Ahorro Energetico

Guas tcnicas de energa y medio ambiente
23. La eficiencia energtica en el alumbrado.
Autor
Javier Calonge. Experto en iluminacin y eficiencia energtica.
Reservados todos los derechos. Est prohibido, bajo las sanciones penales y el resarcimiento civil previstos en las leyes, reproducir, registrar o transmitir esta publicacin,
ntegra o parcialmente, por cualquier sistema de recuperacin y por cualquier medio,
sea mecnico, electrnico, magntico, eletroptico, por fotocopia o por cualquier otro,
sin la autorizacin por escrito de la Fundacin Gas Natural Fenosa.
Edita
Fundacin Gas Natural Fenosa
Plaa del Gas, 8
08201 Sabadell (Barcelona)
Telfono: 93 402 59 00 Fax: 93 745 03 20
www.fundaciongasnaturalfenosa.org
1 edicin, 2012
ISBN: 978-84-614-6173-8
Impreso en Espaa
ndice
prlogo de Pedro-A. Fbregas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. La iluminacin. Conceptos bsicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1. Luz y visin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2. Luz y color. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3. Caractersticas pticas de la materia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4. Principales magnitudes lumnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
14
20
21
2. Los sistemas lumnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
2.1. Los sistemas lumnicos. Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2. Los sistemas lumnicos. Diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
42
3. La eficiencia energtica en el alumbrado por sectores. . . . . . .
47
3.1. Conceptos: necesidades y posibilidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2. Eficiencia energtica en el alumbrado domstico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3. Eficiencia energtica en el alumbrado comercial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4. Eficiencia energtica en el alumbrado de oficinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5. Eficiencia energtica en el alumbrado industrial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6. Eficiencia energtica en las instalaciones pblicas de alumbrado . . . . . . . . . .
3.7. Eficiencia energtica en el alumbrado del sector del transporte. . . . . . . . . . . .
47
48
53
57
60
63
67
4. Los protagonistas del alumbrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
4.1. Los protagonistas del alumbrado profesional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2. Grado de implantacin y de comportamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
74
5. El impacto medioambiental del alumbrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
5.1. El impacto medioambiental de los sistemas lumnicos eficientes

en el entorno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
5.2. La eficiencia est en nuestras manos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3. Impacto de los sistemas lumnicos eficientes en el ser humano. . . . . . . . . . . .
6. La economa en el alumbrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1. Las empresas de servicios energticos y la mejora del alumbrado
pblico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2. El alumbrado pblico en Espaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3. Caso prctico: Gas Natural Fenosa ofrece soluciones para el alumbrado
pblico de Salobre, en la provincia de Albacete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4. Caso prctico: Bridgestone Hispania convierte en eficiente, el alumbrado
de sus plantas industriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7. La regulacin del alumbrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
88
97
97
107
112
120
129
7.1. Normativa legal de carcter medioambiental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

7.2. La promocin y ayuda de las administraciones pblicas a la eficiencia
energtica en alumbrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
8. El futuro del alumbrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.1. Desarrollar tecnologas eficientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2. Reducir el consumo energtico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3. Mejorar la gestin de los recursos lumnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.4. Daylighting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.5. Minimizar los impactos medioambientales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.6. Polticas gubernamentales de apoyo a la eficiencia energtica lumnica. . . . .
149

150
154
156
157
158
159
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
161
Referencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
171
Enlaces de inters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175
Prlogo
Uno de los primeros usos de la energa fue para tener luz con la que poder ver en la oscuridad. Desde las teas, a los candiles de aceite, los quinqus de petrleo o las farolas de gas,
hasta llegar al alumbrado elctrico el recorrido es largo y prcticamente coincide con la historia de la Humanidad.
Gas Natural Fenosa inici su recorrido construyendo a mediados del siglo xix la primera
fbrica de gas de Espaa, producido a partir de carbn, y utilizado para realizar el alumbrado de las calles de la ciudad de Barcelona, hasta aquellos momentos poco o mal iluminadas.
El actual concepto de eficiencia tambin viene de lejos. En aquellos primeros momentos prcticamente en todos los contratos de alumbrado de gas del pas que realizaban los Ayuntamientos con distintas empresas, regulaban con total precisin, la intensidad de la luz que deban dar
los faroles, medida en lmparas Crcel, y este era un aspecto tcnico o tecnolgico.
Pero otro elemento tambin incida y era ms ciudadano, casi siempre se regulaba que la
iluminacin de gas de las calles no deba encenderse en las noches de luna llena, por entender
que la luz de la luna era suficiente para los cotidianos menesteres de la poca, a la par que
permita un ahorro en el consumo de gas que repercuta claramente en las arcas municipales.
Pero si de estos ancestros viajamos a la actualidad, debe indicarse que Espaa, de acuerdo
con los ltimos datos disponibles, es un pas poco eficiente en el aspecto del alumbrado pblico. Un reciente estudio de la Universidad Complutense de Madrid indica que Espaa
consume en alumbrado pblico 116 kWh por habitante y ao, mientras que Alemania solo
consume 43 kWh, y Francia presenta un consumo ms alto pero que no supera los 91 kWh
por habitante y ao.
Vislumbrar las razones por las cuales Espaa, que indudablemente tiene ms horas de sol
que Alemania, consume prcticamente el triple en alumbrado pblico por habitante, merecera un anlisis ms profundo, pero sin duda indica que existe un amplio campo de mejora.
Algunos socilogos sealan que el problema quizs est en que el ciudadano espera percibir
en las calles durante la noche la luz a que est acostumbrado a lo largo del da, pero tambin
juegan elementos como la sensacin de inseguridad ante una va pblica que quizs no est
5
oscura, pero que se percibe como oscura. En definitiva, hay elementos tcnicos, pero tambin sociolgicos y personales en la cuestin, no siendo fcil su anlisis.
En cualquier caso el alumbrado pblico con la informacin disponible aparece como una de
las mayores oportunidades de mejora en la eficiencia energtica de un gran nmero de municipios de nuestro pas. En el caso concreto de algunos Ayuntamientos, el alumbrado pblico puede llegar a suponer entre el 50 y el 60% del consumo de energa del conjunto de sus
instalaciones. Todo ello sin olvidar el alumbrado privado (viviendas, terciario, industria) que
tambin presenta importantes mrgenes de mejora.
Los expertos estiman que puede conseguirse con relativa facilidad un ahorro del consumo de
energa en el alumbrado pblico del orden del 40% con las tecnologas disponibles, cifra de
una gran importancia y difcil de alcanzar en otros usos finales de la energa.
Quizs unos datos adicionales pueden ayudar a plasmar mejor la situacin:
Una tradicional lmpara de incandescencia domstica, en este momento ya prohibidas
por la Unin Europea, solo consegua transformar en luz, que era la finalidad buscada,
un 5% de la electricidad que consuma, perdindose el otro 95% como calor expandido.
Una lmpara de alto rendimiento o un LED, aprovecha un 25% de la electricidad consumida, con lo cual para obtener la misma luz se requiere un 80% menos de electricidad.
En las lmparas de alumbrado pblico la evolucin desde una clsica de vapor de mercurio a una de vapor de sodio a baja presin, hace que el resultado pase de 15/45 lmenes
por vatio a 183/200 lmenes por vatio, o lo que es lo equivalente en promedio multiplicar la eficiencia lumnica por 6 veces.
Es evidente que no todo en iluminacin es la eficiencia, siendo esta muy importante, tambin
hay otros elementos importantes, como: el uso del alumbrado, la calidez de la iluminacin,
la temperatura de color, etc.
Para el desarrollo de este trabajo hemos tenido la suerte de disponer de un reconocido experto en la materia Javier Calonge, persona de importante trayectoria en la ingeniera de la
iluminacin, con una relevante preparacin tcnica tanto terica como prctica, con el que
hemos diseado el manual de amplio uso que presentamos.
El libro La eficiencia energtica en el alumbrado es el resultado de un amplio trabajo para
poder presentar de una forma exigente pero amena una autntica gua exhaustiva del alumbrado eficiente. Parte de los conceptos mas bsicos relacionados con la luz y el ojo humano
6
para terminar en los aspectos ms concretos y especficos del mantenimiento de un sistema

eficiente de alumbrado.
La gua expone exhaustivamente, con todo tipo de imgenes y ejemplos, el inventario de
lmparas, luminarias y sistemas de alumbrado ms avanzados, detallando qu soluciones son
las ms adecuadas para cada actividad humana: viviendas, oficinas, comercios, industrias,
transporte o vas pblicas. Tambin se insiste en todos los factores que debe considerar un
gestor del alumbrado, desde la calidad hasta el coste y la eficiencia, una compatibilidad no
siempre fcil, pero necesaria para conseguir unos resultados adecuados.
Por otra parte, la publicacin no esquiva los temas ms debatidos, como el impacto ambiental del alumbrado (contaminacin lumnica, emisiones a la atmsfera) o los aspectos econmicos del mismo.
La indudable aportacin que pueden realizar las empresas de servicios energticos es presentada con detalle, como elementos que pueden coadyuvar claramente en la consecucin de un
sistema de alumbrado que consiga niveles de calidad y eficiencia. Las explicaciones se apoyan en diferentes casos y experiencias prcticas.
El importante mbito del marco regulatorio: directivas, normas y disposiciones tambin es presentado con detalle en el captulo correspondiente, permitiendo situarse con facilidad en este
siempre complejo entorno. Al mismo tiempo se ilustra sobre la evolucin del alumbrado hacia
la eficiencia a travs del tiempo y se brinda un glosario de trminos tcnicos de gran inters.
La Agencia Internacional de la Energa ha indicado que el principal campo de avance en la
lucha contra las emisiones de gases de efecto invernadero debe ser la eficiencia en el uso final
de la energa, la mejora del alumbrado pblico est en este terreno y parece que hay elementos, tecnologas y medios para avanzar claramente en su mejora y desarrollo.
Esperamos que la publicacin de este libro, sea til para los gestores del alumbrado en organizaciones pblicas y privadas, as como para expertos y estudiosos de la eficiencia energtica a todos los niveles, estimulando el conocimiento y la observacin, y permitiendo avanzar
en el nivel de desarrollo y competitividad en un contexto cada vez ms global.
Pedro-A. Fbregas
Director General
Fundacin Gas Natural Fenosa
7
1
La iluminacin. Conceptos bsicos
1.1. Luz y visin

Aunque el ojo es comnmente conocido como el rgano de la vista (Figura 1.1), en realidad,
el rgano que efecta el proceso de la visin es el cerebro.
En el proceso de la vista influyen tanto factores biolgicos como fsicos. Para llevar a cabo
este proceso son necesarios cuatro agentes:
1. La fuente productora de luz o radiacin luminosa.
2. Un objeto a iluminar.
3. El ojo, que recibe la energa luminosa y la transforma en imgenes.
4. El cerebro, que interpreta dichas imgenes.
Las imgenes se forman cuando de los objetos iluminados o con luz propia, situados en el
campo de visin, parten los rayos luminosos que atraviesan la crnea y el humor acuoso.
El iris, mediante la abertura de la pupila, controla la cantidad de luz que se refracta a travs
del cristalino para incidir finalmente en la retina. All, el pigmento fotosensible de las fotos
receptoras registra imgenes invertidas, mucho ms pequeas que la materia real, al igual que
ocurre en una cmara fotogrfica rflex.
Las imgenes, una vez recibidas y formadas en la retina, se envan a travs del nervio ptico
hacia el cerebro, que se encarga de interpretarlas y de rectificar su posicin.
Pese a ser uno de los rganos que ms informacin transmite al cerebro, el ojo humano tiene
limitaciones. Una de ellas, el campo visual. Si bien no es posible ver en todos los ngulos ni
en todas las direcciones al mismo tiempo, diversos estudios cientficos han probado que el
9
Msculo
ciliar
Cmara posterior
(humor acuoso)
Crnea
Humor
vtreo
Cuerpo
ciliar
Fibras
zonulares
Pupila
Eje
visual
Punto
Cristalino
ciego
Eje ptico
Cmara anterior
(humor acuoso)
Iris
Corteza del
Retina
cristalino
Znulas
posteriores
Nervio ptico
Esclertica
Coroides
Figura 1.1. Composicin fsica del ojo humano.

Fuente: The Iesna Lighting Handbook.
campo medio de visin en un adulto abarca aproximadamente 130 en el plano horizontal y

otros 130 en el plano vertical. Y esto siempre que la vista no se centre en un detalle. Cuando
esto ocurre, el campo de visin se reduce, viendo ms ntido lo que se encuentra en el centro
del campo visual y menos ntido lo que se encuentra en los extremos.
Pero, adems de ver, el ojo humano realiza un proceso de ajuste. Por un lado, busca, enclava
y enfoca. Cuanto ms cerca est el objeto, ms convexo ser el cristalino de nuestro ojo. A
medida que se aleja el objeto, el cristalino se aplana ms.
Por otro lado, el ojo se adapta a los niveles de luz. Ante espacios con una intensidad lumnica reducida, la pupila se agranda para permitir la entrada de ms cantidad de luxes. Si se pasa
de un local con mucha iluminancia a otro completamente a oscuras, el ojo se ve sometido a
un proceso de adaptacin para cuyo ajuste total necesita unos 30 minutos. Por el contrario,
ante niveles de luz altos, se empequeece, actuando de la misma manera que el diafragma de
una cmara fotogrfica. Este proceso tarda slo unos segundos. Su versatilidad es formi
dable, ya que es capaz de percibir imgenes en una franja lumnica comprendida entre los
0,3 lux (noche con luz de luna) y los 100.000 lux (da claro de sol).
No obstante, como todos los rganos vivos, la edad es un factor fundamental en el comportamiento del ojo humano. Los ojos de un joven de 20 aos se ajustan rpidamente a los
10
1. La iluminacin. Conceptos bsicos
cambios de luz ambiental. Sin embargo, esta velocidad se va perdiendo a medida que pasan
los aos. As, una persona adulta de 60 aos necesita, aproximadamente, 10 veces ms cantidad de luz que un joven para ver de la misma forma y enfocar con la misma precisin. De
igual manera, segn avanza la edad de la persona, tambin crece el grado de molestia y perturbacin ante el deslumbramiento.
Adems de la edad, existen ocho factores crticos que determinan la visin y su calidad:
La acomodacin. Se produce cuando el cristalino aumenta su potencia refractiva para enfocar objetos cercanos, ya que cuando el ojo est relajado, tiende a fijar la vista en planos
ms lejanos.
La adaptacin. Como se apuntaba anteriormente, es la capacidad que tiene el ojo para
ajustarse automticamente a las diferentes iluminaciones de los objetos.
El contraste. Se trata de la diferencia relativa de intensidad lumnica entre un punto de una
imagen y sus alrededores.
El deslumbramiento. Fenmeno que produce molestia o disminucin en la capacidad para
distinguir objetos, o ambas cosas a la vez. Se debe a una inadecuada distribucin o escalonamiento de luminancias. Tambin puede deberse a contrastes excesivos en el espacio o en
el tiempo. Los efectos que origina el deslumbramiento pueden ser de tipo psicolgico
(molesto) o de tipo fisiolgico (perturbador).
La distancia. La calidad de visin del ojo humano aumenta a medida que se acerca al
objeto observado. Si acercamos demasiado dicho objeto (aproximadamente 1,5 veces la
separacin entre los ojos), se pierde el enfoque y se experimenta el efecto de mareo visual.
La luminancia. Cuanto ms alta sea la luminancia (nivel de luz que refleja un objeto), mejor ser la calidad de visin.
El tamao. Al igual que con la distancia, a mayor tamao del objeto observado, mejor ser
la imagen que nuestro ojo tome de l.
El tiempo de exposicin. Este factor incide muchsimo en la capacidad de observar detalles. Si empleamos un lapso de tiempo amplio, nuestros ojos podrn comunicar ms informacin al cerebro que en un visionado corto. Si el objeto est en movimiento, precisar
ms cantidad de luz que los objetos estticos.
11
Figura 1.2. Espectro visible del ojo humano.

Un dato curioso dentro de esta materia, que tambin supone un lmite para el ojo humano,
es la incapacidad del ojo para ver todos los espectros de luz. Si analizamos la curva de sensibilidad del ojo humano, podemos observar que las radiaciones de longitud de onda comprendidas entre 380 nanmetros y 780 nanmetros (luz ultravioleta y luz infrarroja) son
percibidas por el ojo como luz y fuera de esta gama el ojo no ve nada (Figura 1.2).
La luz blanca que se puede observar a medioda (en una jornada soleada) es la suma de todas
las longitudes de onda del espectro visible. Si desglosamos cada una de estas longitudes de onda
de manera independiente, se obtiene una curva que ha sido elaborada por la Comisin Internacional de Iluminacin, tras realizar mediciones en un gran nmero de personas (Figura 1.3).
Podemos observar que, para la luz blanca del da (fotpica), la mxima sensibilidad del ojo
corresponde a la longitud de onda de 555 nanmetros y al color amarillo. La mnima sensibilidad corresponde a los colores rojo y violeta. De esta forma, las fuentes luminosas cuyas
longitudes de onda corresponden al amarillo-verde son las que tienen ms eficacia, aunque
de peor calidad debido a que tal luz no es apropiada para nuestro ojo, acostumbrado a la luz
blanca del Sol.
En el caso de la luz nocturna (escotpica), el mximo de sensibilidad se desplaza hacia longitudes de onda menores y, por consiguiente, las radiaciones de menor longitud de onda
(azul-violeta) producen mayor intensidad de sensacin con baja iluminacin.
La intensidad lumnica de la luz en una direccin determinada se expresa en candelas (cd) y
se mide con un aparato de medicin que recibe el nombre de luminancmetro (Figura 1.4)
12
Intensidad relativa
1,0
Fotpica
Escotpica
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
380
450
500
550
600
650
700
780
Longitud de onda (nm)
Figura 1.3. Visin fotpica del ojo humano.

y la energa lumnica de una fuente de luz se expresa en lmenes (lm) y se mide con un aparato de medicin llamado luxmetro (Figura 1.5).
En trminos lumnicos, el ojo recepciona la luminosidad que resulta de la luz transmitida
o reflejada por una superficie, no la iluminancia. Esta luminosidad se denomina luminan-
Figura 1.4. Luminancmetro de precisin.

Fuente: Instituto Nacional de Meteorologa.
Figura 1.5. Luxmetro de precisin.

Fuente: Instituto Nacional de Meteorologa.
13
cia y se mide en candelas por metro cuadrado (cd/m2). Por muy alto que sea el porcentaje
de luz reflejada (sobre la luz emitida), siempre se perder una parte, ya que la absorbe el
cuerpo iluminado. Por lo tanto, la luz visible que percibe el ojo es igual a la luz emitida,
menos la luz absorbida, por el objeto iluminado. Puede medirse con un aparato llamado
fotmetro.
1.2. Luz y color

Se trata de un fenmeno fsico-qumico, asociado a innumerables combinaciones de luz, que
ayuda a los seres humanos a diferenciar los objetos con mayor precisin.
El color es una percepcin visual que se genera en el cerebro al interpretar las seales nerviosas enviadas por los fotorreceptores de la retina. Estos receptores de luz captan el espectro
electromagntico y se lo envan al cerebro que interpreta y distingue las distintas longitudes
de onda visibles. Nuestro cerebro tiene asociado para cada longitud de onda un color determinado. Para que este proceso pueda desarrollarse, es necesaria una iluminacin abundante,
ya que sin ella el ojo no es capaz de percibir las longitudes de onda.
De hecho, si la luz es pobre, la visin se efecta en blanco y negro. Pero cmo se forman
fsicamente los colores? Existen dos explicaciones en funcin de la gnesis del color.
La teora de la sntesis aditiva (comnmente llamada superposicin de colores luz) explica
cmo se crean colores mediante la luz. La unin de todos los espectros de luz creara el color
blanco, mientras que el negro surgira ante la ausencia de color. La luz blanca, a su vez, puede ser descompuesta en todos los colores por medio de un prisma. En la naturaleza esta
descomposicin da lugar al arcoris (Figura 1.6).
La sntesis sustractiva, por su parte, explica los colores generados por el hombre a travs de
la mezcla de pinturas, tintes, tintas y colorantes naturales. Para clasificar los colores, se puede emplear el diagrama cromtico de la Comisin Internacional de Iluminacin (CIE) (Figura 1.7).
Este diagrama cromtico en forma de tringulo, aprobado por la CIE, se emplea para tratar cuantitativamente las fuentes de luz, las superficies coloreadas, las pinturas, los filtros
luminosos, etc. Tambin sirve para describir las coordenadas de todas las fuentes de luz
artificial.
14
Prisma
380 nm
400 nm
Luz blanca
500 nm
600 nm
700 nm
780 nm
Figura 1.6. Descomposicin de la luz.

520
530
540
510
550
560
5270
500
580
590
3.200
5.000
10.000
490
6.500
24.000
2.500
800
600
610
620
630
650
700
750
480
470
460
450
400-380
Figura 1.7. Diagrama cromtico de la CIE.

15
Los colores se dividen en funcin de:

La claridad o esplendor. Depende de la iluminancia del objeto. Un objeto es ms claro
cuanto ms se aleja su color del negro en la escala de grises. Hace referencia a la intensidad.
El tono o matiz. Este apartado se refiere al nombre comn del color (rojo, amarillo, verde,
etc.). Hace referencia a la longitud de onda.
La pureza o saturacin. Proporcin en que un color est mezclado con el blanco. Hace
referencia a la pureza espectral.
Adems, debemos analizar dos aspectos importantes a la hora de percibir los colores.
Por un lado, es importante tener en cuenta el color de la fuente de luz. Existen diversos tipos
de lmparas y cada una emite un espectro de luz diferente. La composicin espectral de cualquier fuente de luz puede representarse mediante un grfico. En l se podr apreciar la potencia radiante de cada longitud de onda, siempre que est dentro del espectro visible. Cuanto ms elevada sea su curva en cualquier punto del grfico, ms potencia emitir en esa
longitud de onda.
Por ejemplo, una fuente de luz con una gran cantidad de potencia radiante en los espectros
azul y verde acentuar esos colores (Figuras 1.8 y 1.9).
Por lo tanto, cuanto ms coincida el color de la realidad iluminada con la tonalidad de la
fuente de luz, mejor ser el resultado. Por ejemplo, una lmpara de halogenuro metlico, que
reproduce muy bien en la longitud de onda de los colores rojos, har que el color de manzanas, rosas y carnes rojas, entre otros, se vea realzado.
El segundo lugar, es importante tener en cuenta el color propio del objeto a iluminar. Si su
color no coincide con el espectro de la fuente de luz, la tonalidad del objeto no se percibir
con claridad.
Adems de estos aspectos, existen otros dos puntos clave que caracterizan la apariencia cromtica de cualquier fuente de luz: la temperatura de color y el ndice de reproduccin crom
tica o rendimiento en color.
La temperatura de color de una fuente de luz se define comparando su color, dentro del espectro luminoso, con el de la luz que emitira un cuerpo negro calentado a una temperatura
determinada. La temperatura de color se expresa en grados Kelvin.
16
400
500
600
700 nm
400
500
600
700 nm
400
500
600
700 nm
400
500
600
700 nm
Figura 1.8. Diferentes espectros de color de las fuentes de luz.

1,0
0,5
0,0
400
450
500
550
600
650
700
Figura 1.9. Diferentes espectros de color de las fuentes de luz.

17
750
Como cualquier otro cuerpo incandescente, el cuerpo negro cambia de color a medida que
aumenta su temperatura. Primero adquiere el tono de un rojo sin brillo, luego alcanza el rojo
claro, despus el naranja, el amarillo, el blanco, el blanco azulado y, finalmente, el azul (Figura 1.10).
El segundo aspecto lumnico que debemos tener en cuenta respecto a la reproduccin del
color es el ndice de reproduccin cromtica (IRC). Este factor mide la capacidad que tiene
una fuente luminosa para reproducir fielmente los colores, comparndolos con una fuente
de luz natural o ideal.
Las fuentes de luz con un ndice de reproduccin cromtica o rendimiento en color elevado
son necesarias en aplicaciones donde es importante reproducir los colores de una manera
realista.
0,55
0,50
3.000 K
0,45
4.000 K
2.500 K
3.500 K
4.500 K
0,40
5.000 K
6.000 K
0,35
7.500 K
8.000 K
10.000 K
0,30
15.000 K
0,25
0,20
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,45
0,50
Figura 1.10. Diagrama de temperaturas de color.

18
0,55
En la siguiente tabla, se pueden observar diferentes tipos de fuentes de luz, tanto naturales
como artificiales, su temperatura de color expresada en grados Kelvin y su ndice de reproduccin cromtico (IRC) (Tabla 1.1).
Por otro lado, las fuentes de luz pueden agruparse en funcin de su ndice de reproduccin
cromtico o rendimiento en color (Tabla 1.2).
El ndice de reproduccin cromtica es vital en Espaa, sobre todo desde la publicacin y
aprobacin, en el ao 2006, del Cdigo Tcnico de la Edificacin. Este documento establece,
en su apartado HE 3, los valores mnimos de IRC para cada tipo de actividad, dentro del
sector de la edificacin.
Por lo tanto, cuando se aborda un proyecto lumnico, es muy importante definir correctamente estos dos parmetros, pues el resultado final de la instalacin depende en buena medida de ellos. Una iluminacin eficiente de calidad tiene que buscar un perfecto equilibrio
entre la cantidad de luz necesaria y la calidad de luz que se precisa.
Tipo de fuente de luz

Cielo azul
Temperatura de color (K)
ndice de reproduccin
cromtico
10.000/30.000
85/100 grupo 1
Cielo nublado
7.000
85/100 grupo 1
Luz solar de da
6.000
85/100 grupo 1
6.000
96/100 grupo 1
Blanco neutro
3.000/5.000
70/84 grupo 2
Blanco clido
< 3.000
40/69 grupo 3
2.900
< 40
2.100/3.200
85/100 grupo 1
1.800
40/69 grupo 3
Lmparas de descarga (excepto vapor de sodio)

Luz da (halogenuros metlicos)
Vapor de sodio
Lmpara incandescente
Llama de una vela
Tabla 1.1. Reproduccin cromtica y temperatura de color por tipo de fuente de luz.
Fuente: Elaboracin propia.
19
Grupo
de rendimiento
en color
1A
Rango
de rendimiento
en color (irc)
> 90
1B
Apariencia de color
60/80
40/60
20/40
Uso aceptable
Clido/neutro/fro
Galeras de arte, tiendas

de moda, imprentas
Clido/neutro
Hoteles, restaurantes,
oficinas, escuelas
Neutro/clido
Imprenta, trabajo
industrial
Clido/neutro/fro
Trabajo industrial
Oficinas, escuelas
Trabajo industrial
Trabajo industrial
80/90
1B
Uso preferible
Trabajo industrial
Tabla 1.2. Principales caractersticas de apariencia del color.

Estos parmetros, como veremos a continuacin, permiten crear diferentes ambientes o situaciones.
Si observamos el ejemplo de esta estancia, podemos apreciar que con slo cambiar la temperatura de color de la fuente de luz y su ndice de reproduccin cromtica producimos de
forma inmediata una sensacin que puede ser desde muy agradable hasta muy desagradable.
1.3. Caractersticas pticas de la materia

La capacidad de transmisin de la luz no es constante, ya que est influenciada en todo
momento por el entorno. Por lo tanto, es extraordinariamente importante definir tanto el
comportamiento de la luz en diferentes situaciones, como las caractersticas propias de la
misma.
Los cuatro principales fenmenos fsicos que afectan inevitablemente a cualquier espectro
de luz visible y que influirn claramente en la confeccin de cualquier buen proyecto lumnico son los siguientes: la absorcin, la reflexin, la refraccin y la transmisin lumnica.
20
Hablamos de absorcin (producida por la superficie iluminada) cuando la intensidad de la

radiacin se reduce al atravesar la materia. Por ejemplo, cualquier objeto, al ser alcanzado
por un haz de luz solar, absorbe todos los espectros de luz, reflejando slo el espectro que se
corresponde con el pigmento de color que el objeto posee en la superficie.
La reflexin de la luz se produce cuando las ondas lumnicas dirigidas hacia un objeto rebotan en la superficie, regresando al medio inicial.
La reflexin puede ser de diferentes clases. Se dice que es especular cuando la superficie es
lisa y el ngulo de incidencia y de reflexin es el mismo. La reflexin compuesta ocurre
cuando la superficie es irregular y el ngulo de intensidad mxima es igual al de incidencia. Se denomina difusa generalmente cuando se produce sobre superficies blancas y la luz
se dispersa en todas las direcciones. Por ltimo, se debe nombrar la reflexin mixta, que se
produce sobre superficies brillantes, en las que parte de la luz incidente se refleja y otra parte se difunde.
La refraccin de la luz es el cambio de direccin que experimenta una onda al pasar de un
medio material a otro. Slo se produce si la onda incide oblicuamente sobre la superficie de
separacin de los dos medios y si stos tienen ndices de refraccin distintos.
La transmisin lumnica es un proceso en el cual la luz pasa a travs de un medio sin sufrir
cambios de frecuencia en sus radiaciones monocromticas. Este fenmeno es caracterstico
de ciertos tipos de vidrios, cristales, plsticos, lquidos y del aire. Al atravesar el material,
parte de la luz se pierde debido a la reflexin en la superficie del medio contiguo y parte se
absorbe. La relacin entre la luz transmitida y la luz incidente se denomina transmitancia del
material. La transmisin es regular cuando el medio generalmente es transparente (deja ver
cuerpos a travs del objeto), es atravesado por el espectro lumnico y ste sale de l en forma
de haz. En cambio, se dice que la transmisin es difusa cuando el haz lumnico atraviesa el
medio (generalmente translcido) y, al hacerlo, el haz de luz se descompone y se proyecta de
forma difusa. La transmisin mixta, por su parte, es una mezcla de las dos anteriores. Los
cuerpos suelen ser vidrios orgnicos y su difusin incompleta.
1.4. Principales magnitudes lumnicas

Existen diversas magnitudes lumnicas. En la tabla 1.3, se establece una enumeracin de las
ms importantes.
21
Magnitud
Descripcin
Smbolo
Unidad
Relacin
Flujo luminoso
Cantidad de luz que sale de una fuente

lumnica natural o artificial
Lumen (lm)
F=Iw
Eficacia lumnica
La eficacia luminosa de una fuente de

luz es la relacin existente entre el flujo
luminoso (en lmenes) emitido por una
fuente de luz y la potencia (en vatios)
Lumen por
vatio (lm/w)
e = F/R
Intensidad luminosa
Es la cantidad de flujo luminoso que

emite una fuente por unidad de ngulo
slido
Candela (cd)
(cd = lm/sr)
I = F/S
Iluminancia

emite una superficie por unidad de rea
Lux (lx)
(lx = lm/m2)
E = F/S
Luminancia

incide sobre una superficie por unidad
de rea
Nit = cd/m2
Stilb = cd/cm2
L = I/S cos j
Coeficiente
de iluminacin
Es una medida de la eficiencia de una

luminaria en la transferencia de energa
luminosa al plano de trabajo en un rea
determinada
h = F/Fe
Factor
de uniformidad
media
El factor de uniformidad media es un

factor que relaciona la iluminancia
mnima con la iluminancia media
Um
Um = EMIN/EMED
Factor mantenimiento
Relacin entre la iluminancia promedio

en el plano de trabajo despus de un
perodo especfico de uso y la
iluminancia promedio
FM
FM = FPL FDL FT
FE FC
Tabla 1.3. Principales magnitudes lumnicas.

22
2
Los sistemas lumnicos
2.1. Los sistemas lumnicos. Componentes
2.1.1. Lmparas
Fuentes de luz luminosa
Las radiaciones electromagnticas que forman la luz se producen principalmente de tres
formas: termorradiacin, radiacin elctrica y luminiscencia (Tabla 2.1).
La termorradiacin
La termorradiacin se produce cuando un cuerpo caliente emite luz. En la termorradiacin,
la luz resultante est siempre acompaada de una enorme radiacin trmica. Esta caracterstica se utiliza en algunos casos de forma beneficiosa. Las lmparas de luz infrarroja, por
ejemplo, se utilizan para sanar. No obstante, en el caso de las fuentes lumnicas termorra-
Termorradiacin
Radiacin elctrica
Luminiscencia
Fuentes de luz naturales
Sol/fuego
Relmpago
Fuentes de luz artificiales
Lmparas incandescentes
de tungsteno e incandescentes
halgenas
Lmparas de vapor de
sodio, de vapor de
Leds
mercurio y de halogenuros metlicos
Lmparas de luz mezcla
Lucirnaga
Lmparas fluorescentes
Tabla 2.1. Clasificacin de las fuentes de luz naturales y artificiales.

23
diantes, empleadas para iluminar, el calor que emana la lmpara constituye una gran prdida
energtica.
Dentro de las fuentes de termorradiacin natural se encuentran el Sol y las dems estrellas
del cielo. El Sol emite energa a travs de la fusin nuclear de su principal componente, el
hidrgeno, que se convierte en helio. Esta conversin de hidrgeno en helio libera grandes
cantidades de energa. Por cada gramo de hidrgeno que muda a helio se generan aproximadamente 170.000 kWh. Si cada segundo 620 millones de toneladas de hidrgeno se transforman en helio, 4 millones de toneladas aproximadamente se convierten en energa, lo que
origina 680 billones de kGh por segundo. De esta cantidad, la Tierra slo recibe una pequea parte: cada metro cuadrado de superficie recibe aproximadamente 1.000 vatios. El 60%
nos llega en forma de energa calrica y slo un 40% se percibe como luz visible.
El caso de la termorradiacin artificial es diferente. Se obtiene calentando cualquier material
a una temperatura elevada, bien sea por combustin o incandescencia. La energa de esta
radiacin depende de la capacidad calrica del cuerpo radiante.
La historia nos cuenta que el primer radiador trmico fue empleado por el Homo erectus
hace 1.400.000 aos. Probablemente se tratara del fuego de una hoguera o tal vez una antorcha. Ya en tiempos modernos, pero antes de la generalizacin de la electricidad, las
fuentes de luz ms utilizadas fueron la vela (cuyo combustible slido era la mecha) y las
lmparas de aceite (que empleaban un combustible lquido). Despus llegaran los combustibles gaseosos, como el gas de carbn mineral, utilizado principalmente para el alumbrado pblico.
A finales del siglo xix, una nueva fuente de luz toma relevancia: la lmpara incandescente. Su
principio de funcionamiento es sencillo: al circular una corriente elctrica por una resistencia, sta se calienta y emite luz visible en el espectro lumnico. Pero para evitar su combustin con el oxgeno, ese proceso se realiza en un espacio al vaco o dentro de una ampolla de
cristal llena de gas inerte. Entonces, el filamento se vuelve incandescente, adquiriendo un
color rojizo (tirando a blanco). Adquiere una temperatura comprendida entre los 2.000 C y
3.000 C, emitiendo luz y calor y trabajando como un termorradiador.
La radiacin elctrica
Se denomina radiacin elctrica a la luz generada por una descarga elctrica en el interior de
un gas. El relmpago es el ejemplo natural ms conocido de radiacin elctrica.
24
2. Los sistemas lumnicos
En todos los gases existen tomos de gas neutrales y electrones (cargas elctricas libres). Si
en un tubo de descarga, entre ctodo y nodo (sus dos electrodos o terminales conectados a
la red elctrica) se aplica una corriente continua, se crea entre ambos un campo elctrico que
precipita los electrones hacia el nodo. Esta corriente de electrones excita los tomos del
gas contenido en el tubo de descarga. A altas velocidades, esta corriente provoca el desprendimiento de electrones de la corteza atmica. Se produce as la ionizacin por choque,
accin que aumenta la cantidad de electrones libres, realimentando y acelerando el proceso.
Por esta condicin el sistema requiere de un estabilizador que amortige este procedimiento. Los iones positivos obtenidos circulan a poca velocidad en sentido contrario hacia
los electrones (situados en el ctodo). Transcurrido un breve espacio de tiempo, captura un
electrn a cambio de una emisin de energa. Si la alimentacin del tubo de descarga se realiza con corriente alterna en vez de continua, los electrodos cambian peridicamente su
funcin, actuando ambos de ctodo y nodo alternativamente. Dependiendo de la presin
del gas en el tubo de descarga, estas fuentes de luz se dividen en lmparas de descarga a baja
presin, lmparas de descarga a alta presin o lmparas de descarga a muy alta presin.
La luminiscencia
La luminiscencia se produce cuando los electrones de una materia son incitados a producir
radiaciones electromagnticas. A un tomo se le suministra una cantidad de energa que excita al electrn, y ste cambia su rbita a otra ms externa (absorbe la energa). Tras un
brevsimo tiempo de permanencia en ese nivel, el electrn vuelve espontneamente a su posicin original, cediendo esa energa en forma de radiacin electromagntica, principalmente radiacin visible. Dentro de las aplicaciones lumnicas podemos diferenciar varios
tipos de luminiscencias:
El lser. Este fenmeno se produce cuando un rayo con los electrones excitados es interceptado con otro potente rayo, de su misma longitud de onda, y es obligado a emitir
luz. El rayo de luz que incide se intensifica de forma continua, propagndose en su misma
direccin. La emisin obtenida es muy intensa y coherente, es decir, de igual longitud de
onda, fase y plano de oscilacin.
La fotoluminiscencia. Es el proceso de excitacin provocado mediante radiacin, casi
siempre ultravioleta de onda corta, sobre sustancias luminiscentes que transforman esa
onda corta en ondas del espectro visible. El intervalo entre los pasos de absorcin y cesin
de la energa puede ser corto (menos de 0,0001 segundos) o largo (muchas horas). Si el
25
intervalo es corto, el proceso se llama fluorescencia; si el intervalo es largo, el proceso se

llama fosforescencia.
La electroluminiscencia. Es la radiacin provocada por un campo elctrico. Esto se consigue insertando una sustancia luminiscente entre dos capas conductoras, a las que se les
aplica una corriente alterna. Se produce as un centelleo de bajo resplandor en toda la superficie.
Tipos de fuente de luz artificial
En la figura 2.1 podremos ver los tipos principales de fuentes de luz.
Fuentes de luz ineficiente, obsoleta y en desuso:
Lmparas incandescentes
Lmparas incandescentes de vidrio soplado o metalsol
Fuentes de luz artificiales
Luminiscencia
Incandescencia
Incandescencia
de tungsteno
Halogenas
de tungsteno
Alta presin
Vapor de sodio
en alta presin
Vapor de
mercurio
Fotoluminiscencia
Electroluminiscencia
Descarga en gas
LED
Baja presin
Halogenuro
metlico
Fluorescente
lineal
Fluorescente
compacta
Figura 2.1. Tipos de fuentes de luz artificial.

26
Induccin
Vapor de sodio
en baja presin
Lmparas incandescentes de vidrio prensado o par

Lmparas incandescentes halgenas
Lmparas incandescentes halgenas a tensin de red
Lmparas incandescentes halgenas a baja tensin
Lmparas incandescentes halgenas a baja tensin con reflector dicroico
Lmparas incandescentes halgenas a baja tensin con reflector metlico
Lmparas de descarga en gas de vapor de mercurio
Lmparas de descarga de luz mezcla
Fuentes de luz eficiente pero sin desarrollo tecnolgico:
Lmparas fluorescentes
Lmparas de descarga en gas de vapor de sodio en baja presin
Lmparas de descarga en gas de vapor de sodio en alta presin
Lmparas de descarga de halogenuros metlicos
Fuentes de luz eficientes y con alto desarrollo tecnolgico:
Lmparas de descarga de halogenuros metlicos con quemador cermico
LED
Lmparas de induccin electromagntica
En la tabla 2.2 podremos analizar los aspectos ms relevantes de las principales fuentes de
luz.
De esta forma vemos las caractersticas principales de las fuentes de luz, como son:
Criterios de eficiencia energtica de las fuentes de luz:
Tipo de encendido. Instantneo, por lo que su flujo inicial es emitido desde el mismo
encendido; o tiene tiempo de encendido, por lo que debemos esperar unos minutos
para conseguir el flujo final mximo.
27
Vapor de
sodio alta
presin
Halogenuro
Halogenuro metlico
metlico
(cosmpolis) LED
Instantneo de 5-8
minutos
de 5-8
minutos
de 5-10
minutos
7-10
minutos
Instantneo
Instantneo
No
No
No
No
Contenido 14-100 mg
en mercurio
10-43 mg
6-45 mg
12-50 mg
10-100 mg
1-2,8 mg
Despreciable 5 mg
Lmenes/
vatio
15-45
lum/W
86-97
lum/W
183-200
lum/W
105-150
lum/W
65-115
lum/W
96-118
lum/W
65-115
lum/W
64-73
lum/W
Vida til
10.000 h
8.000 h
16.000 h
20.000 h
8.000 h
16.000 h
50.000 h
80.000 h
Reproduccin
cromtica
> 40
50-90
Monocromtico
> 20
> 60
60-70
> 70
> 80
Temperatura 5.000 K
de calor
2.700/
5.400 K
2.200 K
2.700 K
2.700/
4.200 K
2.800 K
2.700/
6.500 K
2.900/
3.850 K
Parpadeo
estroboscpico
No
No
Coste de
mantenimiento
Alto
Medio
Alto
Alto
Medio
Medio
Muy bajo
Muy bajo
Vapor de
mercurio
Fluorescencia T5
Tipo de
encendido
5-10
minutos
Encendido
en caliente
No
Vapor de
sodio baja
presin
Induccin
Tipo
Tabla 2.2. Tipos de fuentes de luz ms usadas.

Encendido en caliente. Si es capaz de reencender en caliente sin esperar al enfriamiento

de la lmpara una vez reencendida despus de un apagado inesperado o imprevisto.
Lmenes/vatio, o eficiencia lumnica de la lmpara que cuanto ms elevada sea mejor
rendimiento lumnico posee.
28
Vida til. Nmero de horas de vida conservando un flujo lumnico superior al 50% del
flujo mximo inicial.
Coste de mantenimiento, o coste de reposicin ms coste de depreciacin del flujo lumnico inicial.
Criterios de calidad de las fuentes de luz:
Contenido en mercurio. Es el contenido en mercurio txico que contiene una fuente de
luz. Cuanto ms elevado, peor.
Reproduccin cromtica, o la capacidad de reproducir los colores de los objetos o cuerpos que ilumina. Cuanto ms elevada sea tendr mejor capacidad de reproduccin lumnica.
Temperatura de color, o la percepcin del entorno iluminado desde sensacin lumnica
muy fra a sensacin lumnica muy clida.
Parpadeo estroboscpico, o el efecto de encendido y apagado fsico intrnseco de las
lmparas que produce efectos dainos no deseados.
2.1.2. Luminarias
La Comisin Internacional de Iluminacin (en adelante CIE), define una luminaria como
aparato que distribuye, filtra o transforma la luz emitida por una o varias lmparas y contiene los accesorios necesarios para fijarlas, protegerlas y conectarlas al circuito de alimentacin.
Por otra parte, la norma UNE-EN 60598. Uno define luminaria como aparato de alumbrado que reparte, filtra o transforma la luz emitida por una o varias lmparas y que comprende
todos los dispositivos necesarios para el soporte, la fijacin y la proteccin de lmparas (excluyendo las propias lmparas) y, en caso necesario, los circuitos auxiliares en combinacin
con los medios de conexin con la red de alimentacin.
Para adecuarse a estas descripciones, una luminaria debe cumplir las siguientes funciones:
Distribuir adecuadamente la luz en el espacio.
29
Evitar el deslumbramiento o brillo excesivo.

Satisfacer las necesidades estticas y ambientales del espacio al que estn destinadas.
Optimizar el rendimiento energtico, aprovechando la mayor cantidad de flujo luminoso
entregado por las lmparas.
Desde que se crearan las primeras luminarias, la evolucin ha sido constante. Este desarrollo
no slo se ha basado en una perfeccin tcnica, sino que tambin ha afectado a los objetivos
de las instalaciones luminotcnicas. Las luminarias primitivas emitan luz a travs de una llama alimentada con combustibles diversos. En ese primer momento, la mayor preocupacin
de los fabricantes de luminarias era el de crear una fuente de luz segura, que no supusiera un
riesgo de incendio: ni en su transporte, ni en su montaje, ni durante su funcionamiento. Superado este estadio, se fueron creando poco a poco lmparas ms potentes: primero las de gas,
luego las elctricas. Entonces, surgi la necesidad de lograr con estas luminarias una distribucin luminosa apropiada, aumentando as la eficiencia del sistema. Para lograrlo, tras investigar el comportamiento fsico de la luz, se perfeccionaron los cuerpos de las luminarias y se
empezaron a crear reflectores, filtros y encauzadores de luz, que permitan jugar con los haces
de las distintas lmparas. Gracias a estos avances ha sido posible satisfacer las diferentes necesidades de iluminacin, cuidando la eficiencia y el confort visual, al mismo tiempo que se
aprovecha al mximo la energa utilizada.
En el diseo de una buena luminaria se consideran tambin los siguientes aspectos:
Proveer un montaje seguro y sencillo para el instalador elctrico y el equipo de mantenimiento.
Proteger al usuario contra descargas elctricas.
Evitar efectos trmicos producidos por el confinamiento de la lmpara y los equipos auxiliares.
Evitar la interferencia electromagntica y la radiofrecuencia provocada por las fuentes y
los equipos auxiliares.
Proveer un espacio para los equipos auxiliares.
Las luminarias concebidas para prestar servicio en condiciones especiales, como por ejemplo
en entornos hmedos o con peligro de explosin, deben satisfacer exigencias mayores y requieren un proceso de fabricacin ms meticuloso.
30
En la actualidad, la tecnologa de las luminarias ha permitido superar ampliamente a aquellas

con las cuales se buscaba casi exclusivamente el apantallamiento de la lmpara, que en general tenan una escasa eficiencia. Sin embargo, en el campo de las luminarias decorativas la
eficiencia es secundaria frente a los aspectos estticos.
Partes de una luminaria
La diversidad de aplicaciones y diseos de luminarias dan como resultado una amplia variedad de modelos y prestaciones. A pesar de esto, es posible distinguir las siguientes partes o
componentes (Figura 2.2):
Cuerpo de la luminaria
Caja o compartimento porta-equipo
Reflector
Cierre
Figura 2.2. Partes de una luminaria.

31
El cuerpo de la luminaria es la parte que contiene el portalmparas y los equipos elctricos

auxiliares. Se integra de una manera ms o menos fija en paredes, columnas u otros medios
de fijacin, como los bastidores o mnsulas.
La caja o compartimento porta-equipo es el espacio donde se alojan los equipos elctricos
auxiliares integrados. Este espacio debe albergar tambin los dispositivos de fijacin. Para
facilitar el mantenimiento es preferible que este dispositivo sea practicable, lo que se consigue mediante bandejas metlicas para los equipos, con perforaciones, llamadas bandejas
porta-equipos.
Los controles pticos pueden incluir un elemento reflector, un elemento refractor o difusor
y sistemas de apantallamiento o filtros. El reflector, por lo general, se interpone entre el
cuerpo y la lmpara. En cambio, los elementos refractores, los dispositivos de apantallamiento y los filtros se ubican en la salida de la luminaria.
El cierre protege las partes internas de la entrada de polvo, en el caso de que la luminaria est
diseada para instalarse en el exterior. Cuando no cumpla ninguna funcin ptica, debe ser
lo ms translcido posible para optimizar el rendimiento del conjunto lumnico.
Toda parte de la luminaria, que no haya sido mencionada anteriormente, debe disponer de
dispositivos de fijacin mecnica y de conexin elctrica. Ambos han de poder ser manipulados sin necesidad de herramientas para facilitar la extraccin peridica, llevada a cabo durante las operaciones de mantenimiento e inspeccin.
Clasificacin de las luminarias
Cuando realizamos un proyecto lumnico, nos encontramos ante dos decisiones clave: la
seleccin de la luminaria adecuada para cada tipo de instalacin y la eleccin de la lmpara
adecuada.
Existen diferentes criterios de clasificacin que un proyectista debe considerar:
Clasificacin de las luminarias segn su aplicacin
Una forma comn de clasificar las luminarias es segn su aplicacin.
Este factor, a su vez, depende de la fuente utilizada y del montaje. De
este modo, una clasificacin simple sera:
Luminarias para iluminacin industrial. En general, se usan luminarias
con lmparas de descarga de alta intensidad (250 W y 400 W) depen32
diendo de las caractersticas del rea a iluminar. En ambientes con alto contenido en polvo
o ambientes hmedos las luminarias deben poseer cubiertas hermticas.
Tambin pueden instalarse luminarias equipadas con fluorescentes lineales, con potencias
comprendidas entre 36 W y 58 W. En los lugares donde se necesiten altos niveles de iluminacin general difusa, se escogern con reflector, as como en los lugares donde las
exigencias sobre proteccin de humedad o polvo no sean necesarias. Las luminarias fluorescentes lineales se pueden instalar en espacios donde la relacin entre el espacio y la altura de montaje sea menor o igual a 1. En general, se trata de luminarias suspendidas o
aplicadas sobre el techo, cerradas o abiertas, que poseen elementos reflectores y refractores con diferentes tipos de distribuciones de intensidad luminosa. Cuando la relacin entre el espacio y la altura de montaje es superior a 1, las
luminarias deben proveer un haz de luz abierto para lograr altos valores, tanto de iluminancia horizontal como
vertical.
Luminarias para iluminacin terciaria (comercios, oficinas y viviendas). Las luminarias adecuadas para iluminar
comercios, oficinas y residencias se agrupan dentro de
una sola categora, ya que poseen caractersticas similares. Contienen, en general, lmparas fluorescentes compactas, incandescentes de bajo voltaje o incandescentes halgenas. Estas luminarias pueden emplearse para iluminar puntos localizados y pueden ser mviles o fijas. Hablamos de
luminarias fijas, por ejemplo, cuando se instalan en muebles de baos o cocinas; en cambio, una luminaria mvil sera la que se coloca sobre una mesa de trabajo.
Dentro de este tipo de luminarias, las ms clebres son las downlight, uplight o up-downlight. Se trata de luminarias que dirigen la luz principalmente hacia abajo, hacia arriba o en
forma mixta, respectivamente.
Las luminarias downlight se instalan en el techo, empotradas o suspendidas. Sin embargo,
cuando se usan en la iluminacin de pasillos o en iluminacin exterior, generalmente se
aplican en la pared. Dependiendo de su funcin distinguimos entre: downlight de doble
foco, wallwasher y proyector orientable.
Las up-downlight de doble foco, debido a la forma de su reflector, posibilitan un alto rendimiento luminoso, ya que incluyen una pequea abertura de techo.
33
Los baadores de pared o wallwasher emiten un haz de luz asimtrico. No slo iluminan
el suelo, sino tambin la superficie vertical.
Por su parte, los proyectores orientables sirven para iluminar de forma acentuada diferentes reas y objetos. La orientacin de su cono luminoso permite adaptarlos a diferentes
tareas de iluminacin.
Las luminarias de tipo uplight se pueden emplear para crear una iluminacin indirecta de
un espacio, mediante la reflexin de un punto de luz dirigido al techo. Se pueden instalar
en el suelo o en la pared.
Por ltimo, las luminarias de tipo up-downlight son la combinacin de uplight y downlight. Su funcin es la de proporcionar una iluminacin simultnea del suelo y del techo
(o de las paredes, conseguida mediante reflexin lumnica). Se pueden
instalar en la pared o suspendidas.
Luminarias para iluminacin de vas y espacios pblicos. Se trata generalmente de luminarias para el alumbrado pblico o de grandes superficies. Normalmente estn supeditadas a husos horarios establecidos por
el municipio. Estas luminarias suelen equiparse con lmparas de descarga de alta intensidad de 150 W y 250 W, en funcin de las caractersticas del rea a iluminar.
Recientemente la CIE ha expuesto una nueva manera de clasificar estas luminarias, basada
en tres criterios: el alcance de la luminaria o la longitud de espacio que puede iluminar,
la apertura del haz de luz de la luminaria o cantidad de diseminacin lateral y la capacidad
de la instalacin para controlar el deslumbramiento o control de la luminaria.
Clasificacin de luminarias segn su distribucin luminosa
Una luminaria puede emitir luz de forma directa e indirecta. Este factor depende del porcentaje de luz emitido por encima o por debajo del plano horizontal, que atraviesa la lmpara.
La Comisin Internacional de Iluminacin (CIE) reconoce seis tipos de distribuciones de
intensidad luminosa en luminarias de iluminacin interior.
a) Iluminacin directa. Cuando el porcentaje de luz emitida hacia abajo es del 90% al 100%.
Las luminarias que ofrecen iluminacin directa son las ms eficientes, pero pueden provocar deslumbramiento. Su distribucin puede variar desde haz abierto hasta haz estrecho,
dependiendo del material del reflector, terminacin, contorno, apantallamiento y contro34
les pticos empleados. Las luminarias de haz estrecho proveen poca iluminancia vertical.
Son recomendadas en locales de baja altura.
b) Iluminacin semi-directa. Cuando entre el 60% y el 90% del flujo luminoso es emitido
hacia abajo y el resto hacia el techo o paredes superiores. Este tipo de iluminacin se presenta en general en luminarias suspendidas. Si se suspenden a poca distancia del techo
pueden producir manchas luminosas.
c) Iluminacin general difusa. Cuando el porcentaje de flujo luminoso, entre el 40% y el
60 %, es emitido equitativamente hacia arriba y hacia abajo. Tiene un rendimiento menor
que la luminaria de iluminacin directa o semi-directa, aunque es apropiada para locales con
reflectancias altas. En los casos en que se pueda provocar deslumbramiento, ser necesario
ubicarlas a mayor altura o bien elegir luminarias de menor potencia, si esto fuera posible.
d) Iluminacin semi-indirecta. Cuando la luminaria emite entre el 60% y el 90% de su flujo
luminoso hacia arriba. Es importante que la luminaria se ubique a una altura correcta. En
este tipo de iluminacin debe controlarse tambin el deslumbramiento.
e) Iluminacin indirecta. Se da cuando entre el 90% y el 100% del flujo luminoso es emitido
hacia arriba, sobre el techo o paredes superiores, aprovechando stas como difusor. Por lo
tanto, el local tiene que ser lo ms claro posible. Al dirigir todo el haz hacia arriba, hay que
cuidar que las luminarias no provoquen manchas de luz en el techo, regulando convenientemente la altura de montaje.
Este tipo de iluminacin favorece la uniformidad, aun cuando el nmero de puntos de luz es
reducido. Por esta razn es apropiado para locales en los que se quieren limitar los reflejos,
como por ejemplo, las salas con ordenadores. Tambin es recomendado para iluminar estancias donde haya personas de edad avanzada con mayor sensibilidad al deslumbramiento. Su
gran desventaja es su escasa eficacia (Figura 2.3).
Clasificacin de luminarias segn su grado de proteccin
La Comisin Electrotcnica Internacional (IEC) establece una clasificacin universal para el grado de proteccin de una luminaria, que se expresa mediante la sigla IP seguida de dos dgitos.
El primer dgito indica el grado de proteccin de la luminaria contra la entrada de cuerpos
extraos (Tabla 2.3). El segundo hace referencia al grado de proteccin contra la entrada de
agua (Tabla 2.4).
35
0-10%
90-100%
10-40%
60-90%
a) Directa
40-60%
40-60%
b) Semi-directa
60-90%
10-40%
90-100%
0-10%
d) Semi-indirecta
c) Difusa general
40-60%
40-60%
e) Indirecta
f) Directa-indirecta
Figura 2.3. Tipos de fotometras ms habituales.

Primer
dgito
Smbolo
Denominacin
Comentarios
No protegida
Sin ninguna proteccin
Protegida contra el ingreso de objetos slidos mayores

de 50 mm
Por ejemplo una mano

de 12 mm
Por ejemplo una dedo

de 2,5 mm
Por ejemplo herramientas

de 1,0 mm
Por ejemplo cables o alambres
Antipolvo
Hermtica al polvo
Tabla 2.3. Clasificacin de luminarias segn su grado de proteccin contra la entrada de cuerpos slidos.
36
Segundo
dgito
Smbolo
Denominacin
Comentarios
No protegida
Contra goteo
Contra goteo con inclinaciones de hasta 15 grados
Con lluvia
Para lluvia con ngulos no mayores

a 60
Contra salpicaduras
Cualquier salpicadura no provoca

dao
Contra chorro de agua
El chorro de una manguera desde

cualquier direccin no daa
Contra inmersin
Breves inmersiones a determinada

presin no provocan dao
Contra sumersin
Luminaria hermticamente sellada
Si el agua cae verticalmente no

provoca dao
Tabla 2.4. Clasificacin de luminarias segn su grado de proteccin contra la entrada de fluidos.
Clasificacin de luminarias segn su grado de seguridad elctrica

La clasificacin de seguridad elctrica, preparada por la Comisin Electrotcnica Internacional (IEC), establece cuatro clases de luminarias (Tabla 2.5).
Clase
Smbolo
Comentarios
Elctricamente aisladas, sin puntos para conexin a tierra.
Adems de estar aisladas elctricamente, disponen de una conexin a tierra.
II
Diseadas de tal modo que las partes metlicas expuestas no puedan llegar a estar bajo
tensin, lo que se logra por un aislamiento doble reforzado.
III
Aquellas en las que la proteccin contra descargas elctricas se encuentra en la tensin

de seguridad extrabaja y en las que no se generen tensiones superiores a 50 V de corriente
alterna eficaces. No debe tener ningn medio de conexin a tierra de proteccin.
Tabla 2.5. Clasificacin de luminarias segn su grado de seguridad elctrica.
37
En las lmparas reflectoras de haz estrecho se debe especificar la distancia de seguridad entre
la fuente luminosa y la superficie a iluminar, para evitar daos por altas temperaturas.
Clasificacin de luminarias segn diversos valores de eficiencia
En el proceso de seleccin de las luminarias se debern tener en cuenta los distintos criterios
de clasificacin como el rendimiento, el factor de atenuacin, el factor de utilizacin y el
factor de mantenimiento.
a) Rendimiento luminoso
Se denomina rendimiento luminoso a la relacin existente entre el flujo luminoso que sale de
la luminaria (medido bajo condiciones prcticas de trabajo) y el flujo luminoso de la lmpara funcionando fuera de la luminaria. Sin embargo, el rendimiento total de una luminaria no
determina su eficiencia, ya que el rendimiento total se compone de la suma del rendimiento
del hemisferio superior y del inferior. No obstante, en algunos casos puede interesar maximizar tan slo uno de ellos, en detrimento del rendimiento total. Por ejemplo, una lmpara
fluorescente sin reflector emite luz en casi todas las direcciones, tericamente con un alto
rendimiento. En un momento dado, se le adosa a la lmpara un reflector adecuado que concentra la luz en el plano de trabajo. En este caso, aunque el rendimiento total de la luminaria
fuera menor, mayor sera el rendimiento til, ya que se lograra una iluminacin ms adecuada. Las luminarias ms eficientes son las que optimizan la relacin entre el rendimiento luminoso y la distribucin de luz necesaria.
b) Factor de atenuacin
El factor de atenuacin es la relacin de iluminancias entre la iluminancia mxima sobre el
objeto o plano iluminado (Es) y la iluminancia media horizontal (Eh). La frmula que expresa este valor es:
Factor de atenuacin = Es/Eh
Segn vare la relacin entre las iluminancias, se obtendrn diferentes efectos lumnicos (Tabla 2.6).
c) Factor de utilizacin:
Se llama factor de utilizacin a la relacin existente entre la iluminancia media en el plano de
trabajo y el flujo luminoso instalado por metro cuadrado: h = Futilizado/Flmpara
38
Factor de atenuacin
Efecto
2:1
Apenas perceptible
5:1
Ligeramente teatral
15:1
Teatral
30:1
Dramtico
> 30:1
Muy dramtico
Tabla 2.6. Efectos lumnicos correspondientes a los diferentes factores de atenuacin.
En espacios interiores, las caractersticas geomtricas de un local, el color y la reflectancia de

sus paredes tienen una importancia significativa en relacin con el ahorro energtico.
d) Factor de mantenimiento
El factor de mantenimiento es la diferencia existente entre la iluminancia media en una zona
iluminada, despus de un determinado perodo de funcionamiento, y la iluminancia media
obtenida, en esa misma instalacin, el primer da de funcionamiento.
Iluminacin media inicial, fm = Eservicio/Einicial
Este dato est influenciado por la suciedad en la lmpara y las luminarias y el decoloramiento o prdida de sus propiedades pticas.
2.1.3. Equipos elctricos

El equipo elctrico auxiliar puede definirse como el dispositivo asociado elctricamente a
una lmpara para posibilitar cualquiera de las siguientes funciones: proveer medios de encendido y/o reencendido de la lmpara/s; permitir la estabilizacin en los valores nominales
de funcionamiento de la lmpara; conseguir el control de la lmpara, sea para encenderla,
apagarla o disminuir su flujo luminoso y monitorizar los parmetros de funcionamiento de
la lmpara, para programar el mantenimiento. Los equipos elctricos auxiliares ms comu39
nes son los balastos, arrancadores, condensadores y los equipos de ahorro de energa electrnicos.
Al contrario de lo que ocurre con las fuentes de luz, el equipo elctrico auxiliar presenta
diversos aspectos desconocidos an para los entendidos. Aun as, las reglas tcnicas para
proyectar, construir y mantener sistemas de iluminacin exigen no slo el conocimiento
formal de cada uno de los equipos y sus esquemas de conexionado, sino tambin los efectos
de la interaccin mutua de estos componentes entre s, bajo todas las condiciones de funcionamiento posible.
La subestimacin en las instalaciones de alumbrado repercute en la prdida de las condiciones de servicio, la necesidad de mantenimientos frecuentes y altos costos energticos. Si los
equipos auxiliares se elaborasen segn criterios de calidad y se aplicasen las tecnologas pertinentes referentes a la eficiencia energtica, el consumo de las instalaciones se reducira a la
mitad.
El concepto de que los equipos auxiliares son un mal necesario o una compaa indeseada
surgi con la creacin de las lmparas de descarga. En los ltimos aos, esta idea ha ido disipndose gracias a una serie de cambios tecnolgicos como: la introduccin de equipos electrnicos, la aparicin de nuevos tipos de lmparas y la creciente demanda de nuevas funciones en los sistemas de alumbrado, aumentando la flexibilidad y eficiencia de las instalaciones.
Al analizar cada tipo de lmpara de descarga, se observan peculiaridades en los equipos auxiliares que influyen en su funcionamiento.
Equipos elctricos para lmparas fluorescentes
La lmpara fluorescente posee caractersticas de resistencia negativa y, por lo tanto, debe funcionar junto a un
balasto de resistencia positiva para evitar que la corriente
se escape. En instalaciones lumnicas con corriente continua es preferible usar un balasto resistivo, mientras que
en instalaciones de corriente alterna se emplean balastos
inductivos o balastos electrnicos, que ofrecen ventajas muy importantes con respecto a los
anteriores.
La correccin del factor de potencia se logra colocando un condensador en paralelo con el
circuito de la lmpara. En circuitos que contienen varias lmparas, se emplean balastos capa40
citivos (para la mitad de las lmparas) y balastos inductivos sin compensacin para la otra
mitad.
En lo que respecta al encendido, las lmparas fluorescentes necesitan un dispositivo de apoyo. La resistencia interna de la lmpara, cuando est apagada, est demasiado fra para encenderse. Dependiendo de la clase de circuitos que conformen la lmpara fluorescente, el dispositivo de ayuda al encendido ser diferente.
En las lmparas que funcionan con circuitos con arrancadores precalentados, el encendido
lo controla un arrancador (cebador) convencional o electrnico. Por otro lado, existen lmparas que portan circuitos sin arrancador precalentado. En estos casos, las lmparas pueden
operar con circuitos de encendido instantneo, circuitos de encendido rpido y circuitos de
encendido fro. Estos circuitos se utilizan en lmparas que estn dotadas de una banda interna para facilitar el encendido inmediato, sin precalentamiento y sin cebador.
Equipos elctricos para lmparas de vapor de mercurio a alta presin
Las lmparas de mercurio no necesitan un equipo de arranque, excluyendo la reactancia. En
este tipo de fuentes de luz se usan balastos inductivos compensados, que pueden ser utilizados tanto en circuitos de compensacin paralela, como en circuitos de compensacin en serie. Ambos circuitos llevan un condensador para compensar el factor de potencia.
Equipos elctricos para lmparas de halogenuros metlicos
Las lmparas de halogenuros metlicos, como las de vapor de mercurio convencional, estn dispuestas para ser conectadas en serie con un
balasto limitador de la corriente. El tipo de balasto a instalar depender de las propiedades de la lmpara. Sin embargo, debido a los halogenuros, la tensin necesaria para el encendido es elevada, hacindose imprescindible el empleo de un cebador o arrancador.
Equipos elctricos para lmparas de vapor de sodio a baja presin
Debido al bajo voltaje de esta lmpara, las fuentes de luz de vapor de sodio a baja presin
pueden operar en circuitos simples, cuya potencia se mantiene constante durante casi toda la
vida de la lmpara. stos consisten, bsicamente, en un balasto, un condensador en serie para
la correccin del factor de potencia y un arrancador electrnico.
41
Equipos elctricos para lmparas de vapor de sodio a alta presin

Las lmparas de vapor de sodio a alta presin necesitan altas tensiones de choque para su encendido. Por ello, operan normalmente con
un balasto y un arrancador. Algunas lmparas poseen un arrancador
incorporado, pero la mayora utilizan un dispositivo de arranque externo. Principalmente existen dos tipos de circuitos: circuito con
arrancador en serie (donde el arrancador est conectado entre el balasto y la lmpara) y el circuito con arrancador en semiparalelo (cuyo
arrancador est conectado a la lmpara a travs de la reactancia). La correccin del factor de
potencia en ambos circuitos puede lograrse con un condensador en paralelo.
Equipos elctricos para lmparas de induccin
La lmpara de induccin se conecta a la red a travs de un generador de alta frecuencia, que
est compuesto por un sistema de circuitos electrnicos. La conexin entre la lmpara y el
generador se hace por medio de un cable coaxial, que forma parte de un circuito oscilador.
Por lo tanto, su longitud no puede ser modificada.
2.2. Los sistemas lumnicos. Diseo

La luz es un elemento vital para cualquier ser humano que tiene diversas funciones: hacer
visible el entorno, facilitando la supervivencia de los hombres; modificar la apariencia del
espacio al interactuar con los objetos; incidir sobre el rendimiento de las personas y afectar
a nuestro estado de nimo y motivacin.
Creatividad e intuicin son dos rasgos clave en un diseador lumnico. Sin embargo, este
profesional precisa de mucho ms: percibir y comprender la naturaleza fsica, fisiolgica y
psicolgica de los agentes y usuarios que intervienen en un proyecto, al mismo tiempo que
domina los mtodos y la tecnologa lumnica.
Visto desde una perspectiva global, el diseo de iluminacin puede definirse como la bsqueda de soluciones que permitan optimizar la relacin entre el usuario y el medio ambiente. Esto implica integrar diversas tcnicas, resultados, metodologas, enfoques y reas de
conocimiento, como la arquitectura, la fsica, la ingeniera y los diferentes condicionantes
42
El arte de iluminar se ha convertido en una ciencia imprescindible.

Fuente: Shutterstock Images.
energticos y ambientales. Por todo esto, el diseo de una solucin lumnica debe ser resuelto en un marco interdisciplinario.
Actualmente, el desarrollo vertiginoso de la tecnologa y la ingente cantidad de informacin
sobre la luz y sus procesos han convertido al diseador lumnico en una de las piezas clave
de cualquier instalacin. Su buen hacer puede realzar y potenciar los diferentes aspectos
constructivos, mientras que un proyecto lumnico mal desarrollado puede echar por tierra
cualquier construccin, evidenciando sus defectos.
La luminotecnia es uno de los aspectos esenciales y menos cuidados de la electrotecnia. De hecho, la enseanza de esta ciencia en nuestras universidades genera poco inters y es bsicamente
43
residual. Aun as, los diferentes arquitectos internacionales que desarrollan obras emblemticas
en nuestro pas demandan la inclusin de lighting designers en sus equipos de trabajo.
La cultura tcnica anglosajona, quizs por la necesidad de aprovechar la luz artificial, dada
su escasa luz natural, hace del arte de iluminar una ciencia imprescindible unida a todos los
dems aspectos importantes de la arquitectura y de la ingeniera.
2.2.1. Concepto de diseo lumnico eficiente

Hasta mediados de los aos ochenta, el nico objetivo que se persegua en un proyecto de
iluminacin era el de proveer la cantidad de luz necesaria a cada espacio. Mientras, los aspectos cualitativos se limitaban a eliminar o reducir posibles efectos de deslumbramiento y a
evitar la ausencia de manchas de luz indeseadas.
Sin embargo, en ese momento se anan aspectos vitales que hasta aquella poca no haban
sido tenidos en cuenta. El diseo lumnico eficiente se pona en marcha (Figura 2.4).
Hoy en da no se concibe la realizacin de un diseo lumnico que, adems de satisfacer las
necesidades visuales, no cree ambientes saludables, seguros y confortables. En realidad, es
usual que los proyectos lumnicos actuales posibiliten a los usuarios disfrutar de atmsferas
agradables, mientras emplean apropiadamente los recursos tecnolgicos (fuentes luminosas,
luminarias, sistemas pticos, equipos de control, etc.). El uso racional de la energa es un
aspecto bsico para contribuir a minimizar el impacto ecolgico y ambiental, si bien el aspecto econmico tambin es fundamental. En todo momento se trabaja dentro de un marco de costos razonable, que analiza tanto las inversiones iniciales como los gastos posteriores
de explotacin y mantenimiento.
Pero esto que a priori podra parecer suficiente, no lo es. Un verdadero trabajo de diseo lumnico moderno debe contener un paso ms y analizar en profundidad aspectos tan vitales como la
Capacidades visuales,
salud y bienestar
Desarrollos
tecnolgicos
Eficiencia de los recursos

energticos
Figura 2.4. Componentes del diseo lumnico eficiente.

44
Diseo de iluminacin
eficiente
Reciclaje
Energia verde
Proyecto de diseo
de iluminacin
Eficiencia energtica
Reduccin
de la contaminacin
Variables ambientales que se han de tener en cuenta al un proyecto lumnico.

eficiencia energtica, la reduccin de las emisiones contaminantes y el reciclaje de todos los elementos que intervienen en el proyecto. En definitiva, el futuro se llama lighting design.
2.2.2. El proceso del diseo lumnico eficiente

Un buen proyecto lumnico debera contener los siguientes aspectos metodolgicos (Figura 2.5).
En la parte analtica, el diseador lumnico debe determinar las demandas visuales y estticas
de iluminacin y establecer los alcances y limitaciones del trabajo.
A partir del anlisis de la informacin, reunida en la etapa anterior, es posible establecer un
perfil de las caractersticas que debe tener la instalacin para satisfacer las demandas del pro45
Parte
analtica
Planificacin
Diseo lumnico
de detalle
Asistencia
tcnica en la
ejecucin
Evaluacin del
impacto y plan
de mantenimiento
Figura 2.5. Fases del proyecto lumnico.

yecto y del cliente. En este punto, adems, se define el sistema de alumbrado, las caractersticas de las fuentes luminosas, la posibilidad de uso de alumbrado natural y, eventualmente,
la estrategia para integrar este alumbrado con la iluminacin artificial.
En esta etapa tambin se comienzan a resolver los aspectos especficos del proyecto, como
son: la seleccin de luminarias, el diseo geomtrico, el sistema de montaje, los sistemas de
alimentacin, los sistemas de control elctricos y la instalacin de alumbrado de emergencia.
Adems, se realiza el anlisis econmico/financiero y el presupuesto del proyecto.
Por otro lado, se confecciona la documentacin tcnica (planos y memorias descriptivas),
que incluyen una serie de esquemas funcionales para propiciar el uso racional de la energa y
un programa de mantenimiento. En esta fase es muy conveniente considerar varias alternativas.
Las dos ltimas etapas (asistencia tcnica en ejecucin y evaluacin del impacto) en realidad
no pertenecen a lo que tradicionalmente se entiende como proyecto lumnico. No obstante,
es conveniente incluirlas en la propuesta de trabajo. Durante la ejecucin de la obra, siempre
surgen cuestiones problemticas, sobre las que el diseador lumnico puede asesorar a la
direccin tcnica. Por ejemplo, alteraciones respecto al diseo original o modificaciones que
requieren replantear algunas de las soluciones luminotcnicas.
De igual manera, es imprescindible desarrollar un plan que estudie todos los impactos
medioambientales que el proyecto y su posterior ejecucin ejerzan. En l se evaluarn todos
los criterios de sostenibilidad posibles. Tambin incluir un sencillo plan de mantenimiento
preventivo y paliativo para las instalaciones lumnicas proyectadas y ejecutadas.
46
3
La eficiencia energtica
en el alumbrado por sectores
3.1. Conceptos: necesidades y posibilidades

Un buen proyecto de iluminacin, adems de mejorar la eficiencia lumnica (que redunda
directamente en aspectos econmicos), produce muchos ms beneficios (Figura 3.1).
La capacidad visual est muy vinculada al nivel de iluminacin. Una iluminacin eficiente,
aplicada a empresas cuya actividad est relacionada con procesos de produccin donde intervienen personas, incide positivamente en el aumento de la productividad. Adems, reduce
el nmero de errores y evita accidentes laborales.
Por otro lado, la correcta seleccin de luminarias mitiga la fatiga visual y permite percibir los
colores de manera adecuada. Esta faceta se emplea a diario en espacios comerciales, donde se
usan las diferentes temperaturas de color y tonalidades lumnicas como arma de marketing.
Por ejemplo, en los supermercados, la iluminacin de la carne y la fruta potencia sus tonalidades clidas. Esto posibilita que la carne parezca ms fresca y que la fruta aparente ms
madura.
Otro de los beneficios de un buen proyecto lumnico es el aumento del ciclo de vida de la
instalacin, lo que afecta de forma positiva tanto a la sociedad como al medio ambiente.
Este esquema que a continuacin podemos ver, nos ayudar a apreciar los diferentes sectores
de mercado as como sus principales caractersticas diferenciadoras (Figura 3.2).
47
Mejora de la productividad
Mejora de los costos

de funcionamiento
Mejora de la seguridad
Beneficios de una buena

iluminacin
Mejora la esttica
Mejora el confort visual
Figura 3.1. Beneficios de una buena iluminacin.

3.2. Eficiencia energtica en el alumbrado domstico

Para iluminar convenientemente una vivienda debe tenerse en cuenta el uso que se va a hacer
de cada espacio y las tareas que se van a realizar en ellos. La seleccin del tipo de lmpara
resulta fundamental para iluminar de forma apropiada y eficiente. Los rasgos a evaluar de
cada fuente de luz son: la eficacia lumnica, la temperatura de color y el ndice de reproduccin cromtica.
Generalmente, las fuentes de luz ms utilizadas en nuestras viviendas han sido, entre otras,
las lmparas incandescentes (en todas sus modalidades), las halgenas y las halgenas lineales. Todas ellas estn basadas en tecnologas que aportan mucho calor y poca eficacia lumnica, es decir, que son altamente ineficientes.
Disminuir el consumo de energa en la iluminacin domstica es sencillo. Las claves son incorporar tecnologas ms eficientes y adoptar comportamientos que eviten el derroche energtico.
Actualmente, las nuevas fuentes de luz que aportan una ptima relacin lumen/vatio son los
tubos fluorescentes, las fluorescentes compactas y las lmparas de LED con formato dichay
modelosco y con formato de bombilla tradicional. Estas fuentes de luz ya han empezado a
48
3. La eficiencia energtica en el alumbrado por sectores
Alumbrado
Interior
Segmentos
de alumbrado
Oficinas
Tipo de
propiedad
Pblica
privada
Privada
Nivel de
eficiencia
energtica
Medio
Hoteles
Docente
Indutrial
Privada
Privada
Pblica
privada
Privada
Pblica
privada
Bajo
Bajo
Medio
Bajo
Bajo
No
No
No
Tecnologa
lumnica
existente
Fluorescencia
Incandescencia
Halgena
Halgena
Cantidad/
calidad de luz
Cantidad
de luz
Calidad
Calidad
Mercado para
ESE
No
Flor T5
Reglamentacin
Tecnologa
lumnica
sugerida
Subvenciones
IDAE/CCAA
Domstico Comercial
Exterior
Hospitales Deportivo
Parking
Deportivo
Pblico
Pblica
privada
Pblica
privada
Pblica
privada
Pblica
Pblica
privada
Pblica
privada
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
Bajo
No
Fluorescencia
Vapor
de sodio
Fluorescencia
Halogenuro
metlico
Fluorescencia
Vapor
de sodio
Vapor
de sodio
Calidad
Cantidad
calidad
Cantidad
Calidad
Cantidad
calidad
Cantidad
Cantidad
calidad
Cantidad
calidad
Calidad
Cantidad
No
No
No
No
No
Bajo
consumo
LED
LED
Flor T5
Induccin
Flor T5
Halogenuro
metlico
LED
Halogenuro
metlico
LED
LED
Vapor
de sodio
No
No
No
Halogenuro Vapor
metlico
de sodio
Ornamental Parking
Figura 3.2. Caractersticas principales del mercado de la eficiencia energtica

en el alumbrado interior y exterior.
sustituir a sus predecesoras, pero tienen un inconveniente principal: su elevado coste inicial.
Su precio es en algunos casos hasta 10 veces superior al de las lmparas convencionales. Por
eso, pese a su rpida amortizacin, dado su alto ahorro energtico, su compra es, a veces, una
cuestin difcil de asumir.
Adems, a pesar de las mltiples campaas de concienciacin a favor del ahorro energtico, promovidas por las instituciones pblicas y agentes sociales, el coste de la energa
destinada al alumbrado familiar es reducido, en relacin con otros gastos domsticos realizados a diario.
49
La iluminacin eficiente contribuye a reducir los costos operativos de una instalacin.

Segn una encuesta realizada por la organizacin de consumidores y usuarios, cada familia
espaola hace un gasto medio anual de 32.000 , de los cuales 960 corresponden a electricidad y 650 a gas.
De este consumo elctrico, aproximadamente el 9% corresponde a iluminacin. Por lo tanto, podemos apuntar que, de media, una familia gasta 85 al ao en iluminar su hogar, lo
que representa un 0,27% del presupuesto familiar.
Tras analizar estos datos, conviene realizar las siguientes preguntas: Es posible reducir este
gasto? La sociedad est concienciada en materia de eficiencia energtica?
50
Es evidente que la respuesta a la primera pregunta es que s, pero no es tan sencillo asegurar
que la sociedad est concienciada con el problema energtico.
En el siguiente grfico (Figura 3.3) podemos analizar la relacin de fuentes lumnicas que
tenemos instaladas en nuestros hogares. Si dividimos estas fuentes de luz entre eficientes y
no eficientes, podremos cuantificar el potencial de ahorro energtico por hogar.
Como vemos en el grfico, aproximadamente partes de la iluminacin domstica est
constituida por lmparas incandescentes y halgenas. Sustituir las bombillas tradicionales, es
decir incandescentes, por las de bajo consumo en los 350 millones de lmparas que hay en
Espaa, supondra un ahorro del 4% del consumo elctrico nacional y reducira un 2% las
emisiones contaminantes de origen energtico.
En este sentido, la Federacin de Empresas Europeas de Lmparas ha lanzado una iniciativa
para reducir en un 60% las emisiones de CO2 de las bombillas domsticas. El plazo previsto
vence en 2015. La estrategia se centra en establecer nuevos estndares lumnicos. La introduccin de este plan en la normativa europea propiciara la desaparicin de las bombillas
menos eficientes, y supondra un ahorro de 7.000 millones de euros anuales para los consumidores.
A continuacin se recogen otras recomendaciones para lograr un alumbrado eficiente en
nuestros hogares:
Utilizar tubos fluorescentes y bombillas fluorescentes compactas que facilitan una iluminacin de calidad y alta eficiencia. Sustituir las lmparas incandescentes de mayor uso por
32%
40%
8%
Incandescentes
Bajo consumo
Fluorescentes
Halgenas
20%
Figura 3.3. Mix de fuentes de luz en el segmento del alumbrado domstico.

51
Cambio por una lmpara eficiente.

lmparas fluorescentes, lo que permite reducir hasta un 50% del consumo elctrico. La
durabilidad de las lmparas fluorescentes compactas es de seis a diez veces mayor que las
incandescentes. La potencia de una lmpara fluorescente compacta es hasta un 25% superior a la de una incandescente. Ambas proporcionan el mismo nivel de iluminacin, pero
su consumo es entre un 75% y un 80% inferior.
Utilizar colores claros. Esto permite emplear una potencia inferior de iluminacin, porque absorbe menos cantidad de luz y refleja ms el espectro lumnico.
En estancias que se usen poco y que tengan un interruptor de encendido en el exterior, es
conveniente que ste incorpore una luz de control para comprobar si la luz queda encendida o apagada.
52
Apagar las luces de las habitaciones que no se usen.

Instalar programadores, fotoclulas o sensores de presencia para reducir el tiempo de uso.
Utilizar lmparas con tres niveles de iluminacin para adaptar la intensidad de luz a la
actividad realizada.
Utilizar una iluminacin acorde con el uso del ambiente.
Aprovechar la luz diurna utilizando ventanas y cortinas de colores claros y tejidos que
permitan la penetracin de la luz solar.
Sustituir en las lmparas de estilo indirecto las bombillas halgenas por fluorescentes
compactas. Su consumo es entre un 60% y un 80% menor, proporcionan ms luz y no
emiten tanto calor.
Utilizar luces exteriores equipadas con fotoclulas o temporizadores, que se apaguen solas
durante el da.
Utilizar lmparas fluorescentes compactas para las luces exteriores.
Limpiar las lmparas. Una bombilla sucia o en mal estado puede llegar a perder hasta un
50% de su luminosidad. Por tanto, esta accin puede permitir ahorrar hasta un 20% del
consumo elctrico dedicado a la iluminacin.
3.3. Eficiencia energtica en el alumbrado comercial

Dentro del consumo total de un edificio dedicado a la venta, ya sea tienda o centro comercial, la iluminacin representa aproximadamente el 26% del gasto energtico.
Este consumo desorbitado de energa est asociado a la accin del aire acondicionado. La
mayora de los comercios estn iluminados con lmparas incandescentes y halgenas, fuentes de luz que convierten gran parte de la electricidad que consumen en calor. Por lo tanto,
cuanta ms iluminacin se emplee en un espacio ms calor generarn las luminarias y mayor
cantidad de aire acondicionado se necesitar para mantener una temperatura constante. En
consecuencia, cualquier estrategia que logre una mayor eficiencia lumnica redundar en un
ahorro directo en el coste de climatizacin del espacio.
53
Ejemplo de iluminacin en un centro comercial.

Sin embargo, en la iluminacin comercial es preciso atender a un condicionante crtico: la

necesidad de una alta calidad lumnica. De hecho, una buena iluminacin acta como un
factor ms de venta. Acenta los diferentes colores, fija la vista en determinados productos
otorgndoles protagonismo e incluso incide sobre la predisposicin de los clientes. En resumen, es cierto que cualquier comerciante desea hacer ms eficientes sus instalaciones, pero
no a cualquier precio.
Los objetivos deseados en los proyectos de iluminacin destinados a comercios son los siguientes: consumir poco para evitar que el excedente de luz provoque calor que incida sobre
el gasto de aire acondicionado; conseguir una alta reproduccin cromtica para ver los colores
lo mejor posible; instalar lmparas de alta durabilidad para evitar mantenimientos innecesarios y mantener una temperatura de luz constante a lo largo de toda la vida de las lmparas.
54
Una iluminacin eficiente y de calidad estimula las ventas de los locales comerciales.
En la actualidad, todos los fabricantes de iluminacin trabajan en una direccin concreta: el

LED. El reto es optimizar sus desventajas, entre ellas mejorar su potencia de iluminacin,
para poderla emplear en cualquier tipo de aplicacin y conseguir que el LED no sea la solucin lumnica del futuro sino del presente. Mientras tanto, se debern usar tecnologas probadas y contrastadas, como los halogenuros metlicos de bajas potencias, las lmparas compactas de bajo consumo y los tubos fluorescentes.
En resumen, las directrices para conseguir un alumbrado eficiente en los comercios son las
siguientes:
Realizar una auditora energtica de las instalaciones de iluminacin identificando los
puntos calientes de consumo energtico innecesario.
55
Operacin de mantenimiento en altura.

Utilizar fuentes de luz de alta eficacia lumnica (lum/W)

Utilizar fuentes de luz con larga vida til (> 6.000 horas)
Utilizar sistemas con capacidad de control automtico o manual de regulacin y encendido/apagado
Utilizar luminarias que tengan facilidad de intercambio de lmparas para su mantenimiento
Utilizar el menor nmero de fuentes de luz posible
Utilizar fuentes de luz con alta reproduccin cromtica (Ra > 80)
Realizar un mantenimiento preventivo y eficaz de las instalaciones para obtener la mxima eficiencia de las mismas, minimizando as los recursos necesarios para mantenerlas
56
3.4. Eficiencia energtica en el alumbrado de oficinas

La oficina es sin duda un espacio en el que hay que prestar especial atencin a la iluminacin.
En primer lugar, porque los trabajadores pasan una tercera parte de su tiempo en ella y, en
segundo lugar, porque muchas de las oficinas carecen de luz natural y se alimentan exclusivamente de luz artificial. Por todo esto, se debe proveer a todas las oficinas y despachos de
luz en la cantidad y calidad necesarias.
Pero adems de asegurar unos niveles adecuados de iluminacin, tambin se debe suministrar un nivel de uniformidad elevado, que contribuya a la disminucin de los altos contrastes
de luminancia que provocan fatiga visual y, en consecuencia, cansancio fsico.
En resumen, los tres factores bsicos que determinan una iluminacin de calidad en una
oficina son: un nivel lumnico adecuado, un alto grado de uniformidad y una buena reproduccin cromtica.
Si se cumplen estos tres rasgos, el usuario tendr unas condiciones lumnicas de trabajo
apropiadas y estar, por lo tanto, ms descansado, concentrado y motivado en su tarea laboral.
Tambin es recomendable iluminar, en lo posible, a travs de luz natural y artificial, prestando mucha atencin a cmo se iluminan los ambientes para que resulten agradables y productivos.
Las oficinas son lugares en los que se trabaja, se debate y se circula. Por esto es esencial contar con una buena iluminacin que se adapte adecuadamente a la gran variedad de tareas visuales que se desarrollan en cada espacio.
Las tareas ms comunes que se realizan en una oficina incluyen el trabajo con ordenadores
y la lectura de documentos. Para trabajar con ordenadores basta una iluminacin general,
normalmente de tipo fluorescente, que fije el nivel de iluminacin media del espacio en 500
lux. Adems, este tipo de fuente de luz proporciona una buena uniformidad, una reproduccin cromtica superior a 80 y un grado de deslumbramiento no superior a 19, valores acordes con la norma UNE 12464.uno sobre iluminacin de interiores.
Cuando se realizan tareas que requieren mayor precisin (tareas precisas de escritura manual
o dibujo tcnico), podemos reforzar puntualmente cada puesto de trabajo. En este caso se
utilizan luminarias individuales, equipadas con lmparas fluorescentes compactas o lmpa57
Alto aprovechamiento de la luz natural en la de iluminacin para oficinas.

ras halgenas de bajo consumo, para elevar el nivel de iluminacin media hasta los 750 lux,
cantidad de iluminacin necesaria para estas actividades.
Actualmente ms del 75% del alumbrado de oficinas en Espaa funciona con balastos electromagnticos anticuados y emplea una tecnologa de lmparas fluorescentes obsoleta.
En este caso, el potencial de ahorro es muy importante. Se puede conseguir fcilmente
sustituyendo los antiguos sistemas de balasto electromagntico y lmparas fluorescentes
estndar por otros con balastos en alta frecuencia y lmparas fluorescentes de nueva generacin, con mayor rendimiento lumnico. Aumentar el nivel de luz permite ampliar la interdistancia de las luminarias, y por consiguiente instalar menos unidades de fuentes de
luz. Simplemente a travs de esta accin, se puede conseguir inmediatamente un ahorro
energtico del 30%.
Sin embargo, las posibilidades de ahorro aumentan si se utilizan sistemas modernos de control de alumbrado. Por ejemplo, detectores de presencia, que apagan la luz o reducen los
58
Si existe luz natural, se puede rebajar la potencia de luz interior.

niveles si no hay nadie en la oficina, o controles vinculados con la luz diurna, que regulan el
alumbrado en funcin de la luz natural.
Estos sistemas de control lumnico pueden ahorrar hasta el 75% de la energa consumida por
los antiguos sistemas fluorescentes. La inversin se puede amortizar en tan slo tres aos.
Sintetizando la informacin anterior, se pueden extraer varias recomendaciones para optimizar la eficiencia energtica de las instalaciones de alumbrado de las oficinas:
Sectorizar la oficina por zonas, en funcin del uso que se les vaya a dar y segn los circuitos de alumbrado.
Evitar los altos contrastes lumnicos que producen dao al ojo humano y dificultan las
tareas visuales.
Evitar los brillos molestos y perturbadores que pudieran ocasionar las luminarias sobre
las pantallas de los ordenadores, adecuando su distribucin espacial.
59
Utilizar elementos de control lumnico: detectores de presencia que apaguen la luz cuando la estancia no tiene ocupacin; detectores de luminosidad exterior, que junto con la
utilizacin de balastos electrnicos regulables, adecuan los niveles de iluminacin requeridos, junto con la aportacin de luz natural y los elementos de control individualizados
que hacen que cada operario pueda graduar la iluminacin de su puesto de trabajo.
Realizar una reposicin peridica segn el tiempo de vida til de cada luminaria, para
evitar el consumo innecesario que genera el producto de mala calidad.
3.5. Eficiencia energtica en el alumbrado industrial

La mayor parte de la industria espaola es antigua. Proviene de los aos sesenta y sus instalaciones, por lo tanto, son ineficientes y obsoletas. Sin duda, junto con la red de alumbrado
pblico, es el sector que ms potencial de ahorro y mejora tiene. En consecuencia, debera
ser un objetivo importante en materia de eficiencia energtica en nuestro pas.
De hecho, la situacin que atraviesa nuestra industria es bastante desfavorable. La baja productividad, los altos costos operativos y la desmedida competencia, tanto de los pases asiticos como de los pases emergentes, hace que sea necesario buscar una rebaja de los costes
productivos de forma inminente.
Ahora, ms que nunca, es necesario estudiar los costes variables y fijos y descartar los que
resulten irracionales en relacin con la productividad. En este sentido, uno de los costos ms
irracionales que existen en la industria es el alumbrado ineficiente.
No obstante, hoy en da disponemos de la tecnologa lumnica necesaria para que cualquier
instalacin industrial ineficiente pueda dejar de serlo con una inversin retornable en un corto espacio de tiempo. Entre todos los sectores econmicos, la industria es uno de los que ms
horas al ao emplea la iluminacin artificial (alrededor de 8.500 horas anuales), frente a las
4.500 horas al ao que consumen de media los comercios y a las 3.000 que gastan las oficinas.
Para desarrollar un proyecto lumnico de mbito industrial, es importante considerar las
caractersticas del local e identificar los niveles de iluminacin requeridos en las distintas
reas, de acuerdo con las tareas que sern desarrolladas en ellas. La adecuada iluminacin de
los espacios de trabajo no slo brinda confort a las personas, sino que adems mejora la productividad y contribuye a evitar accidentes laborales.
60
Ejemplo de instalacin lumnica industrial ineficiente.

A continuacin, se plasma una relacin de consejos para lograr que las instalaciones lumnicas sean energticamente eficientes:
Realizar un estudio pormenorizado de la situacin de las instalaciones lumnicas y establecer un plan de trabajo. No se debe olvidar que las instalaciones industriales suelen
poseer una gran superficie. El plan de actuacin no debe dificultar o minimizar los procesos productivos que se llevan a cabo de forma habitual.
Utilizar, si es tcnicamente viable, sistemas lumnicos que permitan su regulacin, ya que
en muchas ocasiones podremos aprovechar la iluminacin natural. Para ello se deben instalar circuitos perimetrales que controlen, de forma independiente, el encendido de las
lmparas prximas a fachadas con ventanas. El encendido de estos circuitos puede automatizarse por medio de fotoclulas. Tambin puede incorporar balastos electrnicos regulables, que ayudan a regular los niveles lumnicos.
61
En la industria el nivel de iluminacin se adapta a la accin que se vaya a desarrollar en ese espacio.
En caso de no poder regular el flujo lumnico, utilizar como fuente de luz lmparas de
descarga de halogenuros metlicos de alta potencia (entre 250 W y 400 W). stas ofrecen
una elevada reproduccin cromtica y un elevado flujo lumnico.
Disponer de la opcin de encendido parcial de los puntos de luz, en distintas zonas de un
mismo espacio, en funcin de las necesidades.
Asegurar una alta uniformidad en la iluminacin y evitar el deslumbramiento de los trabajadores, ya que puede generar situaciones laborales peligrosas.
En espacios de techos altos, instalar las luminarias a un nivel ms cercano al plano de trabajo. Esto evita que se iluminen intilmente espacios innecesarios.
Explorar la posibilidad de instalar fuentes de luz alternativas como los tubos de luz solar.
stos consisten en pequeas claraboyas, situadas en las cubiertas de los locales, que recogen la luz y la direccionan hacia el interior a travs de conductos altamente reflectantes.
62
3.6. E
ficiencia energtica en las instalaciones pblicas
de alumbrado
En general, el alumbrado pblico espaol consume demasiada energa e ilumina mal. Anualmente, Espaa gasta 450 millones de euros, casi el doble que Alemania. Adems, este consumo asciende a un ritmo del 2,6% por ao.
Dentro de las instalaciones pblicas, el 50% corresponde al servicio de alumbrado pblico
municipal, mientras que el otro 50% integra diferentes dependencias y servicios municipales
como oficinas, polideportivos, residencias de ancianos, hospitales, etc.
Este subcaptulo se centra bsicamente en el alumbrado pblico, ya que la eficiencia energtica de las instalaciones est contemplada
en otro captulo.
El alumbrado pblico es, sin duda, el segmento de alumbrado ms regulado que
existe, en el cual todo tipo de elementos
est perfectamente definido. Desde los niveles mnimos exigidos, la uniformidad
media necesaria, el grado mximo de deslumbramiento permitido, el nivel de emisin de luz hacia el hemisferio superior o
contaminacin lumnica o el nivel de luz
intrusa.
Esta regulacin legislativa es tan estricta
porque debe garantizar la seguridad de circulacin de los conductores de vehculos a
motor, de los ciclistas y de los peatones.
Pero, lo que a priori debera ser una instalacin de alta calidad, est formada por elementos y tecnologas obsoletas, ineficientes tanto lumnica como energticamente.
Los agentes que intervienen en el alumbrado pblico estiman que el 70% de la red
El alumbrado pblico est compuesto muchas veces

por elementos obsoletos.
63
El alumbrado pblico en la actualidad tiene un mal ndice de uniformidad.

pblica de iluminacin es ineficiente en cuanto a la cantidad de luz que existe en la va pblica (tanto por exceso como por defecto). Por otro lado, el 85% de las fuentes de luz utilizadas
son inapropiadas para la conduccin y el trnsito peatonal.
El alumbrado pblico, tanto de los grandes municipios como de los medianos y pequeos,
est basado fundamentalmente en puntos de luz con altos niveles lumnicos. De hecho, las
lmparas que se emplean son, principalmente, de vapor de sodio de alta presin en altas potencias y de vapor de mercurio de alta presin. Ambas fuentes de luz son altamente ineficientes, tienen bajos niveles lumnicos y su luz presenta un mal ndice de uniformidad.
Por estas razones, el potencial de mejora actual de las instalaciones de alumbrado pblico es
de un 80%, sobre el parqu total de luminarias instaladas en Espaa.
64
Los ojos oscuros favorecen la adaptacin a niveles altos de luz.

En 2009 se public el Reglamento de Eficiencia Energtica para Instalaciones de Alumbrado

Exterior. Desde entonces, todos los parmetros de cantidad y calidad que contemplan los
nuevos proyectos o reformas de ms de 1 kW de potencia instalada estn estrictamente reglamentados. Por lo tanto, ya no hay ninguna excusa para hacerlo mal.
Pero la normativa, elaborada por muchos agentes que posean diversos intereses, no es demasiado estricta en relacin con los lmites mximos de consumo. Es decir, que deja un
margen muy alto de tolerancia en cuanto a los niveles lumnicos mximos permitidos. En
consecuencia, si este valor hubiera sido ms exigente, el ahorro podra aumentar en un 20%,
sin conllevar problemas tcnicos.
Sin embargo, la consecucin de un alumbrado vial eficiente en Espaa tiene una gran traba
de carcter emocional. Al ser un pas mediterrneo, los niveles lumnicos diurnos son muy
altos, como elevado es el nmero de horas de luz solar que baan su territorio. Adems, los
espaoles poseemos unos ojos generalmente oscuros que favorecen la adaptacin a niveles
de luz elevados. En consecuencia, el exceso de luz diurna debe ser compensado de forma
psicolgica mediante una cantidad elevada de luz nocturna artificial (necesidad de niveles
altos de iluminacin pblica).
65
En los pases del norte de Europa, en cambio, sus habitantes estn acostumbrados a niveles
bajos de luz diurna y a un escaso nmero de horas de luz solar. Sus ojos son generalmente
claros y favorecen la adaptacin a niveles reducidos de luz. Por lo tanto, la iluminacin vial
nocturna de estos pases demanda un nivel lumnico tenue.
Esta cuestin hace que los dirigentes municipales espaoles, propietarios de las instalaciones
de alumbrado pblico, prefieran contentar a la ciudadana mediante altos niveles lumnicos,
sin tener en cuenta el concepto de eficiencia energtica. Lo conciben como una utilizacin de
los recursos pblicos. De no ser as, estas acciones de iluminacin vial podran acarrear quejas y protestas de la ciudadana, acostumbrada a otro tipo de alumbrado pblico.
Entonces, cmo se puede obtener una iluminacin pblica eficiente, que combine con la
necesidad de altos niveles de luz requeridos por la ciudadana y los alcaldes?
La respuesta a esta cuestin, sin duda, es complicada. Se deber contar con tcnicos lumnicos que realicen proyectos tecnolgicamente
perfectos. stos debern rozar los mnimos
contemplados en la normativa legal, dejando
as un pequeo margen de maniobra para que
los polticos sigan contentando a sus ciudadanos a travs de una cantidad extra de luz.
Por otro lado, sera interesante que las clases dirigentes llevaran a cabo una labor de concienciacin ciudadana, haciendo ver la necesidad de
racionalizar el uso de la energa pblica. Deberan demostrar que su conversin en un recurso
sostenible puede representar importantes ahorros energticos, as como una potente arma de
lucha contra el cambio climtico.
Si bien es cierto que es necesaria una concienciacin personal y poltica sobre la necesidad
de un alumbrado pblico eficiente, existen
adems una serie de recomendaciones que facilitarn esta conversin:
66
Los ojos claros favorecen la adaptacin

a niveles bajos de luz.
Que la administracin central realice un gran foro profesional de concienciacin comn

sobre la necesidad ineludible de rebajar drsticamente los consumos energticos en las
instalaciones de alumbrado exterior. El objetivo es que este servicio pblico pueda seguir
siendo sostenible y no se convierta en un lujo discutible y utilizable slo en lugares y zonas concretas.
Adecuar todos los niveles lumnicos a los criterios que marca el Reglamento de Eficiencia
Energtica para Instalaciones de Alumbrado Exterior, tanto si escapan de este baremo por
exceso o por defecto.
Eliminar todas las lmparas ineficientes y contaminantes. Es decir, erradicar las fuentes de
luz de vapor de mercurio en alta presin y las lmparas de luz mezcla e incandescentes.
Eliminar o adecuar todas las luminarias que emiten luz hacia su hemisferio superior o que
generan contaminacin lumnica por encima de lo que marca el Reglamento de Eficiencia
Energtica para Instalaciones de Alumbrado Exterior.
Eliminar o adecuar todas las luminarias que emiten luz intrusa hacia nuestros hogares por
encima de lo que marca el Reglamento de Eficiencia Energtica para Instalaciones de
Alumbrado Exterior.
Estudiar los husos horarios de cada municipio y adecuar el nivel lumnico de suministro
de alumbrado a las diferentes franjas horarias: tarde, noche y amanecer.
Hacer un mantenimiento preventivo y eficaz de las instalaciones con el fin de obtener la
mxima eficiencia lumnica, minimizando as los recursos necesarios para mantenerlas de
forma eficiente.
3.7. E
ficiencia energtica en el alumbrado del sector
del transporte
En el caso de los medios de locomocin que pueden transportar tanto personas como mercancas, no se puede hablar estrictamente de eficiencia energtica, ya que por lo general estos
vehculos poseen sistemas de iluminacin que no consumen electricidad de la red pblica,
sino de diferentes tipos de bateras.
67
Antiguamente estaban equipados principalmente con lmparas incandescentes y halgenas

para su alumbrado pero en la actualidad estn equipados con lmparas fluorescentes, xenn
y LED.
La aparicin de la tecnologa LED, por el menor o escaso peso de los equipos y lmparas as
como por el mnimo cableado elctrico necesario para su correcto funcionamiento, facilita la
reduccin significativa de la cantidad de combustible necesario para el funcionamiento de
los diferentes tipos de vehculos.
68
4
Los protagonistas del alumbrado
4.1. Los protagonistas del alumbrado profesional

El mercado del alumbrado en Espaa est divido en tres grandes segmentos absolutamente
diferentes:
Alumbrado pblico municipal, que incluye principalmente el alumbrado de vas y espacios
pblicos (Figura 4.1).
Alumbrado comercial, que incluye oficinas y comercios (Figura 4.2).
Alumbrado industrial, que incluye principalmente alumbrado de naves industriales (Figura
4.3).
Aun as, los alumbrados pblico, comercial e industrial comparten agentes que operan dentro del mundo del diseo lumnico y que se describen a continuacin:
Administraciones pblicas
Abarca los organismos oficiales que regulan el mercado mediante normativas y reglamentaciones. Adems, constituyen un ejemplo a seguir en materia de eficiencia energtica. De
hecho, se encargan de la difusin de los planes europeos sobre ahorro y eficiencia energtica.
El organismo pblico espaol ms activo en cuanto a ahorro y eficiencia energtica es el
Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa (IDAE). Acaba de publicar el prximo Plan de Accin de Ahorro y Eficiencia Energtica 2011-2020, que regula el marco de
ayudas y subvenciones pblicas encaminadas al ahorro y la eficiencia energtica.
69
Figura 4.1. Una calle cualquiera con alumbrado pblico ineficiente.

Almacenistas de material elctrico

Son empresas que distribuyen casi el 70% de los productos relacionados con el alumbrado
en Espaa. Actan como intermediarios en la venta de productos entre el fabricante y el
cliente final. Su valor aadido es el alto nivel de stock, que les permite dar un servicio satisfactorio al mercado del alumbrado.
En Espaa, se renen en la Asociacin de Distribuidores de Material Elctrico (ADIME),
una asociacin profesional sin nimo de lucro, creada por iniciativa privada en 1995, para
lograr la mxima eficiencia entre fabricantes y distribuidores del sector elctrico.
70
4. Los protagonistas del alumbrado
Figura 4.2. Vista de un alumbrado comercial ambiental.

Consultores de iluminacin
Empresas independientes, especializadas en el mundo del alumbrado y sus aplicaciones lumnicas y estticas. Es difcil encontrar verdaderos especialistas tcnicos, ya que en Espaa
no existen estudios de luminotecnia. Por esta razn, hay que ser cautos al seleccionar a uno
de estos consultores, ya que generalmente estn ms orientados a proyectos lumnicos de
carcter decorativo.
Estos profesionales son muy necesarios para diagnosticar y analizar diferentes soluciones
lumnicas en las instalaciones de alumbrado, ya que se requiere de una alta especializacin
71
Figura 4.3. Ejemplo de un alumbrado industrial de elevado nivel lumnico.

tcnica para realizar estas tareas de forma ptima. Por lo tanto, esta profesin debera regularse por algn ente oficial, de cara a buscar una acreditacin propia, especializada en ahorro
y eficiencia energtica.
Empresas de servicios energticos
Son empresas que proporcionan un servicio de eficiencia energtica a un usuario a cambio
de un pago basado en la obtencin de ahorro en su consumo. Realizan incluso las inversiones necesarias para convertir sus instalaciones ineficientes en eficientes. Representan, sin
ninguna duda, el motor futuro de la eficiencia energtica en Espaa, afirmacin que es com72
partida por la administracin pblica. El riesgo y la incertidumbre de sus negocios se minimizan gracias a la realizacin de proyectos previos a la inversin.
Empresas suministradoras de energa
Son empresas vinculadas al cliente final, que tienen mucho inters en introducirse en el segmento de los servicios energticos, ya que ofrecen servicios preferentes en la cadena de valor
de la eficiencia energtica como es la optimizacin del precio del kWh.
Tienen un conocimiento muy elevado del mercado elctrico en Espaa. Histricamente han
desarrollado todas las iniciativas referentes a la eficiencia energtica, derivadas de la creciente demanda de suministro elctrico ocurrido en los ltimos aos. Este aumento de la demanda conllev un sobredimensionamiento de las redes de suministro, que sin lugar a dudas
tuvo unos costes elevadsimos. Por todo esto, la eficiencia energtica ha supuesto para ellas
tanto una necesidad como un negocio.
Fabricantes
Los fabricantes tienen un papel protagonista en materia de eficiencia energtica ya que, adems de suministrar el producto, han sido el motor tecnolgico y de conocimiento del mercado. Su aportacin toca tanto las fuentes de luz como las luminarias y los sistemas de control del alumbrado.
El desarrollo de tecnologas eficientes, principalmente tecnologas en estado slido como los
LED, deben abrir nuevas oportunidades de desarrollo de eficiencia lumnica, sobre todo en
el segmento del alumbrado pblico, donde su aplicacin es inmediata y muy efectiva.
Instaladores elctricos
Generalmente se han limitado a la instalacin elctrica de los materiales suministrados por
los almacenistas o por los fabricantes. Su aportacin a la cadena de valor de la eficiencia energtica es muy baja.
En la actualidad, muchas empresas instaladoras estn intentando convertirse en empresas de
servicios energticos, debido a su conocimiento profundo de las instalaciones existentes y
de los costos reales de las mismas. Deberan contar con una formacin ms especializada
y mejorar el uso de las nuevas tecnologas lumnicas.
73
Mantenedores elctricos
Son similares a los instaladores elctricos. De hecho, en muchas ocasiones son los mismos,
ya que al haber realizado la instalacin de alumbrado, pueden desarrollar una labor de mantenimiento ptima.
Propiedades
Son los dueos de las instalaciones y los mximos beneficiados por el proceso de eficiencia
energtica. Los propietarios se dividen en ayuntamientos y diputaciones e inversores o empresas privadas. Dependiendo de su tipologa, tienen unas necesidades u otras.
En este aspecto, los ayuntamientos y diputaciones provinciales se hacen cargo del alumbrado pblico. Para ellos, la reduccin del costo energtico supone la utilizacin de esos recursos en otras reas ms desfavorecidas.
Los inversores o empresas privadas pueden estar al frente de instalaciones de iluminacin
comercial o industrial. En ambos casos, emplean la eficiencia energtica como una estrategia
para optimizar los recursos y aumentar la rentabilidad. Se han percatado de que con la eficiencia energtica se gana dinero y se mejoran generalmente las condiciones del usuario o
trabajador, lo que deriva en un beneficio econmico y social.
4.2. Grado de implantacin y de comportamiento

El mundo del ahorro y de la eficiencia energtica, antes de la segunda mitad de los aos noventa, era una mera utopa y no tena mayor trascendencia, ya que los fabricantes de luz y el
mercado tenan otras prioridades.
Entonces, a partir de 1995, comienzan a aparecer los programas de concienciacin y subvencin. Al principio se limitan a tocar cuestiones como la eliminacin de los residuos y el veto
del uso del mercurio que, pese a ser asuntos bsicos, comienzan a dirigir el mercado hacia
usos y costumbres ms ecolgicas. Poco a poco, la Unin Europea empezar a crear directrices ms restrictivas en la utilizacin de ciertos productos, de lo que derivarn los famosos
planes nacionales sobre el ahorro y la eficiencia energtica y marcar las futuras directrices.
Lo que era una recomendacin pasara a ser, en un plazo breve, una obligatoriedad.
74
IDAE
Instituto para la Diversificacin

y Ahorro de la Energa
En esos momentos, las autoridades comunitarias tomaron la acertada decisin de subvencionar con ayudas econmicas y crditos oficiales todas las inversiones encaminadas a la eficiencia energtica de las instalaciones de iluminacin. Lo que hasta ahora era un modismo
pasaba a ser un negocio.
A travs de esos planes, las inversiones realizadas en eficiencia lumnica pasaban de ofrecer
nmeros rojos, con un retorno de la inversin muy lento, a arrojar nmeros azules. Con
todo, las subvenciones otorgadas a travs de fondos europeos hacan que el tiempo de retorno se redujera considerablemente, pasando a ser productos de inversin atractivos. El objetivo de estos planes, que se denomin 20-20-20, pretende reducir el consumo energtico
espaol un 20% para el ao 2020.
Los fabricantes se dan cuenta del aumento de la demanda y observan que est naciendo un
nuevo nicho de negocio. Entonces, comienza la carrera de produccin de una nueva lnea de
luminarias energticamente eficientes que les permita captar una porcin de ese nuevo mercado. De esta manera, comienza el desarrollo de las lmparas de bajo consumo, de nueva
generacin; la tecnologa T5 de tubos fluorescentes; las nuevas halgenas de mayor duracin; las lmparas de descarga con menor contenido en mercurio; las lmparas de induccin
y los LED.
Actualmente, este desarrollo sigue en marcha. Los fabricantes de fuentes de luz tienen claro
su futuro a corto y medio plazo: fabricar lmparas que con menos vatios de consumo generen mayor eficacia lumnica y tengan ms aos de vida til. Adems, los creadores de luminarias saben que deben trabajar para obtener, adems de mayores rendimientos, un mejor
control lumnico sobre los conjuntos de alumbrado.
El futuro del control lumnico pasa por la automatizacin total del alumbrado, si bien, actualmente, ya existen sistemas de domtica que permiten accionar y desconectar la iluminacin a distancia, controlar su potencia o programar los encendidos. Se prev que en los
prximos diez aos, el potencial de ahorro energtico, basado en la aparicin de nuevas tecnologas, conlleve un decrecimiento del consumo cercano al 30%.
75
Si bien las administraciones pblicas han estado siempre al frente del proceso de eficiencia
energtica, en estos momentos sufren graves condicionantes econmicos. Sin embargo, la
aparicin de empresas de servicios energticos ha mitigado su falta de liquidez, apoyndoles
en el camino hacia el ahorro de energa.
Por su parte, las propiedades privadas que estn haciendo verdaderos esfuerzos en la reduccin de costes ven en la eficiencia energtica un arma realmente eficaz para mejorar sus
cuentas de resultados. En un primer lugar, realizan auditoras de diagnstico, donde evalan
la situacin actual y se proponen medidas correctivas. La aplicacin de estas medidas lumnicas son las que nos conducen a una instalacin lumnica ms eficiente.
Las empresas consultoras de iluminacin participan en el proceso de eficiencia energtica,
ayudando a las propiedades, tanto pblicas como privadas, a realizar estos anlisis sobre
eficiencia energtica lumnica. As como las ayudas y subvenciones estn principalmente
dirigidas a llevar a cabo medidas correctivas, las administraciones tambin contemplan ayudas que subvencionan el asesoramiento de este tipo de empresas. Su finalidad es contar con
documentos de diagnstico tcnicamente fiables, que cumplan las expectativas de eficiencia
energtica con veracidad.
Los almacenes de material elctrico soportan logsticamente la cadena de valor. La eficiencia
energtica es, para ellos, otro nicho de negocio. Basan su xito en la rapidez y fiabilidad de
suministro. Estn extendidos a nivel nacional. Generalmente son el punto de almacenaje y
distribucin de los productos lumnicos. Usualmente venden el producto al instalador elctrico, que procede a su montaje. Debido a su alto conocimiento y experiencia del mercado,
en algunos casos ofrecen soporte tcnico al instalador elctrico para incentivar una colocacin cmoda y eficaz de los productos.
El instalador elctrico es el encargado del montaje final. No es una figura clave dentro del
proceso de eficiencia energtica, porque no suele decidir sobre el tipo de material a utilizar.
Esta determinacin generalmente est impuesta por el consultor lumnico. A pesar de esto,
es el agente que realiza la instalacin. Por lo tanto, al seguir las instrucciones de eficiencia
lumnica, permite que se lleven a cabo en la forma y manera prevista.
Las empresas suministradoras de energa proporcionan la tensin necesaria para hacer funcionar las instalaciones. En principio, no estn vinculadas con la eficiencia energtica, pero si
estn estrechamente implicadas en la cadena de la eficiencia y en el control del precio del
kWh. Este aspecto es clave para determinar la viabilidad de los proyectos. Hace algunos
76
Torre de alta tensin.

Mantenedor elctrico realizando labores de

mantenimiento en el alumbrado exterior.
aos, las administraciones pblicas realizaron con xito junto a ellas programas conjuntos,
enfocados al control de la demanda. Sin embargo, desde hace una dcada este tipo de acciones se realizan con la propiedad o el cliente final de la instalacin.
Las empresas de servicios energticos se perfilan como los autnticos motores de la eficiencia
energtica a medio plazo en Espaa. Su papel resulta decisivo. Actualmente, debido a la grave crisis en la que nos encontramos, son los que estn inyectando los recursos econmicos
necesarios. Sus beneficios son directamente proporcionales a los resultados obtenidos en
materia de eficiencia energtica. Es decir, cuanto mayor ahorro se produce, mayor beneficio.
Debido a esta causa, es el agente que ms dinamiza la conversin de instalaciones ineficientes
en eficientes.
77
Por todo esto, cuentan con el apoyo total de la administracin pblica, que los ha empleado
como motor y apoyo para lograr sus objetivos energticos globales. Actualmente, las empresas de servicios energticos estn enfocando sus esfuerzos a segmentos como el alumbrado.
Son conscientes de que existen pocas reas que ofrezcan resultados tan inmediatos y eficaces,
gracias a la ejecucin de planes de eficiencia energtica. Hoy en da, debido a la juventud de
este modelo de empresa, han surgido numerosas sociedades que intentan saciar la demanda
de un servicio prcticamente nuevo. A pesar de esto, probablemente en pocos aos, sern
pocas y grandes las que marquen la pauta en este mercado tan profesionalizado.
El ltimo agente que incide en el proceso de eficiencia energtica es el mantenedor elctrico.
ste desempea el papel de seguidor de las directrices de eficiencia lumnica y puesta a punto de las instalaciones. En algunas ocasiones, estas empresas han intentado convertirse en
empresas de servicios energticos, con el fin de aglutinar ms negocio.
La tabla 4.1 que se muestra a continuacin resume de forma grfica los agentes que inciden
sobre el proceso de eficiencia energtica en Espaa y sus respectivas funciones:
Dentro de los posibles aspectos en los que cada agente influye o es capaz de influir, en verde
oscuro vemos cules son esos aspectos reales de influencia en el mercado.
Administraciones pblicas
Regulacin legal
Conocimiento
Recursos econmicos
Productividad
Fabricantes
Regulacin legal
Conocimiento
Recursos econmicos
Productividad
Propiedades
Regulacin legal
Conocimiento
Recursos econmicos
Productividad
Consultoras de iluminacin
Regulacin legal
Conocimiento
Recursos econmicos
Productividad
Almacenes de material elctrico
Regulacin legal
Conocimiento
Recursos econmicos
Productividad
Instaladores elctricos
Regulacin legal
Conocimiento
Recursos econmicos
Productividad
Empresas suministradoras de energa
Regulacin legal
Conocimiento
Recursos econmicos
Productividad
Empresas de servicios energticos
Regulacin legal
Conocimiento
Recursos econmicos
Productividad
Mantenedor elctrico
Regulacin legal
Conocimiento
Recursos econmicos
Productividad
Tabla 4.1. Rasgos relevantes de los agentes que intervienen en el proceso de eficiencia energtica en Espaa.
78
5
El impacto medioambiental
del alumbrado
5.1. E
l impacto medioambiental de los sistemas
lumnicos eficientes en el entorno
La eficiencia no es una cualidad intrnseca de los sistemas lumnicos, sino que se consigue
gracias al anlisis y a la utilizacin eficiente de los diferentes componentes que lo forman.
No obstante, una instalacin lumnica no ha de limitarse a ser eficiente durante su primera
etapa de uso, sino que debe mantenerse a lo largo de todo su ciclo de vida.
El anlisis que determina la eficiencia de una instalacin lumnica es una herramienta de diseo que investiga y evala los impactos ambientales, que un sistema de estas caractersticas
ofrece durante sus diferentes etapas de existencia. Estos ciclos se dividen en el diseo de la
instalacin, un anlisis posterior, el ensayo, la fabricacin, el montaje, el uso y mantenimiento y el reciclaje.
1. Fase de diseo/anlisis/ensayo del producto/sistema
En este apartado nos referimos indistintamente a producto o sistema porque en definitiva todo
producto lumnico debe estar asociado a un sistema de iluminacin. Si esta relacin no existiera, el efecto de alumbrado no se conseguira en el lugar deseado y de la forma proyectada.
Un sistema lumnico puede estar formado por diferentes elementos como: la fuente de luz,
la luminaria y el sistema de control de la instalacin lumnica.
Evidentemente, todos los sistemas lumnicos poseen una fuente de luz y una luminaria o
envolvente que recoge la luz emitida por la lmpara y la coloca en el lugar deseado. Pero no
todos los sistemas lumnicos deben poseer elementos de control.
79
Ciclo de eficiencia energtica en alumbrado.

Los productos pueden ser diseados tanto por los fabricantes como por los diseadores lumnicos. Sin embargo, ser el diseador el que concepte el sistema lumnico desde su gnesis en funcin de una idea. Por lo tanto, ser el responsable prioritario de que ste sea eficiente y ofrezca pocos o escasos impactos medioambientales.
En esta etapa, los diseadores deberan ser conscientes de que un sistema de alumbrado mal
diseado produce un sinfn de impactos medioambientales innecesarios, fruto del mal uso de
las soluciones lumnicas que tenemos a nuestra disposicin. Asimismo, este tipo de instalaciones causan un consumo de energa totalmente ineficiente que impactar, a su vez, de
forma negativa en nuestro entorno. Un buen diseo de alumbrado, adems de los diferentes
requisitos tcnicos, debera analizar en profundidad los siguientes aspectos:
80
5. El impacto medioambiental del alumbrado
Utilizar exclusivamente materias primas amigables con el medioambiente

Utilizar la menor cantidad de piezas posible
Utilizar nicamente los materiales lumnicos ms eficaces
Utilizar slo materiales reciclables o reutilizables
Si un proyecto lumnico se basa en estas cuatro premisas, ser eficiente y amigable con el
medioambiente.
2. Fase de fabricacin del producto/sistema
El fabricante de sistemas lumnicos debe ser estricto con el proyecto, pero cuidadoso, en la
medida de lo posible, con la eficiencia energtica y el medio ambiente. En esta fase de fabricacin se recomienda:
Utilizar materiales con etiquetado ecolgico
Un sistema lumnico mal diseado produce impactos ambientales innecesarios.

81
Utilizar materiales libres de sustancias

peligrosas
Seleccionar proveedores cercanos a sus
instalaciones, para disminuir la distancia
de transporte
Concebir piezas de repuesto para los sistemas lumnicos, que posibiliten su reparacin en caso de avera
A pesar de que en la fase de fabricacin
slo se produce el 4% de los impactos
medioambientales del ciclo de vida de una
instalacin lumnica, en esta etapa se desarrollan todos los procesos productivos que
conducen al producto final.
3. Fase de montaje del producto/sistema
El impacto que se produce en esta fase es
muy variopinto y depende de la destreza
del montador. Con el fin de evitar una generacin innecesaria de residuos, se recomienda:
Para evitar producir contaminacin acstica,
se han de emplear herramientas apropiadas.
Utilizar sistemas lumnicos que tengan

piezas de repuesto y puedan ser reparados
Utilizar sistemas lumnicos que contengan instrucciones claras y concisas de montaje,

para evitar errores innecesarios
Utilizar sistemas de iluminacin donde todos sus componentes sean reciclables incluso en
sus envoltorios o embalajes
Adems, con el fin de eludir ruidos innecesarios, se recomienda:
Utilizar herramientas apropiadas que prevengan ruidos y golpeos innecesarios
Utilizar equipos electrnicos
82
Para lograr un impacto medioambiental mnimo en esta fase, se recomienda planificar correctamente el montaje de la instalacin y no hacer uso de ella hasta que sea estrictamente
necesario. De esta manera se evitar un consumo innecesario de energa.
4. Fase de uso/mantenimiento del producto/sistema
Durante esta fase, se produce el 95% del impacto medioambiental que genera una instalacin lumnica. Para reducir este valor se recomiendan las siguientes acciones que, a su vez,
mejoran su eficiencia:
Aprovechar al mximo la luz natural con el objeto de emplear la mnima cantidad de luz
artificial posible
Emplear elementos que permitan el control de la luz para evitar el derroche energtico,
iluminando espacios que no se desea iluminar
Tratar de lograr un nivel de uniformidad bueno para poder rebajar el nivel de potencia del
conjunto
Utilizar los productos de iluminacin que resulten ms eficaces
Utilizar fuentes de luz de bajo consumo
Crear un plan de consumo energtico que delimite potencias, intensidades y husos horarios
Utilizar un plan de mantenimiento estricto que evite un consumo innecesario de energa,
producido por elementos cuya vida til est acabada o por luminarias sucias o en mal estado.
En cuanto a los impactos medioambientales generados por el ruido, se recomienda utilizar
luminarias con equipos electrnicos.
Por otro lado, existen estrategias para mermar la contaminacin lumnica, que constituye
otra forma de impacto medioambiental:
Utilizar luminarias con FHSinst superior al 25%
Utilizar luminarias con baja emisin de luz intrusa
Adaptar los valores de la instalacin a la reglamentacin vigente en esta materia
83
Seguir los planes de mantenimiento evita el gasto energtico innecesario.

Finalmente, para evitar los impactos ambientales derivados de la generacin de residuos, se

aconseja:
Utilizar sistemas lumnicos cuya manipulacin sea sencilla
Utilizar materiales libres de sustancias peligrosas
Utilizar fuentes de luz con mayor vida til
Utilizar sistemas lumnicos que tengan piezas de repuesto y puedan repararse
5. Fase de reciclaje del producto/sistema
Este ciclo genera aproximadamente un 1% de los impactos medioambientales derivados de
las instalaciones lumnicas.
84
PESO
CANTIDAD
Grandes aparatos
domsticos 72%
Otros
productos aprox. 20%
Pequeos aparatos
domsticos 5%
IT/Telecom 11%
Lmparas
aprox. 80%
Entretenimiento
electrnico 10%
Lmparas y equipos Herramientas elctricas
de alumbrado 1%
electrnicas 1%
Figura 5.1. Grfico por peso y cantidad de los elementos que componen una instalacin elctrica.
Fuente: Ambilamp.
Como podemos observar en la figura 5.1, las lmparas y los equipos de alumbrado slo suponen el 1% del peso total de la instalacin. Aun as representan el 80% de los residuos totales que se recogen al amparo de la normativa europea RAEE. Por lo tanto, para evitar una
generacin innecesaria de residuos se sugiere:
Utilizar materiales reciclables o reutilizables
Utilizar materiales libres de sustancias peligrosas
Utilizar un plan de reciclaje que contemple todos los componentes lumnicos de la instalacin
Actualmente, en Espaa hay dos empresas que recogen y reciclan los sistemas lumnicos:
Una de ellas es Ambilamp. Se trata de una asociacin sin nimo de lucro que recoge y
trata los residuos de las lmparas catalogadas en la Directiva de Residuos de Aparatos
Elctricos y Electrnicos (RAEE). Dentro de este catlogo figuran las lmparas fluorescentes, las bombillas de bajo consumo, las lmparas de descarga y los LED con sistema
retrofit.
El destino de los materiales reciclados es muy diverso (Figura 5.2).
85
La segunda empresa es Ecolum. Se trata de una fundacin sin nimo de lucro para el reciclaje de residuos de luminarias y regeneracin del medio ambiente.
5.2. La eficiencia est en nuestras manos

Si bien la instalacin de alumbrado de nuestros hogares determina en parte la capacidad de
ahorro, existen pequeos gestos que pueden ayudar a conseguir un hogar ms eficiente:
Destino de materiales recuperados
Mercurio
Vidrio
Aluminio, cobre,
latn y otros metales
Plstico
Fundicin metlica
Recicladores de plstico
Nuevas lmparas
Ctodos de plantas
desalinizadoras
Frasquera, asfaltos
y cermicas
Figura 5.2. Principales resultados del reciclaje de diferentes metales y plsticos.

Fuente: Ambilamp.
86
Es necesario reciclar o reutilizar las lmparas para favorecer al medio ambiente

Apagar las luces que no se estn utilizando. Parece un consejo tonto, pero existen estudios
que revelan que as puede reducirse el consumo energtico domstico en un 30%.
Aprovechar la luz solar tanto como sea posible.
Sustituir las bombillas tradicionales por tecnologa de bajo consumo, sean lmparas fluorescentes o LED. El mercado ofrece una gran cantidad de formas y tamaos y el ahorro
de energa es notable, ya que consumen cuatro veces menos.
Instalar sensores de movimiento, as las luminarias se encendern automticamente cuando sea necesario y se apagarn cuando no sea imprescindible.
Emplear luces prximas para actividades como leer, estudiar, coser
Eliminar las luces indirectas, ya que para iluminar la misma superficie necesitan ms potencia.
Emplear balastos electrnicos en vez de magnticos para los tubos fluorescentes.
87
Dividir la iluminacin de una misma estancia por actividades, de forma que se puedan
efectuar encendidos completos o parciales.
Emplear reguladores de potencia luminosa.
Pintar las habitaciones de colores claros para que no absorban la luz y la reflejen.
Mantener limpias las fuentes de luz para mantener su rendimiento lumnico.
5.3. Impacto de los sistemas lumnicos eficientes

en el ser humano
El alumbrado posee la capacidad de modificar el funcionamiento del sistema visual y de
afectar a la manera en la que el ser humano realiza una tarea o se desenvuelve en un ambiente. Por lo tanto, un buen alumbrado puede actuar positivamente en el estado anmico de las
personas, as como en la eficiencia y productividad laboral y de ocio.
Desde un punto de vista cientfico, la cantidad o calidad de iluminacin afecta a tres sistemas
del ser humano: el sistema visual, el sistema perceptivo y el sistema circadiano. En este sentido, un proyecto con un buen diseo de iluminacin eficiente tendr efectos positivos en
estos tres aspectos.
Impactos positivos en el sistema visual. La luz, con una temperatura y potencia adecuadas,
permite determinar la forma y los colores de un elemento.
Impactos positivos en el sistema perceptual. La luz ayuda al cerebro a generar sensaciones y
emociones positivas.
Impactos positivos en el sistema circadiano. Los proyectos eficientes de iluminacin, particularmente los de iluminacin vial, previenen la iluminacin intrusa, es decir, el fenmeno
que se produce cuando la luz de las luminarias se cuela directa o indirectamente por las ventanas de los vecinos.
Como ocurra con la contaminacin lumnica, el Reglamento de Eficiencia Energtica para
Instalaciones de Alumbrado Exterior delimita estrictamente los valores mximos permitidos
en funcin de la zona medioambiental en la que est situada la luminaria (Tabla 5.1).
88
La luz incide positivamente en la creacin de sensaciones y emociones agradables.

Parmetro luminotcnico
Zona
E1
Zona
E2
Zona
E3
Zona
E4
Iluminancia vertical (Ev)
2 lux
5 lux
10 lux
25 lux
Intensidad luminosa emitida por

las luminarias (I)
2.500 cd
7.500 cd
10.000 cd
25.000 cd
Luminancia media de las fachadas (Lm)
5 cd/m2
5 cd/m2
10 cd/m2
25 cd/m2
Luminancia mxima de las fachadas

(Lmx)
10 cd/m2
10 cd/m2
60 cd/m2
150 cd/m2
Luminancia mxima de seales

y anuncios luminosos (Lmx)
50 cd/m2
400 cd/m2
800 cd/m2
1.000 cd/m2
Tabla 5.1. Zonificacin en funcin de la cantidad de luz intrusa permisible.

Fuente: Reglamento de Eficiencia Energtica para Instalaciones de Alumbrado Exterior.
89
Siendo,
Ev, la iluminancia vertical en ventanas.
L, la luminancia de las luminarias medida como Intensidad luminosa (I) emitida por cada
luminaria en la direccin potencial de la molestia.
Lm, la luminancia media de los paramentos de los edificios que, como consecuencia de una
iluminacin excesiva, pueda producir molestias.
Lmx, la luminancia mxima de seales y anuncios luminosos.
Gracias a esta actuacin se previene el desajuste de los ritmos circadianos de los vecinos
afectados. En ausencia de luz, el organismo segrega melatonina (una hormona que influye
positivamente sobre el sistema inmunolgico y preserva del envejecimiento) y as el cuerpo
puede distinguir entre noche y da, controlar los ciclos de sueo, hambre, temperatura corporal y determinados procesos hormonales, entre otras muchas cosas (Figura 5.3).
En general, los principales impactos negativos que generan los sistemas lumnicos eficientes
ataen a las luminarias fluorescentes. Uno puede afectar a la salud, y ha sido estudiado por
12:00
Mxima alerta 10:00
14:30 Mxima coordinacin
Mxima secrecin de testosterona 09:00

Inicio movimiento intestinal 08:30
15:30 Mxima velocidad de respuesta

Mxima eficiencia cardiovascular
17:00
Mxima fortaleza muscular
Fin secrecin de melatonina 07:30

06:45
18:00
Salto de presin sangunea 06:00
18:30 Mxima presin sanguinea

19:00
Mxima temperatura corporal
Mnima temperatura corporal 04:30
21:00 Inicio de secrecin de melatonina

Sueo profundo 02:00
00:00
22:30 Supresin de movimiento intestinal
Figura 5.3. Ciclo circadiano del ser humano.

90
el comit cientfico de los riesgos sanitarios emergentes y recientemente identificados,

comit que fue puesto en marcha por la Comisin Europea. El resto son impactos medioambientales. Estos impactos son: la radiacin ultravioleta y de luz azul, el mercurio y la contaminacin lumnica.
5.3.1. La radiacin ultravioleta y de luz azul

Todas las lmparas emiten radiacin ultravioleta en diversos grados, incluidas las fuentes de
luz domsticas: incandescentes, halgenas y fluorescentes compactas.
En los estudios realizados sobre lmparas fluorescentes se ha concluido que sus niveles de radiacin ultravioleta y de luz azul, en el peor de los casos, podra agravar los sntomas de unas
250.000 personas de la Unin Europea, que sufren enfermedades cutneas poco frecuentes que
les hacen especialmente sensibles a la luz.
Adems, se estipul que la poblacin en general podra recibir cantidades importantes de
radiacin ultravioleta si se expusiera a la luz producida por algunas lmparas compactas
fluorescentes de envoltura simple durante perodos largos y a distancias inferiores a 20 cm.
Sin embargo, se comprob que el uso de lmparas de bajo consumo de doble envoltura o
tecnologa similar mitigara los riesgos de la poblacin en general y de los enfermos con fotosensibilidad.
Las lmparas de halogenuros metlicos tambin emiten radiacin ultravioleta; sin embargo,
no suelen presentar problemas ya que acostumbran a portar filtros UV-stop.
5.3.2. Mercurio
Hay una gran variedad de tipos de lmparas que contienen mercurio. En general, cuanto
mayor es el consumo de energa, mayor cantidad de mercurio encierran. La demanda de este
tipo de fuentes de luz es alta. Las lmparas que contienen mercurio son:
Halogenuros metlicos de alta presin de descarga (HID). Contienen unos 30 miligramos
(mg) de mercurio. Se utilizan en iluminacin vial.
91
Tubos fluorescentes lineales. Contienen al menos 15 mg. Se utilizan en centros comerciales, tiendas y edificios pblicos.
Lmparas fluorescentes compactas. Contienen menos de 5 mg de mercurio, como obliga
la nueva norma europea que se introdujo en 2009. Se emplean profusamente en los hogares. Dado el aumento del uso de este tipo de lmparas, se ha incrementado la conciencia
sobre los peligros de esta fuente de luz y sobre los efectos en la salud derivados de la exposicin a este elemento. Sin embargo, la cantidad de mercurio interno muchas veces es
inferior a 5 mg, el mximo permitido. Su tamao equivale a la punta de un bolgrafo y est
sellado dentro de un tubo de vidrio. La cantidad de mercurio que contiene esta lmpara es
hasta cinco veces menor que la de una pila de reloj; entre 60 y 200 veces inferior al mercurio empleado en los empastes de plata, y de 100 a 200 veces menor que el mercurio de
un termmetro antiguo.
En resumen, estos productos no representan una amenaza durante su funcionamiento, a
menos que la lmpara est rota. Por esta razn, estas fuentes de luz deben ser manipuladas
con cuidado. Sin embargo, si esto ocurre, se deben seguir estas sencillas instrucciones de
limpieza y eliminacin para reducir el riesgo:
Abra las ventanas y puertas cercanas para ventilar el espacio durante 15 minutos. No deje
el aire acondicionado o calefaccin encendida, porque esto podra volver a hacer circular
los vapores de mercurio hacia la habitacin.
Use guantes de goma desechables en lugar de manos.
Para recogerlo, si la superficie es dura, no use la aspiradora o la escoba, pues podra propagar el contenido de la lmpara y contaminar el aspirador. En su lugar, saque el material
roto utilizando, por ejemplo, un papel rgido o cartn. A continuacin, vuelque la lmpara rota en un recipiente de vidrio, si es posible, y sllelo con una tapa de metal.
Puede utilizar tambin un cepillo desechable para barrer con cuidado las piezas.
Use cinta adhesiva y/o un pao hmedo para limpiar cualquier resto de fragmentos de
vidrio y/o polvo.
Si ha empleado la aspiradora para limpiarlo, asegrese de tirar la bolsa de depsito.
Deshgase de los equipos de limpieza, es decir, guantes, cepillo, papel hmedo y los contenedores sellados. Trelo al cubo de basura, nunca al recipiente de reciclaje.
Tan pronto como sea posible, deshgase de la bolsa fuera de su hogar; es la forma ms
eficaz de reducir la contaminacin potencial del ambiente interior.
92
5.3.3. Contaminacin lumnica

Desde el pasado siglo xx, la visin nocturna de nuestro cielo est amenazada de forma artificial por la incontrolada iluminacin de nuestras urbes y municipios.
Este fenmeno hace que nuestras ciudades parezcan coronadas por una boina luminosa
que nos impide contemplar el cielo y las estrellas con claridad.
Podemos definir la contaminacin lumnica como el brillo o resplandor luminoso del cielo
durante la noche. Se produce por la difusin y la reflexin de la luz artificial en los gases y
partculas suspendidas en la atmsfera. Este resplandor est generalmente producido por las
luminarias de alumbrado pblico y otras fuentes de luz colocadas en el exterior.
Resplandor luminoso sobre la pennsula Ibrica.

Fuente: Nasa Images.
93
La solucin ms sencilla para evitar la contaminacin lumnica es instalar un reflector en la luminaria.

Este fenmeno es totalmente ineficiente. Si bien, cuando se realiza un proyecto lumnico

vial, el objetivo siempre es iluminar carreteras, calles, aceras o paseos, obviamente excluyendo el cielo, eliminar este efecto es tcnicamente imposible. La dificultad radica en la supresin del brillo reflejado; no obstante, erradicar la emisin directa al hemisferio superior de la
luminaria es muy sencillo.
En la actualidad, el reglamento de eficiencia energtica para instalaciones de alumbrado exterior delimita estrictamente los valores mximos permitidos, en funcin de la zona medioambiental en la que est situada la luminaria (Tabla 5.2).
Clasificacin
de zonas
Descripcin
FHSinst
E1
REAS CON ENTORNOS O PAISAJES OSCUROS: Observatorios astronmicos de

categora internacional, parques nacionales, espacios de inters natural y reas de proteccin
especial (red natura, zonas de proteccin de aves, etc.) cuyas carreteras estn sin iluminar.
1%
E2
REAS DE BRILLO O LUMINOSIDAD BAJA: Zonas periurbanas o extrarradios de las

ciudades, suelos no urbanizables, reas rurales y sectores generalmente situados fuera de las
reas residenciales urbanas o industriales. En ellas las carreteras estn iluminadas.
5%
E3
REAS DE BRILLO O LUMINOSIDAD MEDIA: Zonas urbanas residenciales, donde

las calzadas (vas de trfico rodado y aceras) estn iluminadas.
15%
E4
REAS DE BRILLO O LUMINOSIDAD ALTA: Centros urbanos, zonas residenciales,

sectores comerciales y de ocio con elevada actividad durante la franja horaria nocturna.
25%
Tabla 5.2. Zonificacin en funcin de la cantidad de contaminacin lumnica permisible.

Fuente: Reglamento de Eficiencia Energtica para Instalaciones de Alumbrado Exterior.
94
5.3.4. Otros impactos no probados

Uno de los temas que ms preocupaba a la opinin pblica sobre las lmparas fluorescentes,
tanto lineales como compactas, era el parpadeo que emiten (es decir, un flash que se enciende
y se apaga muy rpido).
Las lmparas fluorescentes compactas (CFL) parpadean a una velocidad de ms de 20.000
veces por segundo cuando funcionan con balastos electrnicos. Los tubos fluorescentes lineales, en cambio, lo hacen a una velocidad de ms de 5.000 veces por segundo, y las antiguas
lmparas fluorescentes lineales a menos de 100 veces por segundo.
Estos tipos de parpadeo no son detectables por el cerebro humano. De hecho, existen estudios que sugieren que tan slo el 1% de las personas puede detectar un tipo de destello de 60
impulsos por segundo. Por lo tanto, si una lmpara fluorescente lineal tiene un parpadeo
notable, es probable que tenga un fallo y deba ser reemplazada. Sin embargo, si este parpadeo se produce en un CFL podra ser resultado de un producto de mala calidad o de una
instalacin elctrica errnea.
En numerosas ocasiones se han planteado inquietudes acerca de las consecuencias que este
parpadeo puede tener para la salud, en particular para quienes sufren de epilepsia fotosensible.
Desde la Asociacin Andaluza de Epilepsia informan que aproximadamente un 2% o 3% de
los epilpticos padecen de fotosensibilidad; sin embargo, el Comit Cientfico de los Riesgos
Sanitarios Emergentes y recientemente identificados asegura que no existen pruebas que
demuestren que el parpadeo y los campos electromagnticos de las lmparas compactas
fluorescentes constituyan un riesgo para los individuos sensibles.
Por otra parte, la luz parpadeante tambin est asociada a las migraas, una de las enfermedades ms comunes del sistema nervioso. Se sospecha que la luz es el hecho determinante
para las migraas, dolores de cabeza comunes, o vista cansada. La causa ms probable es el
resplandor, el alto contraste o los inapropiados niveles de luz. En muchas ocasiones, estos
problemas derivan de un mal diseo lumnico y de un uso inadecuado de la tecnologa lumnica.
Para combatir este problema, se recomienda:
Asegurar que la iluminacin es adecuada y est bien ubicada
95
Estudiar bien la iluminacin para minimizar el parpadeo de las lmparas fluorescentes

Equipar las luminarias con el tipo correcto de difusor para imitar la luz natural
Evitar los efectos del deslumbramiento de las superficies brillantes y pulidas y de los fondos blancos. Optar por acabados mate y romper las superficies con imgenes, carteles o
plantas
Colocar persianas ajustables a las ventanas
96
6
La economa en el alumbrado
6.1. L
as empresas de servicios energticos y la mejora
del alumbrado pblico
Para empezar, hagmonos unas sencillas preguntas: Es necesario el uso racional de la energa? Es necesaria la eficiencia energtica? Por qu la eficiencia energtica no puede ser un
negocio? Como solucin a estas preguntas, analicemos qu son y qu nos ofrecen las Empresas de Servicios Energticos.
Segn la Directiva 2006/32/CE: Una Empresa de Servicios Energticos es una persona fsica o
jurdica que proporciona servicios energticos o de mejora de la eficiencia energtica en las instalaciones o locales de un usuario y afronta cierto grado de riesgo econmico al hacerlo. El pago
de los servicios prestados se basar (en parte o totalmente) en la obtencin de mejoras de la eficiencia energtica y en el cumplimiento de los dems requisitos de rendimiento convenidos.
Tuvieron su nacimiento en los aos 70 en EE.UU. debido al fuerte incremento de los costes
energticos y a un elevado incremento en los costes operativos (mantenimiento) que sufri
el pas durante esos aos. Nacieron como entes que apoyan y asesoran a los clientes finales
adems de implantar proyectos con opciones de mejora en eficiencia energtica y una clara
reduccin del costo y consumo energtico producido por dicho servicio.
Las empresas de servicios energticos participan a lo largo de todo el proceso, desde la fase
previa (encargndose de la planificacin, consultora, definicin de soluciones, posibilidades
reales de implementacin y financiacin, ejecucin de la solucin tcnica y monitorizacin
y puesta en marcha) y durante la fase de operacin del mantenimiento y conservacin de la
instalacin y facturacin a cliente final de consumos y ahorros sobre la nueva solucin energtica as como ofreciendo las totales garantas finales necesarias que acreditan el resultado
de todo el proceso.
97
Estas empresas logran un abaratamiento econmico en la factura del cliente sobre servicio
energtico clsico debido a una optimizacin por la implantacin de mejoras en eficiencia
energtica. Este ahorro es el que posibilita el pago del cliente de este nuevo sistema para
cubrir, sin ninguna merma de calidad y confort, las necesidades anteriores, teniendo adems
un sistema eficiente por el compromiso de mantenimiento y garantas de la empresa de servicios energticos.
La implantacin de estas empresas como actores dentro del mercado energtico influye directamente en los intereses locales, nacionales y europeos de abaratamiento de los costes
energticos. Esta implantacin se espera logre reducciones en consumo de energa final en
torno al 25-40%, mejorando eficazmente las instalaciones sin prdida de la calidad de las
mismas.
Con el fin de cuantificar el potencial de ahorro energtico y econmico en consumo de energa primaria basado en la implementacin de medidas encaminadas a la eficiencia energtica
en nuestro pas, podemos observar estas grandes cifras por sectores
24.750 ktep en el sector industrial
15.282 ktep en el sector de la edificacin
1.739 ktep en el alumbrado pblico
532.500 ktep en equipamiento
Una vez cuantificados los potenciales de ahorro posible, podemos ver el desarrollo natural
que una empresa de servicios energticos puede tener en nuestro pas. Pero, adems, stas
ofrecen otros dos aspectos importantes de beneficio para el cliente: el tcnico y el financiero.
Desde el punto de vista tcnico, la empresa de servicios energticos, al basar su beneficio
econmico en la consecucin de ahorro energtico, tiene que ligar indiscutiblemente ste a
la mejora tecnolgica de la instalacin, por lo que intentar sin lugar a dudas implementar
todas las medidas tcnicas ms eficaces del mercado encaminadas a la consecucin de los
objetivos de ahorro perseguidos.
Adems, una empresa de servicios energticos velar permanentemente por el estado tecnolgico de la instalacin, pudiendo introducir paulatinamente mejoras tcnicas encaminadas a una constante disminucin del consumo energtico y en busca de una eficiencia
ms alta.
98
6. La economa en el alumbrado
La empresa de servicios energticos basa su beneficio econmico en la consecucin de ahorro energtico

Desde el punto de vista financiero, la empresa de servicios energticos asume el desembolso

total del costo del proyecto, por lo que deja al cliente las arcas libres de su negocio con la
posibilidad de invertir en otras lneas financieramente ms prioritarias. Al final del contrato,
el cliente contar, como parte de sus activos, el equipamiento y la tecnologa ms eficiente
que ha sido usada durante la duracin del contrato.
6.1.1. D
escripcin de los servicios que puede prestar
una empresa de servicios energticos
Los servicios ofrecidos por una empresa de servicios energticos son los que permitan alcanzar un ahorro energtico y, por tanto, un ahorro econmico en una instalacin.
99
La empresa de servicios energticos asume el coste total del proyecto.

En la figura 6.1 podemos ver el proceso de actuacin de una empresa de servicios energticos.
La principal ventaja que una empresa de servicios energticos puede ofrecer a su cliente es la
realizacin conjunta de todas estas fases, por lo que ste pone en manos de un solo interlocutor todos los servicios y suministros energticos que gestiona, aunque en determinadas
circunstancias estas fases pueden ser desarrolladas indistintamente por el cliente o por varias
empresas de servicios energticos.
Analicemos las fases:
Fase de auditora energtica
En primer lugar, las empresas de servicios energticos suelen realizar una pre-auditora energtica previa a la auditora de detalle con el fin de evaluar a grandes nmeros el potencial de
ahorro energtico de las instalaciones.
100
Fase de auditora
energtica
Fase de diseo
del proyecto de
eficiencia
Firma
del Contrato
de rendimiento
energtico
Fase de implantacin
de las medidas
correctivas
Fase de uso,
mantenimiento, control,
medida y verificacin
Figura 6.1. Ciclo de actuacin de un negocio de servicios energticos.

Una vez evaluados estos potenciales ahorros, se pasa a la fase de realizacin de la auditora
energtica de detalle. sta se realizar in situ en las instalaciones y nos indicar con detalle
los diferentes aspectos de mejora de las mismas. Se colocan registradores de medidas de consumo que nos servirn para contrastar las mejoras de consumo despus de realizar las diferentes implantaciones de eficiencia energtica.
El equipo de trabajo se encarga de contrastar los datos facilitados por el cliente en relacin
con los consumos energticos y los usos de las diferentes instalaciones.
El contenido mnimo de documentacin que una auditora debe contener es el siguiente:
Descripcin de la instalacin y uso de la misma
Evaluacin de los consumos energticos
Identificacin de los potenciales de mejora de la eficiencia energtica
Medidas de eficiencia energtica
Retorno de las inversiones
Esta documentacin es propiedad de la empresa de servicios energticos, por lo que la firma
del contrato de servicios forma parte del know-how de la misma.
Fase de diseo del proyecto de eficiencia
Una vez realizada la auditora energtica de la instalacin y con los datos prcticos o medidos encima de la mesa, la empresa de servicios energticos plantear el baseline o la lnea
base de consumos referente a los ahorros energticos y econmicos potenciales y realizar
una programacin de actuaciones encaminadas a convertir la instalacin en eficiente en la
mayor medida posible. En ese proyecto se determinarn todos los condicionantes posibles
que pudieran acontecer en la instalacin y fijar en profundidad todos los potenciales de
101
El proyecto de ahorro energtico debe ser de extrema precisin tcnica.

ahorro objetivos en cantidad y temporalidad. Este proyecto es, sin lugar a dudas, el documento ms importante del proceso, y en l la empresa de servicios energticos basa la realizacin de toda su posible inversin econmica, por lo que ste debe ser de extrema precisin tcnica.
Esta documentacin es tambin propiedad de la empresa de servicios energticos, por lo que
la firma del contrato de servicios forma parte del know-how de la misma.
Firma del contrato de servicios energticos
Una vez analizadas y resueltas todas las dudas acerca del proyecto por las partes (cliente y
empresa de servicios energticos), se determina el contrato jurdico que recoge todas las salvedades posibles entre las partes y determina, adems, los plazos de explotacin de las instalaciones por parte de la empresa de servicios energticos.
102
Adems, deben describirse con detalle las

diferentes tecnologas previstas, las inversiones necesarias, los ahorros previstos y
los retornos de la inversin previstos y todo
ello por cada medida a acometer.
Este contrato es vinculante para ambas
partes y sirve de reglamento sobre el uso
y disfrute futuro de las instalaciones por
el cliente.
En la actualidad, y con el fin de reglamentar
en cierta medida estos contratos, la administracin pblica pone a disposicin gratuita de los posibles usuarios dos modelos
de los mismos, que son: un contrato de servicios energticos entre empresa de servicios energticos-cliente privado y un contrato de servicios energticos entre empresa
de servicios energticos-administracin p-
blica.
En el proyecto se describen con detalle

las tecnologas previstas.
Fase de implantacin de las mejoras

en eficiencia energtica
Las medidas podrn ser de diferente tipologa y alcance. stas podrn ir encaminadas a la
disminucin de los consumos y a la mayor eficiencia de la instalacin as como a la implantacin de un nuevo costumbrismo, referidos al uso, mejorado de las diferentes partes de la
instalacin.
Estas medidas suelen ser fundamentalmente de los siguientes tipos:
Iluminacin
Motores eficientes y variadores de velocidad
Climatizacin
Sistemas de gestin centralizada de la energa
103
Procesos industriales
Gestin de la demanda energtica
Estas medidas se realizarn en forma y manera segn lo previsto en el contrato de servicios
energticos firmado por ambas partes, y todas deben ir acompaadas con un programa de
uso posterior de la instalacin durante el perodo de explotacin que marca el contrato.
Fase de uso, mantenimiento, control, medida y verificacin
Es la fase vital del proyecto, se debe monitorizar y controlar de forma peridica y constante
y en ella se suelen producir desviaciones con respecto a lo identificado en el proyecto, por lo
que es imprescindible una muy buena gestin del mantenimiento preventivo y gestin de la
demanda energtica. Si esto se lleva a cabo de forma correcta, los objetivos bsicos del proyecto tienen un potencial de consecucin muy elevado, mientras que desviaciones no previstas acarrearan problemas financieros, posiblemente insalvables (debemos recordar que la
empresa de servicios energticos corre un riesgo en el negocio), para el buen final del mismo.
A lo largo de la vida del proyecto, la empresa de servicios energticos debe establecer objetivos de medicin y verificacin de los ahorros energticos y econmicos conseguidos hasta
ese momento. Estas verificaciones nos debern servir, en primer lugar, para poder corregir
las desviaciones obtenidas y, no menos importante, para poder ver el curso del proyecto.
Actualmente, hay en nuestro pas un protocolo internacional de medida y verificacin
(IPMVP) de las instalaciones promovido
por la organizacin EVO (Efficiency Evaluation Organization), distribuido en Espaa por la Fundacin EnergyLab, que
ofrece los siguientes productos y servicios:
Medida y verificacin de ahorros de
energa y agua en proyectos de eficiencia
energtica
Multmetro para medir la instalacin.

Gestin de riesgos financieros y funcionamiento de los contratos de ahorro de

energa
104
Cuantificacin de las reducciones de emisiones de carbono de los proyectos de eficiencia

energtica
Promocin de construcciones sostenibles o la mejora del nivel de eficiencia de las instalaciones existentes mediante una precisa y efectiva metodologa de identificacin de ahorro
de agua y de energa.
La metodologa para la verificacin y medicin de los consumos estar diseada y reflejada
en el contrato por la empresa de servicios energticos, pero deber ser revisada en profundidad por el cliente propietario de las instalaciones, y la metodologa diseada ser la que establezca la forma de determinar si se han alcanzado los ahorros garantizados por la empresa
de servicios energticos.
6.1.2. M
odalidades de contratos de servicios que puede prestar
una empresa de servicios energticos
Existen diferentes variables a tener en cuenta previas a la firma de un contrato con una empresa de servicios energticos como pueden ser: alcance del proyecto de eficiencia a implementar, nivel de ahorros y su reparto entre cliente y ESE, quin realiza la inversin, como se
financia, aos de vida del contrato, reparto de riesgos, etc.
Es por esto por lo que cada contrato se debe hacer casi a medida por las importantes implicaciones de este tipo de proyectos en todo su proceso, no obstante existen unos modelos
bsicos de contratos (y por lo tanto de proyectos) que se analizan a continuacin:
Contratos de rendimiento energtico (EPC)
En este tipo de contratos la empresa de servicios energticos presentar un proyecto de eficiencia energtica (vlido para todo tipo de instalaciones y medidas) con un potencial de
ahorro sobre la situacin existente.
Dicho ahorro energtico a obtener con el proyecto ser el que se deban repartir el cliente y
la ESE en funcin de su volumen, el periodo de retorno de las medidas, los aos de vida del
contrato, y quin realiza la inversin.
En este tipo de contratos la ESE deber asegurar un nivel mnimo de ahorro energtico y
deber demostrarle al cliente el cumplimiento de los ahorros presentados dentro del proyec105
to. La cuota a cobrar por parte de la ESE al cliente se corresponder con el porcentaje del
total de ahorros que se queda la ESE para el cobro de sus servicios / inversiones.
Contratos de suministro de energa til (ESC)
En este tipo de contratos el objetivo principal es la reforma de las instalaciones trmicas del
cliente con el objetivo de obtener una mejora de eficiencia energtica que reduzca la demanda de energa til del cliente con respecto a la situacin existente sin alterar su confort.
La cuota a cobrar al cliente se corresponder con una cuota fija (que permitir recuperar la
inversin material realizada en la instalacin) y una cuota variable que se corresponder con
el consumo de energa til del cliente.
Si bien este tipo de contratos estn destinados a la mejora de las instalaciones trmicas, ya
existen modelos de contratos que lo han adaptado para su utilizacin en instalaciones de
alumbrado pblico municipal.
6.1.3. Criterios de seleccin de una empresa

de servicios energticos
Los criterios principales de seleccin a seguir para cualquier empresa interesada en la prestacin de servicios energticos deberan ser:
Solicitud y comparacin de ofertas entre varias ESE.
Solicitud de experiencia, trabajos realizados y conformidad del cliente con la ESE.
Seguridad tecnolgica (garanta de funcionamiento y de rendimiento).
Demo tecnolgica (en caso de duda).
Solicitud de garanta de ahorros (mnimo 70%) y de funcionamiento de la instalacin.
Anlisis en detalle del mantenimiento incluido y qu labores de mantenimiento debern
ser abonadas por el cliente.
Adecuada asignacin y revisin de riesgos entre el cliente y la ESE.
106
Solicitud del Plan Financiero a pagar (cuotas, condiciones de financiacin y sistema de

actualizacin de cuotas).
Precios de la energa (solicitud y comparacin del precio a pagar y anlisis de sistema de
revisin a utilizar).
Solicitud y anlisis de los procedimientos de medidas y verificacin de ahorros previos a
la firma del contrato y a la implementacin del proyecto.
6.2. El alumbrado pblico en Espaa

6.2.1. Datos de inters de segmento de mercado
En la tabla 6.1 analizamos algunas magnitudes dentro del sector del alumbrado pblico.
En esta tabla podemos apreciar el alto consumo que el sector del alumbrado pblico tiene en
Europa y que en Espaa en concreto ronda los 9.000 GWh anuales o el equivalente a la emisin de 5.500 kt de CO2.
En este sector un potencial de ahorro de un 45% segn datos de la Asociacin Nacional de
Fabricantes de Luminarias, podemos cuantificar en ms de 4.000 GWh/ao el mercado de
ahorro energtico y de 2.500 kt de CO2 de ahorro de emisiones.
Analizando las diferentes tecnologas lumnicas disponibles para este segmento de mercado
de alumbrado pblico municipal, podemos dividirlas en dos tipos principales: las ms utilizadas y las ms avanzadas tecnolgicamente:
% uso final
consumido en
alumbrado pblico
Magnitud uso
final consumido en
alumbrado pblico
Emisiones estimadas
de gases de efecto
invernadero
Estimacin
de puntos de luz
instalados
Europa (EU-25)
1,3%
35 106 mWh
14 103 KT
56,2 106
Estados Unidos
0,9%
31 106 mWh
22 103 KT
37,9 106
Global
0,9%
159 106 mWh
81 103 KT
219,8 106
Regin
Tabla 6.1. Datos referentes al alumbrado pblico a nivel mundial.

Fuente: Clinton Climate Iniciative.
107
Segn los datos del IDAE, el alumbrado pblico puede ahorrar un 45% de sus emisiones
de gases de efecto invernadero.
1. Tecnologas ms utilizadas:
Vapor de mercurio. Desde 1938 se utiliza como fuente de luz para el alumbrado pblico
municipal. Tienen un coste inicial bajo y una vida til relativamente larga, de unas 28.000
horas. Por el contrario, tienen una eficiencia lumnica baja, de unos 60 lm/W, y un CRI < 60.
Por motivos medioambientales debidos a su alto contenido en mercurio, desde hace aos se
vienen sustituyendo principalmente por lmparas de vapor de sodio alta presin.
Vapor de sodio alta presin. Desde 1970 se utiliza como fuente de luz para el alumbrado
pblico municipal. Nacieron como alternativa eficiente a las lmparas incandescentes y de
vapor de mercurio. Tienen un coste inicial bajo y una vida til relativamente larga, de unas
24.000 horas. A pesar de tener un CRI < 30, se desarrollaron mucho en las dcadas de los
setenta y ochenta. Es sin duda la fuente de luz ms utilizada a nivel global y su eficiencia
lumnica es posiblemente la ms elevada a nivel de magnitud, pero su resultado final es pobre
pues los rendimientos de los conjuntos lumnicos utilizados son bastante bajos. El conjunto
de estas desventajas hace que sean la ventaja ms importante para promover la eficiencia
energtica en el alumbrado pblico municipal.
2. Tecnologas ms avanzadas:
LED. Desde 1962 se utiliza como sealizacin y desde 2007 como fuente de luz para el alumbrado pblico municipal. Es una fuente de luz en estado slido que genera una emisin de
108
Jardn de luminarias.
banda estrecha cuando se le aplica una corriente continua. Ofrece numerosas ventajas, como:
ahorra aproximadamente un 50% de la energa con respecto al vapor de sodio alta presin,
tiene una larga vida til de unas 50.000 horas, debido a que se trata de una fuente de luz direccional se le pueden acoplar pticas que hacen que la luz se site donde es requerida, CRI > 70
por lo que se posiciona como la principal apuesta lumnica para el futuro del alumbrado pblico municipal. Pero a pesar de poseer todas estas ventajas, se trata de una fuente de luz que debe
ser controlada en mayor medida que otras y se deben controlar permanentemente valores
como la temperatura del diodo y del driver de control, alta variacin de los tipos disponibles,
elevado deslumbramiento y continuo y creciente mercado de productos de baja cualificacin
tcnica. Se estima que, aunque su costo inicial sea alto, ste bajar del orden del 10% anual
segn datos del Comit Espaol de Iluminacin. Pero esto que parece una ventaja es uno de
los mayores inconvenientes que esta tecnologa tiene para su introduccin masiva en el mercado, pues los tcnicos municipales retrasan constantemente su implantacin pensando que el
ao prximo sern ms baratos y, por tanto, rentabilizables en menor plazo.
109
Eficacia luminosa (lmenes por vatio)
200
Lmpara LED
blanco
150
100
50
Plasma
Fluorescente Cosmpolis
lineal
HID
Alto
Bajo consumo
consumo
Fluorescente
compacto
Halgeno
Incandescente
0
1940
1960
1980
Ao
2000
Blanco
del panel
OLED
2020
Figura 6.2. Clasificacin de las fuentes de luz en funcin de su eficacia lumnica.

Induccin. Desde 1989 se utiliza como fuente de luz comerciable para determinadas aplicaciones, y desde 2009 como fuente de luz para el alumbrado pblico municipal. Es una fuente de luz basada en un gas encerrado en una ampolla de cristal que, por medio de una corriente aplicada a un electrodo, genera una corriente electromagntica que produce luz
visible. Su tecnologa lumnica es muy similar a la tecnologa fluorescente y, adems, posee
prcticamente las mismas ventajas que la tecnologa led y su vida til se eleva hasta las
80.000 horas. Pero tambin posee desventajas, como son: su falta de una fuerte apuesta tecnolgica por parte de los principales fabricantes de fuentes de luz y un precio relativamente
elevado con respecto a las tecnologas ms utilizadas.
Plasma. Desde 2010 se utiliza como fuente de luz para el alumbrado pblico municipal.
Como el led, es tambin una fuente de luz en estado slido. Esta nueva fuente de luz tiene
el tamao de una moneda y nos ofrece potencias de 250 W y 400 W con una eficiencia lumnica cercana a 120 lm/W, CRI > 90 y una vida til de 30.000 horas.
CMH alta eficiencia. Desde 2006 se utiliza como fuente de luz para el alumbrado pblico
municipal. Denominada comercialmente Cosmopolis, naci como alternativa a los haloge110
nuros metlicos tradicionales, con la ventaja de que los nuevos desarrollos alcanzan una vida
til de 25.000 horas y un rendimiento lumnico de 120 lm/W con un IRC > 70. Su emisin
es de luz blanca y da una sensacin visual de mayor visibilidad.
A continuacin podemos ver resumidas en la tabla 6.2 una comparativa de estas tecnologas
empleadas para el alumbrado pblico municipal.
En la tabla 6.3 podemos ver unos datos a nivel global del reparto tecnolgico de las instalaciones.
Tecnologa
Vapor de
mercurio
Vapor de sodio
alta presin
Induccin
Halogenuros
metlicos cermicos
Led
+antiguo +moderno
Descripcin
Tecnologa
antigua y comn
con el color del
hid
Lmpara ms
utilizada en el
alumbrado
pblico
Fuente de luz sin

electrodos con
larga vida til
Luz blanca con

tecnologa hid
35% ms eficientes que
las anteriores cmh
Luz blanca
direccional con
tecnologa de
estado slido
Bajo coste inicial
Bajo coste inicial
Larga vida til

(24.000 horas)
Larga vida til

(24.000 horas)
Larga vida til

(80.000 horas)
Larga vida til

(24.000/30.000 horas)
Larga vida til

(> 50.000 horas)
Alta eficiencia
lumnica
(70/150 lm/W)
Luz blanca con

alta reproduccin
cromtica
Luz blanca
Luz blanca
Luz blanca con

alta reproduccin
cromtica
Bajo coste de
mantenimiento
Alta eficacia lumnica
A favor
Alta eficiencia lumnica

(115 lm/W)
Alta eficiencia
lumnica
Alta uniformidad
Alta eficiencia
lumnica
No contiene
mercurio
Alta eficiencia
lumnica
(115 lm/W)
En contra
Frecuentes fallos
repentinos
Baja eficiencia
energtica 45%
Eficiencia
lumnica baja
(34/58 lm/W)
Baja
reproduccin
cromtica
Baja eficiencia
energtica 30%
Contiene
mercurio
Alto coste inicial
Alto coste inicial
Eficiencia
lumnica baja
(36/64 lm/W)
Contiene mercurio
Contiene
mercurio
Contiene
mercurio
Tabla 6.2. Ventajas e inconvenientes de las tecnologas ms utilizadas.
111
Alto coste inicial
% cuota de mercado
Prestaciones
Estados
unidos
Europa
(eu-25)
Eficiencia
luminica
(lm/w)
Eficiencia
(%)
Eficiencia
neta (lm/W)
Dimmable
con cms
Mejora de
la eficiencia
(%)
Vapor de sodio alta

presin
59%
47%
70-150
45%
32-68
No
Vapor de sodio baja

presin
10%
9%
68-177
25%
17-44
No
No
Vapor de mercurio
20%
32%
34-58
30%
10-17
No
No
Halogenuro metlico
5%
3%
61-85
35%-40%
21-34
No
Fluorescencia
compacta
2%
8%
50-70
60%
30-42
No
Incandescencia
4%
0%
10-17
60%
6-10
No
Led
0%
0%
50-100
60%-90%
30-90
S-rpida
Induccin
0%
0%
60-80
60%-80%
36-64
S-limitada
Halogenuros
cermicos
0%
0%
95-120
60%-80%
57-96
S-limitada
Tabla 6.3. Caractersticas y prestaciones de las tecnologas ms utilizadas.

6.3. C
aso prctico: Gas Natural Fenosa ofrece
soluciones para el alumbrado pblico de Salobre,
en la provincia de Albacete
Durante los aos 2010-2011 se ha desarrollado un proyecto de eficiencia energtica en las
instalaciones de alumbrado pbico del municipio de Salobre. Este municipio, situado en la
provincia de Albacete, junto a la Sierra de Alcaraz, est formado por la poblacin de Salobre
y la pedana de Reolid, y cuenta con una poblacin total de 620 habitantes.
El alcance inicial del proyecto consista en la realizacin de una auditora en sus instalaciones
de alumbrado pblico como paso previo al planteamiento de un proyecto de mejora de las
mismas.
112
Los resultados de la auditora demostraron la existencia de un potencial de mejora por los

resultados obtenidos:
Luminarias
Se identificaron un total de 342 luminarias, siendo la principal luminaria el modelo Villa con
una antigedad superior a 20-30 aos y con un nivel de eficiencia muy bajo (Figura 6.3).
Adicionalmente, haba un nmero pequeo de luminarias asimtricas y proyectores situados
en los puentes del ro Salobre y en las plazas de Reolid (Figura 6.4).
Figura 6.3. Luminarias existentes previamente al proyecto de eficiencia.

Fuente: Gas Natural Fenosa.
Figura 6.4. Luminarias existentes previamente al proyecto de eficiencia.

113
Durante el desarrollo de los trabajos de auditora en campo se pudo identificar la ausencia de

10 puntos de luz que deban ser repuestos para poder cumplir con el Reglamento de Eficiencia Energtica en Instalaciones de Alumbrado Exterior y cumplir los requisitos mnimos
exigidos.
Lmparas
Haba fundamentalmente dos tipos de lmparas: lmparas de vapor de sodio de alta presin
de 70 W y lmparas de halogenuros metlicos de 70 y 100 W de potencia. Tambin haba
doce lmparas de vapor de mercurio de 125 W.
Equipos auxiliares
Los equipos auxiliares existentes en la mayora de las luminarias del municipio eran electromagnticos con una eficiencia energtica muy baja.
Centros de mando
Las instalaciones de alumbrado pblico se controlaban desde seis centros de mando (cuatro en
Salobre y dos en Reolid). Cuatro centros de mando se encontraban fuera de normativa (diferenciales, ausencia de protecciones, etc.), siendo necesaria su renovacin inminente.
Despus de realizar el estudio de auditora, el ayuntamiento de Salobre procedi a la renovacin de tres de los centros de mando obsoletos encontrndose previo a la implementacin
del proyecto en perfecto estado de funcionamiento excepto el centro de mando situado en la
nacional N-322 (Reolid) (Figura 6.5).
En ninguno de los centros de mando haba, en el momento de la realizacin de la auditora
energtica, reductores de flujo, solo se apagaban algunos circuitos a partir de la 1:00 de la
noche en tres centros de mando (dos en Salobre y uno en Reolid), dejando algunos tramos
de va del municipio sin iluminacin.
Sistema de encendido
Los cuatro centros obsoletos as como los otros dos centros de mando nuevos, estaban controlados solamente por relojes astronmicos.
114
Figura 6.5. Cuadros elctricos existentes previamente al proyecto de eficiencia.

Clasificacin de vas y niveles de iluminacin existentes

Asimismo, en la auditora se realizaron mediciones encaminadas a determinar los niveles
de iluminacin existentes y cules deberan ser los adecuados en funcin de la clasificacin de
vas.
En el municipio de Salobre hay dos tipos principales de vas: ME-4b para la carretera N-322
en Reolid, la avenida de la Constitucin y la plaza de Tierno Galvn en Salobre, y S3 para el
resto de vas residenciales.
En Salobre la horquilla de valores oscilaba para el conjunto de las vas de circulacin rodada
y peatonal entre 5 lux y 10 lux (en la mayora de las calles del municipio) y hasta 18 lux (en
un punto muy concreto) en la avenida de la Constitucin.
No obstante, los niveles de iluminacin en general eran bajos. El parmetro de uniformidad
era muy variable por las diferentes interdistancias que encontrbamos entre las luminarias,
pudindonos encontrar uniformidades de 0,84 en calles como la calle Mayor, y tan malas
como 0,21 en la calle Fbricas de Ripar.
En Reolid los niveles tambin eran dispares. Existan calles interiores con niveles que oscilaban entre los 14 y los 19 lux, como en la transversal a la calle San Bartolom, y niveles de 5
lux en la carretera nacional de acceso al pueblo, nivel de iluminacin muy inferior al marcado por el REEIAE para la clasificacin de esta va.
115
Analizando los resultados, se observaba que los niveles medidos no cumplan con los marcados por el REEIAE, habiendo por tanto un potencial de mejora en cuanto a los niveles de
iluminacin y calidad del alumbrado ofrecido a los habitantes del municipio.
Propuestas de mejora
Debido a la baja potencia media instalada por punto de luz y el apagado de circuitos realizado en el municipio, no se pudo plantear una solucin eficiente con tecnologas clsicas por
el bajo potencial de ahorro existente, siendo posible nicamente plantear un proyecto de
mejora con tecnologa LED.
Solucin con tecnologa LED. La solucin eficiente con tecnologa LED ofrecida al ayuntamiento consista en:
Sustitucin de las luminarias faroles Villa por otras nuevas equipadas con tecnologa
LED. La potencia nueva a instalar por punto de luz es de 29 W.
Instalacin de luminarias asimtricas equipadas con tecnologa LED en la carretera
N-322 para una mejor iluminacin por las elevadas interdistancias existentes en sustitucin de los faroles Villa clsicos previos.
Eliminacin de balastos electromagnticos. Las nuevas luminarias LED funcionan a
travs de su propio equipo de control instalado en la luminaria, no siendo necesarios
balastos electrnicos o electromagnticos para su funcionamiento.
Adecuacin de los centros de mando fuera de normativa.
Instalacin de un sistema de telegestin punto a punto para la optimizacin del encendido y apagado, reduccin del flujo lumnico en las horas de menor uso de las instalaciones (variable y configurable durante todo el ao) y obtencin de informacin en
tiempo real sobre cualquier incidencia ocurrida en las instalaciones.
Sustitucin de las placas de LED a mitad del contrato por otras nuevas que presentan
una mayor eficiencia y rendimiento.
El posible ahorro a obtener por la sustitucin, de todo su alumbrado pblico por tecnologa
LED era superior al 75%, con un perodo de retorno simple superior a dieciocho aos (diez
aos con la obtencin de las subvenciones existentes por parte de la Junta de Comunidades
de Castilla-La Mancha).
En la tabla 6.4 se puede observar los resultados del proyecto.
116
Situacin actual
Situacin propuesta
342
342
34,6 kW
13,7 kW
Horas de funcionamiento
4.306 horas
4.300 horas
Consumo de electricidad
172.445 kW/ao
42.000 kW/ao
Gasto electricidad
18.000 /ao
4.200 /ao
Puntos de luz
Potencia instalada
Tabla 6.4. Comparativa entre situacin actual y situacin propuesta en el proyecto.

Fuente: Gas Natural Fenosa
En todas las reuniones y conversaciones mantenidas con el alcalde de la localidad y de sus

concejales se les empez a introducir progresivamente en el mbito de los proyectos de servicios energticos, proyecto consistente en que los ahorros a obtener con las mejoras de
eficiencia energtica implementadas permitirn pagar la inversin realizada por la ESE, obteniendo el ayuntamiento una reduccin de sus gastos corrientes en electricidad y mantenimiento desde el primer momento.
Se adjunta ejemplo del esquema de funcionamiento del contrato de rendimiento energtico
propuesto al ayuntamiento (Figura 6.6).
Tras la presentacin de los resultados, aceptacin de la propuesta LED como base del proyecto de mejora y entendido el funcionamiento del contrato propuesto, el ayuntamiento
otorg su consentimiento para la solicitud de presentacin de subvenciones y para la realizacin de una prueba piloto de la tecnologa LED para conocer la opinin de los ciudadanos
del municipio en cuanto a su funcionamiento.
Prueba piloto
Los resultados obtenidos con la demo tecnolgica fueron excelentes, y el grado de aceptacin por parte de los ciudadanos del municipio tambin.
Proceso de licitacin
Los pliegos a considerar plantean un modelo basado en un contrato de rendimiento energtico en el que la inversin la realiza la ESE (en este caso Gas Natural Fenosa), y se realiza un
117
Pagos cliente
Inversin
realizada por GNF
Ahorro
Electricidad
Ahorro
Pago a Gas Natural Fenosa
Mantenimiento
Actualidad
Electricidad y mantenimiento
Conato de Rendimiento
Energtico
Vida til de instalaciones

mnimo 5 aos
Ahorro para el cliente y duracin

del contrato: en funcin de cada
proyecto
Ahorro para el cliente: 100%
Duracin tpica: 10-15 aos
Figura 6.6. Reparto de ahorros en un contrato de servicios energticos.

Imgenes comparativas del anterior y del nuevo alumbrado.

118
Imagen de la instalacin piloto del nuevo alumbrado.

reparto de ahorros entre el ayuntamiento y la ESE (la cual retiene la mayor parte de los ahorros por ser quien realiza la inversin).
Dentro del concurso los criterios que se valoraron fueron:
Propuesta econmica. Pagos anuales a satisfacer por el cliente.
Valor presente de los ahorros a obtener con el proyecto (promueve la tecnologa LED) y
ahorro asignado al cliente.
Memoria tcnica del proyecto propuesto por la ESE. En dicho documento se solicita:
Informacin tcnica sobre las obras propuestas
Informacin tcnica de los equipos a instalar
Clculos luminotcnicos
Clculos de ahorro
119
Programa de operacin y mantenimiento de la instalacin

Garantas
Implementacin del proyecto de eficiencia energtica
Actualmente se est trabajando en la implementacin del proyecto de eficiencia energtica,
una vez publicado el concurso y adjudicado el Contrato de Rendimiento Energtico a Gas
Natural Servicios.
6.4. C
aso prctico: Bridgestone Hispania convierte
en eficiente, el alumbrado de sus plantas
industriales
1. Situacin de partida
La empresa Bridgestone Hispania S.A., de origen japons y ubicada en Espaa desde los
aos treinta, posee en nuestro pas cuatro plantas de fabricacin de neumticos para vehculos comerciales, camiones y tractores agrcolas sitas en Basauri (Vizcaya), Usnsolo (Vizcaya), Burgos y Puente San Miguel, en Cantabria.
Luminarias existentes previamente.

120
Sus instalaciones elctricas y de alumbrado databan de los aos 60 y posean tecnologas

poco eficientes repartidas de la siguiente forma:
Planta de Basauri (Vizcaya). Luminarias industriales con bajo rendimiento y eficiencia
lumnica equipadas con equipos electromagnticos de halogenuros de 250 W y luminarias
fluorescentes muy obsoletas de 2 x 36 W y 2 x 58 W, as como luminarias tambin fluorescentes de 4 x 36 W para el alumbrado de las diferentes oficinas existentes en la planta.
Planta de Usnsolo (Vizcaya). Luminarias industriales con bajo rendimiento y eficiencia
lumnica equipadas con equipos electromagnticos de halogenuros de 250 W y luminarias
fluorescentes muy obsoletas de 2 x 36 W y 2 x 58 W.
Planta de Burgos. Luminarias industriales con bajo rendimiento y eficiencia lumnica
equipadas con equipos electromagnticos fluorescentes de 2 x 160 W y 3 x 160 W.
Planta de Puente San Miguel (Cantabria). Luminarias industriales con bajo rendimiento y
eficiencia lumnica equipadas con equipos electromagnticos de halogenuros de 250 W
y luminarias fluorescentes muy obsoletas de 2 x 58 W.
El consumo en alumbrado era muy elevado, ya que estas plantas, debido a su alta intensidad
de trabajo (fabrican desde Espaa neumticos para multitud de pases), trabajan durante las
24 horas del da y a lo largo de 360 das al ao, parando slo cinco para la realizacin de labores de mantenimiento de todas las instalaciones.
De aqu podemos observar el primer dato significativo de la instalacin de alumbrado: est
encendida durante 350 das/ao x 24 horas/da = 8.400 horas/ao.
Adems, en estas instalaciones, por su antigedad, ineficiencia y escaso mantenimiento, se iba
aumentando la instalacin de cada vez ms luminarias para conseguir los niveles de trabajo adecuados, lo que haca crecer ms y ms el consumo energtico de sus instalaciones de alumbrado.
2. Pasos realizados
La direccin de la empresa se conciencia del problema y contrata para el estudio y anlisis del
mismo a una empresa consultora de iluminacin con el fin de estudiar las posibles formas y maneras de acometer soluciones destinadas a que esas obsoletas instalaciones se vuelvan eficaces.
Esta empresa consultora visita las instalaciones que Bridgestone Hispania posee analizndolas e identificando el uso y manera habitual de utilizacin de las mismas. Se entrevista a los
121
Revisin de las instalaciones existentes.

jefes de planta y a diferentes operarios para identificar las costumbres y obtener el feeling
de los operarios sobre las mismas. Se colocan equipos de medida (kilovatmetros) en las diferentes lneas de alumbrado para conocer con exactitud los consumos reales de las instalaciones solamente de alumbrado, ya que las facturas elctricas totales, como es obvio, no
segmentan los diferentes consumos existentes (alumbrado, motores, climatizacin, etc.). Se
identifica el ciclo horario en el que se repiten todas sus actividades con el fin de obtener una
muestra lo ms significativa posible, y estos aparatos de medida permanecen colocados durante ese perodo de tiempo.
Al cabo de tres semanas se recogen los resultados medidos y se procede a su estudio y anlisis. Los resultados, desde un principio, evidencian que el consumo en alumbrado es ms
elevado que lo estimado en un principio ya que, al tratarse de equipos electromagnticos de
funcionamiento, transforman mucha de su energa consumida en calor y no en luz visible.
122
Analizados los resultados y con la toma de datos previa, se propone la sustitucin de todas
las luminarias existentes por otras ms eficientes de la siguiente forma:
Planta de Basauri (Vizcaya). Sustituir por luminarias industriales de alta eficiencia lumnica equipadas con equipos electrnicos de halogenuros metlicos de 150 W y luminarias
fluorescentes estancas de 1 71 W, as como luminarias tambin fluorescentes con equipos
electrnicos de 4 14 W para el alumbrado de las diferentes oficinas existentes en la planta. Todas estas luminarias industriales cuentan con la posibilidad de ser reguladas en intensidad, con el fin de aprovechar la entrada de luz natural existente en las plantas y adecuar
su uso en horas de baja intensidad de trabajo.
Planta de Usnsolo (Vizcaya). Sustituir por luminarias industriales estancas de 1 71 W
de alto rendimiento y eficiencia lumnica equipadas con equipos electrnicos.
Planta de Burgos. Sustituir por luminarias industriales de alta eficiencia lumnica equipadas con equipos electrnicos de halogenuros metlicos de 150 W y luminarias fluorescentes estancas de 1 71 W. Todas estas luminarias industriales cuentan con la posibilidad de
ser reguladas en intensidad con el fin de aprovechar la entrada de luz natural existente en
las plantas y adecuar su uso en horas de baja intensidad de trabajo.
Luminarias existentes previamente.

123
Planta de Puente San Miguel (Cantabria). Sustituir por luminarias industriales de alta eficiencia lumnica equipadas con equipos electrnicos de halogenuros metlicos de 150 W
y luminarias fluorescentes estancas de 1 71 W. Todas estas luminarias industriales cuentan con la posibilidad de ser reguladas en intensidad con el fin de aprovechar la entrada de
luz natural existente en las plantas y adecuar su uso en horas de baja intensidad de trabajo.
Con el fin de optimizar al mximo la instalacin lumnica, se hace un estudio por fabricantes de las diferentes soluciones reales de mercado y se instalan tres modelos diferentes de
cada una de las soluciones de forma ciega (el modelo y marca estn ocultos) y se mide de
nuevo el ciclo de tres semanas para comprobar la mejor solucin tcnica posible existente
para acometer con xito el proyecto. Adems, y de la misma forma que la vez anterior, se
chequea la opinin de los departamentos de ingeniera de las plantas as como de los
usuarios de las instalaciones.
De esta forma, y al cabo de tres semanas, se recogen los resultados, se retiran las nuevas luminarias instaladas y se realiza el anlisis de los mismos.
Los resultados analizados arrojan las siguientes conclusiones de forma resumida:
Se escogen los modelos de luminarias ms eficientes para el proyecto.
Se emite un informe evaluando las posibilidades de ahorro energtico,
Se elabora un plan de uso de la instalacin, optimizando la entada de luz del exterior as
como la deteccin de ocupacin de las diferentes dependencias.
Se elabora un plan de mantenimiento preventivo de la futura instalacin lumnica.
Se marca un retorno esperado de la inversin.
Los resultados son espectaculares as como halageos, pero hay un problema clave: la inversin a realizar es muy elevada y los recursos propios son muy escasos para acometer estas
medidas paliativas.
El proyecto, por falta de recursos, es aparcado; mientras, se toma alguna medida correctiva
de baja ndole.
Pero un proyecto de esta envergadura, que ayudara a disminuir el consumo de las instalaciones del orden de un 60%, debera plantearse de otras formas y buscar las financiaciones y
ayudas externas posibles si es que las hubiera.
124
Comprobacin de los ahorros sugeridos en el proyecto.

En primer lugar, la empresa consultora se dirige a los departamentos de eficiencia energtica

de las tres comunidades autnomas en las que estn situadas las cuatro plantas. La contestacin es que la envergadura de este proyecto se les escapa literalmente de sus medios presupuestarios disponibles.
El siguiente paso es acudir al IDAE (Instituto para la Diversificacin y Ahorro de Energa),
que pertenece a la administracin central y distribuye y adjudica las diferentes partidas presupuestarias que la Comunidad Europea y el gobierno de Espaa adjudican para este tipo de
iniciativas encaminadas a la eficiencia energtica y al uso de energas renovables.
Llega la solucin. El IDAE tiene un plan denominado estratgico al que destina todos los
aos 120 millones de euros provenientes de fondos comunitarios destinados al uso eficiente
de la energa y las no emisiones de CO2 y otros gases de efecto invernadero. Informa fehacientemente del mismo a los actores del proyecto y emite unos plazos para la presentacin
del mismo.
Estas ayudas pueden suponer hasta un 60% de la inversin elegible (inversin real en eficiencia energtica) si el proyecto se realiza de la forma y manera que el plan exige y si ste es
corregido, contrastado y aprobado por una entidad certificadora del proyecto tcnico/econmico.
125
Presentacin del proyecto por el IDAE.

La direccin de la empresa Bridgestone Hispania analiza el estadio y ve que de una inversin

total (elegible + no elegible) necesaria de 4 millones de euros el IDAE podra llegar a subvencionar a fondo perdido unos 1,5 millones de euros. Los nmeros y las perspectivas cambian
considerablemente: el retorno de la inversin disminuye hasta los tres aos y el proyecto se
convierte en viable.
La direccin toma la decisin de elaborar el proyecto y presentarlo al IDAE en los plazos y
formas establecidos.
La realizacin del proyecto es compleja dadas las numerosas especificaciones que el plan
contiene, pero ste se realiza en cuatro meses y se presenta a la empresa certificadora, en este
caso AENOR, que lo valida en un plazo de un mes, aprobndolo segn las bases del proyecto. El proyecto se presenta al IDAE y ste lo analiza y estudia durante otros tres meses ms.
Por desgracia, pasado ese perodo, el IDAE notifica a Bridgestone que el proyecto, a pesar
de estar aprobado, queda en lista de espera en octavo lugar, ya que el cupo de los 120 millones de euros ha sido completado por otros proyectos.
La desolacin e incertidumbre pesan sobre el proyecto y pasa otra vez a situacin de standby hasta la decisin final por parte de la administracin. Mientras tanto, la situacin econmica desfavorable juega paradjicamente de forma favorable para los intereses de Bridgestone Hispania, ya que muchos de los proyectos presentados se retiran por falta de financiacin
de la parte no subvencionable de los aprobados. Finalmente, el IDAE resuelve favorablemente la adjudicacin de 1,8 millones de euros a fondo perdido para acometer las actuacio126
nes encaminadas a la consecucin de la eficiencia energtica en alumbrado de sus cuatro

plantas fabriles en Espaa.
Bridgestone Hispania solicita, previa presentacin del aval bancario correspondiente por el
total de la inversin, el adelanto de toda la partida econmica destinada al proyecto y el
IDAE accede y adelanta la partida presupuestaria.
El proyecto se divide y planifica en tres actuaciones a realizar durante los aos 2010, 2011 y
2012.
Durante el ao 2010 se cambian del orden de 5.000 luminarias, otras 4.000 durante el ao
2011 y el resto, hasta 14.000, durante el prximo ao 2012.
Proceso de renovacin de las instalaciones lumnicas.

127
3. Situacin actual
A fecha de hoy, se haban cambiado cerca de 7.700 unidades con unos resultados numricos
de eficiencia energtica acordes con el proyecto realizado, bajando unos 700 kW de potencia
instalada, unos 6 GWh anuales de consumo y reduciendo la factura energtica en unos
500.000 anuales.
Adems, los resultados de satisfaccin de los usuarios de la instalacin han sido muy superiores a lo esperado, ya que se ha ganado en niveles de luminosidad y de confort visual, pues
las nuevas fuentes de luz poseen temperaturas color ms idneas con los procesos productivos y una reproduccin cromtica ms elevada que permite trabajar con menor fatiga y
mejor calidad visual.
128
7
La regulacin del alumbrado
7.1. Normativa legal de carcter medioambiental

Dentro de este captulo se resumen los principios de la legislacin medioambiental ms importante definida por la Unin Europea UE-27, que afecta a lmparas, equipos y luminarias.
En este captulo se describe la propia normativa y su incidencia en el campo de la iluminacin.
7.1.1. Directiva RoHS - 2002/95/CE

Esta directiva restringe la utilizacin de determinadas sustancias peligrosas en aparatos elctricos y electrnicos. Entr en vigor el 1 de julio de 2006 y se espera que sea revisada antes
de finalizar 2011. Sus objetivos son los siguientes:
Reducir la cantidad de materiales potencialmente peligrosos con los que se fabrican los
productos elctricos y electrnicos.
Reducir los riesgos de las personas que toman parte en los procesos de reciclaje.
Evitar que el usuario final entre en contacto con sustancias peligrosas.
Minimizar la necesidad de equipos para el reciclado y el tratamiento de residuos.
Reducir la contaminacin a travs de la reduccin del uso de sustancias peligrosas.
Limitar el uso de sustancias contaminantes en la fabricacin de productos para el alumbrado, como: plomo, mercurio, cromo hexavalente, cadmio, bifenilos polibromados y
difenilteres polibromados.
129
Sede del Parlamento de la Unin Europea.

La directiva contempla algunas exenciones en los niveles de plomo y mercurio siempre que
estn destinados a la fabricacin de los tipos de lmparas de la tabla 7.1.
La publicacin de estas exenciones no es ninguna paradoja, ya que tecnolgicamente no sera
posible fabricar estas fuentes de luz sin emplear plomo o mercurio, componentes que, por
otra parte, se encuentran en la naturaleza en pequeas dosis, sin llegar a ser nocivas para el
ser humano.
No obstante, aunque la sociedad pueda percibir de manera negativa la directiva europea por
la utilizacin de sustancias nocivas, en el fondo es una ventaja importante. Tras su entrada en
vigor, las autoridades aumentan los controles de los componentes empleados en las luminarias. Por lo tanto, contribuye a suprimir la comercializacin de lmparas fabricadas sin control, que se importan por su bajo coste.
130
7. La regulacin del alumbrado
Sustancia
Valor mximo permitido
Lmparas compactas de bajo consumo con equipo y sin equipo
Mercurio (Hg)
< 5 mg
Tubos fluorescentes estndar
Mercurio (Hg)
< 10 mg
Tubos fluorescentes trifsforos
Mercurio (Hg)
< 5 mg
Lmparas de halogenuros metlicos compactas
Mercurio (Hg)
Exento
Plomo (Pb)
Exento
Vidrio para tubos fluorescentes
Tabla 7.1. Normativa sobre el contenido en mercurio de las fuentes de luz mas utilizadas.
7.1.2. Directiva RAEE - 2002/96/CE

Trata de evitar o reducir los residuos mediante la reutilizacin y el reciclado. Su premisa
bsica establece que el productor se responsabilice de financiar la eliminacin segura de sus
productos cuando finalice su ciclo de vida. Entr en vigor el 13 de agosto de 2005 y sus objetivos son:
Que los fabricantes e importadores de aparatos elctricos y electrnicos compensen los
costes de recogida, recuperacin y tratamiento de los residuos.
Que los consumidores puedan retornar sus productos sin cargo alguno a los puntos de
recogida.
Que la gestin y la recuperacin de los residuos slo sea realizada por operadores autorizados.
La directiva RAEE cubre todas las lmparas de descarga en gas, incluyendo sus equipos
elctricos y de control. Por lo tanto, los LED no quedan sujetos a esta normativa. Los productos sujetos a la directiva RAEE se identifican mediante una etiqueta con un contenedor
de basura tachado.
En la factura de cada operacin comercial que se realiza en materia de alumbrado, se aplica
una tasa fija para financiar el sistema de reciclado. Gracias a esto, cualquier usuario de lm131
Smbolo que indica reciclaje.

paras y luminarias, al finalizar su vida til, puede devolverlas sin coste a los distribuidores o
a las entidades locales, para que sean gestionadas correctamente.
7.1.3. Directiva EUP - 2005/32/CE

Su objetivo es establecer requisitos de ecodiseo o diseo ecolgico para todos los productos que utilizan energa, reduciendo sus impactos ambientales desde su produccin hasta el
final de su vida til. En la parte que concierne a alumbrado, destaca la preocupacin por la
eficiencia energtica.
Esta directiva se aprob en julio de 2005, pero no comenz a aplicarse hasta 2009, ao en que
comenz la retirada progresiva de fuentes de luz de alto consumo energtico.
En la tabla 7.2 se puede observar un esquema de las fuentes de luz afectadas por la normativa, su fecha de fin de produccin y las tecnologas que reemplazarn a estas lmparas.
Como puede observarse, la directiva EUP-2005/32/CE supondr la descatalogacin de una
serie de productos de baja eficiencia en un futuro inmediato. Esta regulacin tambin afectar
a los equipos electromagnticos para fluorescentes y las siguientes lmparas: tubos fluorescentes TL de halofosfatos, lmparas de halogenuros metlicos de baja eficiencia, lmparas de sodio
132
de alta presin y de baja eficiencia, lmparas CFL-ni de dos patillas, lmparas a vapor de mercurio de alta presin, lmparas incandescentes y lmparas halgenas de baja eficiencia.
7.1.4. Directiva EPDB - 2002/91/CE

Persigue el establecimiento de un marco comn de medidas que fomenten la mejora del rendimiento energtico de los edificios. El consumo elctrico de stos representa un tercio del
consumo total de energa de la UE. La directiva forma parte del plan comunitario para combatir el cambio climtico a travs de la demanda. Segn este plan, el aumento de la eficiencia
de las lmparas reducir el consumo de energa sin mermar la calidad de vida. Los estados
miembros sern los responsables de establecer los objetivos mnimos y de realizar las certificaciones e inspecciones.
En lo que respecta al alumbrado, en noviembre del 2007 se public un estndar CEN (EN
15193) que calcula el denominado LENI (indicador numrico de energa destinada al alumbrado) en kWh/m2/ao. Lamentablemente, la mayora de las leyes nacionales indican el consumo
total de energa mximo para el conjunto del edificio, cuando sera preferible establecer unos
parmetros detallados por medida de eficiencia energtica (revestimiento, refrigeracin, alumbrado, etc.).
La directiva de edificios no obliga a aplicar los requisitos de alumbrado contenidos en la
norma (EN 12.464). Por lo tanto, se pueden seguir instalando redes de alumbrado que no
alcancen estos mnimos. Algunos pases cuentan con reglamentos nacionales especficos que
obligan a cumplir las normas de rendimiento luminotcnico, en determinadas aplicaciones,
de forma ms restrictiva.
7.1.5. Directiva 2000/55/CE

Esta directiva instaura los requisitos mnimos de eficiencia energtica para los equipos elctricos de los tubos fluorescentes (TL, CFL-NI). Tiene como objetivo promover el ahorro
energtico, eliminando el uso de los balastos menos eficientes para limitar las prdidas de
energa.
133
Septiembre
2009
Eliminacin
de lmparas de
incandescencia
Lmparas de
incandescencia
que no se
eliminan
Eliminacin
de lmparas
halgenas
Lmparas que no
se eliminan
Septiembre
2010
Septiembre
2011
Septiembre
2012
GLS claras
potencias
> 100 W
GLS claras
potencias
> 75 W
GLS claras
potencias
> 60 W
GLS claras
potencias
> 40 W
Cualquier
potencia los
etiquetados
F&G
Cualquier
potencia los
etiquetados
F&G
Cualquier
potencia los
etiquetados
F&G
Cualquier
potencia los
etiquetados
F&G
GLS mate
salvo las que
tienen
eficacia A
GLS mate
salvo las que
tienen
eficacia A
GLS mate
salvo las que
tienen
eficacia A
GLS mate
salvo las que
tienen
eficacia A
Reflectoras
Reflectoras
Reflectoras
Reflectoras
Aplicaciones
especiales
Aplicaciones
especiales
Aplicaciones
especiales
Aplicaciones
especiales
Halgenas
claras > 950
lm.
Halgenas
claras > 725
lm.
Halgenas
claras > 450
lm.
Halgenas
claras > 60
lm.
Halgenas
mate salvo si
tienen
eficacia A
Halgenas
mate salvo si
tienen
eficacia A
Halgenas
mate salvo si
tienen
eficacia A
Halgenas
mate salvo si
tienen
eficacia A
Reflectoras
Reflectoras
Reflectoras
Reflectoras
Aplicaciones
especiales
Aplicaciones
especiales
Aplicaciones
especiales
Aplicaciones
especiales
Tabla 7.2. Plazos de la normativa medioambiental sobre el alumbrado

Fuente: Directiva Europea EuP2005/32/EC.
134
Septiembre
2013
Eliminacin
de lmparas de
incandescencia
Lmparas de
incandescencia
que no se
eliminan
Eliminacin
de lmparas
halgenas
Lmparas que no
se eliminan
Septiembre
2014
Septiembre
2015
Septiembre
2016
Todas las
GLS
Todas las
GLS
Todas las
GLS
Todas las
GLS
Cualquier
potencia los
etiquetados
F&G
Cualquier
potencia los
etiquetados
F&G
Cualquier
potencia los
etiquetados
F&G
Cualquier
potencia los
etiquetados
F&G
GLS mate
salvo las que
tienen
eficacia A
GLS mate
salvo las que
tienen
eficacia A
GLS mate
salvo las que
tienen
eficacia A
GLS mate
salvo las que
tienen
eficacia A
Reflectoras
Reflectoras
Reflectoras
Reflectoras
Aplicaciones
especiales
Aplicaciones
especiales
Aplicaciones
especiales
Aplicaciones
especiales
Halgenas
clase D&E
Halgenas
clase D&E
Halgenas
clase D&E
Halgenas
clase D&E
Halgenas
mate salvo si
tienen
eficacia A
Halgenas
mate salvo si
tienen
eficacia A
Halgenas
mate salvo si
tienen
eficacia A
Halgenas
mate salvo si
tienen
eficacia A
Reflectoras
Reflectoras
Reflectoras
Reflectoras
Aplicaciones
especiales
Aplicaciones
especiales
Aplicaciones
especiales
Aplicaciones
especiales
135
Los balastos se clasifican conforme a un ndice de eficiencia energtica (EEI) como A1, A2,
A3, B1, B2, C y D, donde A1 es el ms eficiente por su capacidad de regulacin y D es el
menos eficiente.
La entrada en vigor de esta directiva se realizar en tres fases:
Fase 1:
Prohibicin de los balastos con ndice de eficiencia energtica (EEI) clase D desde mayo
de 2002.
Fase 2:
Prohibicin de los balastos con ndice de eficiencia energtica (EEI) clase C desde noviembre de 2005.
Fase 3:
Esta fase se revoc. Las acciones que se iban a desarrollar dentro de ella se englobaron dentro de la Directiva EUP-2005/32/CE. No obstante, esta regla establece que para el ao 2017
los balastos de clase B2, B1 y A3 comiencen a ser retirados. A partir de esa fecha, slo podrn
fabricarse balastos A2 y A1.
Esta normativa no slo afecta a los balastos que se fabrican en Europa, sino que es extensible
a todo el mundo, siempre que su destino sea el mercado europeo.
7.1.6. Directiva de servicios energticos 2006/32/CE

Esta directiva estipula que los estados miembros debern fijar y cumplir un objetivo de ahorro orientativo situado en torno al 9% desde el ao 2007 hasta el ao 2016, a razn de un 1%
por ao. Para lograrlo, establece la creacin de un Plan Nacional de Accin para la Eficiencia
Energtica que en Espaa se dividi en tres tramos comprendidos entre 2007 y 2014.
La finalidad de esta directiva es fomentar el uso final rentable y eficiente de la energa a travs
de dos estrategias:
estableciendo los objetivos orientativos, los incentivos y las normas institucionales, financieras y jurdicas necesarias para eliminar los obstculos existentes en el mercado y los
fallos actuales en el uso eficiente de la energa.
136
La directiva 2006/32/CE pretende fomentar un uso rentable y eficiente de la energa.

creando las condiciones propicias para el establecimiento y el fomento de un mercado de

servicios energticos, programas de ahorro energtico y otras medidas de eficiencia energtica destinadas a los usuarios finales.
Los objetivos debern cumplirse mediante instrumentos financieros, como: contratos con
terceros, contratos de rendimiento energtico y la adquisicin de equipos con alta eficiencia
energtica, as como productos de bajo consumo.
Los distribuidores de energa debern prestar y fomentar servicios energticos, suspender
actividades que puedan obstaculizar la eficiencia energtica, as como suministrar informacin que permita optimizarla.
137
Por su parte, los estados miembros debern velar por la puesta en funcionamiento de los
instrumentos financieros y de los sistemas de certificacin, seguimiento y auditora.
En marzo de 2007, se concluy que era insuficiente el objetivo propuesto y polticamente se
acord un nuevo objetivo que permitiera lograr un 20% de ahorro energtico para el ao
2020.
7.1.7. Directiva sobre etiquetado 1998/11/CE

Esta directiva trata de estimular la compra de los productos ms eficientes a travs de una
etiqueta, situada en el embalaje, que muestra su grado de eficiencia.
Los grados de eficiencia, en alumbrado, se clasifican en un baremo que abarcan desde la clase A (que es el mayor grado de eficiencia que existe) hasta la clase G (el menor). La diferenciacin entre clases se calcula en funcin del flujo luminoso y de la entrada de potencia a la
lmpara.
Indicadores de eficiencia energtica.

138
La etiqueta deber incluir la siguiente informacin:

Clase de eficiencia energtica
Flujo luminoso de la lmpara
Entrada de potencia
Vida media til de la lmpara
El tipo de productos que, por norma, debe llevar esta etiqueta son: las lmparas incandescentes y las lmparas compactas integradas y no integradas, as como todas las fluorescentes y
todos los productos contenidos en la directiva EuP. Quedan excluidas las lmparas con flujo
luminoso > 6.500 lmenes, las lmparas con entrada de potencia < 4 W, las lmparas reflectoras, las lmparas de funcionamiento por pilas o bateras, la luz fuera del espectro visible
(400 a 800 nm) y lmparas integradas en luminarias con un fin distinto a iluminar.
7.1.8. N
orma UNE 12464.1: Norma europea sobre iluminacin
de interiores
Esta norma busca estipular un nivel y una calidad mnima de iluminacin, para que las personas puedan realizar debidamente su trabajo. Tambin se persigue limitar fenmenos como
el deslumbramiento, que tiene un efecto negativo en la visin y en la salud. Esta norma no es
de obligado cumplimiento en la legislacin europea. Algunos pases hacen referencia a ella
en diversos reglamentos, en Espaa concretamente en el Cdigo Tcnico de la Edificacin.
La norma establece requisitos mnimos para los lugares de trabajo interiores (se exceptan
las instalaciones deportivas). En general, se requiere una reproduccin cromtica superior a
80 en las reas de trabajo a tiempo completo, una temperatura superior a 4.000 K en las reas
de atencin mdica y superior a 6.000 K en espacios donde se deban inspeccionar los colores
(clnicas dentales, laboratorios, farmacias, etc.). El flujo mnimo de luz en reas de trabajo
donde haya trabajadores es de 200 lux, y de 20 lux si la presencia de personas es ocasional.
Los valores recomendados se sitan entre los 300 y los 500 lux.
139
Ejemplo de una iluminacin interior eficiente.

7.1.9. Norma UNE 13201: Norma europea sobre espacios exteriores

La norma UNE 13201 establece directrices para regular la accin de los diseadores lumnicos, que ejercen su labor en las instalaciones de alumbrado vial. Sus objetivos son: definir los
requisitos de visibilidad para un uso seguro de la va y reducir o evitar fenmenos como el
deslumbramiento o la contaminacin lumnica. Aunque esta norma no es obligatoria en la
legislacin europea, algunos pases la han adoptado voluntariamente y obligan a cumplir sus
estndares en determinadas aplicaciones.
En alumbrado viario se deben tener en cuenta la luminancia (cd/m2), la uniformidad global
y longitudinal, el incremento de umbral (indicacin de la prdida de calidad visual debida al
deslumbramiento percibido) y la relacin con el entorno. Especialmente en las ciudades, la
iluminancia vertical en los edificios no deber ser muy alta para no molestar a los vecinos.
140
7.1.10. R
eglamento de eficiencia energtica en instalaciones
de alumbrado exterior
Limita el resplandor luminoso nocturno y la luz intrusa molesta. Adems, apoya la mejora
de la eficiencia y el ahorro energtico de las instalaciones de alumbrado exterior. Esta norma
es de obligado cumplimiento en Espaa y entr en vigor el 1 de abril de 2009.
Este reglamento contiene siete instrucciones tcnicas complementarias:
ITC 01. Establece los requisitos mnimos de eficiencia energtica de las instalaciones en
funcin de su aplicacin: vial, ambiental, seguridad, etc.
ITC 02. Establece los valores mximos de luminancia o iluminancia media en funcin de
su aplicacin: vial, ornamental, especficos en glorietas, parques, etc.
ITC 03. Limita los valores de emisiones lumnicas, que producen el resplandor luminoso
nocturno y establece cuatro zonas diferentes Tambin acota el nivel de luz intrusa.
El reglamento de eficiencia energtica postula que hay que eliminar la contaminacin lumnica y la luz intrusa.
141
ITC 04. Establece las caractersticas de los componentes de la instalacin, como la eficacia
mnima de las lmparas, la preferencia por los proyectores asimtricos, la potencia mxima del conjunto lmpara-equipo, la obligacin de regular el nivel de la instalacin, los
sistemas de accionamiento, etc.
ITC 05. Exige una documentacin tcnica muy completa para los proyectos, as como su
verificacin posterior una vez terminada la instalacin.
ITC 06. Exige una programacin de mantenimiento de acuerdo con los valores adoptados
en el proyecto, controlada mediante revisiones peridicas.
ITC 07. Establece los mtodos de medicin de valores luminotcnicos.
Adems, este reglamento establece la obligacin de integrar los criterios de eficiencia energtica en los proyectos de alumbrado exterior; eliminar las lmparas de vapor de mercurio
de los proyectos de alumbrado pblico, ya que la eficacia luminosa mnima marcada es de 65
lum/W; incluir equipos de regulacin o doble nivel a partir de 5 kW de potencia y verificar
las instalaciones para comprobar el cumplimiento de los valores de iluminancia o luminancia
proyectadas.
7.1.11. Etiqueta ecolgica 002/747/CE (revisin de 1999/568/CE)

Establece los criterios ecolgicos para la concesin de la etiqueta ecolgica a las bombillas
elctricas. Esta norma entr en vigor el 9 de septiembre de 2002.
Su finalidad principal es disminuir los daos o riesgos medioambientales
derivados del consumo de energa: calentamiento del planeta, lluvia cida
y agotamiento de recursos no renovables. Para alcanzar este propsito, es
necesario que ocurran dos sucesos: la reduccin del consumo energtico y
la supresin del uso abusivo de bombillas elctricas, prolongando su promedio de vida. Gracias a esta ltima accin, se lograr disminuir los daos
o riesgos medioambientales derivados de la utilizacin de mercurio.
La etiqueta ecolgica tambin fomenta la aplicacin de buenas prcticas,
como la explotacin medioambiental ptima, y contribuye a sensibilizar a
los consumidores sobre las cuestiones medioambientales.
142
7.1.12. Real Decreto 106/2008

Este decreto aborda cmo los fabricantes deben contribuir al sistema de reciclado de pilas,
acumuladores elctricos y bateras. Este real decreto entr en vigor el 1 de febrero de 2006.
De acuerdo con este decreto, las luminarias que incorporan algn tipo de pila o batera son
gravadas con unas tasas especficas segn su peso.
7.1.13. Otras leyes y normativas

Normativa de la administracin central:
Ley 34/2007, promulgada el 15 de noviembre, sobre Calidad del Aire y Proteccin de la
Atmsfera.
RD 2032-2009 Real Decreto 2032/2009, promulgado el 30 de diciembre, por el que se establecen las unidades legales de medida.
Reglamentos:
Proyecto de Real Decreto por el que se modifica el Cdigo Tcnico de la Edificacin, aprobado por el RD 314/2006, de 17 de marzo y modificado por el RD 1371/2007, de 19 de octubre y por la Orden VIV/984/2009, de 15 de abril.
Real Decreto 1890/2008, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Eficiencia Energtica en Instalaciones de Alumbrado Exterior y sus Instrucciones Tcnicas
Complementarias, de EA-01 a Ea-07.
Reglamento CE 245/2009, de 18 de marzo de 2009.
Reglamento de Baja Tensin 09/2002.
Directivas:
Directiva 2004/108/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de diciembre de 2004.
Aproxima las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagntica.
143
Elementos nocivos medioambientales.

Recomendaciones:
Recomendaciones para la iluminacin de carreteras y tneles. Instrucciones de construccin. Series normativas. Ministerio de Fomento. Direccin General de Carreteras. 1999.
Leyes autonmicas:
Andaluca: Reglamento para la Proteccin de la Calidad del Cielo Nocturno frente a la contaminacin lumnica.
Baleares: Ley 3/2005, de 20 de abril, de Proteccin del Medio Nocturno de las Illes Balears.
Canarias: Ley 31/1988, de 31 de octubre, sobre Proteccin de la Calidad Astronmica de los
Observatorios del Instituto de Astrofsica de Canarias y Real Decreto 243/1992, de 13 de
marzo, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 31/1988, de 31 de octubre, sobre Proteccin de la Calidad Astronmica de los Observatorios del Instituto de Astrofsica de Canarias.
144
Cantabria: Decreto 48/2010, de 11 de agosto, Reglamento por el que se desarrolla parcialmente la Ley de Cantabria 6/2006, de 9 de junio, de Prevencin de la Contaminacin Lumnica.
Catalunya: Ley 6-2001, de 31 de mayo, de Ordenacin Ambiental del Alumbrado para la
Proteccin del Medio Nocturno y Decreto 82/2005, de 3 de mayo, por el que se aprueba el
Reglamento de desarrollo de la Ley 6/2001, de 31 de mayo, de Ordenacin Ambiental del
Alumbrado para la Proteccin del Medio Nocturno.
Castilla y Len: Ley 15/2010, de 10 de diciembre, de Prevencin de la Contaminacin Lumnica y del Fomento del Ahorro y Eficiencia Energticos Derivados de Instalaciones de
Iluminacin.
Extremadura: Ley 5/2010, de 23 de junio, de Prevencin y Calidad Ambiental de la Comunidad Autnoma de Extremadura.
Navarra: Ley Foral 10/2005, de 9 de noviembre, de Ordenacin del Alumbrado para la Proteccin del Medio Nocturno y Decreto Foral 199/2007, de 17 de septiembre, por el que se
aprueba el Reglamento de Desarrollo de la Ley Foral 10/2005, de Ordenacin del Alumbrado para la Proteccin del Medio Nocturno.
7.2. L
a promocin y ayuda de las administraciones
pblicas a la eficiencia energtica en alumbrado
En 1974 el Gobierno de Espaa cre el Centro de Estudios de la Energa, un centro directivo sin autonoma financiera, que se convertira diez aos despus en lo que hoy conocemos
como Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa (IDAE). Actualmente, el
IDAE es una entidad pblica empresarial, adscrita al Ministerio de Industria, Turismo y
Comercio, a travs de la Secretara General de Energa. Su misin es promover la eficiencia
energtica y el uso racional de la energa en Espaa, as como la diversificacin de fuentes energticas y la promocin de las energas renovables.
Si bien su actividad atae a diversos sectores, sus mayores logros, hasta el momento, han sido
en materia de alumbrado:
Gracias a su labor, se vendieron veinte millones de bombillas de bajo consumo. Este ahorro
equivale al gasto elctrico anual de una ciudad como Valencia. Adems, se previno la libera145
cin de una cantidad de CO2 similar a la generada por 185.000 vehculos. Con estos datos,
no es de extraar que Espaa sea el lder europeo en la venta de lmparas de bajo consumo.
No obstante, a lo largo de 2011, el 55% de todas las lmparas vendidas en Espaa han sido
de esta tipologa.
El IDAE tambin es responsable de la instalacin de 460.000 semforos iluminados con tecnologa LED, y se prev que el prximo ao 2012 todo el parque existente lleve este tipo de
fuentes de luz.
En resumen, desde 2004 hasta 2010, el Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa ha contribuido a evitar la utilizacin de 450 millones de barriles de petrleo y a reducir
las emisiones de CO2 en 266 millones de toneladas. Sin embargo, estos datos an se pueden
mejorar.
Durante el presente ao, el Gobierno de Espaa ha aprobado el nuevo Plan de Accin de
Ahorro y Eficiencia Energtica 2011-2020. Contar con una inversin de 45.985 millones
de euros y supondr un ahorro de 78.687 millones de euros, es decir, un beneficio neto de
32.702 millones de euros en la factura elctrica total del pas. Adems, generar directamente 750.000 nuevos empleos relacionados con el ahorro y la eficiencia energtica. Por otro
lado, reducir la dependencia energtica espaola externa (al disminuir las importaciones de
146
combustibles fsiles) y evitar la emisin de 400 millones de toneladas de CO2 y otros gases
de efecto invernadero.
Por sectores, los objetivos principales son ahorrar un 33% de la energa destinada al transporte, un 15,6% en la edificacin, un 14% en la industria y un 4,7% en la agricultura y en la
pesca.
Este nuevo plan, tambin denominado PAEE 2011-2020, pretende cumplir los objetivos
europeos 20-20-20 contrados por Espaa en la cumbre mundial de Kioto. Estos objetivos son un 20% de reduccin del consumo energtico, un 20% de la energa final generada
a partir de energas renovables y un 20% de reduccin de emisiones de CO2.
147
8
El futuro del alumbrado
La nica certeza que hoy en da se puede tener acerca del futuro del alumbrado es que ste
debe evolucionar ligado a criterios de sostenibilidad. Es inimaginable pensar en una situacin de derroche energtico similar a la acontecida durante los ltimos aos del siglo xx, en
los que este factor ni siquiera era considerado.
Con la llegada del siglo xxi, la humanidad ha tomado un nuevo rumbo, tal vez gracias a la
grave crisis econmica mundial, o tal vez debido a la creciente conciencia social en materia
de medio ambiente, producto en parte del inminente calentamiento global.
Cada ao, entre el rtico y la Antrtida se pierden 382.000 toneladas de hielo, que al convertirse en agua se desplazan al Ecuador. La Tierra se ensancha a un ritmo de 0,28 centmetros
por dcada. Actualmente, el Ecuador es 20 kilmetros ms ancho que los polos. Adems, la
temperatura global ha ascendido, de la misma manera que las sequas y los procesos atmosfricos como tormentas tropicales o ciclones. No obstante, segn el prestigioso fsico Klaus
Hasselmann, este proceso es reversible mediante el empleo de las energas renovables.
Con todo, el concepto de eficiencia energtica se ha consolidado de forma global y hoy ya
conforma uno de los pilares de la economa. No obstante, el mundo de la iluminacin est
en constante cambio. Por ejemplo, el desarrollo de luminarias conjugadas con energas renovables y las empresas de servicios energticos son bastante jvenes. Por tanto, es probable
que la constante conversin de la sociedad, los modelos de negocio y los procesos productivos sigan modificando el mundo de la iluminacin. Imaginando a largo plazo, es posible
pensar que la venta de luminarias de vial desaparezca. En su lugar, sera posible que los ayuntamientos pagaran un alquiler por los equipos y que, pasado un lapso, stos fueran modificados por otros de nueva tecnologa.
Sin embargo, todo esto son suposiciones. Lo que no es una conjetura es que, para que el
futuro del alumbrado sea sostenible, hay que trabajar con las siguientes premisas:
149
Imagen que ilustra el calentamiento global.

8.1. Desarrollar tecnologas eficientes

El primer eslabn de la eficiencia son los diseadores lumnicos y los fabricantes de fuentes
de luz. Estos ltimos deben seguir trabajando en el desarrollo de fuentes lumnicas cada vez
ms eficientes y cuya vida til siga aumentando.
El futuro a corto plazo pasa indudablemente por el continuo desarrollo de los LED en todas
sus formas, potencias y temperaturas de color. Dentro de este aspecto, hay que hacer referencia a la espuma de grafito, cuya introduccin podra alargar mucho ms su vida til.
Mientras otras lmparas evacuan parte de su temperatura a travs del haz de luz, los LED lo
hacen a travs de disipadores de calor. stos estn formados por lminas metlicas que forman aletas con el fin de aumentar la superficie de contacto con el aire. La espuma de gra150
8. El futuro del alumbrado
fito, en cambio, canaliza el calor, como una mecha, gracias a una estructura ligera y abierta.
Con este material se estima que se puede conseguir una disminucin de diez grados en la
temperatura de funcionamiento, duplicando as la vida til de los componentes de los LED,
lo que significa menos repuestos y menos mano de obra.
Los LED con espuma de grafito han sido patentados en EE. UU. y su uso est concebido
para farolas, iluminacin comercial e iluminacin domstica.
Otra de las novedades que actualmente estn presentando los LED, y que probablemente
marque el futuro de la iluminacin, es el empleo de diodos orgnicos de emisin de luz u
OLED (Organic Light-Emitting Diode). Los OLED son diodos con una capa electroluminiscente formada por una pelcula de componentes orgnicos que reaccionan a una determinada estimulacin elctrica generando y emitiendo luz por s mismos.
Hay muchas tecnologas OLED diferentes, tantas como la gran diversidad de estructuras y
materiales que se han podido implementar para contener y mantener la capa electroluminiscente. Las aplicaciones y ventajas que se vislumbran con esta tecnologa son apasionantes.
El futuro, nio jugando con una ciudad.

151
Ejemplo de una ciudad con alto derroche de iluminacin artificial.

Por otro lado, es necesario seguir vigilando las tecnologas emergentes, que abren nuevas
posibilidades, como la light tape y la iluminacin bio-LED, o la evolucin de antiguas tecnologas como el plasma, la induccin, los halogenuros cermicos y la fluorescencia.
Light tape es, como su nombre indica, una cinta que genera luz por luminiscencia. La luminiscencia es la generacin de luz a travs de la excitacin elctrica que generan los fotones,
similar a los televisores de plasma. Tiene una vida media de 40.000 horas aproximadamente
y consume menos de 1 W por metro lineal. Dado su alto brillo, es til tanto como opcin
decorativa, como en la sealizacin de grandes avenidas o de aeropuertos. Es recortable,
moldeable y casi indestructible. Su iluminacin es uniforme, existe en una amplia gama de
colores y puede dimmerizarse, alternar su intensidad o animarse.
Por su parte, la iluminacin bio-LED fue descubierta por error a finales de 2010, por unos
investigadores taiwaneses que buscaban una fuente de luz que no emitiera CO2. De esta
manera, descubrieron que si insertaban nanopartculas de oro en el interior de las hojas de
los rboles, en contacto con la clorofila, se consegua que stos emitieran una luz rojiza.
Este descubrimiento, an por desarrollar y analizar ms profundamente, abre un abanico
enorme de posibilidades en cuanto a la iluminacin de espacios pblicos, ya que por un lado
no consume absolutamente nada de energa artificial, no precisa cableado y aumenta la absorcin natural de CO2, pues la luminiscencia bio-LED en la que se basa hace posible que
los rboles realicen ms fotosntesis.
152
En el caso de las tecnologas ya conocidas, es posible que la iluminacin por induccin y el

plasma, dado el aumento de su eficiencia, puedan hacer la competencia a los LED, fabricados
por empresas asiticas y americanas.
En cuanto a los halogenuros cermicos de alta reproduccin cromtica, denominados cosmpolis, se espera un desarrollo del aumento de su eficiencia lumnica (lm/W).
Por otro lado, es muy posible que los tubos fluorescentes T5 aumenten su eficiencia y reduzcan su consumo.
Mirando a un futuro prximo, es muy posible que aumente el uso de los sistemas de control,
as como sus posibilidades de regulacin. Mediante ellos, slo se emplear la luz necesaria
adaptada a cada espacio, tarea y momento del da. Gracias a ellos, se racionalizarn las potencias instaladas (Figura 8.1).
Probablemente, los sectores ms afectados por la eficiencia energtica en el alumbrado sean
las oficinas y el alumbrado pblico, ya que ambos tienen un gran potencial de ahorro energtico.
1
Desarrollar
tecnologas
eficientes
6
Polticas gubernamentales
de apoyo a la eficiencia
2
Reducir el consumo
energtico
Alumbrado sostenible
5
Minimizar los impactos
medioambientales
3
Mejorar la gestin
de los recursos del alumbrado
4
Daylighting
Figura 8.1. Inputs para un desarrollo sostenible.

153
La eficiencia energtica tiene alto impacto en la iluminacin interior y en el alumbrado pblico.

Dentro del futuro vial, la percepcin general es que se desarrollar en torno a tecnologas
LED u OLED. Estas luminarias, adems de ser ms eficientes, permitirn utilizar la tonalidad adecuada para la iluminacin de nuestras calles. Emplear LED de tonalidad blanca har
posible reducir la potencia de luz en un 50% sobre las luminarias de sodio. Adems, por su
constitucin, los LED mejorarn los niveles de contaminacin lumnica, luz intrusa y deslumbramiento.
8.2. Reducir el consumo energtico

El empleo de fuentes de luz ms eficientes debe conducir, sin duda, al uso racional de la
energa. La constante mejora de las fuentes de luz y de las luminarias que las alojan, as como
el uso conjunto de sistemas de control, hace que se obtenga un ahorro de entre un 20% y un
70% en funcin de la inversin econmica que se realice.
154
Es importante apuntar que, como en cualquier otra aplicacin tcnica, para ahorrar hay que
invertir. Por lo tanto, lo prioritario ser buscar retornos de las inversiones cada vez ms bajos
y cortos. En proyectos de alumbrado, debido al coste medio de una instalacin lumnica y
a la disposicin tecnolgica actual, el retorno de la inversin (ROI) es de entre dos y cinco
aos en la mayora de los casos. Es recomendable sacrificar parte del ROI, en aras de una
mejor calidad de la instalacin del alumbrado existente.
Con el aumento constante de los costes energticos, que sin lugar a dudas se seguirn produciendo a corto y medio plazo, se recomienda que cuando se realice un estudio de eficiencia
energtica se valore a fecha actual con proyeccin en el tiempo. As, una reforma lumnica a
fecha actual y con inversin a valor actual generar un ROI determinado diferente al que se
producir si la inversin se realiza ms tarde. Sin duda, ste ser ms alto por el encarecimiento de los precios energticos.
Actualmente, es de gran ayuda conocer las polticas de apoyo y financiacin de los diferentes
organismos pblicos, que hacen que este ROI baje considerablemente. De hecho, proyectos
dudosos de cara a realizar una inversin, pueden pasar a ser proyectos de inversin segura.
Estamos acabando con los recursos naturales.

155
Existen diferentes productos de control que van a abaratar el coste de operacin de las instalaciones,
cuidando a su vez del medio ambiente.
8.3. Mejorar la gestin de los recursos lumnicos

Como hemos apuntado anteriormente, una buena instalacin de alumbrado no se basa nicamente en tener unas buenas fuentes de luz y unas luminarias acordes con las necesidades,
sino que adems deben ser gestionadas convenientemente.
En cualquier proyecto se debe analizar en profundidad qu uso futuro tendr la instalacin
de alumbrado, con el fin de automatizarla correctamente. Un control ptimo conduce a un
30% de ahorro energtico adicional, sin alterar sus condiciones de utilizacin. Los productos dedicados a controlar las instalaciones son: los detectores de presencia, los detectores de
luminosidad, que solapan los niveles lumnicos que obtenemos de la luz natural, y los relojes
astronmicos, que encienden y apagan la instalacin.
Esta automatizacin debe ser siempre diseada y gestionada de forma profesional, ya que, si
no, cabe el peligro de perjudicar la calidad de la instalacin lumnica.
Previo al diseo o reforma de la instalacin lumnica, es necesario conocer su forma y uso:
156
A qu hora se entra
A qu hora se sale
Si hay intervalos de pausas (caf, bocadillo, almuerzo) en los que haya desocupacin
Edad media del personal (la necesidad de nivel lumnico es directamente proporcional a la
edad de sus usuarios)
Horarios y turnos de limpieza
Adems, es muy importante establecer un buen plan de mantenimiento lumnico. La instalacin
de alumbrado debe estar lo ms al da posible. Este plan de mantenimiento debera ser preventivo, ya que una instalacin de alumbrado es una instalacin de deterioro lumnico constante.
8.4. Daylighting
A la hora de confeccionar un buen diseo lumnico, para una obra nueva o una reforma, es
muy importante aprovechar al mximo la luz natural de la estancia. Para beneficiarnos de
este sistema, siempre debemos utilizar equipos elctricos regulables. En el proyecto se debe
Ejemplo de daylighting aplicado a una oficina.

157
marcar el nivel deseado de luz y jugar con la aportacin externa, reduciendo la potencia
cuando haya ms incidencia de luz solar y aumentndola cuando la cantidad de luz natural
sea menor.
El beneficio energtico que se puede conseguir puede variar desde un 10%, en zonas orientadas al norte donde la penetracin de la luz es baja, hasta un 35%, en zonas orientadas al sur
donde la penetracin solar es alta. Para mantener la calidad de la luz y tamizarla, se debera
asociar la instalacin a un sistema de control de persianas. A travs de esto, la luz exterior
penetrar en la cantidad y el ngulo de incidencia deseado, en funcin del posicionamiento
de los usuarios de la instalacin.
8.5. Minimizar los impactos medioambientales

Con el objetivo de crear proyectos lumnicos amigables con el medio ambiente, es necesario
utilizar elementos que cumplan los siguientes requisitos:
La eficiencia energtica ayuda a disminuir los niveles de CO2 emitidos a la atmsfera.

158
Utilizar lmparas eficientes > 80 lm/W

Evitar fuentes de luz con alto contenido en mercurio
Utilizar luminarias eficientes h > 60%
Utilizar lmparas y luminarias que puedan ser recicladas en un 100%
Utilizar luminarias que tengan un fcil mantenimiento
Utilizar luminarias que no generen contaminacin lumnica
Utilizar luminarias que no generen luz intrusa
Utilizar luminarias que no generen deslumbramientos perturbadores
Utilizar sistemas que se puedan utilizar solapados con la luz exterior solar (instalaciones
lumnicas de interior)
8.6. P
olticas gubernamentales de apoyo a la eficiencia
energtica lumnica
Los gobiernos de la Unin Europea tienen un papel importante en el desarrollo de la eficiencia energtica. En primer lugar, porque la dinamizan actuando como un modelo del comportamiento a seguir; en segundo lugar, porque ayudan a renovar las instalaciones existentes por
otras eficientes, a travs de la prestacin de subvenciones pblicas; y en tercer lugar, por el
apoyo que ofrecen a las empresas de servicios energticos, que constituyen un motor de la
eficiencia energtica.
El futuro prximo de las polticas gubernamentales relacionadas con la eficiencia energtica
estarn encaminadas a lograr el compromiso 20-20-20 adquirido en Kioto. Por lo tanto, lo
ms posible es que el Estado siga subvencionando las inversiones en materia de eficiencia y
159
El futuro est en nuestras manos.

ampliando las lneas bsicas de subvencin y financiacin, tanto para iluminacin exterior
como interior. En estos momentos, esta cantidad supone entre el 22% y el 50% de la inversin elegible. De esta forma, los retornos de las inversiones se rebajarn considerablemente
y sern mucho ms atractivos.
Por otra parte, teniendo en cuenta la crisis actual y la falta de liquidez generalizada, lo ms
probable es que el gobierno siga apoyando a las empresas de servicios energticos. Gracias a
esta actuacin, las bajas inversiones realizadas por parte del sector pblico y privado se vern
compensadas por este nuevo modelo de negocio. As, el escenario ms probable es el de un
aumento de financiacin para este tipo de negocios a travs de las lneas ICO-IDAE-ESE.
En definitiva, nos espera un futuro incierto pero esperanzador. Si conseguimos que todos los
agentes que intervienen en el sistema se impliquen en que la eficiencia sea el nico camino
por el que todos debemos ir, este futuro puede ser prometedor e ilusionante. Pero como
deca Aristteles, la inteligencia consiste no slo en el conocimiento, sino tambin en la destreza de aplicar los conocimientos en la prctica. Por lo tanto, esperemos saber utilizar todas
las armas que tenemos para que la eficiencia energtica sea una de las principales herramientas que nos ayude al mantenimiento de la calidad de vida de nuestro planeta y a la lucha
contra el imparable cambio climtico.
160
Glosario
Adaptacin. Proceso por el que el ojo humano se ajusta a un cambio en el nivel de luz.
Aprovechamiento de luz diurna. Diseo de iluminacin para crear interiores que utiliza la
luz diurna para reducir el consumo de energa.
Balasto. Pieza auxiliar del equipo necesaria para encender y controlar correctamente el flujo
de la corriente a las fuentes de luz por descarga de gas, como las lmparas fluorescentes y las
de descarga de alta intensidad.
Balasto electromagntico. Balasto utilizado con lmparas de descarga formado fundamentalmente por hilos de cobre enrollados similares a los de un transformador en un ncleo de
acero o hierro.
Balasto electrnico. Nombre abreviado del balasto electrnico de alta frecuencia de una
lmpara fluorescente. Los balastos electrnicos utilizan componentes electrnicos y normalmente hacen funcionar las lmparas fluorescentes en frecuencias de 25-35 kHz. Ventajas:
mayor eficacia de la lmpara, prdidas de balasto reducidas y balastos ms pequeos y ligeros con respecto a los balastos electromagnticos. Los balastos electrnicos tambin pueden
utilizarse con lmparas HID (acrnimo ingls para descarga de alta intensidad).
Blanco clido. Indica una temperatura de color cercana a 3.000 K, que proporciona una luz
blanca-amarillenta.
Blanco fro. Trmino utilizado para denotar una temperatura de color de unos 4.100 K. La
designacin blanco fro se utiliza especficamente para lmparas T12 y otras fluorescentes
con halofsforos y un IRC de 62.
Bombilla. Forma general de referirse a una lmpara. Bombilla describe el globo de vidrio
externo que contiene la fuente de luz.
Brillo. El brillo puede referirse a cualquiera de los varios trminos tcnicos utilizados en
iluminacin, y resulta, por tanto, ambiguo.
161
Candela (cd). Medida de la intensidad luminosa de una fuente en una direccin determinada.
El trmino se ha mantenido desde los primeros tiempos de la iluminacin, cuando una vela
estndar de tamao y composicin especficos se defina como generadora de una candela en
cada direccin. Un trazo de intensidad frente a direccin se denomina curva de distribucin
de candela, y normalmente se ofrece para lmparas reflectantes y luminarias con una lmpara.
Coeficiente de utilizacin. En clculos de iluminacin general, fraccin de los lmenes iniciales de la lmpara que alcanza el plano de trabajo. CU es una funcin de la eficiencia de una
luminaria, las reflectancias de una superficie y la forma de la sala.
Contador de iluminancia o luxmetro. Dispositivo que mide la iluminancia en un punto,
calibrado en bujas-pie o lux.
Coste de la luz. Normalmente indica el coste de hacer funcionar y mantener un sistema de
iluminacin de forma continua. La regla 88-8-4 especifica que (normalmente) 88% corresponde al coste de la electricidad, 8% a la mano de obra y slo un 4% al coste de las lmparas.
Cromaticidad. Medida que identifica el color de una fuente de luz, normalmente expresada
como coordenadas (x, y) en un grfico cromtico.
Curva de distribucin de la intensidad lumnica. Presentacin grfica de la distribucin de
la intensidad lumnica de una fuente de luz, normalmente una lmpara reflectante o luminaria.
Haluro metlico cermico. Tipo de lmpara de haluro metlico que emplea un material
cermico para el tubo en arco en lugar de cuarzo de vidrio, lo que permite obtener una mejor
reproduccin del color (IRC > 80) y un mantenimiento mayor del lumen.
Descarga elctrica. Condicin bajo la cual un gas se vuelve elctricamente conductor y puede transmitir corriente, normalmente acompaada por la emisin de radiacin visible y otra.
Una chispa elctrica en el aire es un ejemplo de descarga elctrica, al igual que un arco de
soldadura y un relmpago.
Diodo electroluminiscente (LED). Slido que convierte directamente los impulsos elctricos en luz. Algunos LED actuales incorporan materiales fluorescentes para cambiar las caractersticas cromticas de la luz emitida.
Distribucin de potencia espectral. Grfico de la potencia radiante emitida por una fuente
de luz como una funcin de la longitud de onda. La distribucin de potencia espectral ofrece un perfil visual o huella de las caractersticas de color de la fuente de luz
162
Glosario
Eficacia. Medida de la eficiencia de una fuente de luz para convertir la energa elctrica en
lmenes de luz visible. Expresada en lmenes por vatio (LPV), esta medida potencia la zona
amarilla del espectro y resta intensidad a las zonas azul y roja, a las que el ojo es menos sensible.
Eficiencia. La eficiencia de una fuente de luz es simplemente la fraccin de la energa elctrica convertida en luz, es decir, los vatios de luz visible producidos por cada vatio de energa
elctrica, independientemente de la longitud de onda en que se irradia la energa. Por ejemplo, una lmpara incandescente convierte un 7% de la energa elctrica en luz, mientras que
las lmparas de descarga convierten un 25% a un 40% de la energa en luz. La eficiencia de
una lmpara o un aplique es el porcentaje de lmenes de la misma que salen del aplique.
Eficiencia de luminaria. Proporcin de lmenes totales emitidos por una luminaria y lmenes emitidos por la(s) lmpara(s) utilizada(s) en la misma.
Espectro electromagntico. Secuencia continua de radiacin elctrica y magntica, que
puede caracterizarse por longitud de onda o frecuencia. La luz visible abarca una parte reducida del espectro electromagntico en la regin, desde unos 380 nanmetros (violeta) a 770
nanmetros (rojo) por longitud de onda.
Encendido instantneo. Tipo de balasto diseado para encender las lmparas fluorescentes
tan pronto como se conecta energa. La mayora de las lmparas fluorescentes T8 funcionan
con balastos de encendido instantneo electrnico. Las lmparas fluorescentes extraplanas
slo funcionan con circuitos de encendido instantneos.
Escotpica. Visin de la que se encargan exclusivamente los bastones retinianos, normalmente similar a los niveles de luz natural en el campo en una noche estrellada y sin luna.
Factor de prdida de luz. Producto de todos los factores que contribuyen a la reduccin del
nivel de iluminacin, incluida la degradacin del reflector, la suciedad, la depreciacin de la
lmpara con el paso del tiempo, las fluctuaciones de voltaje, etc.
Factor de potencia. Medida de la diferencia de fase entre el voltaje y la corriente atrada por un
dispositivo elctrico, como un balasto o motor. Los factores de potencia pueden estar entre 0
y 1,0, siendo este ltimo valor el idneo. El factor de potencia se expresa en ocasiones como un
porcentaje. Las lmparas incandescentes tienen factores de potencia cercanos a 1,0, puesto que
son cargas resistivas sencillas. El factor de potencia de un sistema de lmparas fluorescentes
y de descarga de alta intensidad est determinado por el balasto utilizado. Un factor de poten163
cia alto indica normalmente una clasificacin de 0,9 o superior. Las compaas de energa
pueden penalizar a los usuarios por utilizar dispositivos con un factor de potencia bajo.
Fluorescencia. Fenmeno fsico por el que un tomo de un material determinado absorbe un
fotn de luz y emite inmediatamente un fotn de longitud de onda superior. Si hay un retraso
significativo, el fenmeno se denomina fosforescencia en lugar de fluorescencia. Resulta curioso que los fsforos utilizados en lmparas presentan fluorescencia, no fosforescencia.
Foco. Trmino coloquial que designa una lmpara reflectora con un haz de luz estrecho,
normalmente de 10 grados o menos. Procede del hecho de que este tipo de lmpara emite un
haz de luz estrecho o focal, en vez de un haz de proyeccin amplio.
Fotometra. Medida de la luz y cantidades asociadas.
Fotpica. Visin de la que se encargan los conos de los ojos, normalmente de brillo alto y en
la regin foveal o central.
Frecuencia (funcionamiento nominal). Frecuencia de funcionamiento de una lmpara de
descarga, expresada en Hz.
Iluminacin ambiental. Iluminacin general de un rea excluye iluminacin para tareas
especficas e iluminacin para destacar, pero incluye iluminacin general y diurna.
Iluminacin indirecta. Mtodo para iluminar dirigiendo la luz de luminarias hacia arriba,
hacia el techo y por reflexin se ilumina el espacio.
Iluminancia. Densidad de la luz (lmenes/rea) que incide en una superficie, es decir, el
nivel de luz de la misma. La iluminancia se mide en bujas-pie o lux.
ndice de rendimiento cromtico (IRC). Sistema internacional utilizado para clasificar la
capacidad de una lmpara para reproducir los colores de los objetos. A mayor IRC (basado
en una escala de 0 a 100), mayor intensidad de colores en general. Las clasificaciones de IRC
de varias lmparas pueden compararse, pero una comparacin numrica slo es vlida si
estas lmparas tienen una temperatura de color similar. Las diferencias de IRC entre lmparas no suelen ser significativas (visibles al ojo), a menos que sean superiores a 3-5 puntos.
Kelvin. Unidad de temperatura que comienza en cero absoluto, paralela a la escala de temperatura en grados Celsius o centgrados. La corriente de funcionamiento es 273 K.
Kilovatio (kW). Medida de la potencia elctrica igual a 1.000 vatios.
164
Glosario
Kilovatio hora (kWh). Medida estndar de energa elctrica y unidad habitual de facturacin
utilizada por las compaas elctricas. Una lmpara de 100 vatios utilizada durante 10 horas
consume 1.000 vatios-hora (100 10) o un kilovatio-hora. Si la compaa elctrica cobra
0,10 /kWh, el coste elctrico de 10 horas de funcionamiento sera 10 cntimos (1 0,10 )
Lmpara. Trmino utilizado para indicar el conjunto completo de la fuente de luz, que incluye las partes internas y una bombilla o un tubo exterior. Por supuesto, tambin se utiliza
este trmino para designar un tipo de accesorio de iluminacin pequeo, como una lmpara
de mesa.
Lmpara de descarga de alta intensidad. Trmino general para describir lmparas de mercurio con haluros metlicos. Las lmparas de descarga de alta intensidad contienen tubos en
arco compactos, en cuyo interior hay distintos gases y sales metlicas que funcionan a presiones y temperaturas relativamente altas.
Lmpara de haluros metlicos. Fuente de luz de descarga de alta intensidad en la que la luz
se genera por radiacin procedente de mercurio, ms haluros metlicos como sodio, escandio, indio y disprosio. Algunos tipos de lmpara pueden utilizar tambin revestimientos de
fsforo.
Lmpara de mercurio. Fuente de luz de descarga de alta intensidad que funciona a una presin relativamente alta (aproximadamente una atmsfera) y una temperatura a la que la mayora de la luz la produce radiacin procedente de vapor de mercurio excitado. Los revestimientos de fsforo de algunas lmparas generan luz adicional y mejoran la reproduccin del
color.
Lmpara de sodio de alta presin. Son lmparas de descarga de alta intensidad que generan
luz mediante una descarga elctrica a travs de vapor de sodio, que funciona a presiones y
temperaturas relativamente altas.
Lmpara fluorescente. Lmpara de alta eficiencia que usa una descarga elctrica mediante
vapor de mercurio a baja presin para generar energa ultravioleta (UV). La energa UV excita los materiales de fsforo aplicados como una capa delgada en la parte interna de un tubo
de vidrio que forma la estructura de la lmpara. Los fsforos transforman la radiacin UV
en luz visible.
Lmpara fluorescente compacta. Trmino general aplicado a las lmparas fluorescentes de
un extremo con tubos de dimetro inferior doblados para adoptar una forma compacta. Al165
gunas lmparas fluorescentes compactas tienen balastos integrales y bases de roscadas medias o de candelabro para sustituir con facilidad las lmparas incandescentes.
Lmpara halgena. Una lmpara halgena es una lmpara incandescente con un filamento rodeado por gases halgenos, como yodo o bromo. Los gases halgenos permiten usar
los filamentos a temperaturas ms altas y con mayor eficacia. El halgeno participa en un
ciclo de transporte de tungsteno, devolviendo tungsteno a la lmpara y prolongando su
vida til.
Lmpara incandescente. Fuente de iluminacin que genera luz mediante un alambre de filamento delgado (normalmente tungsteno), calentado al blanco mediante una corriente elctrica que lo atraviesa.
Lmpara PAR. PAR es el acrnimo en ingls de reflector aluminizado parablico. Una
lmpara PAR es una lmpara reflectora de vidrio prensado que puede utilizar un filamento
incandescente, un tubo de filamento halgeno o un tubo de arco de descarga de alta intensidad. Las lmparas PAR dependen del reflector interno y los prismas de la lente para controlar el haz lumnico.
Lmpara reflectora (R). Fuente de luz con una superficie reflectora integrada. En ocasiones, este trmino se utiliza para indicar especficamente bombillas sopladas, como las lmparas R y ER, y otras veces incluye todas las lmparas reflectorizadas, como PAR y MR.
Lmpara reflectora elptica. Lmpara incandescente con una superficie reflectora de forma
elptica integrada. Esta forma produce un punto focal directamente frente a la lmpara, reduciendo la absorcin de luz en algunos tipos de luminarias. Resulta particularmente til
para aumentar la eficacia de luces focales con deflectores.
Lmparas con balasto integrado. Lmpara de descarga con un dispositivo de balasto completo que permite conectarla directamente a una toma con voltaje de lnea.
Lmparas sin electrodos. Fuentes de luz en las que la descarga se produce en una cmara
exenta de electrodos (sin metal). La energa para la descarga se suministra mediante excitacin de radiofrecuencia, por ejemplo microondas.
Lente. Elemento transparente o semitransparente que controla la distribucin de luz mediante redireccionamiento de los rayos individuales. Las luminarias incorporan lentes a menudo, adems de reflectores.
166
Glosario
Lmenes. Medida del flujo lumnico o la cantidad de luz emitida por una fuente. Por ejemplo, una vela proporciona unos doce lmenes. Una lmpara incandescente blanco suave de
60 vatios proporciona unos 840 lmenes.
Luminaria. Unidad de iluminacin completa formada por una o ms lmparas y uno o ms
balastos, junto con las partes diseadas para distribuir la luz, colocar y proteger las lmparas
y conectarlas al suministro de energa. A menudo, una luminaria se denomina aplique.
Luminancia. Medida del brillo de la superficie cuando un observador mira en direccin
de la superficie. Se mide en candelas por metro o pie cuadrado, y en el pasado se denominaba brillo fotomtrico.
Longitud de onda. Distancia entre dos crestas vecinas de una onda en movimiento. La longitud de onda de la luz est entre 400 y 700 nanmetros.
Lux (lx). Unidad de luminancia o luz que baa una superficie. Un lux equivale a un lumen
por metro cuadrado. Diez lux equivalen a un pie-buja.
Luz. Energa radiante que puede sentir o ver el ojo humano. La luz visible se mide en lmenes.
Luz monocromtica. Luz con una sola longitud de onda (es decir, color).
Mantenimiento lumnico. Medida de la capacidad de una lmpara para mantener su flujo
lumnico con el paso del tiempo. Puede expresarse en nmeros o como un grfico de flujo lumnico con respecto al tiempo.
Mespica. Es la regin entre la visin fotpica y escotpica, y normalmente indica las condiciones de iluminacin externa nocturna.
Nanmetro. Unidad de longitud de onda equivalente a una milmillonsima parte de un
metro.
Parpadeo. Variacin peridica en el nivel de luz ocasionada por la corriente alterna (CA),
que puede producir efectos estroboscpicos.
Plano de trabajo. Plano en el que se realiza el trabajo y en el que se especifica y mide la iluminacin; a menos que se indique lo contrario, se asume que es un plano horizontal situado
a 30 pulgadas (unos 75 cm) por encima del suelo (altura de un tablero de mesa) de rea igual
a la del suelo.
167
Polucin lumnica o contaminacin lumnica. Luz dirigida a reas en las que no se necesita, que interfiere con algn acto visual. La polucin lumnica dirigida al cielo o reflejada en
l crea una cpula de luz desperdiciada y dificulta la visin de las estrellas en las ciudades.
Posicin de funcionamiento o encendido. Las lmparas de mercurio y sodio a alta presin
pueden utilizarse en cualquier posicin de encendido sin perder su rendimiento nominal
especificado. Sin embargo, las lmparas de haluros metlicos y sodio a baja presin estn
optimizadas para su funcionamiento en posiciones de encendido determinadas, o podran
restringirse a ciertas posiciones por motivos de seguridad.
Radiacin. Trmino general que designa la liberacin de energa en forma de onda o
rayo. Toda luz es energa radiante o radiacin, como el calor, la radiacin UV, microondas,
ondas de radio, etc.
Reflectancia. Proporcin de luz reflejada desde una superficie y la que incide sobre ella.
Reflector (o filtro) dicroico. Reflector (o filtro) que refleja una regin del espectro y permite pasar las dems. Una lmpara reflectora con un reflector dicroico tendr un haz lumnico
fro, es decir, la mayor parte del calor se ha eliminado del haz hacindolo pasar por el reflector mientras se refleja la luz.
Reflejo. Molestia visual causada por un brillo excesivo; se denomina resplandor molesto. Si
la realizacin de tareas se ve afectada, se llama resplandor incapacitante. El resplandor puede
ser directo o indirecto (reflejado).
Reflexin especular. Reflexin de una superficie suave y brillante, en oposicin a la reflexin difusa.
Regulable. Indica si es posible variar la potencia lumnica de una lmpara sin perder fiabilidad.
Sensibilidad del ojo. Curva que representa la sensibilidad del ojo humano como una funcin
de la longitud de onda (o el color). El punto mximo de la sensibilidad del ojo humano est
en la regin amarilla-verde del espectro. La curva normal se refiere a la visin fotpica o la
respuesta a los conos.
T-12, T-8, T-5. Designacin del dimetro de una bombilla tubular en octavos de una pulgada;
T-12 es doce octavos de una pulgada, u 11/2 pulgadas; T-8 es una pulgada, y as sucesivamente.
Tamao de la bombilla. Forma de la bombilla seguida de su tamao (dimetro mximo de
la bombilla expresado en octavos de una pulgada).
168
Glosario
Tamao de la fuente lumnica. Para lmparas de proyeccin, se define como las dimensiones del rea rectangular, centrada en el eje de la lmpara, en el que se encuentran todas las
partes luminosas del filamento, cuando se ve en direccin perpendicular al eje de la bobina
del filamento o al plano de los filamentos C-13 y C-13D.
Tarea visual. Tarea asociada a la visin; objetos y detalles que deben verse en ejecucin de
una actividad.
Temperatura de color. Nmero que indica el grado de amarillo o azul de una fuente de
luz blanca. Medida en kelvins, la TCC representa la temperatura que debe alcanzar un objeto incandescente (como un filamento) para imitar el color de la lmpara. Las fuentes de luz
blanca-amarillenta (clidas), como las lmparas incandescentes, tienen temperaturas de
color inferiores, dentro del intervalo 2.700 K-3.000 K; las fuentes lumnicas blancas y blancas azuladas (fras), como el blanco fro (4.100 K) y la luz diurna natural (6.000 K), tienen
temperaturas de color ms altas. A mayor temperatura de color, ms blanca o azul ser la luz.
Tiempo de reencendido en caliente. Tiempo que tarda una lmpara de descarga de alta intensidad en alcanzar el 90% de su potencia lumnica tras encenderla.
Tipo de corriente (CA/CC). Indica si el voltaje operativo est basado en corriente alterna
(CA) o corriente continua (CC).
Tipos de lmparas. Lmparas de filamento: incandescente, halgena, Halogen-IR. Lmparas de descarga: fluorescente, de descarga de alta intensidad. Lmparas de descarga de alta
intensidad: mercurio, sodio a alta presin (HPS), haluro metlico (MH) y haluros metlico
cermico (CMH).
Radiacin ultravioleta (UV). Energa radiante entre 100 y 380 nanmetros (nm). La CIE
(Comission International de lclairage, en francs) clasifica la banda de radiacin UV en
UV-A (315-400 nm), UV-B (280-315 nm) y UV-C (100-280 mm).
Vatio. Unidad de potencia elctrica. Las lmparas se clasifican en vatios para indicar la velocidad a la que consumen energa (vase Kilovatio hora).
Vida til nominal de la lmpara. Para la mayor parte de tipos de lmparas, la vida til es el
perodo de tiempo transcurrido entre el primer uso y el momento en que el 50% de las lmparas ha dejado de funcionar. Es posible definir la vida til de una lmpara basndose en
consideraciones prcticas sobre la depreciacin del lumen y el cambio de color.
169
Visin foveal, fvea. Parte pequea de la retina correspondiente a lo que est mirando el
observador directamente. Esta regin est casi completamente llena de conos, mientras que
la visin perifrica tiene un mayor nmero de bastones. Los conos tienen una sensibilidad
mxima en el tono amarillo y corresponden a la curva de respuesta del ojo.
Voltaje. Medida de la fuerza electromotora en un circuito elctrico o un dispositivo expresada en voltios. El voltaje puede considerarse anlogo a la presin en un conducto de agua.
Voltaje de funcionamiento. Para lmparas de descarga elctricas, es el voltaje medido en la
descarga cuando la lmpara est en funcionamiento. Est determinado por el contenido de
la cmara y es, en cierto modo, independiente del balasto y otros factores externos.
Voltio. Medida de presin elctrica entre dos puntos. A mayor voltaje, mayor ser la corriente impulsada a travs del resistor conectado en los puntos. La especificacin de voltios
de una lmpara incandescente es la presin elctrica necesaria para llevarla a su punto designado. El voltaje de un balasto (por ejemplo, 277 V) indica el voltaje de lnea al que debe
conectarse.
170
Referencias
Catlogo de Lmparas. 2011. Sylvania.

Catlogo General de Lmparas y Equipos. 2011. Philips.
Catlogo General de Lmparas. 2011. GE.
Catlogo General de Luz, 2011. Osram.
CIE 102 (1993): Recommended file format for electronic transfer of luminaire photometric data.
CIE 109 (1994): A method of predicting corresponding colours under different chromatic
and illuminance adaptations.
CIE 110 (1994): Spatial distribution of daylight.
CIE 27 (1973): Photometry of luminaries for street lighting.
CIE 29.2 (1986): Gua de iluminacin interior.
CIE 33 (1977): Depreciation of installations and their maintenance.
CIE 44 (1979): Absolute methods for reflection measurements.
CIE 52 (1982): Clculos para iluminacin interior.
CIE 53 (1982): Methods of characterizing the performance of radiometers and photometers.
CIE 55 (1983): Discomfort glare in the interior working environment.
CIE 60 (1984): Vision and the visual display unit work station.
CIE 84 (1989): The measurement of luminous flux.
CIE 95 (1992): Contrast and visibility.
171
Cdigo Tcnico de la Edificacin (CTE), requisitos bsicos de seguridad y habitabilidad

establecidos en la Ley 38/1999, de 5 de noviembre, de Ordenacin de la Edificacin
(LOE).
Gua prctica de la energa: consumo eficiente y responsable (3. ed.).
IDAE: Alumbrado industrial (1983).
IDAE: Gua tcnica de eficiencia energtica en iluminacin. Alumbrado pblico (2001).
IDAE: Propuesta de modelo de ordenanza municipal de alumbrado exterior para la proteccin del medio ambiente mediante la mejora de la eficiencia energtica (2002).
IDAE: Sistemas eficientes de regulacin y control en alumbrado de exteriores (1996).
IDAE: Sistemas eficientes de regulacin y control en alumbrado de interiores (1996).
Manual de Iluminacin. Philips Iluminacin (1997).
Norma UNE 20056: Lmparas de filamento de tungsteno para iluminacin general.
Norma UNE 20064 (1973): Lmparas tubulares de fluorescencia para iluminacin general.
Norma UNE 20152 (1981): Balastos para lmparas fluorescentes.
Norma UNE 72150 (1984): Niveles de iluminacin/Definiciones.
Norma UNE 72151 (1985): Niveles de iluminacin/Especificacin.
Norma UNE 72152 (1985): Niveles de iluminacin/Clasificacin y designacin.
Norma UNE 72153 (1985): Niveles de iluminacin/Asignacin a tareas visuales.
Norma UNE 72160 (1984): Niveles de iluminacin/Definiciones.
Norma UNE 72161 (1985): Niveles de iluminacin/Especificacin.
Norma UNE 72162 (1985): Niveles de iluminacin/Clasificacin y designacin.
Norma UNE 72163 (1984): Niveles de iluminacin/Asignacin a tareas visuales.
Norma UNE-EN 60598-1 (1996): Luminarias. Parte 1. Requisitos generales y ensayos.
Norma UNE-EN 60598-2-01 (1993): Luminarias. Parte 2. Requisitos particulares y ensayos.
172
Referencias
Norma UNE-EN 60598-2-02 (1993): Luminarias. Parte 2. Reglas particulares.

Plan de Ahorro y Eficiencia Energtica 2011-2020. 2. Plan de Accin Nacional de Eficiencia Energtica de Espaa.
Reglamento de Eficiencia Energtica en Instalaciones de Alumbrado Exterior y sus Instrucciones Tcnicas Complementarias EA-01 a EA-07.
173
Enlaces de inters
Enlaces de inters
http://edison.upc.edu/curs/llum/luz_vision/p1.html
http://www.ives.edu.mx/bibliodigital/Arquitectura/PDF%20arq/Iluminacion/03.%20
Propiedades%20opticas%20de%20la%20materia.pdf
http://www.amvediciones.com/mpi.htm
http://www.celfosc.org/biblio/salud/circadians.html
http://www.tendencias21.net/Desarrollan-un-OLED-que-produce-la-misma-luz-blancaque-las-bombillas_a3312.html
http://www.lighttape.com/
http://www.idae.es/
http://www.cursos.ucv.cl/eie54200/EEAP.pdf
http://www.canonistas.com/foros/blogs/iluminacion/470-fundamentos-iluminacion-leyinversa-del-cuadrado-de-distancia.html
http://www.edutecne.utn.edu.ar/eli-iluminacion/cap17.pdf
http://www2.epm.com.co/bibliotecaepm/biblioteca_virtual/documents/impacto_ambiental_de_los_sistemas_de_iluminacion_luminica.pdf
http://www.fenercom.com/pdf/publicaciones/guia-tecnica-de-iluminacion-eficiente-sector-residencial-y-terciario-fenercom.pdf
http://www.lighting.philips.es/pwc_li/es_es/lightcommunity/pdf/LEGISLACION_
MEDIOAMBIENTAL50pag.pdf
http://www.fundacionenergia.es/PDFs/Ahorro%20Eficiencia%2011-07/Alfredo%20Berges.pdf
http://www.fundaciongasnatural.org/SiteCollectionDocuments/Actividades/Seminarios/
Murcia%202011%2005%2010/2-_Javier_Calonge.pdf
175
http://www.eoi.es/ese/que-es-ese/las-eses-en-es/default.asp
http://www.cincodias.com/articulo/empresas/empresas-servicios-energeticos-invertiran5000-millones-anos/20100517cdscdiemp_17/
http://www.elmundo.es/elmundo/2011/03/03/economia/1299179578.html
http://www.publico.es/espana/364205/cambiar-el-alumbrado-publico-cuesta-al-menos450-millones
http://www.consumer.es/web/es/medio_ambiente/urbano/2011/04/15/200179.php
http://www.inega.es/sites/default/descargas/subvencions/SubvencionsPDF/Protocolo_
Auditoria_Alumbrado_Publico.pdf
http://www.eldia.es/2010-06-09/economia/26-Espana-cola-alumbrado-publico-eficiente.
htm
176

Ahorro Energetico

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ahorro Energetico

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Guas tcnicas de energa y medio ambiente

23. La eficiencia energtica en el alumbrado.

prlogo de Pedro-A. Fbregas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. La iluminacin. Conceptos bsicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1. Luz y visin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Los sistemas lumnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1. Los sistemas lumnicos. Componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. La eficiencia energtica en el alumbrado por sectores. . . . . . .

3.1. Conceptos: necesidades y posibilidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Los protagonistas del alumbrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1. Los protagonistas del alumbrado profesional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. El impacto medioambiental del alumbrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1. El impacto medioambiental de los sistemas lumnicos eficientes

5.2. La eficiencia est en nuestras manos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. La regulacin del alumbrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.1. Normativa legal de carcter medioambiental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

8. El futuro del alumbrado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

para terminar en los aspectos ms concretos y especficos del mantenimiento de un sistema

1.1. Luz y visin

Figura 1.1. Composicin fsica del ojo humano.

campo medio de visin en un adulto abarca aproximadamente 130 en el plano horizontal y

1. La iluminacin. Conceptos bsicos

Figura 1.2. Espectro visible del ojo humano.

1. La iluminacin. Conceptos bsicos

Longitud de onda (nm)

Figura 1.3. Visin fotpica del ojo humano.

Figura 1.4. Luminancmetro de precisin.

Figura 1.5. Luxmetro de precisin.

1.2. Luz y color

1. La iluminacin. Conceptos bsicos

Figura 1.6. Descomposicin de la luz.

Figura 1.7. Diagrama cromtico de la CIE.

Los colores se dividen en funcin de:

1. La iluminacin. Conceptos bsicos

Figura 1.8. Diferentes espectros de color de las fuentes de luz.

Figura 1.9. Diferentes espectros de color de las fuentes de luz.

Figura 1.10. Diagrama de temperaturas de color.

1. La iluminacin. Conceptos bsicos

Tipo de fuente de luz

Temperatura de color (K)

Lmparas de descarga (excepto vapor de sodio)

Galeras de arte, tiendas

Tabla 1.2. Principales caractersticas de apariencia del color.

1.3. Caractersticas pticas de la materia

1. La iluminacin. Conceptos bsicos

Hablamos de absorcin (producida por la superficie iluminada) cuando la intensidad de la

1.4. Principales magnitudes lumnicas

Cantidad de luz que sale de una fuente

La eficacia luminosa de una fuente de

Es la cantidad de flujo luminoso que

Es la cantidad de flujo luminoso que

Es la cantidad de flujo luminoso que

Es una medida de la eficiencia de una

El factor de uniformidad media es un

Relacin entre la iluminancia promedio

Tabla 1.3. Principales magnitudes lumnicas.

Fuentes de luz naturales

Fuentes de luz artificiales

Lmparas de luz mezcla

Tabla 2.1. Clasificacin de las fuentes de luz naturales y artificiales.

2. Los sistemas lumnicos

intervalo es corto, el proceso se llama fluorescencia; si el intervalo es largo, el proceso se

Fuentes de luz artificiales

Figura 2.1. Tipos de fuentes de luz artificial.

23. La eficiencia energtica en el alumbrado.