Soluciones Kaba para Hoteles

Feliz estancia
Soluciones Kaba para hoteles
3 Kaba, la gama ms completa para hoteles

5 Las cerraduras Kaba

Kaba generation
Kaba oracode
Kaba confidant
Kaba MT
Kaba odyssey
Kaba quantum
Kaba quantum proxy
Lectores murales
8 Las consolas de recepcin

Kaba classic
Kaba deskLink
9 Software para gestin de accesos

Kaba oracode
Kaba S 6000
Kaba atlas
11 Kaba messenger,

una comunicacin sin cables y en tiempo real
12 Compatibilidades
13 Complementos de la gama Kaba

Cajas fuertes
Economizadores de energa
Secure Shift
14 Herrajes Kaba,

una solucin para cada estilo
Kaba, la gama ms completa para hoteles
La alta calidad y fiabilidad caracterizan

los productos y soluciones Kaba,
como consecuencia de los dos criterios
que rigen su desarrollo y fabricacin:
el uso de tecnologa de vanguardia y
la bsqueda constante de la mxima
precisin.
A la vez, aspectos como la facilidad de
uso y la flexibilidad han convertido a
Kaba en un referente mundial dentro
del sector de la seguridad y organizacin
para establecimientos hoteleros.
Cuidado diseo, mxima funcionalidad
Garantas adicionales
Los productos Kaba anan un diseo
Kaba sigue un minucioso proceso en la
moderno y, a la vez, elegante con las
instalacin de sus soluciones para hoteles.
ltimas innovaciones tecnolgicas.
Tras estudiar las necesidades concretas
De esta manera, mientras consiguen,
de cada establecimiento, asesora de forma
por un lado, su perfecta integracin en
individualizada para que el proyecto
todo tipo de estilos arquitectnicos -ya se cumpla con sus objetivos concretos,
trate de edificios de corte vanguardista
se responsabiliza de su desarrollo e
o de espacios de ambiente clsico-,
instalacin, realiza las necesarias compro-
las soluciones Kaba, adems, ofrecen
baciones tcnicas que garantizan una
respuestas a las ms variadas necesidades ptima puesta en marcha y, finalmente,

y requisitos, siempre con las mximas
forma al personal responsable de
garantas de fiabilidad.
la instalacin en su adecuado manejo,
Actualmente, miles de hoteles en todo el
con el fin de obtener de ella el mximo
mundo se benefician ya de la experiencia
aprovechamiento.
de un lder como Kaba -con casi 150 aos Para asegurar la plena satisfaccin del
en el sector de la seguridad-, y de su amplio cliente, Kaba ofrece un eficaz servicio
abanico de soluciones, un catlogo de
posventa, basado en una red de mbito
productos que, en los ltimos tiempos,
nacional pero con fuerte presencia local.
ha incorporado marcas legendarias como
Por otro lado, los diferentes productos y
Saflok, Ilco y Unican.
sistemas Kaba estn avalados por las ms

exigentes homologaciones y certificaciones
europeas e internacionales.
Las cerraduras Kaba
Kaba generation
Kaba oracode

Mnimo mantenimiento
La mxima flexibilidad
Con un diseo que asegura su perfecta
La cerradura Kaba oracode es un sistema
integracin en cualquier ambiente, Kaba
de control de acceso 100% autnomo, sin
generation permite controlar el acceso a
cableado y, por lo tanto, de fcil instalacin
las diferentes dependencias de un hotel:
y mnima inversin, pero que, a la vez,
habitaciones, oficinas, zonas comunes...,
garantiza un nivel de seguridad ptimo.
e incluso, combinada con el Control de
Permite una gestin de autorizaciones
Acceso Remoto Kaba, al garaje o la piscina. sencilla e inmediata, gracias a su funcioA travs de su consola de recepcin, se
namiento por cdigos de usuario, y
codifican tarjetas, programan y auditan
una jerarqua de hasta 128 niveles en
cerraduras, y es posible gestionar accesos la asignacin de stos, facilitando tanto

por reas, plantas, grupos, horarios, etc.
el control de huspedes (autorizaciones
La solucin, desarrollada para reducir
temporales) como el del personal (auto-
tanto los gastos de instalacin como los
rizaciones permanentes con horario).
generados por prdidas de llaves, soporta Kaba oracode puede utilizarse como
ms de 15.000 habitaciones, 8 zonas
teclado en accesos a garajes o puertas
comunes y 16 de acceso restringido a
automticas y, por su robustez, en
empleados.
instalaciones a la intemperie o con
Funciona con tarjetas de banda magntica condiciones adversas.

y de proximidad.
Kaba confidant
Kaba MT
Kaba odyssey
Para una sencilla renovacin
La elegancia de lo clsico
El diseo ms exclusivo
Kaba confidant es, por sus caractersticas, La gama Kaba MT ofrece, por un lado, una
Kaba odyssey supone un desarrollo ms
una solucin totalmente funcional y flexi-
amplia variedad de acabados, y por otro,
avanzado de la gama Kaba MT. As, a las
ble, muy econmica y, sin duda, la mejor
una tecnologa de vanguardia. El sistema,
caractersticas de sta aade un diseo
opcin a la hora de modernizar las cerra-
dotado de una memoria flash capaz de
exclusivo de gran elegancia y una tecno-
duras mecnicas ya existentes o instalar
almacenar hasta 5.900 registros, propor-
loga superior que lo convierte en un
un control de acceso en almacenes, reas
ciona informacin muy detallada para
revolucionario control de acceso.
de servicio u otras dependencias de paso
realizar un control eficaz (fecha, hora,
Su memoria permite registrar informacin
restringido.
cdigo de identificacin). Permite tanto
detallada sobre las entradas y salidas que
Al tratarse de una cerradura de tecnologa su libre programacin por franjas horarias, se producen a lo largo de todo un ao.
dual, Kaba confidant permite su uso tanto como su apertura y cierre manuales.
Kaba odyssey est dotada de una funcin
con tarjetas de banda magntica como con Adems, el sistema asegura una sencilla
que, en combinacin con la red inalm-
chip de contacto.
brica Kaba messenger, alerta de forma
actualizacin, sin necesidad de sustituir
Gracias a su memoria, es posible registrar el hardware.
remota de las puertas que permanecen
hasta 5.900 entradas.
Es de fcil manejo y su batera de larga
abiertas, evitando las molestas y poco
duracin garantiza el suministro conti-
funcionales comprobaciones puerta a
nuo de energa.
puerta.
La mayora de los acabados odyssey tiene
un revestimiento especial que asegura el
brillo y color originales (garanta de 7 aos).
Kaba quantum
Kaba quantum proxy
Lectores murales

Integracin total
La perfeccin del minimalismo
Comodidad y funcionalidad
Con un diseo minimalista que asegura
El sistema Kaba quantum proxy ha sido
La gama de lectores murales Kaba
su perfecta integracin en cualquier am-
diseado para satisfacer los ms exigentes
-integrada por Kaba reader, Kaba keypad
biente, Kaba quantum se presenta como
requisitos tecnolgicos y de funcionalidad y Kaba universal reader- es la solucin
una solucin de cierre sectorial de mxima y, a la vez, los ms altos niveles estticos.
perfecta para regular y controlar el acceso
fiabilidad. Su tecnologa dual permite el
Gracias al uso de tecnologa RFID (radio-
a determinadas reas dentro del hotel,
uso tanto de tarjetas de banda magntica
frecuencia), ofrece al usuario la mxima
como Direccin, gimnasio, spa, ascensores
como con chip de contacto.
comodidad, mientras garantiza una segu- de uso restringido y parking.
Kaba quantum ofrece, respecto a sistemas ridad y control ptimos.
Los lectores murales Kaba resultan muy
de gama similar, importantes mejoras
tiles en aquellas zonas y dependencias
Otras ventajas de esta solucin son:
tanto de forma como funcionales. Desde
El aislamiento de su lector, que lo protege donde el uso de cerraduras electrnicas
una memoria capaz de almacenar 5.900
de las inclemencias climatolgicas.
registros, hasta la integracin de la seal
La visualizacin de leds detrs de lentes
luminosa de acceso en la ranura de tarje-
de policarbonato.
tas, pasando por su conjunto de circuitos Su arquitectura IR/RF abierta.

adaptables a las necesidades del cliente,
La programacin de tarjetas de identifi-
su pestillo automtico de alta seguridad o
cacin mediante un codificador sin
la discreta placa de su herraje (2,54 cm).
contacto.
Su pestillo automtico de alta seguridad.
estndar es una opcin poco prctica.
Las consolas de recepcin
Kaba classic compatible con:

Kaba generation

Kaba deskLink compatible con:

Kaba confidant

Kaba MT

Kaba odyssey

Kaba quantum
Esta consola de recepcin permite realizar Kaba deskLink es una solucin econmica
de manera unificada todas las funciones
y de dimensiones reducidas, que no
necesarias para gestionar de manera
requiere ningn ordenador personal y
adecuada el sistema de control de acceso: que es compatible tanto con tarjetas de

codificacin de tarjetas, programacin de banda magntica como con las de chip
cerraduras y seguimiento del estado de
de contacto.
stas.
Con este sistema, es posible gestionar el
Kaba classic tiene un manejo tan sencillo acceso de huspedes y tambin realizar
que no precisa de conocimientos inform-
un seguimiento de la actividad del perso-
ticos, ya que, por una lado, funciona
nal, incluyendo el control de accesos
mediante mens interactivos y, por otro,
individuales a zonas comunes como, por
no requiere ordenador personal ni base
ejemplo, la piscina, el gimnasio o la sala
de datos.
de convenciones.
Adems, la solucin es compatible con
Compuesto de un codificador de tarjetas
los principales softwares de gestin de
y una unidad porttil, Kaba deskLink
hoteles (PMS) existentes en el mercado.
permite obtener, de forma inmediata

y econmica, informacin muy til para
la administracin de hoteles: fecha y
hora en que se utiliz cada medio de
identificacin, en qu puertas, quin
fue el usuario, qu cerraduras tienen la
batera baja, etc.
Software para gestin de accesos
Kaba oracode compatible con:

Kaba oracode
Kaba S 6000 compatible con:

Kaba confidant

Kaba MT

Kaba odyssey

Kaba quantum

Kaba quantum proxy
Kaba atlas compatible con:

Kaba generation
Gracias a este software es posible generar
Kaba S 6000 es una solucin flexible y
Desarrollado en colaboracin con IBM,
en tiempo real los cdigos de acceso para
fiable para gestionar todos los accesos
Kaba atlas es un software que incorpora
las cerraduras de la gama Kaba oracode.
de un hotel. El software, que se instala
tecnologa de ltima generacin y que,
Mediante un algoritmo convierte los
de manera sencilla tanto en un servidor
basado en una arquitectura web, garantiza
parmetros principales de una estancia
como en el ordenador personal de
una eficaz gestin de huspedes y tambin
(nmero de habitacin, fecha de entrada
recepcin, est basado en Microsoft
el necesario control sobre la actividad de
y duracin de la estancia) en un cdigo
Windows y utiliza el protocolo TCP/IP
los empleados. Todo ello con la mxima
de 6 dgitos. Ese mismo algoritmo es
estndar industrial, permitiendo la cone-
flexibilidad -pues se adapta a los requisitos
el que utiliza la cerradura para descifrar
xin a la red ethernet ya existente.
particulares de cada hotel- y de forma
el cdigo y autorizar el acceso durante
Por otro lado, Kaba S 6000 es compatible
integrada con los sistemas ya existentes.
el periodo establecido. Se elimina as
con los principales softwares de gestin
La solucin, desarrollada para reducir
la necesidad de cualquier comunicacin
hotelera (PMS) del mercado, y ofrece,
tanto los gastos de instalacin como los
directa con la cerradura.
adems, un abanico de opciones que
generados por prdidas de llaves, soporta
El sistema permite hasta 128 niveles
permiten su personalizacin, adaptndolo
ms de 15.000 habitaciones, 8 zonas
de usuario (husped, gerencia, manteni-
a las necesidades de cada establecimiento.
comunes y 16 de acceso restringido a
miento) y permite el uso de puntos de
La herramienta hace posible el uso de
empleados.
accesos comunes mediante teclado
tarjetas de banda magntica, de proximi- Kaba atlas tiene un uso intuitivo, gracias
numrico.
dad y con chip de contacto, e incluso
a su interfaz de navegacin web; de esta
combinar estas tecnologas.
manera, el personal del hotel puede
El sistema S 6000 elabora detallados
manejar el sistema eficazmente con una
informes de gran utilidad.
mnima formacin.
10
Kaba messenger,
una comunicacin sin cables y en tiempo real
Con su amplia gama de funcionalidades,

la innovadora solucin Kaba messenger
acelera los procesos de registro en
hoteles, aumenta la comodidad de sus
huspedes, incrementa la productividad
del personal y reduce costes.
Toda una herramienta para mejorar
la gestin de los establecimientos
hoteleros.
11
Kaba messenger convierte las cerraduras

autnomas, alimentadas por pilas, en
dispositivos on-line gestionados de forma
centralizada. De esta manera, crea una red
inalmbrica Wi-Fi de control de acceso que
Messenger
Hub
agiliza los procesos de seguridad y maximiza la eficacia del personal, y que adems
se convierte en un perfecto medio de
comunicacin entre un ordenador central
Cable CAT 5
y las diferentes cerraduras, para enviar

y recibir informacin en tiempo real.
Cerradura Kaba
Switch
Compatibilidades
Tecnologa
Lector
Consola de
Software
Kaba messenger
compatible
recepcin
de gestin
Wi-Fi
compatible
Banda magntica
reader
classic
atlas
----
----
keypad
----
oracode
----
----
deskLink
S 6000
----
Opcional
deskLink
S 6000
Opcional
Opcional
deskLink
S 6000
Opcional
Opcional
deskLink
S 6000
Opcional
Opcional
----
S 6000
Opcional
----
de identificacin

Secure Shift
Kaba generation
Kaba oracode
Proximidad
N de identificacin
personal (PIN)
12
Kaba confidant
Banda magntica universal reader

Chip de contacto
Kaba MT

Chip de contacto
Kaba odyssey

Chip de contacto
Kaba quantum

Chip de contacto
Kaba quantum proxy
Proximidad
universal reader
Complementos de la gama Kaba
Cajas fuertes
Economizadores de energa
Secure Shift compatible con:

Kaba confidant

Kaba MT

Kaba odyssey

Kaba quantum
Especialmente desarrollada para el uso
Kaba ofrece sus economizadores de
Secure Shift es un terminal on-line (TCP/
hotelero, la gama de cajas fuertes Kaba,
energa en dos versiones. La bsica corta
IP) que mediante el uso de tarjetas de
gracias a un diseo de lneas neutras y a
el suministro elctrico tras 10 segundos
banda magntica, chips de memoria y
una gran variedad de tamaos y formatos,
de cortesa despus de retirar la tarjeta
smart, crea una red virtual de comuni-
as como a un amplio abanico de acabados
de la cerradura. Su lector ptico minimiza
cacin, sin necesidad de cableado, con las
y combinaciones de color, garantiza su
desgastes, pero no realiza la lectura de
diferentes cerraduras, mejorando nota-
perfecta integracin con todos los estilos la tarjeta.
blemente el control sobre las tarjetas de
de decoracin.
Para un mayor control, existe la versin
acceso. De esta manera, incrementa la
Adems, la calidad de sus terminaciones
inteligente que s lee la tarjeta y, por
seguridad de los huspedes, optimiza
(pintura en polvo, bordes redondeados...) tanto, limita su uso a tarjetas autorizadas.
la gestin de empleados -a la vez que
prolonga su durabilidad y hace ms
Adems, esta versin permite diferenciar
aumenta la productividad de stos-, elimina
agradable su uso.
el suministro elctrico en 2 rels separa-
preocupaciones derivadas del extravo
Kaba aplica en el desarrollo de sus cajas
dos y, en combinacin con unos sensores,
de tarjetas, y permite obtener informacin
fuertes tecnologa de vanguardia con
desconectar, por ejemplo, el sistema de
acerca del estado de las cerraduras
un nico objetivo: conseguir la mxima
climatizacin cuando se abre una ventana,
(p.e., aviso de batera baja).
fiabilidad y un manejo ms sencillo. El
pero sin apagar las luces o la televisin.
Los empleados deben insertar de forma
resultado son soluciones prcticas que
peridica sus tarjetas en el terminal -por
garantizan altos niveles de seguridad.
ejemplo, cada maana- para obtener una

autorizacin de acceso, no pudiendo utilizar sus tarjetas sin esa autorizacin, lo
que proporciona una medida adicional
de seguridad y permite crear, adems,
un registro de autorizaciones.
13
Herrajes Kaba,
una solucin para cada estilo
Manivela
Acabado
Manivela
Acabado
Artistic
Latn satinado US4 (606)
Dali
Latn brillante US3 (605)
Cromado satinado US26D (626)
Cromado brillante US26 (625)
Satinado SST US32D (630)

Brillante SST US32 (629)
Nquel satinado US15 (619)
Atena
Dane

14
Bergen

Flam
Empuadura de madera
(nogal oscuro)
Gala

Brighton


Continental
Imperial
Manivela
Acabado
Malmo

Muestras de acabados
Cromado satinado
Latn satinado
Cromado brillante
Norse

Latn brillante
15
Oslo

Tuscany

Zurich

Para ms informacin sobre los acabados,
visite nuestra pgina web.

NOTA: La reproduccin grfica de
los diferentes acabados puede diferir respecto
de su aspecto original.
A-039-FE-05/08-1.000
Grupo Kaba - Iberkaba, S.A.

Mara Tubau 4, 28050 Madrid, Tel.: 902 224 111, Fax: 902 244 111
Avda. Diagonal 415, 08008 Barcelona, Tel.: 933 680 110, Fax: 902 244 111
Cirilo Amors 77, 46004 Valencia, Tel.: 963 732 351, Fax: 902 244 111
Av. Liberdade 110, 1269-046 Lisboa, Tel.: 213 404 551, Fax: 213 404 527
www.kaba.es, info@kaba.es
Iberkaba, S.A. - Madrid, 2007
El contenido de este folleto est sujeto a modificaciones tcnicas
16

Soluciones Kaba para Hoteles

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Soluciones Kaba para Hoteles

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Feliz estancia

Soluciones Kaba para hoteles

3 Kaba, la gama ms completa para hoteles

una comunicacin sin cables y en tiempo real

una solucin para cada estilo

Kaba, la gama ms completa para hoteles

La alta calidad y fiabilidad caracterizan

Cuidado diseo, mxima funcionalidad

Los productos Kaba anan un diseo

Kaba sigue un minucioso proceso en la

moderno y, a la vez, elegante con las

instalacin de sus soluciones para hoteles.

ltimas innovaciones tecnolgicas.

Tras estudiar las necesidades concretas

De esta manera, mientras consiguen,

de cada establecimiento, asesora de forma

por un lado, su perfecta integracin en

individualizada para que el proyecto

o de espacios de ambiente clsico-,

instalacin, realiza las necesarias compro-

las soluciones Kaba, adems, ofrecen

baciones tcnicas que garantizan una

respuestas a las ms variadas necesidades ptima puesta en marcha y, finalmente,

forma al personal responsable de

la instalacin en su adecuado manejo,

Actualmente, miles de hoteles en todo el

con el fin de obtener de ella el mximo

mundo se benefician ya de la experiencia

posventa, basado en una red de mbito

productos que, en los ltimos tiempos,

nacional pero con fuerte presencia local.

ha incorporado marcas legendarias como

Por otro lado, los diferentes productos y

Saflok, Ilco y Unican.

sistemas Kaba estn avalados por las ms

Las cerraduras Kaba

Con un diseo que asegura su perfecta

La cerradura Kaba oracode es un sistema

integracin en cualquier ambiente, Kaba

de control de acceso 100% autnomo, sin

generation permite controlar el acceso a

cableado y, por lo tanto, de fcil instalacin

las diferentes dependencias de un hotel:

y mnima inversin, pero que, a la vez,

habitaciones, oficinas, zonas comunes...,

garantiza un nivel de seguridad ptimo.

e incluso, combinada con el Control de

Permite una gestin de autorizaciones

namiento por cdigos de usuario, y

codifican tarjetas, programan y auditan

una jerarqua de hasta 128 niveles en

cerraduras, y es posible gestionar accesos la asignacin de stos, facilitando tanto

el control de huspedes (autorizaciones

La solucin, desarrollada para reducir

temporales) como el del personal (auto-

tanto los gastos de instalacin como los

rizaciones permanentes con horario).

teclado en accesos a garajes o puertas

comunes y 16 de acceso restringido a

automticas y, por su robustez, en

instalaciones a la intemperie o con

Funciona con tarjetas de banda magntica condiciones adversas.

Para una sencilla renovacin