Professional Documents
Culture Documents
PROPIEDADES TEXTUALES
1-Definicin de texto
Se entiende por TEXTO una UNIDAD DE CARCTER LINGSTICO (oral o escrita), con sentido completo
intencionadamente emitida por un hablante en una SITUACIN COMUNICATIVA CONCRETA y con una finalidad
determinada. Se trata de la UNIDAD COMUNICATIVA MXIMA, entendida como un conjunto estructurado de enunciados
de muy variable extensin; desde un solo y breve enunciado (una palabra) hasta, por ejemplo, una novela. De su estudio se
encarga la lingstica del texto, que en lneas generales trata de estudiar la organizacin del lenguaje por encima de la oracin.
2-Propiedades o caractersticas textuales.
El texto no es una mera cadena de oraciones, frases o palabras (no toda secuencia de elementos lingsticos forma
necesariamente un texto). Hay una serie de principios que es necesario tener en cuenta para que la comunicacin tenga xito.
Esos principios de construccin son, por lo tanto, PROPIEDADES DE LOS TEXTOS:
la adecuacin (aspectos contextuales)
la coherencia (aspectos macrotextuales)
la cohesin (aspectos microtextuales).
2.1.-Adecuacin: Como un texto es un acto de comunicacin, si queremos que sea productivo lo tendremos que adecuar a la
situacin comunicativa que nos encontremos. Es el resultado de una serie de elecciones que el hablante ha de llevar a cabo
teniendo en cuenta las caractersticas de los diferentes factores o elementos que intervienen en esa comunicacin: quin es el
emisor, cul es su intencin, quin es el receptor, qu relacin hay entre ambos,1. Es decir tanto la forma de nuestro texto
como su contenido tendr que adaptarse para que sea apropiado.
Atendiendo a este aspecto comunicativo el hablante toma una serie de decisiones sobre:
El canal comunicativo.
Variedad idiomtica.
Variedad del discurso.
Las funciones del lenguaje predominantes en el texto.
Estos elementos condicionan las diferentes clasificaciones que podemos hacer sobre el texto:
Segn el canal de transmisin puede ser oral (carcter efmero, espontneo e interactivo) o escrito (carcter
durativo, elaboracin precisa y unidireccional)
Segn el registro, o manera de hablar del emisor en una situacin determinada, puede ser formal, con lenguaje
elaborado y vocabulario preciso, e informal (uso familiar de la lengua)
Segn la organizacin de los contenidos, hablamos de modalidades textuales: narracin, descripcin, dilogo,
exposicin y argumentacin
Y segn el tema, puede ser cientfico, humanstico, literario, periodstico, jurdico-administrativo publicitario
2.2.-Coherencia: Decimos que un texto es coherente cuando todos los elementos que lo integran estn organizados en torno
a un tema comn. Es la propiedad fundamental que hace que un texto pueda ser percibido como una unidad comunicativa y no
como una sucesin de enunciados inconexos.
As, son textos los siguientes:
a)
Haba un hombre sentado en un banco con un cigarrillo sin encender en la boca. Se levant y se acerc a un seor que
paseaba por all. Le pidi fuego, pero el seor no fumaba. El hombre le dio las gracias y volvi a sentarse. El otro seor
sigui su camino.
b) -Tiene usted fuego?
-Lo siento, no fumo.
-No importa. Muchas gracias, de todas formas.
La coherencia se manifiesta en distintos niveles:
C. global. Unidad temtica: Todos los enunciados giran en torno a un tema, comn a los diferentes enunciados. As,
por ejemplo, los dos textos anteriores tienen el mismo asunto: "un hombre pide fuego a otro".
Cuando el conjunto de enunciados carece de tema general deja de ser comprensible, convirtindose en un no-texto:
*El da comenz con un cielo despejado. La carretera estaba desierta y la mujer abri su bolso. Nadie saba qu ocurra en la
casa. Algunos perros ladraban, pero el ladrn sigui trepando por la pared. As que termin mi merienda y me puse a ver la
tele.
1
De hecho si elaboramos un texto sin tener en cuenta estos condicionantes puede que la comunicacin no se produzca. Por ejemplo no puedo utilizar el mismo texto para comunicarme
con una clase de infantil que para comunicarme con una clase de segundo de bachillerato, pues el texto tiene distintas caract ersticas tanto formales como temticas. Por tanto, antes de
elaborar un texto, ya sea oral o escrito, debemos tener en cuenta los factores lingsticos y extralingsticos del acto comunicativo. Deberemos poner en prctica los conceptos de
registro (formal e informal) y las distintas variedades lingsticas (diatpicas, diastrticas y diafsicas.
Pgina 1
ENUNCIADO C
Informacin conocida: Ventajas de la Administracin pblica. Rema o Informacin nueva: una informacin importante fue
Ejemplo 2.
P.ej. en las oraciones interrogativas, el hablante pide una informacin que ignora:
b)
Dependiendo de dnde se site la idea principal de un texto, podemos establecer diferentes esquemas textuales:
a) Esquema analizante o deductiva: la idea fundamental se encuentra al principio del texto y se desarrolla en
los distintos prrafos.
b) Esquema sintetizante o inductiva: la idea fundamental se halla al final como conclusin general, los
prrafos precedentes llevan hacia el tema.
c) Esquema encuadrado: aparece al inicio la idea fundamental, que se desarrolla o explica a continuacin.
Este desarrollo o explicacin tiene su propia conclusin final.
d) Esquema paralelo: las ideas no se subordinan unas a otras, sino que todas tienen igual importancia.
e) Podemos encontrar otros esquemas diferentes: cronolgico, si se trata de una narracin; espacial, si se
trata de una descripcin,
C. local: entre las distintas secuencias (oraciones), y dentro de cada una de ellas, se establecen relaciones de
significado de distinto tipo, entre ellos:
Conocimiento del mundo y marco. El primero2 debe ser comn a emisor o receptor; el segundo engloba el
tipo de texto, su finalidad y la situacin comunicativa, de ah que podamos hablar de gneros3.
Presuposiciones, conjunto de proposiciones que el emisor supone que el receptor conoce e implicaciones,
informaciones adicionales de un texto4.
2
la informacin que comuniquemos no debe contradecir el conocimiento que tenemos del mundo, si no el texto sera incoherente (por ejemplo no puedo comenzar una historia
diciendo que me fui a acostar el sbado a las cuatro y que el sol empezaba a despuntar). Por otro lado la informacin que transmitamos no ha de ser contradictoria, por ejemplo yo no
puedo decir que no tengo carnet de conducir y que soy taxista de profesin
3
Conjunto de caractersticas propias de un modelo textual, por ejemplo la literatura fantstica, las columnas periodsticas
Pgina 2
Por implicaciones entendemos la informacin que comunicamos de forma no literal, las conclusiones a las que nuestro receptor llega a partir de nuestro acto de comunicacin. Por ej.,
supongamos que voy en el coche sentada en la parte de atrs, y delante llevan la ventanilla bajada y entra todo el aire y digo: he tardado dos horas en peinarme, lo que quiero es que
suban la ventanilla, aunque no lo haya comunicado de forma literal. Si no se produce esta implicacin, el texto no ser bueno. Por lo tanto a la hora de transmitir informacin
deberemos tener en cuenta las presuposiciones e implicaciones del receptor de nuestro texto. Esto en definitiva demuestra que comunicamos muchas ms cosas que las que decimos o
escribimos, como podemos ver en los distintos actos de habla. De igual forma debemos tener en cuenta las presuposiciones que comparten emisor y receptor, si yo le digo a alguien que
es ms listo que un lince, para que esta informacin sea completa, presupongo que el receptor sabe que el lince es un animal muy astuto.
Pgina 3