenelMovimientomodernodelaNuevoEra,hay
la misma tentativa mstica de escaparrd el cuerpo y alcanzar la unidad con Dios
(enestecasounserimpersonal).Laideaque"todoesuno"(monismo)y"todoes
Dios" (pantesmo) impregna el Movimiento Nueva Era, lo cual est arraigado en
religionesdelEste.NohayningunadistincinentreelCreadorylacreacincomo
enelcristianismo,judasmoeislam.Enlapgina58dellibrodelDoctorBensonel
yoga y el budismo zen son tratados favorablemente, como es la meditacin
transcendentalysufundadorelYoguiMaharishiMahesh,enlapgina60.
La meditacin, como en la MT, es animada a obtener la Respuesta de la
Relajacin.Loscuatroelementosbsicosdelameditacinsondadoscomo:1)un
ambientetranquilo, 2) un objeto sobre en que pensar, 3) una actitud pasiva y 4)
una posicin cmoda. Dos de estos elementos, #2 Y #3, como desarrollado en
este libro, son problemticos para cristianos. El autor declara que "el tercer
elemento es una actitud pasiva. Es un vaciamiento de todo pensamiento y
distraccionesdelamente.Unaactitudpasivapareceserelfactormsesencialen
la obtencin de la Respuesta de la Relajacin (p 78, 79)." Para el #2, un objeto
sobre en que pensar, la tcnica del Doctor Benson, usada en el Laboratorio
Conmemorativo Thorndike de Harvard y en el Hospital de Beth Israel deBoston,
involucraelusodelmantra"UNO"(p114).
EstasmismasideasdelEstesonvistasenTennyson,citadaenlapgina97:"La
misma individualidad pareca resolverse y desvanecerse en una existencia
ilimitada...laprdidadepersonalidad...."Estoesloqueesbuscadoporyoguisdel
Este, la prdida sin sentido de la individualidad. Una forma de budismo,
Anapanasati, "fue usada por el Buda durante la noche de su iluminacin. Es la
prctica de inhalar y exhalar. Enfocando su atencin en la punta de sus fosas
nasales ..." (p 97). "Para el pensamiento del Este ... 'la humanidad' obstruye la
subida espiritual. El nfasis del misticismo del Este ha estado en la pura
conciencia del alma, para aniquilar la carne y negar su realidad a fin de
alcanzar la libertad absoluta (p 89)." "La esencia de la meditacin Yoga es la
http://www.soundwitness.org/pop_culture/espanol/relajacion.htm

2/6

4/3/2015

UnacrticaCristianasobreLaRespuestadelaRelajacinporHerbertBenson,MD/ApologticaCristiana

concentracin en un solo punto... Por medio de estas tcnicas uno puede

alcanzar...laconcentracinmsalta...enqueunopasamsalldelacondicin
humanaentotallibertad(p89)."
IncompatibleconlaFeCristiana
Comoelrelativismoreligiosoestdesenfrenadoennuestrasociedadlasugerencia
queelcristianismoseanicamenteverdaderooqueJesucristosoloeslaVerdad
(Juan14:6)parecelamayorarrogancia.Perosihemosdellamarnoscristiano en
cualquiermedidadebemosdefinirelcristianismodelamaneraqueelmismoCristo
lo defini y Cristo repetidamente haca reclamaciones exclusivas a la verdad, y
respald las Escrituras como la misma Palabra de Dios. l confirm sus
reclamacionesalaDeidadporsuresurreccin,histricamentecertificada.Yaque
hablamosdelaVerdadabsolutacualquierreclamacinescontradictoriasonfalsas.
Esenestapremisaquehacemoslassiguientescrticas.
Escapardeser'Humano'
Estanoeslaintencindelafecristianaquepasemosmsalldelacondicin
humanaperoaquencontramoslacreenciadelEstequeserhumanoesmalo,que
elcuerpo material es malo, que cualquier cosa material es negativo. El creyente
cristianoserliberadoundadetodoslosefectosdelacada(Gnesis3),perol
siempre ser humano. La Biblia ensea la resurreccin del cuerpo. En efecto,
Jess fue resucitado en el cuerpo. La idea de que Jesucristo fue encarnado en
nuestrafamiliahumana(Hebreos2:14,15,etc.)eradetestableagnsticosdebido
asuactitudnegativahaciaelcuerpomaterial.
VacoMental
La degradacin de la mente tambin es extranjera al pensamiento cristiano. La
pasividad sin pensamiento, como en el #2 de la frmula prescribida, no es
realmentecristiana.Dehecho,esconsideradapeligrosa.Enlaideologacristiana
la mente es un regalo de Dios. Dios nos dio una mente para usar, no para
escapar de ella. La Biblia ensea que despus de la Cada los seres humanos
hanestadoenrebelincontraDios,yquelamentetambinfueafectadaporesa
Cadaperoestonoenseaquelamenteesdeserdesechada,peromejordicho
limpiada,renovada,presentadaaDiospormediodeJesucristo(Romanos12:1,2
etc.).Espeligrosoponerlamenteenneutro,sobretodocuandocombinadoconla
meditacinenideashindesylarepeticindenombresdedeidadeshindes,ya
quelamenteesasabiertaainfluenciasdemonacas.
MeditacinIdlatra
La meditacin bblica no es una cosa sin contenido, pasiva. Cuando la Biblia
habladelameditacin,locualshace,estotienequeverconlameditacinenla
PalabradeDios,atributosdeDios,promesasdeDios,etc.
MonismoyPantesmo
Elpaso#2recomiendaunobjetoenquenfocarse.Lapalabra"UNO" la cual la
tcnicadelDoctorBensonhaceusoenHarvardyBethIsraeles,enestecontexto,
sin duda sacada del monismo (todo es uno) y el pantesmo (todo es Dios) de
religionesdelEste(VeaDesenmascarandolaNuevaEra,p1821porDouglasR.
Groothuis.) Un cristiano estara realmente, aunque quizs inconscientemente,
http://www.soundwitness.org/pop_culture/espanol/relajacion.htm

3/6

4/3/2015

UnacrticaCristianasobreLaRespuestadelaRelajacinporHerbertBenson,MD/ApologticaCristiana

meditando,nosobrenada,sinosobrealgomuycontrarioalarevelacincristiana,
la idea no bblica de que no hay ningn distincin entre el Creador y la
creacin(VeaRomanos1:1832).
MisticismoyGnosticismo
El misticismo es, en parte, los esfuerzos de conseguir un inmediato (aparte de
medios), es decir, un conocimiento directo de, Dios, a contrario al cristianismo
Nuevo Testamentario el cual ensea que Dios puede ser conocido slo por
medios, su Palabra (la Biblia) y los Sacramentos. Lo que est descrito en las
pginasdellibrodelDoctorBensonnoessobrebuscaraDios,sinosobrebusca
un sentimiento, lo cual es la esencia del misticismo y lo que lo hace idolatra
centradaenelhombre.
RechazodelCuerpo
El misticismo tambin involucra un rechazo del cuerpo. El misticismo es
inherente en el gnosticismo, una hereja que se surgi tan temprano que es
refutadoenlaspginasdelNuevoTestamento.(veaelartculoenelGnosticismo
enrevistadeReformaModerna,julio/agostodel1995.)
Relativismo
Home
About
Statement of
Faith
Living Faith
Stay Alert!
Examining the
Watchtower
Truth Claims
Within
Evangelicalism
Truth Claims
Within
Popular Culture
Podcasts
Links
Contact Us
Visitor Map

ElhechoqueWilliamJamesdicequeestesentirescompatible"conlasfilosofasy
teologas ms diversas" deja claro que no es compatible con la Biblia. (Y
realmente,elmismopensardelrelativismoreligiosoesilgicoporquemuchasde
las creencias en los varios sistemas se contradicen el uno al otro.) Dios se
describeasmismocomounDios"celoso."lesDios,elCreadordetodo,quien
demanda la exclusiva adoracin. l es un Dios de amor ("Dios es amor,"1Juan
4:8b)peroltambinesunDiosceloso,unDiosSanto,unDiosdejusticiaeira,
en su plenitud. l es totalmente Otro y l tiene el derecho de definirse y exigir
exclusivadevocinolnoesDios.lhaelegido,ensugranamor,revelarseen
laEscriturayensuHijoJesucristo,Dios/Hombre,quesediopara nosotros.
La cruz pone al cristianismo aparte de todas las religiones competidoras (vea 1
Corintios 1:1831). Jess es el nico camino de acercamiento al Padre. En el
cristianismo,Diosmismopagelprecioparanuestraredencinenlamuertedesu
Hijo, Jesucristo. La salvacin (el perdn de todo pecado, vidaeterna,etc.)esun
regaloatodosquienescreen.
UnaMejorManera
Entonces qu diremos sobre la Respuesta de la Relajacin? En decir que hay
una mejor manera no decimos simplemente que hay una mejor manera de
relajarse. En primer lugar, hay un mayor bienestar. La verdad es un mayor bien
que sentirse relajado. Pero eso no es decir que no hay un sentimiento
acompaante de paz e integridad en el cristianismo. Hay, uno no basado en en
escape, sino en la realidad. Despus de todo, Jess promete el perdn de
pecados y una conciencia limpia, vida eterna en su presencia, su presencia viva
con nosotros ahora, provisin para nuestras necesidades materiales, su fuerza
paraeldiariovivir,respuestasanuestraoracin,ymuchoms.Ladiferenciaentre
esta mejor manera y la manera que el Doctor Benson sugiere es similar a la
diferenciaentrelaverdaderaayudamdicayunplacebo.LaBibliaenseaquelos
problemasdelhombrenosonimaginados,sinoverdadero,yellosprovienendela
naturalezapecadorainherentedelhombre.Intentardetratarelproblemaconla
sugerenciadelDoctorBensonesintentardetratarlossntomas,ytratarlosconun

http://www.soundwitness.org/pop_culture/espanol/relajacion.htm

4/6

4/3/2015

UnacrticaCristianasobreLaRespuestadelaRelajacinporHerbertBenson,MD/ApologticaCristiana

placebo.CuandoloscristianosoranellosoranaunDiosquerealmenteestall.
Su propsito primario, sin embargo, no es hacernos "felices" o "exitosos,"
"realizados" o "relajados," sino reconciliarnos a l. Siendo reconciliado tendr el
efecto en hacer de nosotros esas cosas, pero no completamente as hasta que
alcancemos su presencia, lo cual es la esperanza de cada verdadero cristiano
(Tito2:132Timoteo4:8).
Queremosdejarclaroquelareclamacincristianadelaexclusividadreligiosatiene
queverconnuestrocompromisoalaVerdadynoconelrechazodepersonas.
Conclusin
Ahora, una palabra sobre la relajacin. Conocer ms llenamente lo que tenemos
en Jesucristo tendra un efecto positivo en el estado de nuestros cuerpos y
mentes, pero, aunque seamos nuevas personas en Cristo (2 Corintios 5:17), los
cristianos son aun tambin pecadores en nuestra "vieja naturaleza" (hasta que
estemos delante la presencia de Dios). Nuestra relacin correcta con l est
basadaensudeclaracindelperdncompletoenJesucristo(1Juan1:9etc.),
no en nuestro grado de ntegridad. De este conocimiento viene el grado de paz,
alegraeintegridadquesexperimentamos.
__________________________________________________________________
Apndice # 1: Recientemente (1996) el Doctor Benson tuvo un nuevo libro
publicado, la Curacin Eterna. Una muy breve lectura del libro da pruebas
adicionales del compromiso del Doctor Benson al pensamiento del Este. l dice,
"no he podido verificar la existencia de campos de energa en mis esfuerzos
cientficos.Perorealmentecreoqueelbienesterrecordadoesttrabajandoenel
toque teraputico (p 183)." El "Campo de energa, bienester recordado y el
toque teraputico" son conceptos Nueva Era (del Este) (vea la revista Christian
Researchdel verano del 1995 de, una Nueva Era para la Enfermera). Su
compromisoalrelativismotambincontinua:"describoa'Dios'enestelibro,pero
sin embargo espero que los lectores entiendan que me refiero a todas las
deidadesdelas tradiciones judeocristianas, budistas, musulmanas, e hindes, a
dioses y diosas, as como a todos los espritus adorados y querido por los
humanosportodoelmundoyatravsdelahistoria(p200)."Otravez,uncristiano
tendr que responder que si la frmula del Doctor Benson abraza a todos esos
dioses,noabrazaaDiosenabsoluto.
Apndice#2:el26deseptiembredel1996elprogramadeTVPuntodeDecisin
transmitiundocumentalsobrelaMedicinaAlternativa.ElDoctorBensonestaba
entre aquellos presentados. Parece que la unin hind es inevitable. Cuando el
anfitrin del programa Hugh Downs se someti a tener su tensin arterial
monitoreada por el Doctor Benson, mientras meditaba sobre una palabra, la
palabraqueDownsescogifueOM,unmantracomnhind.Seleoccurriesta
palabraporssolo?PuntodeDecisinrelatqueelDoctorBensonpaseltiempo
enIndiahace20aosinvestigandolaunindecuerpo/mente.Essignificativoque
nadie quien fue entrevistado en el programa dio cualquier prueba de abrazar el
cristianismo histrico a consecuencia de ser aconsejado en las variadas terapias
alternativas.Peromuchos,sinotodosaquelloscuyashistoriasfueroncontadas,se
hicieronmsdelEsteensupensamientoyprctica.
La raz de estas prcticas, y la frmula del Doctor Benson, es una vista mundial
anticristiana, y por lo tanto estas prcticas y esta frmula son peligrosas para
cristianos.
http://www.soundwitness.org/pop_culture/espanol/relajacion.htm

5/6

4/3/2015

UnacrticaCristianasobreLaRespuestadelaRelajacinporHerbertBenson,MD/ApologticaCristiana

EscritoporGretaOlsoe
TraducidoporArcngelOcasio
ClickaquparamsartculosenCulturaPopular
www.soundwitness.org

http://www.soundwitness.org/pop_culture/espanol/relajacion.htm

6/6