ROTELU

Arquitectura Industrial

2010

ndice
De Contenidos

04 NDICE

05 EMPRESA
06 PRESENTACIN
07 SERVICIOS PRESTADOS POR ROTELU
08 ACTIVIDAD
09 INFRAESTRUCTURA
10 CERTIFICACIONES

11 ARQUITECTURA INDUSTRIAL
12 INGENIERA
16 FABRICACIN
19 MONTAJE
20 CALIDAD

Empresa

22 ACTUACIONES

Empresa

Empresa

ROTELU inicia su actividad en el ao 1988 y se dedica fundamentalmente a la

transformacin del acero en los siguientes mbitos:

Energa

Medio ambiente

Edificacin industrial

Edificacin de pblica concurrencia o viviendas

Calderera

Desde su fundacin, la Empresa ha estado en constante evolucin, teniendo

como premisa fundamental ser punto de referencia dentro de los sectores que
abarca su actividad, involucrndose y desarrollando cualquier idea desde el
proyecto, pasando por el proceso de fabricacin hasta su ejecucin o montaje
final, siempre apostando de manera decidida por la cultura de la calidad, gestin
medioambiental y prevencin de riesgos laborales, as como

la innovacin

tecnolgica.
La actividad se desarrolla en todo el territorio nacional, teniendo una presencia

Empresa

significativa en Portugal y buscando siempre la proyeccin internacional

Servicios prestados por ROTELU...

Idea

Cliente

Proyecto

Fabricacin

Empresa

Montaje

Actividad

ENERGA: diseo, fabricacin y montaje de grandes tuberas

destinadas a saltos hidrulicos con el fin de emplear la energa
del agua para su aprovechamiento energtico.

MEDIO AMBIENTE: fabricacin e instalacin de plantas

depuradoras (I+D propio de ROTELU) para la recuperacin del
agua utilizada en los procesos de corte de piedra, permitiendo la
separacin de lodos, primera etapa en la valorizacin de
este residuo.

EDIFICACIN INDUSTRIAL: proyectos llave en mano de

grandes instalaciones industriales de distintos usos.

EDIFICACIN DE PUBLICA CONCURRENCIA O

VIVIENDA: rehabilitaciones y edificios de nueva
construccin.

CALDERERA:

Recipientes atmosfricos para acumulacin de
combustibles.

Recipiente a presin para GLP (gas licuado de
petrleo).

CALDERERA NAVAL: fabricacin de partes estructurales

para grandes buques.

SOLUCIONES ESTRUCTURALES: soluciones estructurales

0a problemas singulares, como torres publicitarias,
vigas cajn

Empresa

Recipientes de presin para aire.

Infraestructura

SUPERFICIE TOTAL: 8000 m2

EDIFICIO DE ADMINISTRACIN: 400 m2

SUPERFICIE DE PROCESOS: 3000 m2

Equipamiento de naves con un total de 10
puentes gra y un transbordador de 20
toneladas

PARQUE LOGSTICO: 2000 m2

Empresa

Certificaciones

AO 1999
Certificacin del Sistema de Calidad segn UNE EN ISO 9001, por el
Organismo certificador AENOR, con el n ER-0322/99.

AO 2001
Certificado de Gestin Medioambiental UNE EN ISO 14001, por el
Organismo certificador AENOR con el n CGM-01/208.

AO 2007
Certificado de Sistemas de Gestin de Seguridad y Salud en el Trabajo
OHSAS 18001:1999, por el Organismo certificador AENOR con el n

Empresa

SST-0124/2007

10

Arquitectura

Arquitectura Industrial

Industrial

11

Ingeniera - Proyecto
ROTELU tiene a disposicin de sus
clientes un departamento tcnico
encargado de transformar cualquier idea
en una realidad, apoyndose en
herramientas informticas, todo ello para
dar al cliente soluciones integrales,

soluciones llave en mano.

Arquitectura Industrial

La estructura metlica es esbelta y modular, adaptndose a todo tipo de necesidades y

condiciones existentes.

12

Ingeniera Proyecto
En ROTELU podemos desarrollar todo el proceso para el desarrollo de una edificacin, basada en la
estructura metlica, desde su proyecto y diseo, hasta su montaje en obra

IDEA

REALIDAD

Arquitectura Industrial

ejecucin

13

Fabricacin

PROCEDIMIENTOS HOMOLOGADOS

SEGN CDIGO ASME

-

procesos SMAW (chapa y tubo)

SAW (arco sumergido)

GMAW (semiautomtico)

111 (chapa y tubo)

136 (chapa y tubo semiautomtico)

136 (chapa y tubo automtico)

121 (arco sumergido)

Arquitectura Industrial

SEGN UNE

14

Fabricacin

vigas cajn

Arquitectura Industrial

puentes gra

15

Fabricacin
Aplicacin de tratamientos para la proteccin pasiva de la estructura, bajo las especificacin del
proyecto, contando con cabina de granallado as como de pintado, donde se controlan los
parmetros ambientales y las condiciones de secado.

Esquema de proteccin resistente al FUEGO

0. GRANALLADO AL GRADO SA-2.5
1. Capa de imprimacin IGNFUGA
2. Capa de pintura INTUMESCENTE
3. Capa de esmalte IGNFUGA

Esquema de proteccin para ambientes

agresivos.
RESISTENCIA MNIMA DE 360 HORAS
ENSAYO DE NIEBLA SALINA

Estructura GALVANIZADA

Arquitectura Industrial

0. GRANALLADO AL GRADO SA-2.5

1. Imprimacin EPOXY de 2 componentes
2. Esmaltes (clorocaucho/poliuretano)

16

Montaje

ROTELU dispone de medios propios as como

de la experiencia para la ejecucin del montaje,
una

construccin

dilatada
de

trayectoria

grandes

en

la

estructuras,

encargndose siempre de todo el aparato

logstico

Arquitectura Industrial Montaje

teniendo

17

Calidad

MATERIA PRIMA
Control de espesores por ULTRASONIDOS
Inspeccin de bordes
Control dimensional

SOLDADURA
Inspeccin visual (control con galgas)
Control de soldadura por ULTRASONIDOS
Control MACROGRFICO de uniones soldadas
LIQUIDOS penetrantes
Inspeccin Radiogrfica

Control de espesores en hmedo

Control de espesores en seco
Ensayo de adherencia con PULL-OFF
En sayo de continuidad

Arquitectura Industrial Calidad

TRATAMIENTO PASIVO

18

Actuaciones

Actuaciones

19

Actuaciones
OBRA: ESCUELA DE CANTEROS (PONTEVEDRA)

DESCRIPCIN:
NAVES ADOSADAS
LUZ: 36 metros
LARGO: 60 metros
SUPERFICIE TOTAL: 4320 m2
ALTURA DE PILAR: 7,5 metros

CARRILERAS PARA PUENTE GRA DE 10 TONELADAS

TIPOLOGA DE PORTICO: CERCHA CONSTRUIDA CON TUBO ESTRUCTURAL

Actuaciones

CUBIERTA ACSTICA (CHAPA CON LANA DE ROCA, PERFORADA)

20

Actuaciones
OBRA: FORJADOS HERMANOS DURN

DESCRIPCIN:
LUZ: 30 metros
LARGO: 85 metros
SUPERFICIE TOTAL: 2550 m2
ALTURA DE PILAR: 11,5 metros

PORTICO DE INERCIA VARIABLE, SEPARACIN ENTRE PORTICOS 12 metros

Actuaciones

PUENTE GRA DE 10 TONELADAS FABRICADO POR ROTELU.

21

Actuaciones
OBRA: GALEPOR

DESCRIPCIN:
LUZ: 28,2 metros
LARGO: 170,8 metros
SUPERFICIE TOTAL: 4816,6 m2
ALTURA DE PILAR: 8 metros

PORTICO DE INERCIA VARIABLE, SEPARACIN ENTRE PORTICOS 8,33 metros

Actuaciones

ENTREPLANTA DE OFICINAS 28,3 x 8,33, FORJADO MIXTO DE CHAPA COLABORANTE.

22

Actuaciones
OBRA: GRANITOS DEL VAL

DESCRIPCIN:
LUZ: 15 metros
LARGO: 50 metros
SUPERFICIE TOTAL: 750 m2
ALTURA DE PILAR: 10 metros

PORTICO DE INERCIA FIJA CON RIGIDIZADORES, SEPARACIN ENTRE PORTICOS 10 metros

Actuaciones

PUENTE GRA DE 32 TONELADAS.

23

Actuaciones
OBRA: GREENCALOR

DESCRIPCIN:
LUZ: 36,75 metros
LARGO: 59 metros
SUPERFICIE TOTAL: 2168,25 m2
ALTURA DE PILAR: 7,5 metros

PORTICO DE INERCIA VARIABLE, SEPARACIN ENTRE PORTICOS 8,42 metros

ENTREPLANTA DE OFICINAS 100 m2, FORJADO MIXTO DE CHAPA COLABORANTE.
CIERRE PERIMETRAL, PANL DE HORMIGN 20 cm, CON AISLANTE.
SOLERA DE ENTRADA A NAVE CON CALEFACCIN POR SUELO RADIANTE

Actuaciones

PROYECTO LLAVE EN MANO.

24

Actuaciones
OBRA: LOGSTICA TRANSPORTES AUGUSTO

DESCRIPCIN:
LUZ: 35 metros
LARGO: 85 metros
SUPERFICIE TOTAL: 2975 m2
ALTURA DE PILAR: 9 metros

PORTICO DE INERCIA VARIABLE, SEPARACIN ENTRE PORTICOS 6,53 metros

VOLADIZO LATERAL DE 9 metros de LUZ
BAJO + 2 PLANTAS DE OFICINAS 244,2 m2, FORJADO MIXTO DE CHAPA COLABORANTE.
CIERRE PERIMETRAL Y CUBIERTA EN PANEL.

Actuaciones

PROYECTO LLAVE EN MANO.

25

Actuaciones
OBRA: TOLDRA

DESCRIPCIN:
LUZ: 23,9 + 25,8 metros
LARGO: 25,8 + 56,3 metros
SUPERFICIE TOTAL: 1869,85 m2
ALTURA DE PILAR: 9 metros

PORTICO DE INERCIA FIJA CON RIGIDIZADORES, SEPARACIN ENTRE PORTICOS 6,2 metros
ENTREPLANTA DE OFICINAS 607,2 m2 EN FORJADO MIXTO DE CHAPA COLABORANTE.
CIERRE PERIMETRAL PANELES DE BOVEDILLA DE HORMIGN, Y CUBIERTA EN PANEL.

Actuaciones

VIGA CAJN DE CARGA PARA 2 PRTICOS Y PUENTE GRA DE 16 METROS DE LUZ.

26

Actuaciones
OBRA: CIVIDANES

DESCRIPCIN:
LUZ: 15metros
LARGO: ADAPTADA A PARCELA
SUPERFICIE TOTAL: 1869,85 m2
ALTURA DE PILAR: 7 metros

PORTICO DE INERCIA FIJA CON RIGIDIZADORES

CIERRE PERIMETRAL PANELES DE HORMIGN DE 20 cm
CUBIERTA EN PANEL

Actuaciones

PROYECTO LLAVE EN MANO

27

Actuaciones
OBRA: CIVIDANES

ENTRELANTA PARA ACOPIO DE PIEDRA, SOBRECARGA DE USO 4000 kg/cm2

CONTRUCCIN EN FORZADO MIXTO DE CHAPA COLABORANTE

Actuaciones

VIGA CAJN DE CARGA PARA 2 PRTICOS Y PUENTE GRA DE 15,3 METROS DE LUZ.

28

Actuaciones
OBRA: TEVEL
DESCRIPCIN:
3 NAVES ADOSADAS

NAVE I
LUZ: 20 metros
LARGO: 42 metros
ALTURA DE PILAR: 8 metros
ENTREPLANTA DE OFICINAS

NAVE II
LUZ: 20 metros
LARGO: 100 metros
ALTURA DE PILAR: 8 metros
PUENTE GRA 5 toneladas.

NAVE III
LUZ: 25 metros
LARGO: 94 metros

SUPERFICIE TOTAL: 5900 m2

Actuaciones

ALTURA DE PILAR: 12 metros

29

Actuaciones
OBRA: TEVEL

SOLERA CON PLANIMETRA CONTROLADA CON SOBRECARGA DE USO 3000 KG/CM2

ENTREPLANTA DE OFICINAS EN CHAPA COLABORANTE (LUZ MXIMA 10 metros)

PORTICO DE INERCIA FIJA CON RIGIDIZADORES

PARAMENTOS Y CUBIERTAS EN PANEL

Actuaciones

PROYECTO LLAVE EN MANO

30

Polgono industrial de Ribadelouro

36710 Tui Pontevedra
Galicia ESPAA
Telf: +034 986 639 606
Fax:+034 986 639 637
Web: www.rotelu.es
e-mail: rotelu@rotelu.es