Professional Documents
Culture Documents
aujourdhui Oran
PAIX ET SCURIT EN AFRIQUE
P. 32
8 Rabie El Aouel 1437 - Dimanche 20 Dcembre 2015 - N15623 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
DITORIAL
SELLAL CLARIFIE
LES ENJEUX CONOMIQUES
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
Haro sur
limmobilisme !
De Stif, o il a effectu
une visite de travail hier,
le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, a dlivr un
certain nombre de messages,
essentiellement deux. Le premier
consiste dire tous ceux qui,
pour une raison ou une autre,
ont lev la voix contre la loi de
finances 2016, adopte
lcrasante majorit par les deux
chambres du Parlement, que le
choix entre laction et
limmobilisme est vite fait.
Parce que limmobilisme tout
autant que lalarmisme est
une politique de la rgression et
de la dfaite, porte-voix de tous
ceux qui ne veulent pas que les
choses bougent et changent.
LExcutif quil dirige opte pour
des rformes quil assume
pleinement parce que exiges par
la conjoncture que lon sait et
dictes par le bon sens
conomique. Tout en clarifiant
bien les choses, la privatisation
des grandes entreprises
caractre stratgique, comme
Sonatrach et Sonelgaz, nest pas
lordre du jour, mais entretenir
encore aujourdhui la distinction
entre le public et le priv, cest
une position idologique
passiste et sans effet sur une
ralit qui demande
discernement, adaptation et
initiative.
Le deuxime message rside dans
le fait que la dmarche
quemprunte le gouvernement
travers la loi de finances 2016
nest pas celle de laustrit et du
repli sur soi mais celle de
linvestissement et de
lencouragement la production
nationale, que celle-ci soit prive
ou publique. Il nest plus
question que le pays importe tout
et, de toute faon, la baisse de
nos revenus en devises ne nous le
permet plus. Aussi faut-il avancer
de manire pragmatique et faire
en sorte que la diversification de
notre conomie ne soit plus un
slogan creux.
EL MOUDJAHID
Il est inconcevable
davoir des recettes
en milliards de dollars,
les consommer et
daller sendetter
ensuite auprs du FMI.
Le dfi aujourdhui est de surmonter la crise, btir une conomie diversifie, forte et juste. Nous navons pas dautres choix :
changer et se rformer, ou subir et se soumettre. On ne peut pas rester en marge ni ignorer les bouleversements et les
transformations que connat lconomie mondiale. Nous sommes condamns nous adapter la tendance mondiale ou en subir
PP. 3-4
les affres et les consquences.
Ltape de la finalisation
Le processus de rvision constitutionnelle, qui intervient en parachvement des rformes globales en excution, depuis plus
dune dcennie, vient de faire lobjet, le 14 dcembre dernier, dune runion dun Conseil restreint consacr lexamen de son
avant-projet, marquant ainsi ltape de sa finalisation.
P. 6
P. 8
P. 13
Ph : Billal
Un
spectacle
de toute
beaut
P. 15
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
EL MOUDJAHID
MTO
ENSOLEILL
Le Forum dEl
Moudjahid abritera, ce
matin 10 heures, une
confrence sur le dispositif (numro vert) 1055 de la Gendarmerie
nationale, et le concours
du citoyen dans la lutte
contre le crime.
*******************************************************
DEMAIN 10H
Le Forum de la mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec lassociation Machal Echahid, organisera, demain
10 heures, un hommage Ferhat Abbas, loccasion du 30e
anniversaire de sa mort.
JOURNE INTERNATIONALE
DE LA LUMIRE
DEMAIN 9H LESAA
Journe dtude
Suite la campagne nationale de caractrisation des dchets mnagers et assimils, ralise par lAgence nationale des
dchets (AND) tout au long de lexercice
2014, lAND organise, en collaboration
avec la Chambre algrienne de commerce
et dindustrie, une journe dtude pour la
restitution des rsultats lis cette compagne.
Le Muse national du moudjahid organise, demain 14h, la 16e rencontre collective avec un groupe de moudjahidate et de
moudjahidine, pour lenregistrement de
leurs tmoignages.
LE 22 DCEMBRE
LHTEL EL-AURASSI
*******************************************************
CE MATIN 8H30
Journe dtude
Une journe dtude sur les domaines du biosimilaire et de lducation thrapeutique sera organis, ce matin partir de 9h, lInstitut Pasteur dAlger, Dly
Ibrahim.
AGENDA CULTUREL
**********************************************************
LES 22 ET 24 DCEMBRE 18H30 ALGER ET CONSTANTINE
Journes professionnelles
CE MATIN 8H
AU CENTRE FAMILIAL DE LA CNAS
Regroupement national
des directeurs dagences
Le ministre du Travail, de
lEmploi et de la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi, prsidera, ce matin partir de 8
heures, au Centre familial de la
CNAS, Ben Aknoun, la crmonie douverture du regroupement national des directeurs
dagences et structures de la
CNAS.
*********************************
CE MATIN 9H
LHTEL MOUFLON DOR
La ministre de la Solidarit
nationale, de la Famille et de
la Condition de la femme,
Mounia Meslem Si Amer, procdera louverture des travaux de la rencontre nationale
du mouvement associatif caractre social et humanitaire.
*********************************
CE MATIN 9H LAPN
*********************************
AUJOURDHUI OUARGLA
Le ministre de la Jeunesse
et des Sports, M. El Hadi
Ould Ali, prsidera, aux cts
de M. Mustapha Berraf, prsident du Comit olympique
algrien, le lancement de la
semaine olympique Sport
Sud.
*********************************
Ferroukhi Tlemcen
*********************************
Mihoubi
Boumerds
Le ministre de la Culture,
M. Azzedine Mihoubi, effectue, aujourdhui, une visite de
travail et dinspection dans la
wilaya, au cours de laquelle il
installera un nouveau directeur.
*********************************
Ouali Sada
Le ministre des Travaux publics, M. Abdelkader Ouali, effectuera, demain, une visite de
travail et dinspection dans la wilaya.
*********************************
Talai El-Oued
Nation
EL MOUDJAHID
L'
Se rformer ou se soumettre
par le Prsident Bouteflika. Le recours aux entreprises trangres devrait constituer une exception faire
valoir uniquement en cas de spcificit
technique , a-t-il recommand.
Outre ce projet dAin El Kbira, le Premier ministre a procddurant sa visite
dhier la pose de la premire pierre
du raccordement aval partir du barrage de Mahouane, tout comme il a
prsid la crmonie de remise des cls
aux profit des bnficiaires de logements promotionnels aid (LPA) et qui
sont au nombre de3.392units ralises au ple urbain dEl Hidhab. En
plus de linauguration du complexe
daluminium dEl Eulma, M. Sellal a
aussi procd la mise en exploitation
du service radiothrapie ducentre anticancreuxralis Stif. Linauguration de lunit de fabrication de cbles
lectriques, duneusine pte papier
ainsi le complexe de production de
carreaux cramiques maills ont t
galement inscrite au programme de
la visite du Premierministre Stif.
Le chef de lExcutif a aussi procd
la mise en exploitation du ddoublement laRN75. Il a galementvisit le
chantier de construction dun march
de gros (fruits et lgumes) AinSfiha
Pour rappel, la wilaya de Stif dispose
de 3 zones industrielles totalisant 696
hectares et de 15 zones dactivits couvrant une superficie de 681 hectares.
Le montant des investissements qui y
ont t dvelopps, la faveur de la
mise en place de 676 projets dinvestissement, totalise 289 milliards de dinars
avec, la cl, la cration de 44.000 emplois. Un important parc industriel est
galement en projet (la phase des
tudes techniques est finalise) dans la
commune dOuled Saber, lest de
Stif, sur une surface de 700 hectares.
Il y a lieu de signaler quau cours de
linauguration du service de radiothrapie du centre anti-cancer (CAC) de
Stif inaugur hier, Abdelmalek Sellal
a eu une pense mue pour le regrett
Abdelhamid Kermali, ancien slectionneur de lquipe nationale de football,
qui stait beaucoup investi dans la ralisation de "Dar Essabr", une maison
construite proximit du CAC pour
laccueil des patients et leurs familles.
Trs lcoute, le Premier ministre a
chang chaleureusement des propos
avec plusieurs malades en traitement
avant dannoncer la ralisation projete
dun centre anti-cancer Jijel.
K. A.
LA VISITE EN
10 DCLARATIONS
lAlgrie a rduit de plus de 12,9 % ses importations, ce qui na pas manqu dconomiser
des devises, et dimpacter positivement lemploi et la croissance.
Le dfi
CLAIRAGE
Avancer, cest refuser la fatalit, rejeter linaction assimile une posture
attentiste alors que chaque pays
tente de faire jouer ses avantages
comparatifs pour sextirper de ce
maelstrom qui menace toutes les
socits. Sil fallait rsumer en une
expression le message politique
qua dlivr le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, partir de Stif
cest bien celui sur la ncessit
davancer, de se rformer pour viter de subir ou de se soumettre .
Subir les consquences ravageuses
sur le tissu social pour navoir pas
pris, temps, les bonnes dcisions
sociales, conomiques, financires
et lgislatives ou se soumettre aux
conditions drastiques de lendettement auprs des institutions financires internationales. Dans les
deux cas, la situation sera une
perte de souverainet du pays sur
ses richesses et le ratage historique
dune occasion pour transformer,
cette difficult, cette crise, en motivation pour aller de lavant. Le
dfi aujourdhui est de surmonter
la crise, btir une conomie diversifie, forte et juste. Nous navons
pas dautre choix : changer et se rformer ou subir et se soumettre.
On ne peut pas rester en marge, ni
ignorer les bouleversements et les
transformations que connat lconomie mondiale. Nous sommes
condamns nous adapter la tendance mondiale ou en subir les affres et les consquences , a-t-il
affirm. Faire de lAlgrie un pays
mergent suppose un consensus de
lensemble des forces sociales sur
cet objectif qui doit fdrer gouvernement, acteurs conomiques et citoyens. La conjoncture impose ce
choix a riger au statut de devoir
patriotique. Stif, qui a cette particularit, de par sa position intermdiaire entre le Nord et le grand
Sud, dillustrer sur son sol la vision
holiste de lEtat en matire de dveloppement intgr tait hier, le
lieu choisi par le Premier ministre,
pour voquer les sujets qui ont focalis lattention de la socit civile
en gnral, parti politiques (y compris). LEtat, garant des grands
quilibres est plus que jamais un
Etat social. Cest, en dfinitive, le
sens attribuer laffirmation de
Sellal quand il dclare que les citoyens demeurent la proccupation
premire et essentielle des pouvoirs
publics . Cette proccupation sest
exprim par deux fois ces derniers
temps. Une premire fois en excluant les socits nationales stratgiques de larticle 66 de la loi de
finances 2016 approuve par les
deux chambres du Parlement et
une seconde fois, en dmentant les
rumeurs sur une remise en cause
du systme des retraites qui reste
un acquis social de grande importance.
Le gouvernement est concentr sur
l'accomplissement de sa mission et
il n'accorde pas dintrt ce qui
se dit et l , rsume le Premier
ministre.
Mohamed Koursi
9 - Les citoyens demeurent la proccupation premire et essentielle des pouvoirs publics. Nous sommes au service des citoyens.
C'est un devoir et une mission.
Nation
EL MOUDJAHID
Un portefeuille
de 93.160 logements
Parmi les grands projets qua visits le Premier ministre, la cimenterie dAn El-Kebira avec actuellement la
ralisation dune deuxime chane, sur ce mme site, leffet daugmenter la capacit de production et couvrir
ainsi les besoins croissants exprims en la matire qui constitue indniablement un acquis denvergure.
Halte
au Park Mall
Nation
EL MOUDJAHID
lissue de la rcente visite quil a effectue dans la wilaya de Stif, le ministre de la Sant, Abdelmalek Boudiaf, na pas manqu de mettre en vidence le
bond qualitatif qua connu cette wilaya, soulignant queStif est devenue un grand ple de sant qui compte un rseau extraordinaire dinfrastructures.
disposer dun rseau maill, ouvert de surcrot la stratgie tablie sur les port de Bjaa et Jijel,
grce aux grandes oprations de
ddoublement qui ont t engages, au moment o la pntrante autoroutire, qui reliera le
port de Djen-Djen El-Eulma
sur 110 km daxe principal, pour
rejoindre lautoroute Est-Ouest
et lui permettre, avec un profil
en travers de 2 fois 3 voies, dassurer la continuit avec la rocade
des Hauts Plateaux ne sera pas
sans consolider un autre acquis
de taille qui traduit dans toute sa
dimension les grands fondements de cette vision prospective. Dans cette vaste wilaya qui
compte plus de 1.000 villages et
autres agglomrations secondaires, ce rseau routier de plus
3.500 km de routes nationales,
de chemins de wilaya et communaux est consolid par un tronon de 75 km qui traverse, dest
tif dans la mesure o il permet de faire ressortir des incidences, des tendances et des
TEBBOUNE :
La crise du logement sera surmonte dici fin 2016 ou dbut 2017 dans la wilaya de Constantine, a affirm le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville,
Abdelmadjid Tebboune.
Le ministre a ajout, dans une dclaration en marge de la visite de travail du Premier
ministre, que la ralisation de logements, dans la wilaya de Constantine, tait apprciable au double plan de la quantit et de la qualit.
Constantine, qui a longtemps souffert dun lourd dficit en matire dhabitat, a accompli, ces derniers temps, des progrs considrables en construisant des logements
en un temps record, notamment pour ce qui concerne lhabitat public locatif (LPL),
a encore estim M. Tebboune.
Le ministre a galement indiqu que cette wilaya qui compte 134.000 units dhabitation en cours de construction, dont 42.300 LPL, livrera, en 2017, pas moins de
20.000 logements sociaux.
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a confirm que les entreprises nationales stratgiques
ntaient pas concernes par larticle 66 de la loi de finances 2016
qui consacre louverture du capital
des entreprises publiques au priv
national rsident.
Pour le Premier ministre, cette
disposition de la loi de finances,
adopte rcemment par les deux
chambres du Parlement, renforce
le secteur conomique public.
Larticle 66 de la loi de finances 2016, devenu 62 dans le
texte amend par lAPN, stipule,
rappelle-t-on, que les entreprises
publiques conomiques, qui ralisent des oprations de partenariat
travers louverture du capital social en faveur de la participation
de lactionnariat national rsident,
doivent conserver au moins 34%
du total des actions ou des parts
sociales.
Cette disposition prcise que
lactionnaire national rsident
peut dtenir ces actions sur une priode de cinq ans. Aprs une expertise juridique sur le respect des
engagements souscrits, il est possible de soumettre au Conseil des
participations de ltat (CPE)
loption de lachat du reliquat des
actions. En cas dapprobation par
le CPE, la concession se fait selon
Nation
EL MOUDJAHID
Ltape de la finalisation
Le processus de rvision constitutionnelle, qui intervient en parachvement des rformes globales en excution depuis plus dune dcennie, vient de faire lobjet,
le 14 dcembre dernier, dune runion dun Conseil restreint consacr lexamen de son avant-projet, marquant ainsi ltape de sa finalisation.
MPA :
ment dans le dveloppement dune conomie diversifie. Cest dans cette option que les nouveaux lments de
lavant-projet de rvision constitutionnelle, qui viennent dtre dvoils,
constituent des garants majeurs pour la
ncessaire lgitimation des institutions et
la rhabilitation dun climat politique serein, entrent dans le processus de parachvement des rformes politiques et de
gouvernance, avec pour finalit de parvenir une pratique dmocratique apaise dans tous les domaines travers des
garanties constitutionnelles, de recours et
pratiques nouvelles susceptibles dinstaurer la confiance ncessaire dans le
processus lectoral.
Les nouvelles garanties inscrites dans
le cadre du renouveau national de la socit algrienne au programme depuis
1999 visent aussi conforter le respect
des droits et des liberts des citoyens,
ainsi que lindpendance de la justice et,
en dernire instance, garantir une transparence dans tout ce qui est relatif aux
grands enjeux conomiques, juridiques
et politiques de la vie nationale. elles
contribueront laffirmation dune dmocratie plus apaise dans tous les doainsi
qu
davantage
maines,
dpanouissement des nergies des acteurs politiques conomiques et sociaux
du pays au service de notre peuple, le
peuple qui est la source exclusive de la
dmocratie et de la lgitimit et le seul
arbitre souverain de lalternance au pouvoir.
Le principe de lapprofondissement
de la sparation et de la
complmentarit des pouvoirs, la place
et le rle actif de lopposition
parlementaire
La rvision vise garantir les liberts
et instaurer une dmocratie plus apaise
dans tous les domaines, a indiqu le Chef
de ltat, prcisant que des ralisations
restent consolider ou parachever, y
compris dans les domaines politiques et
de la gouvernance, annonant, le 1er novembre dernier, que le projet de rvision
constitutionnelle, qui sera bientt rendu
public, se projette dans cette direction.
Le Prsident de la Rpublique a par
MSP :
MOuveMeNt eNNAHDA :
dans la vie politique nationale et de dbattre de questions et lois touchant directement la famille dans toutes ses
composantes. Dans ce contexte de crise
conomique que connat le pays, loratrice a soulign la ncessit de mobiliser
toutes les forces vives du pays, dont les
femmes qui ont toujours rpondu prsent, surtout dans les moments difficiles, a-t-elle rappel. Cette rencontre
rgionale, qui a vu la participation de
toutes les wilayas de louest du pays,
sinscrit, a-t-on indiqu, dans le cadre
des contacts rguliers quorganise le
MSP avec ses militants. La dernire rencontre en date a eu lieu la semaine coule Alger. Les participants y avaient
abord la question de la jeunesse.
Consacrer lindpendance
de la justice
AHD 54 :
Btir un
tat fort et moderne
et engager des rformes politiques et rant la Rvolution, Ali Faouzi Rebane
EL MOUDJAHID
Nation
Ph : Billal
Dans le cadre des festivits de clbration de la Journe arabe de la police, concidant avec le 18 dcembre de chaque anne,
lassociation Machal Echahid, en coordination avec lAPC dAlger-Centre et la cellule de communication de la Direction gnrale de la Sret
nationale (DGSN), organise une confrence sur le thme La police et la socit civile.
CNES-UNICEF
Nation
EL MOUDJAHID
Les travaux du 14e congrs du Front Polisario ont repris, hier Dakhla (camps de rfugis sahraouis), en commissions de travail, dont les membres ont t dsigns la veille aprs ladoption du rapport moral et financier de la direction politique sortante.
Il
lorganisation politique.
le rapport moral et financier, prsent
mercredi louverture des travaux du 14e
Sahara occIDeNTal
congrs du Front polisario, a t adopt vendredi la majorit crasante des congressistes qui ont longuement examin le bilan
durant les trois premiers jours des assises.
dans la soire, le secrtaire gnral du
Front polisario, mohamed abdelaziz, a soulign devant les congressistes que durant les
quatre dernires annes, beaucoup defforts
ont t consentis dans tous les domaines,
selon le porte-parole du congrs, Omar mansour mohamed ambarak.
toutefois, a-t-on ajout, abdelaziz a appel la future direction "renforcer les capacits de larme, promouvoir le rle de la
jeunesse et amliorer le contrle sur les institutions politiques".
il a galement soulign que le retour
la guerre "reste une des options" du Front
polisario, et le peuple sahraoui "peu y recourir si la situation lexigeait", selon la mme
source. les travaux du 14e congrs du Front
polisario, qui se poursuivront jusqu aujourdhui, a dbut mercredi dakhla, sous
le slogan "Force, dtermination et volont
pour imposer lindpendance nationale et la
souverainet.
Madrid a abrit au mois de novembre dernier, la 40e dition de la confrence europenne de soutien et de solidarit avec le
peuple sahraoui. en quoi ce rendez-vous a t
important?
lopinion publique et la solidarit internationales avec le peuple sahraoui ont constitu un
pilier trs important dans la lutte du peuple sahraoui pour arracher son droit de lautodtermination. leucoco est devenue une tradition. tous
les mouvements, non seulement europens, se
runissent pour raffirmer leur soutien notre
peuple, mettre en place des programmes daction
de solidarit dans divers domaines, mais aussi
des ateliers pour les syndicats, les mouvements
ouvriers, la femme, la jeunesse, etc. la dernire
dition de cette confrence tenue madrid tait
un succs retentissant par la qualit des participants et la fermet des rsolutions adoptes.
o se droulera la prochaine dition?
leucoco 2016 aura lieu en espagne, mais la
ville nest pas encore dsigne.
Quest-ce qui motive ce choix?
trs bonne question. le choix de lespagne
est dict par la disponibilit du mouvement de
solidarit de ce pays mettre en place linfrastructure ncessaire pour tenir ce genre de confrences.
cette anne, la tenue de leucoco dans la capitale espagnole est forte charge symbolique,
car le rendez-vous a concid avec le 40e anniversaire des sinistres accords de madrid. Quant
2016, je tiens souligner que lespagne verra
la tenue des lections parlementaires. les estimations indiquent que le panorama politique va
Nation
EL MOUDJAHID
Le prsident de JIL FCE, Toufik Lerari, a fait savoir, hier Alger, quilnous manque un
million dentreprises en Algrie, pour faire face la baisse du prix de ptrole, soulignant
limportance des entreprises productives afin de crer de la richesse et de lemploi.
Blida
Le groupe Tahkout
investira 300 millions
deuros dans une usine
de montage
transPort maritime
ROIT AU BUT
Partenariat
algro-iranien dans
le secteur automoBile
Ph : Billal
10
Economie
EL MOUDJAHID
IndustrIe
Le projet de loi modifiant et compltant celle de 2004, portant sur la normalisation, qui est lensemble des mesures
relatives aux normes destines harmoniser la qualit des produits et services, sera prsent prochainement lAPN.
Introduction du marquage
de conformit
Il introduit aussi le concept de
marquage de conformit aux rglements techniques , qui reprsente une indication permettant
dattester la conformit dun produit
aux niveaux de protection fixs par
les rglements techniques et le respect de toutes les procdures dvaluation de la conformit concernant
le produit. en outre, ce texte modifie
larticle 19 de la loi en vigueur en
Lun des plus grands rendez-vous professionnels au niveau de lAfrique du nord, la foire internationale de Khartoum (25 janvier au 1er
fvrier 2015) prvoit la participation de lAlgrie.
cette prsence de notre pays une telle manifestation devra offrir aux entreprises nationales lopportunit de se placer sur ce march, et de
dvelopper des rseaux daffaires et de partenariat avec des professionnels, notamment dans les
secteurs de lagroalimentaire, du cosmtique, des
produits pharmaceutiques et de lnergie. Aussi,
les exposants participant la foire de Khartoum
bnficieront dune prise en charge par le fonds
spcial de promotion des exportations fsPe
hauteur de 80%, en matire de location des
stands et acheminements de marchandises.Au vu
de son aspect commercial, lvnement de Khar-
toum devra contribuer renforcer les liens conomiques entre les deux etats. une volont dailleurs exprime par les officiels algriens et
soudanais loccasion de la visite, en octobre
dernier, du prsident omar el Bchir, dans notre
pays. une visite qui conclura cette ncessit
dorienter les actions communes dans le sens de
la consolidation des relations bilatrales, dautant
plus que le soudan est un partenaire stratgique
pour lAlgrie.
Les orientations des deux chefs detat sinscrivent justement dans cette direction qui consiste
explorer les opportunits de coopration dans
diffrents domaines et intensifier les investissements, notamment dans lagriculture et lnergie
qui intressent en particulier les soudanais. ce
besoin de densifier la coopration est traduit tra-
vers la faiblesse des changes qui restent promouvoir. en 2014, les importations algriennes
du soudan ont atteint 3,642 millions de dollars et
export pour 11,800 millions de dollars, soit un
recul de plus de 50% au moment o les importations enregistraient une hausse de prs de 2 millions de dollars. Pour les huit premiers mois de
2015, lAlgrie a import pour 6,393 millions de
dollars et export pour 34.000 dollars, soit un dficit de 6 millions de dollars de notre balance
commerciale avec le soudan. des chiffres qui
renseignent sur lcart combler en la matire
dautant plus que notre pays soriente vers la diversification de son conomie et de son commerce extrieur.
D. Akila
Il y a lieu de noter que les visiteurs auront trois jours pour faire le
plein dinformation sur tous les dispositifs de formation continue que
ceux du recrutement par alternance
et par apprentissage, la rglementation dans ces domaines.
en effet, tout au long des trois
jours du salon plusieurs confrences, ateliers et tables rondes thmatiques abordant les grandes
questions de la formation tout au
long de la vie, du recrutement par
alternance et par apprentissage sont
organises afin de mieux faire
connatre les dispositifs, les rglements, la fiscalit et les programmes
des formation et progresser dans la
vie professionnelle.
Makhlouf Ait Ziane
Le premier salon national algrien de consulting (snAg) sest ouvert hier Alger au palais
de la culture avec la participation dune cinquantaine dexposants, reprsentants dentreprises nationales des secteurs public et priv. cette
manifestation de deux jours, qui se droule sur le
thme Lintelligence, une source durable , a
pour objectif, notamment de promouvoir le mtier de consulting en Algrie, a indiqu le directeur du salon, Karim hilem, regrettant que ce
mtier ne soit pas trop connu en Algrie . Le
PtroLe
Le Brent poursuit
sa baisse moins
de 37 dollars
Les prix du ptrole ont fini en baisse vendredi, Londres, en dpit de quelques brves incursions dans le vert, au terme dune semaine au
cours de laquelle leur recul tait quasi continu.
Le baril de Brent de la mer du nord pour livraison en fvrier valait 36,97 dollars sur lIntercontinental exchange (Ice) de Londres, en
baisse de 9 cents par rapport la clture de
jeudi. sur le new York mercantile exchange
(nymex), le baril de light sweet crude
(WtI) pour la mme chance perdait 10 cents
34,85 dollars.
Avec des prix au niveau de leurs plus bas
en six ans, toute tentative de rebond est plus superficielle que la prcdente, certains suggrant
que nous pourrions voir les prix dcliner davantage vers les 30 dollars le baril sur le court
moyen terme , notait michael hewson, analyste chez cmc markets. tout dabord en milieu de semaine, ce sont les statistiques sur les
rserves de brut aux etats-unis qui sont venues
fragiliser cette hausse engage lundi dernier ,
relevaient les analystes de saxo Banque.
Les stocks hebdomadaires de brut amricains se sont en effet fortement consolids lors
de la semaine acheve le 11 dcembre, grimpant
de 4,8 millions de barils alors que les analystes
tablaient sur une baisse de 1,5 million de barils.
en outre, la suite de la dcision mercredi de la
rserve fdrale amricaine (fed) de relever ses
taux dintrt pour la premire fois depuis 2006,
leuro a reperdu du terrain face au dollar, ce
qui rend le brut (libell en billets verts) moins
attractif pour les investisseurs qui possdent
dautres devises , ajoutaient les analystes de
saxo Banque.
de son ct, m. hewson estimait que la dcision de Washington de lever linterdiction pesant depuis 40 ans sur les exportations de ptrole
amricain, qui a t officialise vendredi, ne fera
finalement rien pour soutenir les prix dans un
march o loffre est surabondante.
BrsIL
Rgions
EL MOUDJAHID
Dans loptique dun rapprochement et de linstauration dun climat daffaires, une rencontre a eu lieu, cette semaine, au niveau
de lhtel Eden, entre le wali et les membres de la Chambre de commerce et dindustrie, en prsence de la majorit des
oprateurs locaux, dont quelques-uns furent honors pour leurs performances.
dabord, identifier les crneaux dactivit de manire avoir un portefeuille de projets et accompagner les
investisseurs dans tous leurs actes.
Cependant, je dois attirer lattention
du commun de prsents sur les paramtres de lefficacit et de la rentabilit observer. Je pense la
cration des richesses et des emplois. Je ne peux assimiler une activit de dgraissage ou de douches
publiques un investissement,
avait-il dclar, avant de staler sur
les crneaux dactivit cibls ou d-
Des tentatives sont entames a et l pour encourager la consommation du produit local, limage de ces directives adresses pour privilgier les matriaux du terroir dans lamnagement du trac du
tramway, actuellement en chantier.
Persuad de la richesse des potentialits de la rgion et du savoirfaire de ses oprateurs, le wali compte organiser prochainement un
Salon sur la production locale.
Dans lagro-alimentaire, dans le btiment, dans lindustrie et les
produits lectroniques, dans les prestations, la manifestation se veut
une forme dengagement et un moyen de valoriser les capacits de cette
wilaya. En clair, une wilaya aux grandes ambitions par la projection
futuriste quelle sest donne.
A. B.
BJAA
ANNABA
11
Lopration de transfert des documents de la carte nationale didentit et du passeport biomtrique des
daras vers les APC se poursuit travers toutes les communes de la wilaya de Bjaa. Une opration qui
sera suivie par un cycle de formation
des employs des communes pour la
mise en uvre des rformes engages par le ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales pour la facilitation des procdures de dlivrance des passeports biomtriques
au niveau des communes. Ainsi, la
wilaya de Bjaa sest engage dans
une opration de grande envergure
touchant ses 52 communes. cet
effet, une dlgation du ministre de
lIntrieur sest dplace, rcemment, au niveau de la wilaya de Bjaa pour assurer une formation de
deux jours, destine aux chefs de
service de ltat civil des 52 communes, et tous les ingnieurs en informatique, en prvision du
lancement de lopration de dlivrance des passeports biomtriques
qui sera effectue partir des communes avant la fin de lanne en
cours. Une runion sest tnue dernirement au sige de la wilaya regroupant les prsidents des
assembles populaires communales,
les secrtaires gnraux et les informaticiens pour conjuguer et coordonner les efforts pour la russite de
cette opration. Au cours de cette
rencontre qui a dbattu de lensemble des modalits suivre pour entamer la dlivrance de ce document,
le wali a tenu rappeler lassistance : La concrtisation de cette
opration sinscrit dans le cadre de
la modernisation de ladministration
EL MOUDJAHID
Monde
Ce que prvoit
la rsolution 2254
Dans un nouvel effort pour
mettre fin un conflit qui a fait
plus de 250.000 morts et des
millions de rfugis en quatre
ans et demi, le Conseil de scurit demande Ban Ki-moon de
"runir des reprsentants du
gouvernement syrien et de l'opposition afin qu'ils entament
des ngociations formelles sur
un processus de transition politique de manire urgente, avec
pour objectif de commencer ces
discussions au dbut janvier
2016". Le Conseil "confirme
son soutien au Communiqu de
Genve" de juin 2012 sur une
transition politique en Syrie et
MIGRANTS
13
GRAND ANGLE
YMEN
14
Socit
Cest le 20 dcembre. Une journe qui incite lentraide, au partage, au soutien, bref, laltruisme. Cet vnement
gorg dhumanisme, dclin en journe internationale proclame, en fait, juste titre pour valoriser la solidarit
dans tous ses tats, de par le monde, vient rappeler, les droits inalinables des dmunis et des personnes aux besoins
spcifiques une vie dcente, lpanouissement, une justice sociale, tout court, au mme titre
que les autres couches de la socit.
IQRAA
VISA
EL MOUDJAHID
Sans
EL-TARF
Saisie de
marchandises
pour dfaut
de facturation
AN TMOUCHENT
Arrestation
dune bande
de malfaiteurs
Quatre individus, dont deux mineurs, membres dune bande de malfaiteurs auteurs de plusieurs vols de
maisons El Malah, ont t arrts
en fin de semaine coule, par les
lments de la sret de dara, a-t-on
appris auprs de la Sret de wilaya
dAin Temouchent.
Agissant sur plainte dune victime de ces individus qui sest vue
drober 1,35 million de dinars, les
policiers ont russi identifier un
membre de cette bande grce au systme "AFIS" didentification des
empreintes recueillies sur les lieux
du crime.
Il sagit du nomm B.M. (18 ans)
qui a t arrt, a-t-on indiqu. Son
interrogatoire a permis didentifier et
darrter un autre membre, nomm
D.A. (20 ans) et les mineurs J.M.K.
(16 ans) et B.A.Y. (15 ans).
La police a pu rcuprer galement 406.000 DA, a-t-on ajout.
Prsents devant le parquet dAinTemouchent, les deux adultes ont t
placs sous mandat de dpt, alors
que les mineurs ont fait lobjet dune
citation directe.
Culture
EL MOUDJAHID
Dans le cadre du 7e festival culturel international de danse contemporaine dAlger, la compagnie espagnole
de danse Ai do Project a prsent, vendredi dernier au Thtre national Mahieddine-Bachtarzi, un spectacle
intitul Derrire la nuque, une cration du danseur et chorgraphe Iker Arrue, accompagn par la belle
danseuse Carmen Fumero.
Ph. Billal
rielle. Elle communique un message, une motion. Il est un rapport direct entre le danseur et
ses spectateurs. Cest l que rside lessence
mme de la danse contemporaine qui ne cesse
de repousser les frontires et de bousculer ses
lois et mme dans certains cas nhsite pas
les transgresser.
Cest dans cette optique que sinscrit lobjectif de la compagnie Ai Do Project qui vise
crer un nouveau style chorgraphique en alliant la danse contemporaine lakido (art
Le coin du copiste
15
CINMA
que lide de raliser ce documentaire est motive par le souci de transmettre la mmoire
des rfugis chiliens. Ne en France en 1975,
Elvira Diaz travaille sur la mmoire des rfugis chiliens. Son premier film Y volver sorti
en 2013 loccasion du 40e anniversaire du
coup dEtat de 1973. Le 6e FICA prend fin ce
samedi (hier, ndlr) lors dune crmonie de remise des prix aux laurats de cette dition mettant en comptition 16 documentaires et longs
mtrage de fiction projets la salle El-Mouggar.
Deux nouvelles salles de cinma seront ralises Constantine, a annonc, vendredi soir,
Azzedine Mihoubi lissue de la crmonie
douverture des journes du film arabe prim
qui se poursuivront jusqu'au 23 dcembre au palais de la culture Mohamed-Lad Al Khalifa. Le
ministre a prcis, dans une dclaration lAPS,
que ces nouvelles salles, inscrire au titre de
lexercice 2016, viendront sajouter la cinmathque (ex-cinma An-Nasr qu'il a visite plus
tt dans la journe et dont la rouverture au public est imminente puisque le taux des travaux
de sa rhabilitation dpasse en ce moment les
95%. Mihoubi a galement annonc, lors de
louverture des ces journes cinmatographiques
organises linitiative du ministre de la Culture en coordination avec le commissariat de
lvnement Constantine, capitale 2015 de la
culture arabe, institutionnalisation, partir de
cette anne Constantine, des journes internationales annuelles du film arabe prim. Le ministre a prsid, cette occasion, une crmonie
dhommage des cinastes et acteurs ayant ralis ou particip la distribution des 11 films
arabes proposs, raliss en 2015 et prims dans
diffrents festivals du cinma travers le monde.
Ces films qui seront projets pour la premire
fois ce samedi (hier, ndlr) Constantine, en prsence des stars arabes invites, reprsentent, en
plus de lAlgrie, Tunisie, Maroc, Mauritanie,
Egypte, Irak, Syrie et le Liban, a indiqu, de son
ct, le commissaire de cette manifestation, Brahim Seddiki. Ce responsable a ajout que le programme prvoit un hommage spcial au
compositeur Noubli Fadel, actuellement souffrant, auteur de la musique de plusieurs films,
ainsi qu lactrice Chafia Boudra et aux comdiens de la clbre srie tlvise Assab oua
Awtar. Notons quune journe sera rserve au
7e art syrien, en hommage et en solidarit avec
ce pays et sa riche culture.
16 EL MOUDJAHID
N
22 JA
VIER
R
NVIE
ne sont pas classs structurants seront reports, mais pas supprims. Sagissant
des projets du plan quinquennal
2015/2019, le Premier ministre affirme
que le gouvernement maintiendra les
projets inscrits au titre du plan quinquennal 2015-2019. M. Sellal a indiqu que
le gouvernement continuera financer
les projets ambitieux inscrits au titre du
plan quinquennal, en dpit de la baisse
des recettes en devises. L'tat maintiendra la ralisation des diffrents projets
lis aux secteurs de l'Habitat, de la Formation, de l'ducation, ainsi que de l'lectricit et des eaux, a soulign le Premier ministre, rappelant
la distribution en 2014 de prs de 320.000 logements, un
chiffre record, a-t-il estim.
CNES
2 FVR
IER
PTROLE
LAlgrie de nouveau la
pointe du combat pour un
juste prix. LAlgrie a entam hier la phase pratique de ses
prises de positions, la fois rcentes et anciennes, en faveur
dune solution durable et
consensuelle la crise du march ptrolier international, en dpchant ses premiers missaires
dans des pays producteurs de ptrole dans une dmarche de dialogue continu entre tous les tats concerns. Cest le cas des
ministres de lnergie, Youcef Yousfi, et de la Justice, Tayeb
Louh, envoys spciaux du Prsident Abdelaziz Bouteflika auprs des plus hautes autorits de lAzerbadjan et dArabie
saoudite, respectivement. M. Yousfi a remis au Prsident de
lAzerbadjan, Ilhem Aliyev, un message du Prsident Bouteflika dans lequel il tait question de la ncessit dune concertation entre les pays producteurs membres de lOrganisation
des pays exportateurs de ptrole (OPEP) et ceux nappartenant
ARS
22 M
CONFRENCE INTERNATIONALE
SUR LMERGENCE DE LAFRIQUE
Ephmrides 2015
UPM
Prenniser cet
espace
de concertation
Coup denvoi
de la campagne
Consommons
algrien
27 AVRIL
7 OC
RE
TOB
FMI
Hausse de la croissance
de lAlgrie en 2015
C
14 O
RE
TOB
LFC-2016
BRE
Une campagne qui a pour ob- 13 OCTO
jectif de sensibiliser le citoyen
au patriotisme conomique.
Cette campagne, qui portera sur des
Le projet de la loi de finances de duction nationale, la poursuite de la de richesse et de ressources de financeactions de sensibilisation au niveau
2016, approuv en Conseil des mise en place des dispositifs daccrois- ment, notamment dans les secteurs de
des 48 wilayas, jusquau 3 mai,
ministres, sinscrit dans le pro- sement des investissements institus lIndustrie, de lAgriculture, du Touconsistera mettre laccent sur son inlongement de lexcution des dcisions progressivement dans le cadre des prin- risme et de lnergie, pour intensifier la
trt conomique pour le pays.
prises en juillet dernier en ouvrant de cipaux axes du Plan daction du gouver- croissance, substituer la production naLe coup denvoi a t donn, hier, par
nouvelles perspectives la politique nement depuis la premire tranche du tionale aux importations, crer des rile ministre du Commerce, lors dune
conomique nationale dans sa nouvelle plan quinquennal 2015-2019, consacrant chesses et multiplier loffre demplois
journe dinformation organise
vision base sur la promotion de la pro- la diversification des activits cratrices prennes.
lhtel El-Aurassi, en prsence de
membres du gouvernement, du SG de
E
OBR
lUGTA, de reprsentants des organiOCT
4
er
2
sations patronales, du prsident du
CNES, de responsables dentreprises
nationales, ainsi que dexperts et
duniversitaires.
M. Amara Benyouns, qui expliquait
Dans son rapport de conjoncture conomique et so- Un contexte qui nous impose une lecture minutieuse de la siles motivations de cette dmarche,
ciale, pour le 1er semestre 2015, prsent, hier la r- tuation conomique du pays, a dclar le prsident du CNES.
inscrite dans le cadre de linitiative
sidence El-Mithaq, en prsence de membres du Aussi, dcideurs, socit civile et mouvement associatif doides pouvoirs publics portant sur la
gouvernement, de reprsentants dinstitutions financires na- vent sinscrire dans un dbat interactif de type particulier de
promotion du produit local et la redytionales, du patronat, dexperts nationaux, dorganisations de par la complexit de lespace-monde, a suggr M. Mohamnamisation de la production nationale,
la socit civile, ainsi que de reprsentants du systme onusien med-Seghir Babs qui rappelle que le rapport en question a
a soulign limpact dune telle entreen Algrie, le CNES a plutt bross un tableau qui reflte la t labor suite de rencontres avec les ministres au courant
prise en matire de sauvegarde de
sensibilit de la situation dans un contexte mondial complexe des dernires semaines.
lemploi et de cration de richesse.
marqu par des fluctuations du march ptrolier.
SOMMET DU
FORUM DES PAYS
EXPORTATEURS
DE GAZ
SELLAL :
BR E
1er DCEM
Sellal reprsente
le Prsident
Bouteflika Thran
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, est arriv, hier Thran, pour reprsenter le
Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, au troisime sommet du
Forum des pays exportateurs de gaz
(FPEG) prvu lundi dans la capitale
iranienne. Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a charg
le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, de le reprsenter au 3e Sommet des
Chefs dtat et de gouvernement du
Forum des pays exportateurs de gaz
(FPEG) qui aura lieu lundi Thran
(Iran), ont indiqu, hier, les services du
Premier ministre dans un communiqu. La rencontre sera consacre
lexamen de plusieurs questions lies
au dveloppement durable, avec, pour
thme central, le gaz comme combustible propre, a prcis la mme
source. M. Abdelmalek Sellal sera accompagn du ministre de lnergie,
M. Salah Khebri, ajoute le communiqu.
17
EL MOUDJAHID
LAfrique nest pas venue qumander, mais faire des propositions concrtes. Droit au
dveloppement, quit et transparence,
ce sont les mots dordre des pays africains qui se sont runis hier au Bourget
pour faire le point sur les ngociations
de la premire semaine et coordonner
leurs actions, pour la suite des ngociations qui dbutent aujourdhui, en tentant de parler dune seule voix.
Cest ce qui ressort de la runion samedi
du groupe africain (ministres et groupe
de ngociateurs), en en prsence du ministre dtat, ministre des Affaires trangres
et
de
la
Coopration
internationale, Ramtane Lamamra.
Le secrtaire gnral des Nations unies,
Ban Ki-moon, prsent louverture, a
exhort les pays africains
parler dune seule voix, lors des ngociations de haut niveau pour faire prvaloir leurs positions dans le but de
parvenir un accord ambitieux et
quitable sur le rchauffement climatique. Je vous encourage continuer
le faire. Unis, vous formerez un bloc solide de 5 nations et vos intrts seront
mieux prservs, a-t-il recommand
aux ministres et experts africains, relevant que leur engagement est essentiel pour assurer le caractre
FOCUS
22 JANVIER
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal indique, propos de
lexploitation du gaz de schiste, troisimes plus importantes
rserves au monde, quelle nest pas lordre du jour, et annonce la tenue dun forum conomique algro-africain.
29 JANVIER
Aucun projet de dveloppement conomique et social nest
viable, aucune construction majeure nest prenne sils ne
font pas lobjet dun consensus national o les forces structurantes, civiles et politiques ne sont pas daccord sur les
grandes options qui font la scurit dun pays et la stabilit
de ses institutions.
2 FVRIER
Le Conseil national conomique et social (CNES) organisera, en mars prochain, des Assises nationales consacres
au dveloppement durable, a indiqu hier le prsident de
cette instance consultative, M. Mohamed-Sghir Babs.
12 FVRIER
LAlgrie a entam hier la phase pratique de ses prises de
positions, la fois rcentes et anciennes, en faveur dune
solution durable et consensuelle la crise du march ptrolier international.
22 MARS
Le prsident du Conseil national conomique et social
(CNES), Mohamed Sghir-Babs, a soulign, Abidjan
(Cte dIvoire), la ncessit pour les pays africains daller
vers une conomie fonde sur la connaissance et la socit
27 AVRIL
Une campagne qui a pour objectif de sensibiliser le citoyen
au patriotisme conomique.
13 OCTOBRE
De nouvelles perspectives pour la politique conomique. Le
projet de la loi de finances pour 2016, approuv en Conseil
des ministres, sinscrit dans le prolongement de lexcution
des dcisions prises en juillet dernier.
14 OCTOBRE
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera aujourdhui une visite de travail dans la wilaya de Biskra o
il prsidera la 18e runion de la tripartite.
24 NOVEMBRE
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, est arriv, hier
Thran, pour reprsenter le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au troisime sommet du Forum des pays
exportateurs de gaz (FPEG) prvu lundi dans la capitale iranienne.
1er DCEMBRE
LAlgrie uvre pour la cration dun Forum africain des
nergies renouvelables qui devra constituer une plateforme
annuelle de dialogue et de concertation entre diffrentes parties, a fait savoir, hier Paris, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
EL MOUDJAHID
Mots CROISS
1
N 3849
4
Dtente -TV
21
Mots FLCHS
N 3849
10
JEUNESSE
COMMUNISTE
PRODUCTION
DOVULES
GRECQUE
DANS ROME
DANS LE MOT
PROBLEME
ADIPEUX
SOURI
EN
VEIL
PENSES
PARADIS
DANS LE DESERT
PROFIT
MISE
Dfinitions
HORIZONTALEMENT :
ALUMINIUM
ELARGIT
POIL
CLOSES
VERTICALEMENT :
DE SLOVNIE
PHILOSOFHE GREC
DE FORME OVODE
ESPRITS BRETONS
COULEMENT
AU MOMENT
TRAVAUX DIRIGS
LANCE
POINT GAGNANT
AU GOLF
DUNE FAON
ASSIDUE
CHEVALIER
ESPION
LGUMES
SOCLE
DANS LME
EN POT
REFUS ENFANTIN
ARRIVS
PERSONNEL
10
K
L
M
A
9 10
A
B
A
T
S
A
R
I
N
S
10
E
S
M
U
N
S
O
S
J
10
15h00
DIMANCHE
M
E
N
T
Grille
Egarement
ttisier
Sous-payer
Noblement
Camoufler
Mutabilit
Antillais
Boulonnage
Endurant
Enchssure
Proccupe
Gyropilote
Rutilement
Ballastage
Helicoidal
Somnolent
Dbardeur
Couvre-lit
Surlever
Faillible
Sous-nappe
Escabeau
Prononcer
Flageoler
Dclenche
Freudisme
Sveltesse
Basilical
Transept
Tlguide
Palissade
Building
Complexe
Dermatose
Visceral
Hectowatt
N 3849
Grippage
Scaredieu
Esseules
Incursion
Attribuer
T
E
Mot CACH
R
E U
E R
A S
V R E
H A O L
C O
U N
R T
C
I
D E
E N
U D
N
S
Tlvision
E U
U R
E R
X
E
V
O
D E
Twahacht bladi
S N A
E G U
22h00
C B
T
E
G E O
E N D U R A
F R
L L
A N
E L
R M A
A
T
G N D
W C A M O U
E G
S O U
Sous-ordre
F A
C N D E
P
A C O M P
O N
M C
N U R O C O U
E M P
O V E
E G A
L A
U Q
T A E M S
Arrivisme
Vocalique
O
N
H E
P
S
M E
A O
O U
R O
V
E
E
A R D
C A
N O N
L
B H
A C
S
N
T
B
A D
G A
E
U R
A U
L M
R L M T
O M N O L
V Y
N G
T E
E
I
R A
E
S
A
E
Culture club
Vie pratique
EL MOUDJAHID
Vie religieuse
29
CONDOLEANCES
EL MOUDJAHID
Directeur de la Rdaction
Mohamed Koursi
Rdacteur en chef
Kamel Oulmane
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
El Moudjahid/Pub
El Moudjahid/Pub
El Moudjahid/Pub
CONDOLEANCES
Le Prsident de l'Association
Nationale des Moudjahidine de la
Fdration du FLN en France
1954-1962 Wilaya VII Historique et
l'ensemble
des
membres
de
l'Association, trs attrists par le dcs
de leur frre de combat le Moudjahid,
Ali BOUDAOUD (Chef de Wilaya),
prsentent toute sa famille leurs
sincres condolances et les assurent
en cette pnible circonstance de leur
profonde sympathie.
Puisse Dieu le Tout-Puissant
accorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et de l'accueillir en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 20/12/2015
Demandes demploi
Le Directeur des
Travaux
Lignes
et
Cbles et l'ensemble
du personnel de la
Socit de Travaux et
Montage Electriques
- KAHRAKIB/Spa profondment touchs
par le dcs du fils de
Monsieur BELKOUT
Rachid,
cadre
KAHRAKIB/Spa,
prsentent ce dernier
ainsi qu' la famille du
dfunt, leurs sincres
condolances et les
assurent
de
leur
profonde sympathie.
Que Dieu Le Tout
Puissant accorde au
dfunt
Sa
Sainte
Misricorde et l'accueille
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 20/12/2015
Sports
30
EL MOUDJAHID
Les trois gardiens de but de l'USM Alger, Mohamed-Lamine Zemamouche, Smal Mansouri et Mourad Berrafane, souffrent tous de blessures mettant leur entraneur Miloud Hamdi dans l'embarras, quelques jours du derby face au MC Alger, mardi au stade du 5-Juillet (18h), dans le cadre
de la mise jour de la 11e journe du championnat de Ligue 1 algrienne de football.
L'quipe nationale fminine de football s'est incline (1-3) en match amical face son homologue de
Tunisie, au Centre technique national de la FAF Sidi
Moussa (Alger) dans le cadre de la prparation des
deux quipes en prvision des chances officielles.
Les buts de la rencontre ont t inscrits par Ella Kaabachi, Islem Benchaabane et Imane Mchara pour la
Tunisie. Affak Houria a marqu, elle, le but de
lquipe algrienne. Les deux quipes avaient dj jou
en collaboration avec la Fdration algrienne de natation (FAN), ce championnat a t cltur par une crmonie de remise de mdailles aux vainqueurs, en
prsence de membres de la FAN, de reprsentants de la
direction de la jeunesse et des sports de la wilaya d'Oran
et danciens nageurs.
BASKET-BALL :
SUPERDIVISION B (7e J)
Victoire du CSC Gu
de Constantine face lOM
Bel-Abbs (76-40)
ZIMBABWE
La Fdration zimbabwenne de
football (Zifa) a remerci son slectionneur national, Kalisto Pasuwa,
malgr ses performances techniques
apprciables (six matches sans dfaite avec la slection A, qualification pour la CAN U23), rapporte la
BBC. Le technicien, qui avait travaill 5 mois sans tre pay a t limog jeudi, lissue dune runion
du comit excutif de la fdration
qui lui aurait reproch davoir
contest la nomination de Wellington
Mpandare, au poste de team manager, ajoute la mme source. La Zifa
a galement pris la dcision de dissoudre le groupe de joueurs qui
avaient dbut lundi le regroupement
en vue de la prparation au championnat d'Afrique des nations
(CHAN-2016), comptition rserve
aux joueurs locaux. L'instance fd-
rale zimbabwenne, dsormais prside par Phillip Chiyangwa, a annonc Joey Antipas, comme nouveau
slectionneur national, mais celui-ci
na pas encore indiqu sil acceptait
ses fonctions, daprs la BBC. La slection du Zimbabwe prendra part,
pour la 3 fois conscutive, au
CHAN dont l'dition 2016 sera organise par le Rwanda du 16 janvier au
7 fvrier 2016, dans les villes de Gisenyi, Butare et Kigali. Evoluant
dans le groupe D, le Zimbabwe affrontera, respectivement, le Mali,
l'Ouganda et la Zambie. Les autres
groupes sont composs du Rwanda,
Maroc, Cte d'Ivoire et Gabon (A),
Cameroun, RD Congo, Angola et
Ethiopie (B), du Niger, Tunisie, Nigeria et Guine (C). Le match d'ouverture opposera le Rwanda la Cte
d'Ivoire.
BOXE
HALTROPHILIE
EL MOUDJAHID
Sports
Cette quipe du EC Oued Smar a russi avec brio inscrire son nom dans le palmars de cette comptition
en liminant, dans son fief de l'Unit maghrbine de Bjaa, l'quipe de la JSMB, pensionnaire de la Ligue
2-Mobilis, sur le score de 2 0. On ne peut que saluer bas la performance de cette formation voluant
dans les paliers infrieurs.
lification aux 16 de finale. Bezzaz et les siens doivent s'en mordre les doigts. Au stade du 20Aot, le CRB a russi un vritable
rcital en dominant comme il se
doit une quipe de l'ASO qui avait
pourtant bien rsist. Le penalty
rat par Semahi a t le tournant
du match, puisque le CRB avait
scor trois reprises par Derrag
qui a retrouv sa verve. Les Chlifiens ont rduit le score, mais
dans la premire minute du temps
additionnel, Bougueroua ajoutera
le quatrime but, celui du soulagement. Une qualification aux
16es de finale qui ne souffre aucune contestation. D'autres surprises sont encore prvoir. Deux
quipes de la Ligue1 Mobilis,
l'USMA et le CSC, sont passes
la trappe.
Hamid Gharbi
es
Rsultats
Ph.: Y.Cheurfi
LUSMH sest qualifie pour les 16e de finale de la coupe dAlgrie, en simposant,
non sans grande difficult, hier au stade de
Mohammadia (Alger), face lIRB Maghnia.
Cest aux tirs au but que les coquipiers de
Younes ont valid leur billet (4-2). Les deux
quipes nayant pas russi se dpartager,
lors du temps rglementaire et des prolongations (1-1).
La hirarchie a tout de mme t respecte
dans cette confrontation, qui fut un vritable
match de coupe. voluant dans une configuration tactique de prudence (4-3-2-1), avec un
bloc mdian et une occupation rationnelle du
terrain, lIRB Maghnia, issue de la ligue interrgions, sest demble montr un adversaire
trs coriace.
De son ct, lUSM El-Harrach a eu
beaucoup de mal dvelopper son jeu et
bouger le bloc dfensif adverse, notamment
en premire priode o la monopolisation du
ballon de la part des protgs de Charef sest
avre strile. 18, le tir de Meziani passe
ct. 27, Bougueche manque de peu louverture du score. Sa balle, dvie par le portier
de lIRBM, frle le poteau. 32, Younes
manque de peu de reprendre le centre de Benaldjia. La seconde priode a dmarr sur les
chapeaux de roues.
Les locaux multiplient les assauts sur le
camp de Maghnia, ds la reprise. 48, Bougueche choue de peu face au gardien. 51,
Younes parvient ouvrir la marque. Il reprend
superbement, dune tte pique, le centre prcis de Meziani. Les joueurs de lUSMH pen-
saient alors faire lessentiel dans cette rencontre trs dispute. Mais, ctait compter sans la
dtermination de la courageuse formation de
lIRB Maghnia.
Sans complexe, les visiteurs sortent de
leur coquille pour aller chercher lgalisation.
54, Lehbiri remet les pendules lheure, en
trompant la vigilance de Zeghba dun tir puissant la limite de la surface de rparation. Le
jeu sest par la suite stabilis au centre du terrain, jusqu la fin du temps rglementaire,
avec de timides occasions de part et dautre.
Durant les prolongations, les camarades dAt
FIFA
DANS LA LUCARNE
31
T OPS
SLECTION DU LIBERIA
Le gardien de but
titulaire contraint
la retraite 24 ans
MONNAIE
PTROLE
L'euro 0,920 $
Le Brent
36.67
dollars
D E R N I E R E S
Le ministre des Affaires religieuses et des wakfs, Mohamed Assa, a soulign, samedi Biskra, la ncessit de promouvoir
la culture wakf socialement responsable et conomiquement fiable pour servir la socit et lintrt gnral.
MiHOUBi A BATnA
logiques appartenant toutes les priodes historiques, sans exception. Dans la commune de
Djerma, le ministre a visit le centre de torture
de la sinistre ferme lucas, avant dinspecter,
Batna, la cinmathque el Aurs ayant fait
lobjet de travaux de rhabilitation mais non encore livre en raison de certains problmes techniques. Sur place, M. Mihoubi a insist sur la
leve des rserves pour permettre lentre en activit de la salle. le ministre a ensuite procd,
au sige de la wilaya, linstallation du nouveau
directeur de la culture, Omar Kebour, en remplacement dAbdallah Bouguendoura mut dans la
wilaya de Constantine.
MASCArA
les participants au sminaire ont t les illustres htes de la cite de lmir. la dlgation
africaine conduite par M.ramtane lamamra ,
ministre detat, ministre des Affaires trangres
et de la Coopration internationale ainsi que
Pierre BOUYAYA , haut reprsentant de
lunit africaine pour le dveloppement pour le
sahel et le ,Mali et des reprsentants des instances de lunit africaine a t accueille au palais des congrs de la wilaya par le wali et les
autorits civiles militaires de la wilaya . M. lamamra a pris la parole pour exprimer sa grande
Algrie-USA
sa fin, a-t-on fait savoir. les promoteurs du projet comptent, moyen terme, produire du lait en
poudre en vue de rduire la facture dimportation
de ce produit, a-t-on prcis.
le parc industriel de Bordjia de Hassiane
est habilit devenir lavenir un ple rgional
socio-conomique par excellence aprs son extension 671 hectares, selon la mme source qui a
annonc que cette rgion abritera trois zones
dactivits totalisant une superficie de 100 ha
pour la cration dunits industrielles et de petites
et moyennes entreprises (PMe).
MDn
Un terroriste
neutralis Jijel,
un autre se rend
Tamanrasset
Un terroriste a t neutralis
el Milia (Jijel) et un autre sest
rendu Tin Zaouatine (Tamanrasset), a indiqu, hier, un communiqu du ministre de la Dfense
nationale prcisant quune quantit
de munitions a t rcupre.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste et lors dune embuscade tendue prs de la localit de ras
Amahrane el Milia, un dtachement de lAnP relevant du secteur
oprationnel de Jijel/5e rgion militaire a neutralis, vendredi pass,
un terroriste et a rcupr un Kalachnikov et une quantit de munitions , prcise la mme source.
Au niveau de la 6e rgion militaire
et grce aux efforts des forces de
lAnP, un terroriste sest rendu au
niveau de Tin Zaouatine au secteur
oprationnel de Bordj Badji Mokhtar en sa possession un fusil mitrailleur et 173 balles , ajoute le
communiqu du MDn. Dautre
part, et dans le cadre de la lutte
contre lmigration clandestine et
la criminalit organise, des lments des gardes-ctes dAn Tmouchent/2e rgion militaire ont
djou une tentative dmigration
clandestine de quatorze personnes
bord dune embarcation pneumatique au nord-ouest de la plage
Madagh Bouzedjar . Aussi, un
dtachement relevant du secteur
oprationnel din guezzam
saisi deux vhicules tout-terrain,
dix-huit quintaux de denres alimentaires et 1.400 litres de carburants , selon la mme source.
AnnABA
Deux tentatives
dmigration
clandestine djoues
et 25 jeunes arrts
Alger
Secousse de 2,8