MSDS - Extraction Pack Quantitative Assay ENG FRE GER ITA SPA

Conforms to Regulation (EC) No.
1907/2006 (REACH), Annex II - United Kingdom (UK)
SAFETY DATA SHEET
Life Sciences
Extraction Pack-Quantitative Assay
1. IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/MIXTURE AND OF THE

COMPANY/UNDERTAKING
Identification of the substance or mixture
Product name
: Extraction Pack-Quantitative Assay
Part number
: PBIOP1096
Product type
: Liquid.
Material uses
: Product for analytical use, it is designed to extract and purify microbial DNA from
various filterable samples.
Manufacturer
: PALL GENESYSTEMS
Centre daffaires CICEA
1, rue du Courtil
35170 BRUZ
France
Tel: (+33) (0)2 99 05 57 90
e-mail address of person
responsible for this SDS
Emergency telephone number
(with hours of operation)
: contact_genesystems@pall.com
: CHEMTREC International: +1(703) 527-3887
(7/24)
2. HAZARDS IDENTIFICATION
: Binding Buffer
Classification
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Prevention
Storage
Disposal
Hazard symbol or symbols
ACUTE TOXICITY: ORAL - Category 4

SKIN CORROSION/IRRITATION - Category 2
SERIOUS EYE DAMAGE/ EYE IRRITATION - Category 2
Not classified.
Not classified.
Not classified.
FLAMMABLE LIQUIDS - Category 3
SPECIFIC TARGET ORGAN TOXICITY (SINGLE EXPOSURE) [Narcotic
effects] - Category 3
: Wear protective gloves. Wear eye or face protection. Do not eat, drink or smoke
when using this product. Wash hands thoroughly after handling.
: Not applicable.
: Dispose of contents and container in accordance with all local, regional, national and
international regulations.
:
See Section 11 for more detailed information on health effects and symptoms.
3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS
Substance/preparation
Ingredient name
: Mixture
CAS
number
EC number
Classification
Binding Buffer Supplement

Guanidinium chloride
50-01-1
30 - 60
200-002-3
Xn; R22
Xi; R36/38
[1]
Binding Buffer
Polisorbate 20
9005-64-5
60 - 100
500-018-3
Not classified.
[A]
Washing Buffer 1
50-01-1
30 - 60
200-002-3
[1]
Propan-2-ol
67-63-0
30 - 60
200-661-7
Xn; R22
Xi; R36/38
F; R11
Xi; R36
R67
KMK Regulatory Services Inc. Tel : +1-888-GHS-7769 (447-7769)/+1-450-GHS-7767 (447-7767); Services Rglementaires KMK Inc.
www.askdrluc.com
www.kmkregservices.com
www.ghssmart.com
[1] [2]
1/8
Life Sciences
3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS
See section 16 for the full text of the R-phrases
declared above
There are no additional ingredients present which, within the current knowledge of the supplier and in the
concentrations applicable, are classified as hazardous to health or the environment and hence require reporting
in this section.
[1] Substance classified with a health or environmental hazard
[2] Substance with a workplace exposure limit
[3] PBT-substance
[4] vPvB-substance
Occupational exposure limits, if available, are listed in Section 8.
4. FIRST AID MEASURES

First-aid measures
Eye contact
Skin contact
Inhalation
Ingestion
: Immediately flush eyes with plenty of water for at least 20 minutes, occasionally lifting
the upper and lower eyelids. Get medical attention if symptoms occur.
: In case of contact, immediately flush skin with plenty of water for at least 20 minutes.
Get medical attention if symptoms occur.
: Move exposed person to fresh air. Get medical attention if symptoms occur.
: Wash out mouth with water. Do not induce vomiting unless directed to do so by
medical personnel. Never give anything by mouth to an unconscious person. Call
medical doctor or poison control centre immediately.
Protection of first-aiders
: If it is suspected that fumes are still present, the rescuer should wear an appropriate
mask or self-contained breathing apparatus. It may be dangerous to the person
providing aid to give mouth-to-mouth resuscitation. Wash contaminated clothing
thoroughly with water before removing it, or wear gloves.
Notes to physician
: In case of inhalation of decomposition products in a fire, symptoms may be delayed.

The exposed person may need to be kept under medical surveillance for 48 hours.
See Section 11 for more detailed information on health effects and symptoms.
5. FIRE-FIGHTING MEASURES
Extinguishing media
Suitable
Not suitable
Hazardous thermal
decomposition products
Special protective
equipment for fire-fighters
: Use an extinguishing agent suitable for the surrounding fire.

: None known.
: Decomposition products may include the following materials:
carbon dioxide
carbon monoxide
nitrogen oxides
halogenated compounds
: Fire-fighters should wear appropriate protective equipment and self-contained
breathing apparatus (SCBA) with a full face-piece operated in positive pressure
mode. Clothing for fire-fighters (including helmets, protective boots and gloves)
conforming to European standard EN 469 will provide a basic level of protection for
chemical incidents.
6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES

Personal precautions
: No action shall be taken involving any personal risk or without suitable training.
Evacuate surrounding areas. Keep unnecessary and unprotected personnel from
entering. Do not touch or walk through spilt material. Avoid breathing vapour or mist.
Provide adequate ventilation. Wear appropriate respirator when ventilation is
inadequate. Put on appropriate personal protective equipment (see Section 8).
Environmental precautions
: Avoid dispersal of spilt material and runoff and contact with soil, waterways, drains
and sewers. Inform the relevant authorities if the product has caused environmental
pollution (sewers, waterways, soil or air).
Methods for cleaning up

Small spill
: Stop leak if without risk. Move containers from spill area. Dilute with water and mop
up if water-soluble. Alternatively, or if water-insoluble, absorb with an inert dry
material and place in an appropriate waste disposal container. Dispose of via a
licensed waste disposal contractor.
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
2/8
Life Sciences
6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES

Large spill
: Stop leak if without risk. Move containers from spill area. Approach the release from
upwind. Prevent entry into sewers, water courses, basements or confined areas.
Wash spillages into an effluent treatment plant or proceed as follows. Contain and
collect spillage with non-combustible, absorbent material e.g. sand, earth, vermiculite
or diatomaceous earth and place in container for disposal according to local
regulations. Dispose of via a licensed waste disposal contractor. Contaminated
absorbent material may pose the same hazard as the spilt product.
7. HANDLING AND STORAGE

Handling
: Put on appropriate personal protective equipment (see Section 8). Eating, drinking
and smoking should be prohibited in areas where this material is handled, stored and
processed. Workers should wash hands and face before eating, drinking and
smoking. Remove contaminated clothing and protective equipment before entering
eating areas. Do not ingest. Avoid contact with eyes, skin and clothing. Avoid
breathing vapour or mist. Use only with adequate ventilation. Wear appropriate
respirator when ventilation is inadequate. Keep in the original container or an
approved alternative made from a compatible material, kept tightly closed when not in
use. Empty containers retain product residue and can be hazardous. Do not reuse
container.
Storage
: Store in accordance with local regulations. Store in original container protected from
direct sunlight in a dry, cool and well-ventilated area, away from incompatible
materials (see section 10) and food and drink. Keep container tightly closed and
sealed until ready for use. Containers that have been opened must be carefully
resealed and kept upright to prevent leakage. Do not store in unlabelled containers.
Use appropriate containment to avoid environmental contamination.
Packaging materials
Recommended
: Use original container.
8. EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION

Ingredient name
Occupational exposure limits
Propan-2-ol
EH40/2005 WELs (United Kingdom (UK), 8/2007).

STEL: 1250 mg/m 15 minute(s).
STEL: 500 ppm 15 minute(s).
TWA: 999 mg/m 8 hour(s).
TWA: 400 ppm 8 hour(s).
Recommended monitoring
procedures
Exposure controls
Occupational exposure
controls
: If this product contains ingredients with exposure limits, personal, workplace

atmosphere or biological monitoring may be required to determine the effectiveness
of the ventilation or other control measures and/or the necessity to use respiratory
protective equipment. Reference should be made to European Standard EN 689 for
methods for the assessment of exposure by inhalation to chemical agents and
national guidance documents for methods for the determination of hazardous
substances.
: Use only with adequate ventilation. If user operations generate dust, fumes, gas,
vapour or mist, use process enclosures, local exhaust ventilation or other engineering
controls to keep worker exposure to airborne contaminants below any recommended
or statutory limits.
Hygiene measures
: Wash hands, forearms and face thoroughly after handling chemical products, before
eating, smoking and using the lavatory and at the end of the working period.
Appropriate techniques should be used to remove potentially contaminated clothing.
Wash contaminated clothing before reusing. Ensure that eyewash stations and safety
showers are close to the workstation location.
Respiratory protection
: Use a properly fitted, air-purifying or air-fed respirator complying with an approved

standard if a risk assessment indicates this is necessary. Respirator selection must
be based on known or anticipated exposure levels, the hazards of the product and the
safe working limits of the selected respirator.
Hand protection
: Chemical-resistant, impervious gloves complying with an approved standard should

be worn at all times when handling chemical products if a risk assessment indicates
this is necessary.
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
3/8
Life Sciences
8. EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION

Eye protection
: Safety eyewear complying with an approved standard should be used when a risk
assessment indicates this is necessary to avoid exposure to liquid splashes, mists or
dusts.
Skin protection
: Personal protective equipment for the body should be selected based on the task
being performed and the risks involved and should be approved by a specialist before
handling this product.
Environmental exposure
controls
: Emissions from ventilation or work process equipment should be checked to ensure

they comply with the requirements of environmental protection legislation. In some
cases, fume scrubbers, filters or engineering modifications to the process equipment
will be necessary to reduce emissions to acceptable levels.
9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES

General information
Appearance
Physical state
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
pH
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Boiling point
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Flash point
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Liquid.
Liquid.
Liquid.
Liquid.
Liquid.
3.5 to 4
6 to 8
7.5 to 8
8 to 9
7 to 8
Not available.
>100C (>212F)
Not available.
Not available.
Not available.
Not available.
Not available.
Not available.
Not available.
Closed cup: 25C (77F) [Pensky-Martens.]
10. STABILITY AND REACTIVITY

Chemical stability
Possibility of hazardous
reactions
: The product is stable.

: Under normal conditions of storage and use, hazardous reactions will not occur.
Conditions to avoid
Materials to avoid
Hazardous decomposition
products
: No specific data.
: Reactive or incompatible with the following materials: oxidizing materials.
: Under normal conditions of storage and use, hazardous decomposition products
should not be produced.
11. TOXICOLOGICAL INFORMATION

Toxicokinetics
Absorption
Distribution
: Not available.
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Not available.
Not available.
Not available.
Not available.
Contains material which may cause damage to the following organs: upper
respiratory tract, skin, eyes, central nervous system (CNS).
Metabolism
: Not available.
Elimination
: Not available.
Potential acute health effects
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
4/8
Life Sciences

Inhalation
: Binding Buffer
Exposure to decomposition products may cause a health hazard. Serious effects

may be delayed following exposure.
No known significant effects or critical hazards.
Vapours may cause drowsiness and dizziness. Exposure to decomposition
products may cause a health hazard. Serious effects may be delayed following
exposure.
Ingestion
: Binding Buffer
Harmful if swallowed. Irritating to mouth, throat and stomach.
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Skin contact
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Eye contact
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1

Harmful if swallowed. Irritating to mouth, throat and stomach.
Irritating to skin.
Irritating to skin.
Irritating to eyes.
Irritating to eyes.
Acute toxicity
Product/ingredient name
Result
Species
Dose
Exposure

LD50 Oral
Rat
475 mg/kg
LD50 Oral
LD50 Dermal
LD50 Oral
Rat
Rabbit
Rat
475 mg/kg
12800 mg/kg
5000 mg/kg
Washing Buffer 1
Propan-2-ol
Potential chronic health effects

Result

Binding Buffer
Polisorbate 20
Washing Buffer 1
Propan-2-ol
Chronic effects
:
Carcinogenicity
:
Mutagenicity
:
Teratogenicity
:
Developmental effects
:
Fertility effects
:
Over-exposure signs/symptoms
Inhalation
:
Ingestion
Skin
Species
Score
Exposure
Observation
Eyes - Moderate irritant Rabbit

Skin - Severe irritant
Rabbit
Skin - Mild irritant
Human
Eyes - Moderate irritant

Skin - Severe irritant
Eyes - Moderate irritant
Eyes - Severe irritant
Skin - Mild irritant
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit
Rabbit

Adverse symptoms may include the following:
nausea or vomiting
headache
drowsiness/fatigue
dizziness/vertigo
: No specific data.
: Adverse symptoms may include the following:
irritation
redness
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
5/8
Life Sciences

Eyes
: Adverse symptoms may include the following:

irritation
watering
redness
Other adverse symptoms
12. ECOLOGICAL INFORMATION

Ecotoxicity
Aquatic ecotoxicity
: No known significant effects or critical hazards.
Washing Buffer 1
Propan-2-ol
Other adverse effects

PBT
vPvB
Result
Species
Exposure
Acute LC50 1400000 to 1950000 ug/L Marine

water
Acute LC50 >1400000 ug/L
Crustaceans - Crangon crangon
48 hours
Fish - Gambusia affinis - 20 to 30 mm
96 hours
: No known significant effects or critical hazards.

: Not applicable.
P: Not available. B: Not available. T: Not available.
: Not applicable.
13. DISPOSAL CONSIDERATIONS

Methods of disposal
: The generation of waste should be avoided or minimised wherever possible. Empty

containers or liners may retain some product residues. This material and its container
must be disposed of in a safe way. Significant quantities of waste product residues
should not be disposed of via the foul sewer but processed in a suitable effluent
treatment plant. Dispose of surplus and non-recyclable products via a licensed waste
disposal contractor. Disposal of this product, solutions and any by-products should at
all times comply with the requirements of environmental protection and waste
disposal legislation and any regional local authority requirements. Avoid dispersal of
spilt material and runoff and contact with soil, waterways, drains and sewers.
Hazardous waste
: The classification of the product may meet the criteria for a hazardous waste.
14. TRANSPORT INFORMATION

International transport regulations
Regulatory
information
UN number
Proper shipping name Classes
PG* Label
Additional
information
ADR/RID Class
UN3316
CHEMICAL KIT
III
ADN/ADNR Class UN3316
CHEMICAL KIT
III
IMDG Class
UN3316
CHEMICAL KIT
III
IATA Class
UN3316
CHEMICAL KIT
III
PG* : Packing group
Exemption to the above classification may apply.
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
6/8
Life Sciences
15. REGULATORY INFORMATION

EU regulations
Classification and labeling according to Regulation (EC) 1272/2008 (CLP)
Classification
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Prevention

Not classified.
Not classified.
Not classified.
FLAMMABLE LIQUIDS - Category 3
SPECIFIC TARGET ORGAN TOXICITY (SINGLE EXPOSURE) [Narcotic
effects] - Category 3
: Wear protective gloves. Wear eye or face protection. Do not eat, drink or smoke
when using this product. Wash hands thoroughly after handling.
Hazard symbol or symbols :
Europe
Contains
: Binding Buffer Supplement

Washing Buffer 1
Propan-2-ol
Product use
Europe inventory
Black List Chemicals
Priority List Chemicals
Integrated pollution
prevention and control list
(IPPC) - Air
:
:
:
:
:
Industrial applications.
Not determined.
Not listed
Not listed
Not listed
Integrated pollution
prevention and control list
(IPPC) - Water
: Not listed
International regulations
Chemical Weapons Convention : Not listed
List Schedule I Chemicals
List Schedule II Chemicals
List Schedule III Chemicals
16. OTHER INFORMATION

Full text of R-phrases
referred to in sections 2 and
3 - United Kingdom (UK)
: R11- Highly flammable.

R22- Harmful if swallowed.
R36- Irritating to eyes.
R36/38- Irritating to eyes and skin.
R67- Vapours may cause drowsiness and dizziness.
Full text of classifications

referred to in sections 2 and
3 - United Kingdom (UK)
: F - Highly flammable
Xn - Harmful
Xi - Irritant
History
Date of issue
(dd/mm/yyyy)
Version
: 15/09/2010
: 1
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
7/8
Life Sciences
16. OTHER INFORMATION

Notice to reader
To the best of our knowledge, the information contained herein is accurate. However, neither the above-named
supplier, nor any of its subsidiaries, assumes any liability whatsoever for the accuracy or completeness of the
information contained herein.
Final determination of suitability of any material is the sole responsibility of the user. All materials may present
unknown hazards and should be used with caution. Although certain hazards are described herein, we cannot
guarantee that these are the only hazards that exist.
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
8/8
Conforme au rglement (CE) n 1907/2006 (REACH), Annexe II - France
FICHE DE DONNES DE
SCURIT
Life Sciences
1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/DU MLANGE ET DE LA

SOCIT/ENTREPRISE
Identification de la substance ou du mlange
Nom du produit
Numros de rfrence (PN)
: PBIOP1096
Type de produit
: Liquide.
Utilisations
: Produit pour usage analytique, il est utilis pour extraire et purifier l'ADN microbien
de divers chantillons filtrables.
Producteur
: PALL GENESYSTEMS
1, rue du Courtil
35170 BRUZ
France
Tel: (+33) (0)2 99 05 57 90
Adresse email de la personne : contact_genesystems@pall.com
responsable pour cette FDS
Numro de tlphone d'appel : CHEMTREC International: +1(703) 527-3887
(7/24)
d'urgence (avec les heures
d'ouverture)
2. IDENTIFICATION DES DANGERS

: Binding Buffer
Classification
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
TOXICIT AIGU: ORALE - Catgorie 4

CORROSION CUTANE/IRRITATION CUTANE - Catgorie 2
LSIONS OCULAIRES GRAVES/IRRITATION OCULAIRE - Catgorie 2
Non class.
Non class.
Non class.
LIQUIDES INFLAMMABLES - Catgorie 3
TOXICIT SPCIFIQUE POUR CERTAINS ORGANES CIBLES EXPOSITION UNIQUE [Effets narcotiques] - Catgorie 3
Prvention
: Porter des gants de protection. Porter un quipement de protection des yeux ou du

visage. Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit. Se laver les mains
soigneusement aprs manipulation.
Stockage
limination
: Sans objet.
: liminer le contenu et le rcipient en conformit avec toutes rglementations locales,
rgionales, nationales, et internationales.
:
Symbole(s) de danger
Pour plus de dtails sur les consquences en terme de sant et les symptmes, reportez-vous la section 11.
3. COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS

Substance/prparation
: Mlange
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
1/9
Life Sciences
3. COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS

Nom des composants
Numro
CAS
Numro CE Classification

Chlorure de guanidinium
50-01-1
30 - 60
200-002-3
Xn; R22
Xi; R36/38
[1]
Binding Buffer
Polisorbate 20
9005-64-5
60 - 100
500-018-3
Non class.
[A]
Washing Buffer 1
50-01-1
30 - 60
200-002-3
[1]
Propan-2-ol
67-63-0
30 - 60
200-661-7
Xn; R22
Xi; R36/38
F; R11
Xi; R36
R67
[1] [2]
Voir section 16 pour le texte intgral des

phrases R mentionnes ci-dessus
Dans l'tat actuel des connaissances du fournisseur et dans les concentrations d'application, aucun autre
ingrdient prsent n'est class comme dangereux pour la sant ou l'environnement, et donc ncessiterait de
figurer dans cette section.
[1] Substance classe avec un danger pour la sant ou l'environnement
[2] Substance avec une limite d'exposition au poste de travail
[3] Substance PBT
[4] Substance vPvB
Les limites d'exposition professionnelle, quand elles sont disponibles, sont numres la section 8.
4. PREMIERS SECOURS
Premiers secours
Contact avec les yeux
: Rincer immdiatement grande eau pendant au moins 20 minutes, en soulevant

occasionnellement les paupires suprieure et infrieure. Consulter un mdecin si
des symptmes se dveloppent.
Contact avec la peau
: En cas de contact, rincer immdiatement la peau grande eau pendant au moins 15

minutes tout en enlevant les vtements et les chaussures contamins. Consulter un
mdecin si des symptmes se dveloppent.
Inhalation
: Transporter la personne incommode l'air frais. Consulter un mdecin si des

symptmes se dveloppent.
Ingestion
: Rincez la bouche avec de l'eau. Ne pas faire vomir sauf indication contraire manant
du personnel mdical. Ne rien faire ingrer une personne inconsciente. Appeler
immdiatement un mdecin ou le centre anti-poison.
Protection des sauveteurs
: Si l'on souponne que des fumes sont encore prsentes, le sauveteur devra porter
un masque adquat ou un appareil de protection respiratoire autonome. Il peut tre
dangereux pour la personne assistant une victime de pratiquer le bouche bouche.
Laver abondamment l'eau les vtements contamins avant de les retirer, ou porter
des gants.
Note au mdecin traitant
: En cas dinhalation de produits de dcomposition lors dun incendie, les symptmes

peuvent tre diffrs. La personne expose peut avoir besoin de rester sous
surveillance mdicale pendant 48 heures.
Pour plus de dtails sur les consquences en terme de sant et les symptmes, reportez-vous la section 11.
5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE

Moyens dextinction
Utilisables
Non utilisables
Risque li aux produits de
dcomposition thermique
: Utiliser un agent extincteur appropri pour touffer l'incendie avoisinant.

: Aucun connu.
: Les produits de dcomposition peuvent ventuellement comprendre les substances
suivantes:
dioxyde de carbone
monoxyde de carbone
oxydes d'azote
composs halogns
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
2/9
Life Sciences
5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE

quipement de protection
spcial pour le personnel
prpos la lutte contre
l'incendie
: Les pompiers devront porter un quipement de protection appropri ainsi qu'un

appareil de protection respiratoire autonome avec masque intgral fonctionnant en
mode pression positive. Les vtements pour sapeurs-pompiers (y compris casques,
bottes de protection et gants) conformes la Norme europenne EN 469 procurent
un niveau de protection de base contre les accidents chimiques.
6. MESURES PRENDRE EN CAS DE REJET ACCIDENTEL

Prcautions individuelles
: Aucune initiative ne doit tre prise qui implique un risque individuel ou en labsence de
formation approprie. vacuer les environs. Empcher l'accs aux personnes non
requises et ne portant pas de vtements de protection. NE PAS TOUCHER ni
marcher dans le produit rpandu. viter de respirer les vapeurs ou le brouillard.
Assurer une ventilation adquate. Porter un appareil de protection respiratoire
appropri lorsque le systme de ventilation est inadquat. Revtir un quipement de
protection individuelle appropri (voir Section 8).
Prcautions pour la protection: vitez la dispersion des matriaux dverss, ainsi que leur coulement et tout contact
de lenvironnement
avec le sol, les cours d'eau, les gouts et conduits d'vacuation. Informez les
autorits comptentes en cas de pollution de l'environnement (gouts, voies d'eau,
sol et air) par le produit.
Mthodes de nettoyage
Petit dversement
accidentel
Grand dversement
accidentel
: Arrter la fuite si cela ne prsente aucun risque. carter les conteneurs de la zone
de dversement accidentel. Diluer avec de l'eau et ponger si la matire est soluble
dans l'eau. Sinon, ou si la matire est insoluble dans l'eau, absorber avec un
matriau sec inerte et placer dans un conteneur dchets appropri. limination par
une entreprise autorise de collecte des dchets.
: Arrter la fuite si cela ne prsente aucun risque. carter les conteneurs de la zone
de dversement accidentel. S'approcher des manations dans la mme direction
que le vent. Bloquer toute pntration possible dans les gouts, les cours deau, les
caves ou les zones confines. Laver le produit rpandu dans une installation de
traitement des effluents ou procder comme suit. Contenir les fuites et les ramasser
l'aide de matires absorbantes non combustibles telles que le sable, la terre, la
vermiculite, la terre diatomes. Les placer ensuite dans un rcipient pour
limination conformment la rglementation locale. limination par une entreprise
autorise de collecte des dchets. Les matriaux absorbants contamins peuvent
prsenter les mmes risques que le produit rpandu.
7. MANIPULATION ET STOCKAGE
Manipulation
: Revtir un quipement de protection individuelle appropri (voir Section 8). Il est

interdit de manger, boire ou fumer dans les endroits o ce produit est manipul,
entrepos ou mis en oeuvre. Il est recommand au personnel de se laver les mains
et la figure avant de manger, boire ou fumer. Retirer les vtements contamins et les
quipements de protection avant d'entrer dans une zone de restauration. Ne pas
ingrer. viter le contact avec les yeux, la peau et les vtements. viter de respirer
les vapeurs ou le brouillard. Utiliser uniquement dans un environnement bien ar.
Porter un appareil de protection respiratoire appropri lorsque le systme de
ventilation est inadquat. Garder dans le conteneur d'origine ou dans un autre
conteneur de substitution homologu fabriqu partir d'un matriau compatible et
tenu hermtiquement clos lorsqu'il n'est pas utilis. Les conteneurs vides retiennent
des rsidus de produit et peuvent prsenter un danger. Ne pas rutiliser ce
conteneur.
Stockage
: Stocker conformment la rglementation locale. Stocker dans le rcipient d'origine

l'abri de la lumire directe du soleil dans un endroit sec, frais et bien ventil l'cart
des matriaux incompatibles (cf. la section 10). Garder le rcipient hermtiquement
ferm lorsque le produit n'est pas utilis. Les rcipients ayant t ouverts doivent tre
referms avec soin et maintenus en position verticale afin d'viter les fuites. Ne pas
stocker dans des conteneurs non tiquets. Utiliser un rcipient appropri pour viter
toute contamination du milieu ambiant.
Matriaux d'emballage
Recommand
: Utiliser le rcipient d'origine.
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
3/9
Life Sciences
8. CONTRLE DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE

Nom des composants
Limites d'exposition professionnelle
Propan-2-ol
INRS (France, 12/2007).

VLE: 980 mg/m 15 minute(s).
VLE: 400 ppm 15 minute(s).
Procdures de surveillance : Si ce produit contient des ingrdients prsentant des limites d'exposition, il peut
recommandes
s'avrer ncessaire d'effectuer un examen suivi des personnes, de l'atmosphre sur
le lieu de travail ou des organismes vivants pour dterminer l'efficacit de la
ventilation ou d'autres mesures de contrle ou valuer le besoin d'utiliser du matriel
de protection des voies respiratoires. Il importe de vous reporter la norme
europenne EN 689 concernant les mthodes pour valuer l'exposition par inhalation
aux agents chimiques et aux documents de politique gnrale nationaux relatifs aux
mthodes pour dterminer les substances dangereuses.
Contrles de lexposition
Contrle de l'exposition
professionnelle
: Utiliser uniquement dans un environnement bien ar. Si les manipulations de

l'utilisateur provoquent de la poussire, des fumes, des gaz, des vapeurs ou du
brouillard, utiliser des enceintes fermes, une ventilation par aspiration la source, ou
d'autres systmes de contrle automatique intgrs afin de maintenir le seuil
d'exposition du technicien aux contaminants en suspension dans l'air infrieur aux
limites recommandes ou lgales.
Mesures d'hygine
: Se laver abondamment les mains, les avant-bras et le visage aprs avoir manipul
des produits chimiques, avant de manger, de fumer et d'aller aux toilettes ainsi qu' la
fin de la journe de travail. Il est recommand d'utiliser les techniques appropries
pour retirer les vtements potentiellement contamins. Laver les vtements
contamins avant de les rutiliser. S'assurer que les dispositifs rince-il
automatiques et les douches de scurit se trouvent proximit de l'emplacement
des postes de travail.
Protection respiratoire
: Porter un appareil de protection respiratoire muni d'un purificateur d'air ou

adduction d' air, parfaitement ajust et conforme une norme en vigueur si une
valuation du risque indique que cela est ncessaire. Le choix de l'appareil de
protection respiratoire doit tre fond sur les niveaux d'expositions prvus ou connus,
les dangers du produit et les limites d'utilisation sans danger de l'appareil de
protection respiratoire retenu.
Protection des mains
: Le port de gants impermables et rsistants aux produits chimiques conformes une

norme approuve, est obligatoire en tout temps lors de la manutention de produits
chimiques si une valuation des risques le prconise.
Protection des yeux
: Utiliser une protection oculaire conforme une norme approuve ds lors qu'une
valuation du risque indique qu'il est ncessaire d'viter l'exposition aux projections de
liquides, aux fines particules pulvrises ou aux poussires.
Protection de la peau
: L'quipement de protection personnel pour le corps devra tre choisi en fonction de

la tche raliser ainsi que des risques encourus, et il est recommand de le faire
valider par un spcialiste avant de procder la manipulation du produit.
Contrle de l'exposition de
l'environnement
: Il importe de tester les missions provenant des systmes de ventilation ou du

matriel de fabrication pour vous assurer qu'elles sont conformes aux exigences de la
lgislation sur la protection de l'environnement. Dans certains cas, il sera ncessaire
d'quiper le matriel de fabrication d'un purateur de gaz ou d'un filtre ou de le
modifier techniquement afin de rduire les missions des niveaux acceptables.
9. PROPRITS PHYSIQUES ET CHIMIQUES

Informations gnrales
Aspect
tat physique
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Liquide.
Liquide.
Liquide.
Liquide.
Liquide.
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
4/9
Life Sciences
9. PROPRITS PHYSIQUES ET CHIMIQUES

: Binding Buffer
pH
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Point d'bullition
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Point d'clair
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
3.5 4
68
7.5 8
89
78
Non disponible.
>100C (>212F)
Non disponible.
Non disponible.
Non disponible.
Non disponible.
Non disponible.
Non disponible.
Non disponible.
Coupe ferme: 25C (77F) [Pensky-Martens.]
10. STABILIT ET RACTIVIT

Stabilit chimique
Possibilit de ractions
dangereuses
: Le produit est stable.

: Dans des conditions normales de stockage et d'utilisation, aucune raction
dangereuse ne se produit.
Conditions viter
Matires viter
Produits de dcomposition
dangereux
: Aucune donne spcifique.

: Ractif ou incompatible avec les matires suivantes : matires comburantes.
: Dans des conditions normales de stockage et d'utilisation, aucun produit de
dcomposition dangereux ne devrait apparatre.
11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES

Toxicocintique
Absorption
Distribution
: Non disponible.
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Mtabolisme
: Non disponible.
limination
: Non disponible.
Effets aigus potentiels sur la sant
Inhalation
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Ingestion
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Contact avec la peau
Contact avec les yeux
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Non disponible.
Non disponible.
Non disponible.
Non disponible.
Contient des produits pouvant causer des lsions aux organes suivants : voies
respiratoires suprieures, peau, yeux, systme nerveux central (SNC).
L'exposition aux produits de dcomposition peut prsenter des risques pour la

sant. Les effets graves dune exposition peuvent tre diffrs.
Aucun effet important ou danger critique connu.
L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges. L'exposition aux
produits de dcomposition peut prsenter des risques pour la sant. Les effets
graves dune exposition peuvent tre diffrs.
Nocif en cas d'ingestion. Irritant pour la bouche, la gorge et l'estomac.
Nocif en cas d'ingestion. Irritant pour la bouche, la gorge et l'estomac.
Irritant pour la peau.
Irritant pour la peau.
Irritant pour les yeux.
Irritant pour les yeux.
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
5/9
Life Sciences
11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES

Toxicit aigu
Nom du
produit/composant
Washing Buffer 1
Propan-2-ol
Rsultat
Espces
Dosage
Exposition
DL50 Orale
Rat
475 mg/kg
DL50 Orale
DL50 Cutan
DL50 Orale
Rat
Lapin
Rat
475 mg/kg
12800 mg/kg
5000 mg/kg
Effets chroniques potentiels pour la sant

Nom du produit/composant
Rsultat

Binding Buffer
Polisorbate 20
Washing Buffer 1
Espces
Observation
Yeux - Irritant moyen

Lapin
Peau - Irritant puissant Lapin
Peau - Faiblement
irritant
Humain

Lapin
Peau - Irritant puissant Lapin
Lapin
Yeux - Irritant puissant Lapin
Peau - Faiblement
Lapin
irritant
Propan-2-ol
PotentielExposition
Effets chroniques
: Aucun effet important ou danger critique connu.
Cancrognicit
Mutagnicit
Tratognicit
Effets sur le dveloppement : Aucun effet important ou danger critique connu.
Effets sur la fertilit
Signes/symptmes de surexposition
Inhalation
: Les symptmes nfastes peuvent ventuellement comprendre ce qui suit:
nauses ou vomissements
migraine
somnolence/fatigue
tourdissements/vertiges
Ingestion
Peau
: Aucune donne spcifique.

irritation
rougeur
irritation
larmoiement
rougeur
Yeux
Autres symptmes nfastes :
12. INFORMATIONS COLOGIQUES

cotoxicit
cotoxicit en milieu aquatique
Nom du produit/composant Rsultat
Washing Buffer 1
Propan-2-ol
Aigu CL50 1400000 1950000 ug/L Eau de mer Crustacs - Crangon crangon
Aigu CL50 >1400000 ug/L
Poisson - Gambusia affinis - 20 30 mm
Autres effets nfastes

PBT
vPvB
Espces
Exposition
48 heures
96 heures

: Sans objet.
P : Non disponible. B : Non disponible. T : Non disponible.
: Sans objet.
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
6/9
Life Sciences
13. CONSIDRATIONS RELATIVES L'LIMINATION

Mthodes d'limination des
dchets
: Il est recommand d'viter ou rduire autant que possible la production de dchets.

Les conteneurs vides ou les sachets internes peuvent retenir des restes de produit.
Ne se dbarrasser de ce produit et de son rcipient qu'en prenant toutes prcautions
d'usage. Ne pas liminer de quantits significatives de dchets rsiduels du produit
par les gouts. Les traiter dans une usine de traitement des eaux uses approprie.
limination des produits excdentaires et non recyclables par une entreprise
autorise de collecte des dchets. La mise au rebut de ce produit, des solutions et
des sous-produits devra en permanence respecter les exigences lgales en matire
de protection de l'environnement et de mise au rebut des dchets ainsi que les
exigences de toutes les autorits locales. vitez la dispersion des matriaux
dverss, ainsi que leur coulement et tout contact avec le sol, les cours d'eau, les
gouts et conduits d'vacuation.
Dchets Dangereux
: Il se peut que la classification du produit satisfasse aux critres de dchets

dangereux.
14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT

Rglementation internationale du transport
Informations
rglementaires
Numro
ONU
Nom d'expdition
Classes
GE* tiquette
Autres informations
Classe ADR/RID
UN3316
TROUSSE CHIMIQUE
III
Classe
ADN/ADNR
UN3316
TROUSSE CHIMIQUE
III
Classe IMDG
UN3316
TROUSSE CHIMIQUE
III
Classe IATA
UN3316
TROUSSE CHIMIQUE
III
GE* : Groupe demballage
Une exemption la classification ci-dessus peut s'appliquer.
15. INFORMATIONS RGLEMENTAIRES

Rglementations de l'Union Europenne
Classification et tiquetage selon le rglement 1272/2008/CE (CLP)
Classification
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1

Non class.
Non class.
Non class.
LIQUIDES INFLAMMABLES - Catgorie 3
TOXICIT SPCIFIQUE POUR CERTAINS ORGANES CIBLES EXPOSITION UNIQUE [Effets narcotiques] - Catgorie 3
Prvention
: Porter des gants de protection. Porter un quipement de protection des yeux ou du

visage. Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit. Se laver les mains
soigneusement aprs manipulation.
Symbole(s) de danger
Europe
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
7/9
Life Sciences
15. INFORMATIONS RGLEMENTAIRES

Contient du (de la)

Washing Buffer 1
Propan-2-ol
Utilisation du produit
Inventaire d'Europe
Substances chimiques sur
liste noire
Substances chimiques sur
liste prioritaire
Liste de la Directive IPPC
(Prvention et Rduction
Intgres de la Pollution) Air
: Applications industrielles.
: Indtermin.
: Non inscrit
Liste de la Directive IPPC

(Prvention et Rduction
Intgres de la Pollution) Eau
: Non inscrit
Rglementations nationales
Code de la Scurit
Sociale, Art. L 461-1 L
461-7
: Non inscrit
: Non inscrit
: Washing Buffer 1
Propan-2-ol
84
Surveillance mdicale
: Arrt du 11 Juillet 1977 fixant la liste des travaux ncessitant une surveillance
renforce
mdicale renforce: non concern
Rglementations Internationales
Liste des substances
: Non inscrit
chimiques du tableau I de la
Convention sur les armes
chimiques
chimiques du tableau II de la
chimiques
: Non inscrit

chimiques du tableau III de la
chimiques
: Non inscrit
16. AUTRES DONNES

Texte complet des phrases
R cites dans les sections 2
et 3 - France
: R11- Facilement inflammable.

R22- Nocif en cas d'ingestion.
R36- Irritant pour les yeux.
R36/38- Irritant pour les yeux et la peau.
R67- L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.
Rfrence du texte complet : F - Facilement inflammable

Xn - Nocif
des classifications se
Xi - Irritant
trouvant dans les Sections 2
et 3 - France
Historique
: 15/09/2010
Date d'dition
(dd/mm/yyyy)
Version
: 1
Avis au lecteur
Au meilleur de nos connaissances, l'information contenue dans ce document est exacte. Toutefois, ni le
fournisseur ci-dessus mentionn, ni aucun de ses sous-traitants ne peut assumer quelque responsabilit que ce
soit en ce qui a trait l'exactitude ou l'intgralit des renseignements contenus dans le prsent document. Il
revient exclusivement l'utilisateur de dterminer l'appropriation des substances ou prparations.
Toutes les substances ou prparations peuvent prsenter des dangers inconnus et doivent tre utilises avec
prudence. Bien que certains dangers soient dcrits dans le prsent document, nous ne pouvons garantir qu'il
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
8/9
Life Sciences
16. AUTRES DONNES

n'en existe pas d'autres.
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
9/9
Conforme al regolamento (CE) 1907/2006 (REACH), Allegato II - Italia
SCHEDA DATI DI SICUREZZA
Life Sciences
1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/DELLA MISCELA E DELLA

SOCIET/DELL'IMPRESA
Identificazione della sostanza o della miscela
Nome prodotto
Codici parti
: PBIOP1096
Tipo di Prodotto
: Liquido.
Utilizzi del Materiale
: Prodotto per uso analitico, destinato per estrarre e purificare il DNA microbico dai
vari campioni che possono essere filtrati.
Produttore
: PALL GENESYSTEMS
1, rue du Courtil
35170 BRUZ
France
Tel: (+33) (0)2 99 05 57 90
Indirizzo e-mail della persona : contact_genesystems@pall.com
responsabile della scheda
dati di sicurezza
Numero telefonico di chiamata : CHEMTREC International: +1(703) 527-3887
(7/24)
urgente (con orario di
reperibilit)
2. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI

: Binding Buffer
Classificazione
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
TOSSICIT ACUTA: ORALE - Categoria 4

CORROSIONE/IRRITAZIONE DELLA PELLE - Categoria 2
GRAVI LESIONI OCULARI/IRRITAZIONE OCULARE - Categoria 2
Non classificato.
Non classificato.
Non classificato.
LIQUIDI INFIAMMABILI - Categoria 3
TOSSICIT SPECIFICA PER ORGANI BERSAGLIO (ESPOSIZIONE
SINGOLA) [Narcosi] - Categoria 3
Prevenzione
: Indossare guanti protettivi. Fare uso di un apparecchio di protezione degli occhi o del
viso. Non mangiare, n bere, n fumare durante luso. Lavarsi accuratamente le
mani dopo luso.
Conservazione
Smaltimento
: Non applicabile.
: Smaltire il prodotto e il recipiente secondo ogni regolamento locale, regionale,
nazionale e internazionale.
Simbolo o simboli di
pericoli
Per informazioni pi dettagliate sugli effetti per la salute e i sintomi, vedere la Sezione 11.
3. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI

Sostanza\preparato
Denominazione componente
: Miscela
Numero
CAS
Numero CE Classificazione

Guanidinio cloruro
50-01-1
30 - 60
200-002-3
Xn; R22
Xi; R36/38
[1]
Binding Buffer
Polisorbate 20
9005-64-5
60 - 100
500-018-3
Non classificato.
[A]
Washing Buffer 1
Guanidinio cloruro
50-01-1
30 - 60
200-002-3
Xn; R22
[1]
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
1/8
Life Sciences
3. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI

Propan-2-olo
67-63-0
30 - 60
200-661-7
Xi; R36/38
F; R11
Xi; R36
R67
[1] [2]
Consultare la sezione 16 per il testo completo

delle frasi R sopra riportate
Non sono presenti ingredienti addizionali che, nelle conoscenze attuali del fornitore e nelle concentrazoni
applicabili, siano classificati come nocivi alla salute o all'ambiente e che debbano quindi essere riportati in
questa sezione.
[1] Sostanza che presenta un pericolo per la salute o per l'ambiente
[2] Sostanza per cui sussistono limiti all'esposizione sul luogo di lavoro
[3] Sostanza PBT
[4] Sostanza vPvB
I limiti di esposizione occupazionale, se conosciuti, sono elencati in sezione 8.
4. MISURE DI PRIMO SOCCORSO

Interventi di primo soccorso
Contatto con gli occhi
: Irrigare immediatamente gli occhi con abbondante acqua per almeno 20 minuti,
sollevando occasionalmente le palpebre superiori e inferiori. Consultare un medico
se si presentano i sintomi.
Contatto con la pelle
: In caso di contatto, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua per

almeno 15 minuti e rimuovere indumenti e calzature contaminate. Consultare un
medico se si presentano i sintomi.
Inalazione
: Trasportare la persona coinvolta all'aria fresca. Consultare un medico se si

presentano i sintomi.
: Sciaquare la bocca con acqua. Non indurre il vomito se non indicato dal personale
medico. Non somministrare mai nulla per via orale ad una persona in stato di
incoscienza. Contattare immediatamente un medico o un centro antiveleni.
Ingestione
Protezione dei soccorritori
: Se si sospetta ancora la presenza di esalazioni, indossare una maschera o un

respiratore. Eseguire la respirazione bocca a bocca pu essere pericoloso per la
persona che sta prestando aiuto. Rimuovere l'indumento contaminato dopo averlo
lavato accuratamente con acqua o usando guanti.
Note per il medico
: In caso di inalazione di prodotti decomposti in un incendio, i sintomi possono essere

ritardati. possibile che si debba tenere la persona esposta sotto controllo medico
per 48 ore.
Per informazioni pi dettagliate sugli effetti per la salute e i sintomi, vedere la Sezione 11.
5. MISURE ANTINCENDIO
Mezzi di estinzione
Idoneo
Non idoneo
Prodotti pericolosi da
decomposizione termica
Speciali mezzi protettivi per

il personale antincendio
: Usare un agente estinguente adatto l'incendio circostante.

: Non se ne conosce nessuna(o).
: I prodotti della decomposizione possono comprendere i materiali seguenti:
anidride carbonica
monossido di carbonio
ossidi di azoto
composti alogenati
: I pompieri devono indossare equipaggiamento protettivo ed un autorespiratore
(SCBA) con schermo di protezione sul viso operante a pressione positiva. Gli
indumenti per addetti all'estinzione degli incendi (compreso caschi, stivali protettivi e
guanti) conformi alla norma europea EN 469 assicureranno una protezione di livello
base per gli incidenti chimici.
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
2/8
Life Sciences
6. MISURE IN CASO DI RILASCIO ACCIDENTALE

Precauzioni per le persone
: Non dovr essere intrapresa alcuna azione che implichi qualsiasi rischio personale o
senza l'addestramento appropriato. Evacuare le aree circostanti. Impedire l'entrata
di personale estraneo e non protetto. Non toccare o camminare sul materiale
versato. Evitare di respirare i vapori o la nebbia. Prevedere una ventilazione
adeguata. Indossare un apposito respiratore in caso di ventilazione inadeguata.
Indossare dispositivi di protezione adeguati (vedere Sezione 8).
Precauzioni ambientali
: Evitare la dispersione ed il deflusso del materiale versato ed il contatto con terreno,

corsi d'acqua, scarichi e fogne. Informare le autorit pertinenti se il prodotto ha
causato un inquinamento ambientale (fogne, corsi d'acqua, terra o aria).
Metodi per ripulire

Piccola fuoriuscita
Versamento grande
: Fermare la fuga se non c' rischio. Spostare i contenitori dall'area del versamento.
Diluire con acqua e assorbire se idrosolubile. In alternativa, o se insolubile in acqua,
assorbire con materiale inerte asciutto e smaltire in contenitore per i rifiuti appropriato.
Smaltire tramite azienda autorizzata allo smaltimento dei rifiuti.
: Fermare la fuga se non c' rischio. Spostare i contenitori dall'area del versamento.
Avvicinarsi alla fonte di emissione sopravento. Prevenire la fuoriuscita in sistemi
fognari, corsi d'acqua, basamenti o zone circoscritte. Lavare le quantit rovesciate in
un impianto di trattamento di scarico o procedere come segue. Circoscrivere e
raccogliere eventuali fuoriuscite con materiale assorbente non combustibile, come
sabbia, terra, vermiculite, diatomite e provvedere allo smaltimento del prodotto in un
contenitore in conformit alla normativa vigente. Smaltire tramite azienda autorizzata
allo smaltimento dei rifiuti. Un materiale assorbente contaminato pu provocare lo
stesso pericolo del prodotto versato.
7. MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO
Manipolazione
: Indossare dispositivi di protezione adeguati (vedere Sezione 8). E' vietato mangiare,
bere e fumare nelle aree in cui il materiale viene manipolato, conservato o trattato.
Le persone che utilizzano il prodotto devono lavarsi mani e viso prima di mangiare,
bere e fumare. Togliere gli indumenti contaminati e i dispositivi di protezione prima di
accedere alle zone in cui si mangia. Non deglutire. Evitare il contatto con occhi, cute
e indumenti. Evitare di respirare i vapori o la nebbia. Usare solo con ventilazione
adeguata. Indossare un apposito respiratore in caso di ventilazione inadeguata.
Conservare nel contenitore originale o un contenitore alternativo approvato e costituito
da un materiale compatibile, tenuto saldamente chiuso quando non utilizzato. I
contenitori vuoti trattengono dei residui di prodotto e possono essere pericolosi. Non
riutilizzare il contenitore.
Immagazzinamento
: Provvedere allo stoccaggio in conformit alla normativa vigente. Conservare nel

contenitore originale protetto dalla luce solare diretta in un'area asciutta, fresca e ben
ventilata, lontano da altri materiali incompatibili (vedere la sezione 10) e da cibi e
bevande. Tenere il contenitore serrato e sigillato fino al momento dell'uso. I
contenitori aperti devono essere accuratamente risigillati e mantenuti dritti per evitare
fuoriuscite accidentali del prodotto. Non conservare in contenitori senza etichetta.
Usare contenitori adeguati per evitare l'inquinamento ambientale.
Materiali di imballaggio
Raccomandato
: Usare il contenitore originale.
8. CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE

Denominazione componente
Propan-2-olo
Limiti di esposizione occupazionale

ACGIH TLV (Stati Uniti, 2/2010).
STEL: 400 ppm 15 minuto(i).
TWA: 200 ppm 8 ora(e).
Procedure di monitoraggio
consigliate
: Se questo prodotto contiene ingredienti con limiti di esposizione, potrebbe essere

richiesto il monitoraggio personale, dell'atmosfera nell'ambiente di lavoro e biologico
per determinare l'efficacia della ventilazione o di altre misure di controllo e/o la
necessit di usare apparecchiatura protettiva respiratoria. Si dovrebbe fare
riferimento allo Standard Europeo EN 689 dei metodi per la valutazione
dell'esposizione per inalazione ad agenti chimici ed ai documenti di guida nazionale
sui metodi per la determinazione delle sostanze pericolose.
Controlli dellesposizione
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
3/8
Life Sciences
8. CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE

Controlli dell'esposizione
professionale
: Usare solo con ventilazione adeguata. Se le operazioni di utilizzo generano polvere,

fumi, gas, vapore o spruzzi, eseguire il processo in condizioni di contenimento, usare
la ventilazione locale di scarico, o altri controlli ingegneristici necessari a mantenere
l'esposizione degli operatori a inquinanti nell'aria al di sotto di qualsiasi limite
raccomandato o prescritto dalla legge.
Misure igieniche
: Prima di mangiare, fumare e usare il bagno e alla fine del periodo lavorativo, lavarsi
le mani, le braccia e la faccia accuratamente dopo aver toccato prodotti chimici.
Occorre usare tecniche appropriate per togliere gli indumenti potenzialmente
contaminati. Lavare gli indumenti contaminati prima di riutilizzarli. Assicurarsi che la
stazione per sciacquarsi gli occhi e le doccie di sicurezza siano vicine al posto dove il
lavoro viene eseguito.
Protezione respiratoria
: Usare un respiratore su misura ad aria purificata o con presa aria esterna conforme
agli standard approvati se la valutazione di un rischio ne indica la necessit. La scelta
del respiratore deve basarsi sui livelli di esposizione noti o previsti, i rischi del prodotto
e i limiti di funzionamento sicuro del respiratore prescelto.
Protezione delle mani
: Guanti resistenti ad agenti chimici ed impenetrabili conformi agli standard approvati

devono essere sempre usati quando vengono maneggiati prodotti chimici se la
valutazione di un rischio ne indica la necessit.
Protezione degli occhi
: Occhiali di sicurezza conformi agli standard approvati devono essere usati quando la
valutazione di un rischio ne indica la necessit per evitare esposizione a schizzi di
liquidi, spruzzi o polveri.
Protezione della pelle
: I dispositivi di protezione inviduale per il corpo devono essere scelti ed utilizzati in

funzione dei rischi previsti per la mansione svolta. I dispositivi di protezione inviduale
devono essere approvati da personale qualificato prima di essere utilizzati per la
manipolazione di questo prodotto.
Controlli dell'esposizione
ambientale
: L'emissione da apparecchiature di ventilazione o da processi lavorativi dovrebbe

essere controllata per assicurarsi che siano in conformit con le direttive delle
legislazioni sulla protezione ambientale. In alcuni casi, sar necessario eseguire il
lavaggio dei fumi, aggiungere filtri o apportare modifiche tecniche alle
apparecchiature di processo per ridurre l'emissione a livelli accettabili.
9. PROPRIET FISICHE E CHIMICHE

Informazioni generali
Aspetto
Stato fisico
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
pH
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Punto di ebollizione
Punto di infiammabilit
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Liquido.
Liquido.
Liquido.
Liquido.
Liquido.
3.5 a 4
6a8
7.5 a 8
8a9
7a8
Non disponibile.
>100C (>212F)
Non disponibile.
Non disponibile.
Non disponibile.
Non disponibile.
Non disponibile.
Non disponibile.
Non disponibile.
Vaso chiuso: 25C (77F) [Pensky-Martens.]
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
4/8
Life Sciences
10. STABILIT E REATTIVIT

Stabilit chimica
Possibilit di reazioni
pericolose
: Il prodotto stabile.
: Nelle normali condizioni di stoccaggio e utilizzo, non si verificano reazioni pericolose.
Condizioni da evitare
Materie da evitare
Prodotti di decomposizione
pericolosi
: Nessun dato specifico.

: Reattivo o incompatibile con i seguenti materiali: materiali ossidanti.
: In normali condizioni di stoccaggio e utilizzo, non dovrebbero essere generati prodotti
di decomposizione pericolosi.
11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE

Effetti tossicocinetici
Assorbimento
Distribuzione
: Non disponibile.
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Metabolismo
: Non disponibile.
Eliminazione
: Non disponibile.
Effetti potenziali acuti sulla salute
Inalazione
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Ingestione
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Contatto con la pelle
Contatto con gli occhi
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Non disponibile.
Non disponibile.
Non disponibile.
Non disponibile.
Contiene sostanze che possono causare lesioni ai seguenti organi: le vie
respiratorie superiori, pelle, occhi, sistema nervoso centrale (SNC).
L'esposizione ai prodotti di decomposizione pu essere pericolosa per la salute. A

seguito dell'esposizione si possono verificare effetti gravi ritardati.
Non sono noti effetti significativi o pericoli critici.
L'inalazione dei vapori pu provocare sonnolenza e vertigini. L'esposizione ai
prodotti di decomposizione pu essere pericolosa per la salute. A seguito
dell'esposizione si possono verificare effetti gravi ritardati.
Nocivo per ingestione. Irritante per la bocca, la gola e lo stomaco.
Nocivo per ingestione. Irritante per la bocca, la gola e lo stomaco.
Irritante per la pelle.
Irritante per la pelle.
Irritante per gli occhi.
Irritante per gli occhi.
Tossicit acuta
Nome del
prodotto/ingrediente
Guanidinio cloruro
Washing Buffer 1
Guanidinio cloruro
Propan-2-olo
Risultato
Specie
Dose
Esposizione
DL50 Orale
Ratto
475 mg/kg
DL50 Orale
DL50 Cutaneo
DL50 Orale
Ratto
Coniglio
Ratto
475 mg/kg
12800 mg/kg
5000 mg/kg
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
5/8
Life Sciences
11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE

Effetti Potenziali Cronici sulla Salute
Nome del prodotto/ingrediente
Guanidinio cloruro
Binding Buffer
Polisorbate 20
Washing Buffer 1
Guanidinio cloruro
Propan-2-olo
Risultato
Specie
PunteggioEsposizione Osservazione
Occhi - Moderatamente Coniglio

irritante
Pelle - Fortemente
Coniglio
irritante
Pelle - Lieve irritante
Umano
Occhi - Moderatamente
irritante
Pelle - Fortemente
irritante
Occhi - Moderatamente
irritante
Occhi - Fortemente
irritante
Pelle - Lieve irritante
Coniglio
Coniglio
Coniglio
Coniglio
Coniglio
Effetti cronici
: Non sono noti effetti significativi o pericoli critici.
Cancerogenicit
Mutagenicit
Teratogenicit
Effetti sullo sviluppo
Effetti sulla fertilit
Segnali/Sintomi di sovraesposizione
Inalazione
: I sintomi negativi possono comprendere i seguenti:
nausea o vomito
mal di testa
sonnolenza/fatica
capogiro/vertigini
Ingestione
Pelle
Occhi
Altri sintomi negativi
: Nessun dato specifico.

irritazione
rossore
irritazione
lacrimazione
rossore
:
12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE

Ecotossicit
Ecotossicit acquatica
Nome del
prodotto/ingrediente
Washing Buffer 1
Propan-2-olo
Altri effetti avversi

PBT
vPvB

Risultato
Specie
Esposizione
Acuto CL50 1400000 a 1950000 ug/L Acqua di

mare
Acuto CL50 >1400000 ug/L
Crostacei - Crangon crangon
48 ore
Pesce - Gambusia affinis - 20 a 30 mm
96 ore

: Non applicabile.
P: Non disponibile. B: Non disponibile. T: Non disponibile.
: Non applicabile.
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
6/8
Life Sciences
13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO

Metodi di smaltimento
: La generazione di rifiuti dovrebbe essere evitata o minimizzata qualora possibile. I

contenitori vuoti o i rivestimenti possono trattenere dei residui di prodotto. Non
disfarsi del prodotto e del recipiente se non con le dovute precauzioni. Quantit
significative di residui di rifiuti di prodotto non devono essere smaltite nelle fognature
ma trattate in un idoneo impianto di trattamento degli effluenti. Smaltire i prodotti in
eccedenza e non riciclabili tramite azienda autorizzata allo smaltimento dei rifiuti. Lo
smaltimento di questo prodotto, delle soluzioni e di qualsiasi sottoprodotto deve
essere effettuato attenendosi sempre alle indicazioni di legge sulla protezione
dell'ambiente e sullo smaltimento dei rifiuti ed ai requisiti di ogni autorit locale
pertinente. Evitare la dispersione ed il deflusso del materiale versato ed il contatto
con terreno, corsi d'acqua, scarichi e fogne.
Rifiuti Pericolosi
: La classificazione del prodotto potrebbe rientrare nei criteri previsti per i rifiuti
pericolosi.
14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO

Regolamenti di trasporto internazionali
Informazioni sulla Numero
normativa
ONU
Denominazione
corretta per la
spedizione
Classi
PG* Etichetta
Informazioni
supplementari
Classe ADR/RID
UN3316
KIT DI CHIMICA
III
Classe
ADN/ADNR
UN3316
KIT DI CHIMICA
III
Classe IMDG
UN3316
KIT DI CHIMICA
III
Classe IATA
UN3316
KIT DI CHIMICA
III
PG* : Gruppo dimballaggio
possibile che si applichi l'esenzione alla suddetta classificazione.
15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE

Regolamenti UE
Classificazione e etichetttura secondo Regolamento CE 1272/2008 (CLP)
Classificazione
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1

Non classificato.
Non classificato.
Non classificato.
LIQUIDI INFIAMMABILI - Categoria 3
TOSSICIT SPECIFICA PER ORGANI BERSAGLIO (ESPOSIZIONE
SINGOLA) [Narcosi] - Categoria 3
Prevenzione
: Indossare guanti protettivi. Fare uso di un apparecchio di protezione degli occhi o del
viso. Non mangiare, n bere, n fumare durante luso. Lavarsi accuratamente le
mani dopo luso.
Simbolo o simboli di
pericoli
Europa
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
7/8
Life Sciences
15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE

Contiene
Guanidinio cloruro
Washing Buffer 1
Guanidinio cloruro
Propan-2-olo
Uso del Prodotto

Inventario Europeo
Sostanze chimiche della
black list
Sostanze chimiche
dellelenco di priorit
Elenco IPPC
(autorizzazione integrata
ambientale) - Aria
: Applicazioni industriali.
: Non determinato.
: Non nell'elenco
Elenco IPPC
(autorizzazione integrata
ambientale) - Acqua
: Non nell'elenco
Norme nazionali
D.Lgs. 152/06
Regolamenti Internazionali
: Non nell'elenco
: Non nell'elenco
: Non classificato.
Elenco Convenzione sulla

: Non nell'elenco
proibizione delle armi chimiche
Tabella I Composti chimici
: Non nell'elenco
Tabella II Composti chimici
: Non nell'elenco
Tabella III Composti chimici
16. ALTRE INFORMAZIONI

Testo integrale delle frasi R
a cui si fa riferimento nelle
Sezioni 2 e 3 - Italia
: R11- Facilmente infiammabile.

R22- Nocivo per ingestione.
R36- Irritante per gli occhi.
R36/38- Irritante per gli occhi e la pelle.
R67- L'inalazione dei vapori pu provocare sonnolenza e vertigini.
Testo integrale delle

classificazioni a cui si fa
riferimento nelle Sezioni 2 e
3 - Italia
: F - Facilmente infiammabile
Xn - Nocivo
Xi - Irritante
Storia
: 15/09/2010
Data di edizione
(dd/mm/yyyy)
Versione
: 1
Avviso per il lettore
In base ai dati in nostro possesso, le informazioni contenute nel presente documento sono corrette. Tuttavia, n
il fornitore menzionato sopra n alcuna delle sue affiliate si assumono responsabilit riguardo alla correttezza o
completezza di tali informazioni.
La determinazione finale dell'adeguatezza dei materiali l'unica responsabilit a carico dell'utente. Tutti i
materiali possono presentare rischi imprevisti e devono essere usati con cautela. Sebbene alcuni rischi siano
descritti nel presente documente, non possibile garantire che si tratti degli unici rischi esistenti.
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
8/8
En cumplimiento del Reglamento (EC) n 1907/2006 (REACH), Anexo II - Espaa
FICHA DE DATOS DE
SEGURIDAD
Life Sciences
1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O

LA EMPRESA
Identificacin de la sustancia o la mezcla
Nombre del producto
Referencias
: PBIOP1096
Tipo del producto
: Lquido.
Usos del material
: Producto para el uso analtico, se disea para extraer y para purificar la DNA
microbiana de las varias muestras que pueden ser filtradas.
Fabricante
: PALL GENESYSTEMS
1, rue du Courtil
35170 BRUZ
France
Tel: (+33) (0)2 99 05 57 90
Direccin de e-mail de la
persona responsable de esta
FDS
Telfono de urgencias (con
horas de funcionamiento)

(7/24)
2. IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS

: Binding Buffer
Clasificacin
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
TOXICIDAD AGUDA: ORAL - Categora 4

CORROSIN O IRRITACIN CUTNEAS - Categora 2
LESIONES OCULARES GRAVES O IRRITACIN OCULAR - Categora 2
No clasificado.
No clasificado.
No clasificado.
LQUIDOS INFLAMABLES - Categora 3
TOXICIDAD ESPECFICA EN DETERMINADOS RGANOS (STOT) EXPOSICIN NICA [Efectos narcticos] - Categora 3
Prevencin
: Llevar guantes de proteccin. Llevar gafas o mscara de proteccin. No comer,

beber ni fumar durante su utilizacin. Lavarse las manos concienzudamente tras la
manipulacin.
Almacenamiento
Eliminacin
: No aplicable.
: Eliminar el contenido y el recipiente de acuerdo con las normativas locales,
regionales, nacionales e internacionales.
:
Smbolo o smbolos de
peligro
Consulte la seccin 11 para obtener una informacin ms detallada acerca de los efectos sobre la salud y sntomas.
3. COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES

Sustancia/preparado
: Mezcla
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
1/8
Life Sciences
3. COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES

Nombre del ingrediente
Nmero
CAS
Nmero CE Clasificacin

Cloruro de guanidinio
50-01-1
30 - 60
200-002-3
Xn; R22
Xi; R36/38
[1]
Binding Buffer
Polisorbate 20
9005-64-5
60 - 100
500-018-3
No clasificado.
[A]
Washing Buffer 1
50-01-1
30 - 60
200-002-3
[1]
Propan-2-ol
67-63-0
30 - 60
200-661-7
Xn; R22
Xi; R36/38
F; R11
Xi; R36
R67
[1] [2]
Vase la seccin 16 para el texto completo de

las frases R mencionadas
No hay ningn ingrediente adicional presente que, bajo el conocimiento actual del proveedor y en las
concentraciones aplicables, sea clasificado como de riesgo para la salud o el medio ambiente y por lo tanto
deban ser reportados en esta seccin.
[1] Sustancia clasificada con un riesgo a la salud o al medio ambiente
[2] Sustancia con lmites de exposicin profesionales
[3] Sustancia PBT
[4] Sustancia mPmB
Los lmites de exposicin laboral, en caso de existir, figuran en la seccin 8.
4. PRIMEROS AUXILIOS
Primeros auxilios
Contacto con los ojos
: Lave abundantemente con agua por lo menos durante 20 minutos, levantando los
prpados superior e inferior. Obtenga atencin mdica si se presentan sntomas.
Contacto con la piel
: En caso de contacto, lave abundante agua por lo menos durante 15 minutos

mientras se quita la ropa contaminada y los zapatos. Obtenga atencin mdica si se
presentan sntomas.
Inhalacin
: Transladar a la persona afectada al aire libre. Obtenga atencin mdica si se

presentan sntomas.
: Lave la boca con agua. No inducir al vmito a menos que lo indique expresamente el
personal mdico. No suministrar nada por va oral a una persona inconsciente.
Llamar a un doctor mdico o centro de control de envenenamientos inmediatamente.
Ingestin
Proteccin del personal de

primeros auxilios
: Si se sospecha que los vapores continan presentes, la persona encargada del

rescate deber usar una mscara adecuada o un aparato de respiracin autnoma.
Sera peligroso a la persona que proporcione ayuda dar resucitacin boca-a-boca.
Lave bien la ropa contaminada con agua antes de quitrsela, o use guantes.
Notas para el mdico
: En caso de inhalacin de productos en descomposicin en un incendio, los sntomas

pueden aparecer posteriormente. Es posible que la persona expuesta tenga que
estar bajo vigilancia mdica por un perodo de 48 horas.
Consulte la seccin 11 para obtener una informacin ms detallada acerca de los efectos sobre la salud y sntomas.
5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

Medios de extincin
Apropiado(s)
No apropiado(s)
Productos de
descomposicin trmica
peligrosos
Equipo de proteccin
especial para el personal de
lucha contra incendios
: Use un agente de extincin adecuado para el incendio circundante.

: No se conoce ninguno.
: Los productos de descomposicin pueden incluir los siguientes materiales:
dixido de carbono
monxido de carbono
xido de nitrgeno
compuestos halogenados
: Los bomberos deben llevar equipo de proteccin apropiado y un equipo de
respiracin autnomo con una mscara facial completa que opere en modo de
presin positiva. Las prendas para bomberos (incluidos cascos, guantes y botas de
proteccin) conformes a la norma europea EN 469 proporcionan un nivel bsico de
proteccin en caso de incidente qumico.
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
2/8
Life Sciences
6. MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIN ACCIDENTAL

Precauciones personales
: No debe realizarse accin alguna que suponga un riesgo personal o sin una
formacin adecuada. Evacuar los alrededores. No deje que entre el personal
innecesario y sin proteccin. No toque o camine sobre el material derramado. Evite
respirar vapor o neblina. Proporcione ventilacin adecuada. Llevar un aparato de
respiracin apropiado cuando el sistema de ventilacin sea inadecuado. Use equipo
protector personal adecuado (vea seccin 8).
Precauciones relativas al
medio ambiente
: Evite la dispersin del material derramado, su contacto con el suelo, el medio

acutico, los desages y las alcantarillas. Informe a las autoridades pertinentes si el
producto ha causado contaminacin medioambiental (alcantarillas, canales, tierra o
aire).
Mtodos para limpieza

Derrame pequeo
Gran derrame
: Detener la fuga si esto no presenta ningn riesgo. Retire los envases del rea del
derrame. Diluir con agua y fregar si es soluble en agua. Alternativamente, o si es
insoluble en agua, absorber con un material seco inerte y colocar en un contenedor
de residuos adecuado. Elimine por medio de un contratista autorizado para la
eliminacin.
: Detener la fuga si esto no presenta ningn riesgo. Retire los envases del rea del
derrame. Aproximarse al vertido en el sentido del viento. Evite que se introduzca en
alcantarillas, canales de agua, stanos o reas reducidas. Lave los vertidos hacia
una planta de tratamiento de efluentes o proceda como se indica a continuacin.
Detener y recoger los derrames con materiales absorbentes no combustibles, como
arena, tierra, vermiculita o tierra de diatomeas, y colocar el material en un envase
para desecharlo de acuerdo con las normativas locales. Elimine por medio de un
contratista autorizado para la eliminacin. El material absorbente contaminado
puede presentar el mismo riesgo que el producto derramado.
7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin
: Use equipo protector personal adecuado (vea seccin 8). Deber prohibirse comer,
beber o fumar en los lugares donde se manipula, almacena o trata este producto.
Las personas que trabajan con este producto debern lavarse las manos y la cara
antes comer, beber o fumar. Retirar el equipo de proteccin y las ropas
contaminadas antes de acceder a zonas donde se coma. No ingerir. Evite el
contacto con los ojos, la piel y la ropa. Evite respirar vapor o neblina. Use slo con
ventilacin adecuada. Llevar un aparato de respiracin apropiado cuando el sistema
de ventilacin sea inadecuado. Consrvese en su envase original o en uno
alternativo aprobado fabricado en un material compatible, mantenindose bien
cerrado cuando no est en uso. Los envases vacos retienen resduos del producto y
pueden ser peligrosos. No vuelva a usar el envase.
Almacenamiento
: Conservar de acuerdo con las normativas locales. Almacenar en el contenedor

original protegido de la luz directa del sol en un rea seca, fresca y bien ventilada,
separado de materiales incompatibles (ver seccin 10) y comida y bebida. Mantener
el contenedor bien cerrado y sellado hasta el momento de usarlo. Los envases
abiertos deben cerrarse perfectamente con cuidado y mantenerse en posicin vertical
para evitar derrames. No almacenar en contenedores sin etiquetar. Utilcese un
envase de seguridad adecuado para evitar la contaminacin del medio ambiente.
Materiales de embalaje
Recomendado
: Utilizar el contenedor original.
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
3/8
Life Sciences
8. CONTROLES DE LA EXPOSICIN/PROTECCIN PERSONAL

Nombre del ingrediente
Lmites de exposicin profesional
Propan-2-ol
INSHT (Espaa, 3/2010).

VLA-EC: 1250 mg/m 15 minuto(s).
VLA-EC: 500 ppm 15 minuto(s).
VLA-ED: 998 mg/m 8 hora(s).
VLA-ED: 400 ppm 8 hora(s).
Procedimientos
recomendados de control
Controles de la exposicin
profesional
: Si este producto contiene ingredientes con lmites de exposicin, puede ser necesaria
la supervisin personal, del ambiente de trabajo o biolgica para determinar la
efectividad de la ventilacin o de otras medidas de control y/o la necesidad de usar
equipo respiratorio protector. Se debe hacer referencia al Estndar europeo EN 689
por mtodos para evaluar la exposicin por inhalacin a agentes qumicos y la gua
nacional de documentos por mtodos para la determinacin de substancias
peligrosas.
: Use slo con ventilacin adecuada. Si la operacin genera polvo, humos, gas, vapor
o llovizna, use cercamientos del proceso, ventilacin local, u otros controles de
ingeniera para mantener la exposicin del obrero a los contaminantes
aerotransportados por debajo de todos los lmites recomendados o estatutarios.
Medidas higinicas
: Lave las manos, antebrazos y cara completamente despus de manejar productos

qumicos, antes de comer, fumar y usar el lavabo y al final del perodo de trabajo.
Usar las tcnicas apropiadas para remover ropa contaminada. Lavar las ropas
contaminadas antes de volver a usarlas. Verifique que las estaciones de lavado de
ojos y duchas de seguridad se encuentren cerca de las estaciones de trabajo.
Proteccin respiratoria
: Use un respirador purificador de aire o con suministro de aire, que est ajustado
apropiadamente y que cumpla con las normas aprobadas si una evaluacin del
riesgo indica es necesario. La seleccin del respirador se debe basar en el
conocimiento previo de los niveles, los riesgos de producto y los lmites de trabajo de
seguridad del respirador seleccionado.
Proteccin de las manos
: Guantes qumico-resistentes e impenetrables que cumplen con las normas

aprobadas deben ser usados siempre que se manejen productos qumicos si una
evaluacin del riesgo indica que es necesario.
Proteccin de los ojos
: Se debe usar equipo protector ocular que cumpla con las normas aprobadas cuando
una evaluacin del riesgo indique que es necesario evitar toda exposicin a
salpicaduras del lquido, lloviznas o polvos.
Proteccin cutnea
: Antes de utilizar este producto se debe seleccionar equipo protector personal para el
cuerpo basndose en la tarea a ejecutar y los riesgos involucrados y debe ser
aprobado por un especialista.
del medio ambiente
: Emisiones de los equipos de ventilacin o de procesos de trabajo deben ser

evaluados para verificar que cumplen con los requisitos de la legislacin de
proteccin del medio ambiente. En algunos casos ser necesario el uso de
eliminadores de humo, filtros o modificaciones del diseo del equipo del proceso
para reducir las emisiones a un nivel aceptable.
9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Informacin general
Apariencia
Estado fsico
pH
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Lquido.
Lquido.
Lquido.
Lquido.
Lquido.
3.5 a 4
6a8
7.5 a 8
8a9
7a8
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
4/8
Life Sciences
9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Punto de ebullicin
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Temperatura de
inflamabilidad
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
No disponible.
>100C (>212F)
No disponible.
No disponible.
No disponible.
No disponible.
No disponible.
No disponible.
No disponible.
Vaso cerrado: 25C (77F) [Pensky-Martens.]
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad qumica
Posibilidad de reacciones
peligrosas
: El producto es estable.
: En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se producen reacciones
peligrosas.
Condiciones que deben

evitarse
Materias que deben evitarse
Productos de
descomposicin peligrosos
: Ningn dato especfico.

: Reactivo o incompatible con los siguientes materiales: materiales oxidantes.
: En condiciones normales de almacenamiento y uso, no se deberan formar
productos de descomposicin peligrosos.
11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Toxicocintica
Absorcin
Distribucin
: No disponible.
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Metabolismo
: No disponible.
Eliminacin
: No disponible.
Efectos agudos potenciales para la salud
Inhalacin
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Ingestin
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Contacto con la piel
Contacto con los ojos
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
No disponible.
No disponible.
No disponible.
No disponible.
Contiene material que puede causar dao a los rganos siguientes: tracto
respiratorio superior, piel, ojos, sistema nervioso central (SNC).
La exposicin a los productos de degradacin puede producir riesgos para la

salud. Es posible que los efectos graves surjan a largo plazo tras la exposicin.
No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo. La exposicin a
los productos de degradacin puede producir riesgos para la salud. Es posible
que los efectos graves surjan a largo plazo tras la exposicin.
Nocivo por ingestin. Irritante para la boca, la garganta y el estmago.
Nocivo por ingestin. Irritante para la boca, la garganta y el estmago.
Irrita la piel.
Irrita la piel.
Irrita los ojos.
Irrita los ojos.
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
5/8
Life Sciences
11. INFORMACIN TOXICOLGICA

Toxicidad aguda
Nombre del producto o
ingrediente
Washing Buffer 1
Propan-2-ol
Resultado
Especies
Dosis
Exposicin
DL50 Oral
Rata
475 mg/kg
DL50 Oral
DL50 Drmica
DL50 Oral
Rata
Conejo
Rata
475 mg/kg
12800 mg/kg
5000 mg/kg
Efectos crnicos potenciales para la salud

Nombre del producto o ingrediente
Binding Buffer
Polisorbate 20
Washing Buffer 1
Propan-2-ol
Puntuacin Exposicin
Resultado
Especies
Observacin
Ojos - Irritante
moderado
Piel - Muy irritante
Conejo
Conejo
Piel - Irritante leve
Humano
Ojos - Irritante
moderado
Piel - Muy irritante
Ojos - Irritante
moderado
Ojos - Muy irritante
Piel - Irritante leve
Conejo
Conejo
Conejo
Conejo
Conejo
Efectos crnicos
: No se conocen efectos significativos o riesgos crticos.
Carcinognesis
Mutagnesis
Teratogenicidad
Efectos de desarrollo
Efectos sobre la fertilidad
Signos/sntomas de sobreexposicin
Inhalacin
: Los sntomas adversos pueden incluir los siguientes:
nusea o vmito
dolor de cabeza
somnolencia/cansancio
mareo/vrtigo
Ingestin
Piel
: Ningn dato especfico.

irritacin
rojez
irritacin
lagrimeo
rojez
Ojos
Otros sntomas adversos
12. INFORMACIN ECOLGICA

Ecotoxicidad
Ecotoxicidad acutica
Nombre del producto o
ingrediente
Washing Buffer 1
Propan-2-ol

Resultado
Especies
Exposicin
Agudo CL50 1400000 a 1950000 ug/L Agua marina Crustceos - Crangon crangon
48 horas
Agudo CL50 >1400000 ug/L
Pescado - Gambusia affinis - 20 a 30 mm 96 horas
Otros efectos adversos

PBT

: No aplicable.
P: No disponible. B: No disponible. T: No disponible.
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
6/8
Life Sciences
12. INFORMACIN ECOLGICA

mPmB
: No aplicable.
13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIN

Mtodos de eliminacin
: Se debe evitar o minimizar la generacin de desechos cuando sea posible. Los

envases vacos o los revestimentos pueden retener residuos del producto.
Elimnense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones
posibles. No se deben utilizar los sistemas de alcantarillado de aguas residuales
para deshacerse de cantidades significativas de desechos del producto, debiendo ser
stos procesados en una planta de tratamiento de efluentes apropiada. Elimine del
sobrante y productos no reciclables por medio de un contratista autorizado para su
eliminacin. La eliminacin de este producto, sus soluciones y cualquier derivado
deben cumplir siempre con los requisitos de la legislacin de proteccin del medio
ambiente y eliminacin de desechos y todos los requisitos de las autoridades locales.
Evite la dispersin del material derramado, su contacto con el suelo, el medio
acutico, los desages y las alcantarillas.
Residuos Peligrosos
: La clasificacin del producto puede cumplir los criterios de mercanca peligrosa.
14. INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE

Reglamento internacional de transporte
Informacin
reglamentaria
Nmero
ONU
Nombre y descripcin Clases
GE* Etiqueta
Informacin adicional
Clase ADR/RID
UN3316
KIT QUMICO
III
Clase ADN/ADNR UN3316
KIT QUMICO
III
Clase IMDG
UN3316
KIT QUMICO
III
Clase IATA
UN3316
KIT QUMICO
III
GE* : Grupo de embalaje
Pueden ser de aplicacin exenciones a la clasificacin anterior.
15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

Reglamento de la UE
Clasificacin y etiquetado de acuerdo con el Reglamento (CE) 1272/2008 (CLP)
Clasificacin
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1

No clasificado.
No clasificado.
No clasificado.
LQUIDOS INFLAMABLES - Categora 3
TOXICIDAD ESPECFICA EN DETERMINADOS RGANOS (STOT) EXPOSICIN NICA [Efectos narcticos] - Categora 3
Prevencin
: Llevar guantes de proteccin. Llevar gafas o mscara de proteccin. No comer,

beber ni fumar durante su utilizacin. Lavarse las manos concienzudamente tras la
manipulacin.
Smbolo o smbolos de
peligro
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
7/8
Life Sciences
15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

Europa
Contiene

Washing Buffer 1
Propan-2-ol
Uso del producto

Inventario de Europa
Sustancias qumicas en
lista negra
Sustancias qumicas en
lista prioritaria
Lista de la ley de
prevencin y control
integrados de la
contaminacin (IPPC) - Aire
: Aplicaciones industriales.
: No determinado.
: No inscrito
Lista de la ley de
prevencin y control
integrados de la
contaminacin (IPPC) Agua
: No inscrito
: No inscrito
: No inscrito
Regulaciones Internacionales
Sustancias qumicas incluidas : No inscrito
en la lista I de la convencin
sobre armas qumicas
en la lista II de la convencin
sobre armas qumicas
en la lista III de la convencin
sobre armas qumicas
16. OTRA INFORMACIN

Texto ntegro de las frases R : R11- Fcilmente inflamable.
R22- Nocivo por ingestin.
que aparecen en las
R36- Irrita los ojos.
secciones 2 y 3 - Espaa
R36/38- Irrita los ojos y la piel.
R67- La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo.
Texto ntegro de las
clasificaciones a las que se
hace referencia en las
secciones 2 y 3 - Espaa
: I - Fcilmente inflamable
Xn - Nocivo
Xi - Irritante
Historial
: 15/09/2010
Fecha de emisin
(dd/mm/yyyy)
Versin
: 1
Aviso al lector
Segn nuestro conocimiento y experiencia, la informacin aqu contenida es correcta. No obstante, ni el
proveedor ni ninguna de sus subsidiarias asumen ninguna responsabilidad sobre la exactitud o integridad de la
informacin aqu contenida. La determinacin final relativa a la idoneidad de todo material es responsabilidad
exclusiva del usuario. Todos los materiales pueden presentar peligros desconocidos y deben usarse con cautela.
Si bien aqu se describen ciertos peligros, no podemos garantizar que stos sean los nicos que existan.
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
8/8
Gem Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH), Anhang II - Deutschland
SICHERHEITSDATENBLATT
Life Sciences
1. BEZEICHNUNG DES STOFFES BZW. DES GEMISCHES UND DES

UNTERNEHMENS
Bezeichnung des Stoffes oder des Gemisches
Produktname
Stcknummern
: PBIOP1096
Produkttyp
: Flssigkeit.
Verwendungszwecke
: Produkt fr analytischen Gebrauch, ist es entworfen, um Mikroben-DNA von den
verschiedenen Proben zu extrahieren und zu reinigen, die gefiltert werden knnen.
Hersteller
: PALL GENESYSTEMS
1, rue du Courtil
35170 BRUZ
France
Tel: (+33) (0)2 99 05 57 90
E-Mail-Adresse der
verantwortlichen Person fr
dieses SDB
Notrufnummer (mit
Bedienungszeiten)
(7/24)
2. MGLICHE GEFAHREN
: Binding Buffer
Einstufung
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Prvention
Lagerung
Entsorgung
Gefahrensymbol oder symbole
AKUTE TOXIZITT: ORAL - Kategorie 4

TZ-/REIZWIRKUNG AUF DIE HAUT - Kategorie 2
SCHWERE AUGENSCHDIGUNG/AUGENREIZUNG - Kategorie 2
Nicht eingestuft.
Nicht eingestuft.
Nicht eingestuft.
ENTZNDBARE FLSSIGKEITEN - Kategorie 3
SPEZIFISCHE ZIELORGAN-TOXIZITT (EINMALIGE EXPOSITION)
[Narkotisierende Wirkungen] - Kategorie 3
: Schutzhandschuhe tragen. Augenschutz oder Gesichtsschutz tragen. Bei Gebrauch

nicht essen, trinken oder rauchen. Nach Gebrauch Hnde grndlich waschen.
: Nicht anwendbar.
: Inhalt und Behlter in bereinstimmung mit allen lokalen, regionalen, nationalen und
internationalen Gesetzen entsorgen.
:
Siehe Abschnitt 11 fr detailiertere Informationen zu gesundheitlichen Auswirkungen und Symptomen.
3. ZUSAMMENSETZUNG/ANGABEN ZU BESTANDTEILEN
: Gemisch
Stoff/Zubereitung
Name des Inhaltsstoffs
CASNummer
EG-Nummer Einstufung

Guanidiniumchlorid
50-01-1
30 - 60
200-002-3
Xn; R22
Xi; R36/38
[1]
Binding Buffer
Polisorbate 20
9005-64-5
60 - 100
500-018-3
Nicht eingestuft.
[A]
Washing Buffer 1
Guanidiniumchlorid
50-01-1
30 - 60
200-002-3
[1]
Propan-2-ol
67-63-0
30 - 60
200-661-7
Xn; R22
Xi; R36/38
F; R11
Xi; R36
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
[1] [2]
1/8
Life Sciences
3. ZUSAMMENSETZUNG/ANGABEN ZU BESTANDTEILEN
R67
Siehe Abschnitt 16 fr den vollstndigen

Wortlaut der oben angegebenen R-Stze
Es sind keine zustzliche Inhaltsstoffe vorhanden, die nach dem aktuellen Wissenstand des Lieferanten in den
zutreffenden Konzentrationen als gesundheits- oder umweltschdlich eingestuft sind und daher in diesem
Abschnitt angegeben werden mssten.
[1] Stoff eingestuft als gesundheitsgefhrdend oder umweltgefhrlich
[2] Stoff mit einem Arbeitsplatzgrenzwert
[3] PBT-Stoff
[4] vPvB-Stoff
Die Grenzwerte fr die Exposition am Arbeitsplatz sind, wenn verfgbar, in Abschnitt 8 wiedergegeben.
4. ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN
Erste-Hilfe-Manahmen
Augenkontakt
: Sofort Augen mindestens 20 Minuten lang mit reichlich Wasser splen, und dabei hin
und wieder das obere und untere Augenlid anheben. Beim Auftreten von Symptomen
einen Arzt aufsuchen.
: Bei Berhrung die Haut sofort mindestens 20 Minuten lang mit reichlich Wasser
absplen. Beim Auftreten von Symptomen einen Arzt aufsuchen.
: Betroffene Person an die frische Luft bringen. Beim Auftreten von Symptomen einen
Arzt aufsuchen.
: Den Mund mit Wasser aussplen. Kein Erbrechen herbeifhren auer bei
ausdrcklicher Anweisung durch medizinisches Personal. Niemals einer
bewutlosen Person etwas durch den Mund verabreichen. Sofort Arzt oder GiftNotrufzentrale verstndigen.
Hautkontakt
Einatmen
Verschlucken
Schutz der Ersthelfer
: Bei Verdacht, dass immer noch Dmpfe vorhanden sind, muss der Retter eine
geeignete Atmemschutzmaske oder ein umluftunabhngiges Atemschutzgert
tragen. Fr die Erste Hilfe leistende Person kann es gefhrlich sein, eine Mund-zuMund-Beatmung durchzufhren. Waschen Sie verunreinigte Kleidung grndlich mit
Wasser, bevor Sie sie ausziehen oder tragen Sie Handschuhe dabei.
Hinweise fr den Arzt
: Bei Einatmen der Verbrennungsprodukte knnen Symptome verzgert eintreten. Die

betroffene Person muss mglicherweise 48 Stunden unter rztlicher Beobachtung
bleiben.
Siehe Abschnitt 11 fr detailiertere Informationen zu gesundheitlichen Auswirkungen und Symptomen.
5. MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKMPFUNG

Lschmittel
Geeignet
Ungeeignet
Gefhrliche thermische
Zersetzungsprodukte
Besondere
Schutzausrstung bei der
Brandbekmpfung
: Ein Lschmittel verwenden, welches auch fr angrenzende Feuer geeignet ist.

: Keine bekannt.
: Zu den Zerfallsprodukten knnen die folgenden Materialien gehren:
Kohlendioxid
Kohlenmonoxid
Stickoxide
halogenierte Verbindungen
: Feuerwehrleute sollten angemessene Schutzkleidung und umluftunabhngige
Atemgerte mit vollem Gesichtsschutz tragen, die im berdruckmodus betrieben
werden. Kleidung fr Feuerwehrleute (einschlielich Helm, Schutzstiefel und
Schutzhandschuhe), die die Europische Norm EN469 einhalten, stellen eine
Grundbasis fr einen Schutz gegenber Chemieunfllen dar.
6. MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNG

Personenbezogene
Vorsichtsmanahmen
: Es sollen keine Manahmen ergriffen werden, die mit persnlichem Risiko

einhergehen oder nicht ausreichend trainiert wurden. Umgebung evakuieren. Nicht
bentigtem und ungeschtztem Personal den Zugang verwehren. Verschttete
Substanz nicht berhren oder betreten. Einatmen von Dampf oder Nebel vermeiden.
Fr ausreichende Lftung sorgen. Bei unzureichender Lftung Atemschutzgert
tragen. Geeignete Schutzausrstung anlegen (siehe Abschnitt 8).
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
2/8
Life Sciences
6. MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNG

Umweltschutzmanahmen
Reinigungsmethoden
Kleine freigesetzte Menge
Grosse freigesetzte Menge
: Vermeiden Sie die Verbreitung und das Abflieen von freigesetztem Material sowie
den Kontakt mit dem Erdreich, Gewssern, Abflssen und Abwasserleitungen. Die
zustndigen Stellen benachrichtigen, wenn durch das Produkt Umweltbelastung
verursacht wurde (Abwassersysteme, Oberflchengewsser, Boden oder Luft).
: Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos mglich. Behlter aus dem Austrittsbereich
entfernen. Mit Wasser verdnnen und aufwischen, falls wasserlslich. Alternativ,
oder falls wasserunlslich, mit einem inerten trockenen Material absorbieren und in
einen geeigneten Abfallbehlter geben. ber ein anerkanntes
Abfallbeseitigungsunternehmen entsorgen.
: Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos mglich. Behlter aus dem Austrittsbereich
entfernen. Sich der Freisetzung mit dem Wind nhern. Eintritt in Kanalisation,
Gewsser, Keller oder geschlossene Bereiche vermeiden. Ausgetretenes Material in
eine Abwasserbehandlungsanlage splen oder folgendermaen vorgehen.
Ausgetretenes Material mit unbrennbarem Aufsaugmittel (z.B. Sand, Erde,
Vermiculite, Kieselgur) eingrenzen und zur Entsorgung nach den rtlichen
Bestimmungen in einen dafr vorgesehenen Behlter geben. ber ein anerkanntes
Abfallbeseitigungsunternehmen entsorgen. Verschmutzte Absorptionsmittel knnen
genauso gefhrlich sein, wie das freigesetzte Material.
7. HANDHABUNG UND LAGERUNG

Handhabung
: Geeignete Schutzausrstung anlegen (siehe Abschnitt 8). Das Essen, Trinken und
Rauchen ist in Bereichen, in denen diese Substanz verwendet, gelagert oder
verarbeitet wird, zu verbieten. Die mit der Substanz umgehenden Personen mssen
sich vor dem Essen, Trinken oder Rauchen die Hnde und das Gesicht waschen.
Kontaminierte Kleidung und Schutzausrstung vor dem Betreten des Essbereichs
entfernen. Nicht einnehmen. Kontakt mit Augen, Haut und Kleidung vermeiden.
Einatmen von Dampf oder Nebel vermeiden. Nur bei ausreichender Belftung
verwenden. Bei unzureichender Lftung Atemschutzgert tragen. Im
Originalbehlter oder einem zugelassenen Ersatzbehlter aufbewahren, der aus
einem kompatiblen Material gefertigt wurde. Bei Nichtgebrauch fest geschlossen
halten. Leere Behlter enthalten Produktrckstnde und knnen gefhrlich sein.
Behlter nicht wiederverwenden.
Lagerung
: Entsprechend den rtlichen Vorschriften lagern. Nur im Originalbehlter

aufbewahren. Vor direktem Sonnenlicht schtzen. Nur in trockenen, khlen und gut
belfteten Bereichen aufbewahren. Nicht zusammen mit unvertrglichen Stoffen
(vergleiche Sektion 10) und nicht mit Nahrungsmitteln und Getrnken lagern.
Behlter bis zur Verwendung dicht verschlossen und versiegelt halten. Behlter,
welche geffnet wurden, sorgfltig verschlieen und aufrecht lagern, um das
Auslaufen zu verhindern. Nicht in unbeschrifteten Behltern aufbewahren. Zur
Vermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behlter verwenden.
Verpackungsmaterialien
Empfohlen
: Originalbehlter verwenden.
8. BEGRENZUNG UND BERWACHUNG DER EXPOSITION/PERSNLICHE

SCHUTZAUSRSTUNG
Name des Inhaltsstoffs
Propan-2-ol
Arbeitsplatz-Grenzwerte
TRGS900 AGW (Deutschland, 2/2010).
Kurzzeitwert: 1000 mg/m 15 Minute(n).
Kurzzeitwert: 400 ppm 15 Minute(n).
Schichtmittelwert: 500 mg/m 8 Stunde(n).
Schichtmittelwert: 200 ppm 8 Stunde(n).
Empfohlene
berwachungsverfahren
: Falls dieses Produkt Inhaltsstoffe mit Expositionsgrenzen enthlt, ist mglicherweise

eine persnliche, atmosphrische (bezogen auf den Arbeitsplatz) oder biologische
berwachung erforderlich, um die Wirksamkeit der Belftung oder anderer
Kontrollmanahmen und/oder die Notwendigkeit der Verwendung von
Atemschutzgerten zu ermitteln. Es ist auf die Europische Norm EN 689 fr
Methoden zur Ermittlung der inhalativen Exposition gegenber chemischen Stoffen
und auf nationale Wegleitungen fr Methoden zur Ermittlung gefhrlicher Stoffe zu
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
3/8
Life Sciences
8. BEGRENZUNG UND BERWACHUNG DER EXPOSITION/PERSNLICHE

SCHUTZAUSRSTUNG
verweisen.
Begrenzung und berwachung der Exposition
: Nur bei ausreichender Belftung verwenden. Wenn bei der Arbeit Staub, Rauch,
Begrenzung und
Gas, Dmpfe oder Nebel entstehen, verwenden Sie Prozesskammern, rtliche
berwachung der
Abluftanlagen oder andere technische Einrichtungen, um die Exposition der Arbeiter
Exposition am Arbeitsplatz
unterhalb der empfohlenen oder gesetzlich vorgeschriebenen Grenzen zu halten.
Hygienische Manahmen
: Waschen Sie nach dem Umgang mit chemischen Produkten und am Ende des
Arbeitstages ebenso wie vor dem Essen, Rauchen und einem Toilettenbesuch
grndlich Hnde, Unterarme und Gesicht. Geeignete Methoden zur Beseitigung
kontaminierter Kleidung whlen. Kontaminierte Kleidung vor der erneuten
Verwendung waschen. Stellen Sie sicher, dass in der Nhe des Arbeitsbereichs
Augensplstationen und Sicherheitsduschen vorhanden sind.
Atemschutz
: Verwenden Sie ein ordnungsgem angepates, luftreinigendes oder luftgespeistes

und einer anerkannten Norm entsprechendes Atemgert, wenn die Risikobeurteilung
dies erfordert. Die Auswahl von Atemschutzmasken mu sich nach den bekannten
oder anzunehmenden einwirkenden Konzentrationen, den Gefahren des Produkts
und den Arbeitsschutzgrenzwerten der jeweiligen Atemschutzmaske richten.
Handschutz
: Beim Umgang mit chemischen Produkten mssen immer chemikalienbestndige,

undurchlssige und einer anerkannten Norm entsprechende Handschuhe getragen
werden, wenn eine Risikobeurteilung dies erfordert.
Augenschutz
: Wenn die Risikobeurteilung dies erfordert, sollten Schutzbrillen getragen werden, die
einer anerkannten Norm entsprechen, um die Exposition gegenber
Flssigkeitsspritzern, Nebeln oder Stuben zu vermeiden.
Krperschutz
: Vor dem Umgang mit diesem Produkt sollte die persnliche Schutzausrstung auf
der Basis der durchzufhrenden Aufgabe und den damit verbundenen Risiken
ausgewhlt und von einem Spezialisten genehmigt werden.
Begrenzung und
berwachung der
Umweltexposition
: Emissionen von Belftungs- und Prozessgerten sollten berprft werden, um

sicherzugehen, dass sie den Anforderungen der Umweltschutzgesetze gengen. In
einigen Fllen werden Abluftwscher, Filter oder technische nderungen an den
Prozessanlagen erforderlich sein, um die Emissionen auf akzeptable Werte
herabzusetzen.
9. PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN

Allgemeine Angaben
Aussehen
Physikalischer Zustand
pH
Siedepunkt
Flammpunkt
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Flssigkeit.
Flssigkeit.
Flssigkeit.
Flssigkeit.
Flssigkeit.
3.5 bis 4
6 bis 8
7.5 bis 8
8 bis 9
7 bis 8
Nicht verfgbar.
>100C (>212F)
Nicht verfgbar.
Nicht verfgbar.
Nicht verfgbar.
Nicht verfgbar.
Nicht verfgbar.
Nicht verfgbar.
Nicht verfgbar.
Geschlossener Tiegel: 25C (77F) [Pensky-Martens.]
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
4/8
Life Sciences
10. STABILITT UND REAKTIVITT

Chemische Stabilitt
Mglichkeit gefhrlicher
Reaktionen
: Das Produkt ist stabil.

: Unter normalen Lagerbedingungen und bei normalem Gebrauch treten keine
gefhrlichen Reaktionen auf.
Zu vermeidende
Bedingungen
: Keine spezifischen Daten.
Zu vermeidende Stoffe
Gefhrliche
Zersetzungsprodukte
: Reaktiv oder inkompatibel mit den folgenden Stoffen: oxidierende Materialien.

: Unter normalen Lagerungs- und Gebrauchsbedingungen sollten keine gefhrlichen
Zerfallsprodukte gebildet werden.
11. TOXIKOLOGISCHE ANGABEN

Toxikokinetik
Resorption
Verteilung
: Nicht verfgbar.
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Stoffwechsel
: Nicht verfgbar.
Ausscheidung
: Nicht verfgbar.
Mgliche akute Auswirkungen auf die Gesundheit
Einatmen
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Nicht verfgbar.
Nicht verfgbar.
Nicht verfgbar.
Nicht verfgbar.
Enthlt Material, welches folgende Organe schdigen kann: obere Atemwege,
Haut, Augen, zentrales Nervensystem (ZNS).
Die Einwirkung der Zersetzungsprodukte kann Gesundheitsschden verursachen.

Nach der Exposition knnen ernste Schden verzgert eintreten.
Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.
Dmpfe knnen Schlfrigkeit und Benommenheit verursachen. Die Einwirkung
der Zersetzungsprodukte kann Gesundheitsschden verursachen. Nach der
Exposition knnen ernste Schden verzgert eintreten.
Verschlucken
: Binding Buffer
Gesundheitsschdlich beim Verschlucken. Reizt den Mund, Hals und den

Magen.
Gesundheitsschdlich beim Verschlucken. Reizt den Mund, Hals und den
Magen.
Hautkontakt
: Binding Buffer
Reizt die Haut.
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1
: Binding Buffer
Augenkontakt
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1

Reizt die Haut.
Reizt die Augen.
Reizt die Augen.
Akute Toxizitt
Name des Produkts /
Inhaltsstoffs
Guanidiniumchlorid
Washing Buffer 1
Guanidiniumchlorid
Propan-2-ol
Resultat
Spezies
Dosis
Exposition
LD50 Oral
Ratte
475 mg/kg
LD50 Oral
LD50 Dermal
LD50 Oral
Ratte
Kaninchen
Ratte
475 mg/kg
12800 mg/kg
5000 mg/kg
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
5/8
Life Sciences
11. TOXIKOLOGISCHE ANGABEN

Mgliche chronische Auswirkungen auf die Gesundheit
Name des Produkts / Inhaltsstoffs
Guanidiniumchlorid
Binding Buffer
Polisorbate 20
Washing Buffer 1
Guanidiniumchlorid
Propan-2-ol
Resultat
Spezies
Punktzahl Exposition
Beobachtung
Augen - Mig reizend Kaninchen

Haut - Stark reizend
Kaninchen
Haut - Mildes Reizmittel Mensch
Augen - Mig reizend

Haut - Stark reizend
Augen - Mig reizend
Augen - Stark reizend
Haut - Mildes Reizmittel
Kaninchen
Kaninchen
Kaninchen
Kaninchen
Kaninchen
Chronische Wirkungen
: Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.
Kanzerogenitt
Mutagenitt
Teratogenitt
Auswirkungen auf die
Entwicklung
Auswirkungen auf die
Fruchtbarkeit
Zeichen/Symptome von berexposition
Einatmen
: Zu den Symptomen knnen gehren:
belkeit oder Erbrechen
Kopfschmerzen
Schlfrigkeit/Mdigkeit
Schwindel/Hhenangst
: Keine spezifischen Daten.
Reizung
Rtung
Reizung
Trnenfluss
Rtung
Verschlucken
Haut
Augen
Andere ungnstige
Symptome
12. UMWELTBEZOGENE ANGABEN

kotoxizitt
Aquatische kotoxizitt
Name des Produkts /
Inhaltsstoffs
Washing Buffer 1
Propan-2-ol

Resultat
Spezies
Akut LC50 1400000 bis 1950000 ug/L Meerwasser Krustazeen - Crangon crangon
Akut LC50 >1400000 ug/L
Fisch - Gambusia affinis - 20 bis 30 mm
Exposition
48 Stunden
96 Stunden
Andere schdliche
Wirkungen
AOX
: Das Produkt enthlt organisch gebundene Halogene und kann zum AOX-Wert im
Abwasser beitragen.
PBT
: Nicht anwendbar.
P: Nicht verfgbar. B: Nicht verfgbar. T: Nicht verfgbar.
: Nicht anwendbar.
vPvB
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
6/8
Life Sciences
13. HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Entsorgungsmethoden
: Die Abfallerzeugung sollte nach Mglichkeit vermieden oder minimiert werden. Leere
Behlter und Auskleidungen knnen Produktrckstnde enthalten. Abflle und
Behlter mssen in gesicherter Weise beseitigt werden. Beachtliche
Rckstandsmengen des Abfallprodukts sollten nicht ber den Abwasserkanal
entsorgt werden, sondern in einer geeigneten Abwasserbehandlungsanlage
behandelt werden. berschsse und nicht zum Recyceln geeignete Produkte ber
ein anerkanntes Abfallbeseitigungsunternehmen entsorgen. Die Entsorgung dieses
Produkts sowie seiner Lsungen und Nebenprodukte muss jederzeit unter Einhaltung
der Umweltschutzanforderungen und Abfallbeseitigungsgesetze sowie den
Anforderungen der rtlichen Behrden erfolgen. Vermeiden Sie die Verbreitung und
das Abflieen von freigesetztem Material sowie den Kontakt mit dem Erdreich,
Gewssern, Abflssen und Abwasserleitungen.
Gefhrliche Abflle
: Die Einstufung des Produktes erfllt mglicherweise die Kriterien fr gefhrlichen

Abfall.
14. ANGABEN ZUM TRANSPORT

Internationale Transportvorschriften
Rechtsvorschriften UN-Nummer Versandbezeichnung Klassen
VG* Etikett
Zustzliche
Informationen
ADR/RID-Klasse
UN3316
Chemie-Testsatz
III
ADN/ADNRKlasse
UN3316
Chemie-Testsatz
III
IMDG-Klasse
UN3316
Chemie-Testsatz
III
IATA-Klasse
UN3316
Chemie-Testsatz
III
VG* : Verpackungsgruppe
Befreiung zur oben genannten Klassifikation kann zutreffen.
15. RECHTSVORSCHRIFTEN
EU-Verordnungen
Einstufung und Kennzeichnung gem der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP)
Einstufung
: Binding Buffer
Supplement
Binding Buffer
Washing Buffer 2
Elution Buffer
Washing Buffer 1

Nicht eingestuft.
Nicht eingestuft.
Nicht eingestuft.
ENTZNDBARE FLSSIGKEITEN - Kategorie 3
SPEZIFISCHE ZIELORGAN-TOXIZITT (EINMALIGE EXPOSITION)
[Narkotisierende Wirkungen] - Kategorie 3
Prvention
: Schutzhandschuhe tragen. Augenschutz oder Gesichtsschutz tragen. Bei Gebrauch

nicht essen, trinken oder rauchen. Nach Gebrauch Hnde grndlich waschen.
Gefahrensymbol oder symbole
Europa
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
7/8
Life Sciences
15. RECHTSVORSCHRIFTEN
Enthlt
Guanidiniumchlorid
Washing Buffer 1
Guanidiniumchlorid
Propan-2-ol
Verwendung des Produkts

Europisches Inventar
Chemikalien der Blacklist
Chemikalien der
Priorittsliste
Integrierte Vermeidung und
Verminderung der
Umweltverschmutzung
(IVU) Luft
:
:
:
:
Industrielle Verwendungen.
Nicht bestimmt.
Nicht gelistet
Nicht gelistet
: Nicht gelistet
Integrierte Vermeidung und : Nicht gelistet

Verminderung der
Umweltverschmutzung
(IVU) Wasser
Nationale Vorschriften
Wassergefhrdungsklasse
Technische Anleitung Luft
Referenzen
Internationale Vorschriften
: 1 Anhang Nr. 4
: TA-Luft Nummer 5.2.5: 58.8%
: WGK1. Gem VwVws vom 17. Mai 1999
Chemiewaffenbereinkommen, : Nicht gelistet

Liste-I-Chemikalien
Liste-II-Chemikalien
Liste-III-Chemikalien
16. SONSTIGE ANGABEN

Vollstndiger Wortlaut der
R-Stze auf die in Abschnitt
2 und 3 verwiesen wird Deutschland
: R11- Leichtentzndlich.
R22- Gesundheitsschdlich beim Verschlucken.
R36- Reizt die Augen.
R36/38- Reizt die Augen und die Haut.
R67- Dmpfe knnen Schlfrigkeit und Benommenheit verursachen.
Vollstndiger Wortlaut zu
den Einstufungen in den
Abschnitten 2 und 3 Deutschland
: F - Leichtentzndlich
Xn - Gesundheitsschdlich
Xi - Reizend
Historie
: 15/09/2010
Ausgabedatum
(dd/mm/yyyy)
Version
: 1
Hinweis fr den Leser
Nach unserem Wissensstand sind die hierin enthaltenen Informationen korrekt. Weder der obengenannte
Hersteller noch seine Tochtergesellschaften bernehmen jedoch jegliche Haftung hinsichtlich der Korrektheit
oder Vollstndigkeit der angegebenen Informationen. Eine endgltige Feststellung der Eignung der einzelnen
Materialien obliegt allein der Verantwortung des Anwenders.
Alle Materialien knnen unbekannte Risiken beinhalten und sind daher mit Vorsicht anzuwenden. Es sind hierin
zwar bestimmte Risiken beschrieben, jedoch knnen wir nicht garantieren, da es sich dabei um die einzigen
mglichen Risiken handelt.
www.askdrluc.com
www.ghssmart.com
8/8

MSDS - Extraction Pack Quantitative Assay ENG FRE GER ITA SPA

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MSDS - Extraction Pack Quantitative Assay ENG FRE GER ITA SPA

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Conforms to Regulation (EC) No.

1907/2006 (REACH), Annex II - United Kingdom (UK)

SAFETY DATA SHEET

Extraction Pack-Quantitative Assay

1. IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/MIXTURE AND OF THE

ACUTE TOXICITY: ORAL - Category 4

Binding Buffer Supplement

Extraction Pack-Quantitative Assay

Occupational exposure limits, if available, are listed in Section 8.

4. FIRST AID MEASURES

: In case of inhalation of decomposition products in a fire, symptoms may be delayed.

: Use an extinguishing agent suitable for the surrounding fire.

6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES

Methods for cleaning up

Extraction Pack-Quantitative Assay

6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES

7. HANDLING AND STORAGE

: Use original container.

8. EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION

Occupational exposure limits

EH40/2005 WELs (United Kingdom (UK), 8/2007).

: If this product contains ingredients with exposure limits, personal, workplace

: Use a properly fitted, air-purifying or air-fed respirator complying with an approved

: Chemical-resistant, impervious gloves complying with an approved standard should

Extraction Pack-Quantitative Assay

8. EXPOSURE CONTROLS/PERSONAL PROTECTION

: Emissions from ventilation or work process equipment should be checked to ensure

9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES

10. STABILITY AND REACTIVITY

: The product is stable.

11. TOXICOLOGICAL INFORMATION

Extraction Pack-Quantitative Assay

11. TOXICOLOGICAL INFORMATION

Exposure to decomposition products may cause a health hazard. Serious effects

Harmful if swallowed. Irritating to mouth, throat and stomach.

No known significant effects or critical hazards.

Binding Buffer Supplement

Potential chronic health effects

Binding Buffer Supplement

Eyes - Moderate irritant Rabbit

Skin - Mild irritant

Eyes - Moderate irritant

No known significant effects or critical hazards.

Extraction Pack-Quantitative Assay

11. TOXICOLOGICAL INFORMATION

: Adverse symptoms may include the following:

Other adverse symptoms

12. ECOLOGICAL INFORMATION

: No known significant effects or critical hazards.

Other adverse effects

Acute LC50 1400000 to 1950000 ug/L Marine

Crustaceans - Crangon crangon

Fish - Gambusia affinis - 20 to 30 mm

: No known significant effects or critical hazards.

13. DISPOSAL CONSIDERATIONS

: The generation of waste should be avoided or minimised wherever possible. Empty

14. TRANSPORT INFORMATION

Proper shipping name Classes

ADN/ADNR Class UN3316

PG* : Packing group

Exemption to the above classification may apply.

Extraction Pack-Quantitative Assay

15. REGULATORY INFORMATION

SKIN CORROSION/IRRITATION - Category 2