Professional Documents
Culture Documents
All the contents of this work, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution-Non
Commercial-ShareAlike 3.0 Unported.
Todo o contedo deste trabalho, exceto quando houver ressalva, publicado sob a licena Creative Commons Atribuio Uso No Comercial - Partilha nos Mesmos Termos 3.0 No adaptada.
Todo el contenido de esta obra, excepto donde se indique lo contrario, est bajo licencia de la licencia Creative Commons
Reconocimento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported.
A OUTRA SADE
*
Mental, Psicossocial, Fsico Moral?
L u i z FERNANDO DIAS DUARTE
Trabalho apresentado originalmente como comunicao Mesa sobre " Antropologia e Sade Urbana" do
I Encontro Nacional de Antropologia Mdica, Salvador (BA), trs a seis de novembro de 1993.
Esse pressuposto ontolgico impe uma nova representao da causalidade e dinmica das
perturbaes - agora nomeadas 'psquicas', 'psicolgicas', 'inconscientes', etc. A segunda
forma, nutrida da crtica social decorrente da crescente conscincia das contradies e
malignas caractersticas do desenvolvimento do industrialismo, do capitalismo ou do que
se chama to freqentemente de 'modernidade', procura subordinar a compreenso das
perturbaes percepo do condicionamento 'social' a que esto sujeitas todas as
experincias pessoais humanas. Mais recentemente, concertaram-se essas duas perspectivas na proposio de uma locuo de luta contra o reducionismo biomdico: distrbio ou
aflio 'psicossocial' (em ingls, o psychosocial distress).
Compreende-se sob tal rubrica a ao concomitante dos condicionamentos sociais
e de uma dinmica propriamente psicolgica. So dois, sobretudo, os eixos sobre o que se
articula esse novo modo de representao das perturbaes prevalecentes no mundo urbano
das sociedades modernas. Chamei-lhes reducionismos 'do poder/dominao' e do 'gnero', ao examinar a literatura da Antropologia Mdica norte-americana a respeito de uma
manifestao importante de perturbaes: os 'nervos'.
Foi justamente a propsito dos 'nervos', enquanto cdigo de expresso privilegiado
das perturbaes das classes populares brasileiras, que me pareceu necessrio reavivar a
velha locuo fsico-moral aplicada s perturbaes. Efetivamente, a qualidade 'fsicomoral' evoca a necessria e entranhada imbricao, correlao entre o nvel fsico, corporal,
da experincia humana e tudo aquilo que, de outra parte, se lhe ope - e se nomeia e concebe
de forma to dspar entre as culturas humanas (como na nossa tradio, o antigo 'espiritual'
e o recente 'psquico'). O retorno a uma categoria tradicional teria neste caso a vantagem
heurstica fundamental de relativizar, de no endossar a priori as representaes modernas
- que sustentam nosso senso comum acadmico. Seria, nesse caso, mais propcia a
encaminhar o reconhecimento das condies fundamentalmente simblicas, culturais, da
experincia humana. Os prprios conceitos de 'doena mental' e de 'distrbio psicossocial'
seriam, assim, casos culturalmente especficos do conjunto mais amplo das 'perturbaes
fsico-morais', por expressarem modos de sentido prprios de nossa cultura.
A Antropologia Mdica de tipo norte-americano devota uma justificada ateno
maneira como a representao do nervoso desafia o dualismo fundamental das concepes
ocidentais modernas sobre a pessoa. Setha Low j afirmava em 1985:" ele sempre apresenta
a propriedade especial de ser um sintoma sem a dicotomia entre mente (mind) e corpo"
(Low, 1985:189), inaugurando, assim, provavelmente uma longa srie de interpretaes
que postulam a inexistncia da dicotomia nas formas etnogrficas do fenmeno do nervoso.
Como inevitvel em nossa cultura, a categoria inglesa habitual de mind tem uma extenso
semntica mais complexa que a de body/corpo (a que correspondem os adjetivos sinnimos fsico, somtico e orgnico). A maneira como se referem a mind alguns dos trabalhos
estudados revela que lhe esto associados os "sentimentos" e as "emoes" e que o seu
adjetivo correlato no "mental" ou "moral", mas "psquico" ou "psicolgico": " A o
rejeitar a dualidade mente/corpo da biomedicina, nervios expressa ao mesmo tempo a dor
fsica e psquica" (Guarnaccia, et al., 1988:1229). Na verdade, a fora da psicologizao
impe inclusive que uma das referncias dicotomia seja feita sob a forma clssica do
"soma"/"psyche",
hoje associada to caracteristicamente ao modelo psicanaltico.
XVII e XVIII, ele quase nada mais lhe deve em suas formas contemporneas. Procedimento
homlogo seria necessrio para evitar a confuso entre a representao do 'psicolgico' e
o reconhecimento da existncia de emoes e sentimentos que se desencadeiam no plano
pessoal (se no necessariamente 'individual') e sobre as quais se puderam ancorar neste
ltimo sculo inmeras teorias.
Trata-se em seguida de admitir que existe realmente uma 'cultura ocidental' e que
ela tem a sua histria marcada pelo desenvolvimento e crescente hegemonizao da
ideologia ou configurao ideolgica do 'individualismo' (apesar de abarcar uma mirade
de segmentaes culturais em outros nveis, recortadas segundo diferentes eixos). Essa
hiptese permite observar sob nova luz a evoluo das teorias sobre a pessoa desde a
Antigidade Clssica e particularmente as representaes sobre os nervos, to facilmente
redutveis a um fio linear de progresso. Os saberes antigos dos nervos nunca constituram
a base de uma teoria da pessoa (Solmsen, 1961; Pigeaud, 1981 e Lain-Entralgo, 1972).
Eles contriburam para as especulaes correntes sobre a constituio humana, tais como
as teorias sobre a relao entre o corao e o crebro (e os pneuma), mas mantiveram-se
subordinados s teorias da alma e configurao dos humores e temperamentos at o Sc.
XVIII. s ento, no bojo das grandes transformaes culturais e sociais que do
nascimento verso dita 'moderna' da cultura ocidental, que os nervos so reapropriados
num sistema mecanicista integrado (justamente o 'sistema nervoso'), servindo de suporte
para um novo sujeito representado como imanente, autnomo e universalmente idntico,
capaz de suportar os nascentes ideais da 'liberdade' e da 'igualdade' (Foucault, 1978: Cap.
8 e 9; Gauchet & Swain, 1980; Duarte, 1986a: Cap.III.b). Sabe-se, porm, qual foi o destino
dessa representao ao longo de todo o Sc. XIX: servir paulatina reconstituio de uma
configurao de diferenas, relacionai, hierrquica, que culminou nos modelos da degenerescncia e da neurastenia. So estas formas derivadas do saber fisiolgico setecentista e
reconvertidas a uma lgica hierrquica que os movimentos mdico-higienistas fazem
passar a todas as populaes afetadas pela cultura ocidental. Pelo final do Sc. XIX, a fora
das idias individualizantes impe o surgimento de uma nova configurao da pessoa, a
dos saberes psicologizados (sobretudo a partir da influncia da Psicanlise e em oposio
ao saber considerado antiquado dos nervos). As classes populares em geral, no Ocidente,
e eventualmente os segmentos perifricos ou 'atrasados' das elites continuaram porm - e
continuam at hoje - a dispor de um modelo de pessoa condizente ou solidrio com suas
prprias resistncias individualizao (no sentido de converso ideologia 'culta' do
individualismo).
No portanto - por exemplo - por participarem de uma cultura 'latina' (ou
hispano-americana) que os "Mexican Americans" ou os migrantes porto-riquenhos ou
salvadorenhos nos E.U.A. representam suas perturbaes fsico-morais atravs do cdigo
do nervoso. No tampouco por participarem de uma cultura circum-mediterrnea que os
aldees gregos ou os trabalhadores cairotas tambm pensam sofrer atravs de seus nervos
(Clark, 1989; Krieger, 1989). Nem ainda - como bem criticou Van Schaik (1989) - por
participarem de uma 'cultura da pobreza' que os mineiros dos Apalaches falam dos nervos
ao expressar seu distress. Eles tm em comum com muitos outros grupos sociais contemporneos ou oitocentistas sua no-individualizao pela psicologizao, por oposio aos
"Anglo Americans" da anlise de Jenkins (1988), s vivas "Mexican American" 'mais
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
CLARK, . H. (1989). Nevra in a Greek village: idiom, methaphor, symptom, or disorder ? In D.
L. Davis, & S. M. Low (Ed.), Gender, health and illness. The case of nerves. New York:
do Instituto
de Medicina
Social,
2 (3/agosto-setembro),
p. 9-40.
. (1990). A representao do nervoso na cultura literria e sociolgica do sculo XIX e comeo
do sculo XX. Anurio Antropolgico 87 (pp. 93-116). Rio de Janeiro: Ed. UnB/Tempo
Brasileiro.
FOUCAULT, M. (1978). Histria da Loucura na Idade Clssica.
So Paulo: Perspectiva.
GAUCHET, M., & SWAIN, G. (1980). La pratique de l'esprit humain (l'institution asilaire et la
mdico-philosophique
SCHEPER-HUGHES, N. (1988). The Madness of Hunger: Sickness, Delirium, and Human Needs.
Culture , Medicine and Psychiatry, 12(4), p. 429-458.
. (1992). Death without weeping. The violence of every day life in Brazil. Berkeley: University
of California Press.
SLUKA, J. A. (1989). Living on their nerves: nervous debility in Northern Ireland. In D. L. Davis,
& S. M. Low (Ed.), Gender, health and illness. The case of nerves. New York: Hemisphere