Informe de Ensayo: Test Report

T V RHEINLAND GROUP
Test Report / Informe de ensayo No. 83-V035-133042998-78

Vehicle type/ Vehculo tipo
Manufacturer/ Fabricante
: QL(G)
: Kia Motors Corporation
TEST REPORT
INFORME DE ENSAYO
according to the Commission Regulation (EU) No. 1008/2010
de acuerdo al Reglamento de la Comisin (EU) No. 1008/2010
Concerning type-approval requirements for

Windscreen wiper and washer systems of certain motor vehicles
relativo a los requisitos de homologaci n de tipo en lo que se refiere a los
limpiaparabrisas y lavaparabrisas de determinados vehculos de motor
and implementing Regulation (EC) No. 661/2009 of the European Parliament and of the Council
concerning type-approval requirements for the general safety of motor vehicles, their trailers
and systems, components and separate technical units
y por el que se aplica el Reglamento (CE) n o 661/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a
los requisitos de homologacin de tipo referentes a la seguridad general de los vehculos de motor, sus
remolques y sistemas, componentes y unidades tcnicas independientes
as last amended by / Con ltima enmienda por -Approval Status

EU Type-approval
: --
Structure of the Test Report / Estructura del informe de ensayos

Item No.
0.
General information / Informacin general
1.
Tested vehicle(s) / object(s) / Vehculo(s)/objeto(s) ensayados
2.
Test record / Registros de ensayo
3.
Appendices / Apndices
4.
Statement of conformity / Declaracin de conformidad
The Test Report shall be reproduced and published in full by the client only. It shall however be
reproduced and published partially with the written permission of the Testing Laboratory only.
El informe de ensayos slo debe ser reproducido y publicado de forma completa y por el cliente. Sin
embargo, se podr reproducir y publicar parcialmente slo con el permiso escrito del Laboratorio de
Ensayos.
Typprfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile
T V Rheinland Kraftfahrt GmbH
Am Grauen Stein, 51105 Cologne, Germany
Designation: RDW-99050014-06
T V Rheinland Japan Ltd.

Global Technology Assessment Center
4-25-2 Kita Yamata, Tsuzuki-ku
Yokohama 224-0021, Japan
N10082010_10082010_es.dot
83-V035-133042998-78.docx
Page 1 of 9
T V RHEINLAND GROUP
: QL(G)
0. General information / Informacin general

0.1.
Make (trade name of manufacturer)

Marca (razn social del fabricante)
: Kia
0.2.
Type / Tipo
: QL(G)
0.3.
Category of vehicle
Categora del vehculo
: M1
0.4.
Name and address of manufacturer

Nombre y direccin del fabricante

12, Heolleung-ro, Seocho-gu, Seoul, Korea
0.5.
No. of information document

N de expediente del fabricante
: GEN_QL_1008-2010__001
- Date of issue /Fecha
: August 17, 2015 / 17 de Agosto de 2015
- Date of last change

Fecha de ltima modificacin
: --
1. Tested vehicle(s) / object(s) / Vehculo(s)/objeto(s) ensayados

1.1.
Description / Descripcin
1.1.1.
Vehicle / object
Vehculo/Objeto
: vehicle / component / separate technical unit

vehculo / componente /unidad tcnica independiente
Commercial description
Denominacin comercial
: SPORTAGE
Type(s) / variant(s) / version(s)

Tipo(s) / variante(s) / versin(es)
: QL(G)
Identification number
Nmero de identificacin
: U5YPH815AGL000038, Component
1.1.2.
Condition of vehicle(s) / objects(s)

Condiciones del vehculo(s) / objeto(s)
: new / used / pre-tested

nuevo / usado/ pre ensayado
1.2.
Worst case selection / seleccin del peor caso
: The determination of worst case scenario was done according

/ Determinacin del peor caso hecho de acuerdo a QMA
1.301.005, section 6.2.2.2.
1.3.
Remarks/ Observaciones
: --

N10082010_10082010_es.dot
83-V035-133042998-78.docx
Page 2 of 9
T V RHEINLAND GROUP
: QL(G)
2. Test record / Registros de ensayo

2.1.
Equipment for measureing and testing

Equipos de medida y ensayo
: The test facilities / measurement equipment used were in

compliance with the test requirements.
Las instalaciones / el equipo de ensayo usados cumplan con
los requisitos de ensayo
2.1.1.
Specification for the test site

Especificaciones del lugar de ensayo
: The test site was in compliance with the requirements of the

regulation. /El lugar de ensayo usado cumpla con los
requisitos del Reglamento.
2.1.2.
Subcontracting / Subcontratacin
: not applicable / no aplicable
2.2.
Test results / Resultados de ensayo
2.2.1.
Test results referring to measurements

Resultados del ensayo referidos a medidas
2.2.2.
Test results of not measurable attributes

Resultados del ensayo de atributos no medibles
2.2.3.
Alternative test methods

Mtodo alternativo de ensayo
Remarks concerting extension

Observaciones relativas a la extensin
: The vehicle type has been tested according to the

modification(s) mentioned in appendix 0.
El vehculo tipo ha sido ensayado de acuerdo a las
enmienda(s) mencionada(s) en el apndice 0.
: see appendix / Ver apndice
The new parts meet the requirements of the directive.

Las nuevas partes cumplen los requerimientos de la
Directiva
An actual practical test of the vehicle was not necessary.
The results of the previous test(s) are still valid.
Un ensayo prctico del vehculo no es necesario. Los
resultados de los ensayos previos son todava vlidos.
2.3.
2.4.
Additional information/ Informacin adicional

- Test site / Lugar de ensayo
: Kia Testing Lab., Namyang, Korea
- Test date / Fecha de ensayo
: August 18 - 27, 2015 / 18 - 27 de Agosto de 2015
Remarks / Observaciones
: none / ninguna

N10082010_10082010_es.dot
83-V035-133042998-78.docx
Page 3 of 9
T V RHEINLAND GROUP
: QL(G)
3. Appendices / Apndices
Appendix 0 / Apndice 0
: List of modifications / Lista de modificaciones
: Test minutes / Acta de ensayo
Information document / Expediente del fabricante
4. Statement of conformity / Declaracin de conformidad

The in section 0.5. mentioned information document and the type described in that comply with the requirements
mentioned on page 1. El expediente del fabricante mencionado en la seccin 0.5 y el tipo all descrito cumplen con los
requisitos mencionados en la pgina 1.
With regard to the required level of performance to be achieved, the tested samples were representative for the type to be
approved (see section 1.2). Respecto al nivel de las caractersticas requeridas a ser alcanzadas, los tem ensayados
fueron representativos para el tipo a ser homologado (ver pto. 1.2).
The mentioned test results refer to the vehicle(s)/object(s) described under section 1.1 of this report. Los resultados de
ensayo mencionados se refieren al vehculo/objeto descrito bajo el punto 1.1 de este informe.
Cologne, October 05, 2015

Colonia, 5 de Octubre de 2015
Hoi Won, Kim

Project Manager

N10082010_10082010_es.dot
83-V035-133042998-78.docx
Page 4 of 9
T V RHEINLAND GROUP
: QL(G)
List of modifications / Lista de modificaciones

Correction of / Correccin de
: - --
Modification of / Modificacin de
: - --
Addition of / Inclusin de
: - --
Deletion of / Eliminacin de
: - --

N10082010_10082010_es.dot
83-V035-133042998-78.docx
Page 5 of 9
T V RHEINLAND GROUP
: QL(G)
Test minutes / Acta de ensayo

1.
2.
Windscreen wiper / Limpiaparabrisas

- Length of wiper arm
Longitud del brazo limpiarabrisas
: Driver side
: Conventional : 584.8 mm, Aero :584.8
Lado del conductor
Passenger side
: Conventional : 744.3 mm, Aero :743.5
Lado del pasajero
- Length of wiper blade

Longitud de las escobillas
: Driver side
: 650 mm
Lado del conductor
Passenger side
: 400 mm
Lado del pasajero
Windscreen washer / Lavaparabrisas

- Volume of tank / Volumen del tanque
: 4.6L or 4.9L (with headlamp)
- Number of washer nozzle

Nmero de surtidores de lavaparabrisas
: 2
3.
Wiper test / Ensayo del limpiaparabrisas
3.1.
Sweep frequencies / Frecuencia de barrido

- Way to moisten the screen
Forma de humedecer el parabrisas
: continuously with external nozzle system

continuamente con un sistema surtidor externo
- Fluid / Lquido
: water / Agua
: pass / fail
cumple / no cumple
- Ambient temperature (5 - 40 C)
T ambiente
- Engine revolution / Revolucin del motor
: 1200 min-
- Electrical power consumer

Consumidor de energa elctrica
: dipped beam, heating, defroster (highest setting), rear window heater

lavafaros, calefaccin, desempaador (configuracin ms alta),
calefaccin de la luneta trasera.

N10082010_10082010_es.dot
83-V035-133042998-78.docx
Page 6 of 9
T V RHEINLAND GROUP
3.2.
3.3.
3.4.
: QL(G)
Windscreen wiper field at low wiping frequency

Campo del limpiaparabrisas a baja frecuencia de barrido
- Way to moisten the screen

- Fluid / Lquido
: water / Agua
- Wiping frequency / Frecuencia de Barrido
: 46 cycles/min. / 46 ciclos/min.
Wiping area at high air speed

Area de barrido a alta velocidad del aire
- Method of air speed
Mtodo de alta velocidad
: driving on test track / conduccin en pista de pruebas
- Air speed in relation to the vehicle

Velocidad del aire con relacin al vehculo
: 160 km/h
- Wind direction / Direccin del aire
: from front / frontal
- Way of moisturising the screen


- Fluid / Lquido
: water / agua
Windscreen cleaning / Limpiaparabrisas

- Possibility to remove the wiper arm by hand
: yes / si
Posibilidad de retirar el brazo limpiaparabrisas
con la mano
3.5.
Function at low temperature

Funcin a baja temperatura
- Freezing time at -18 C
Tiempo de congelacin a -18 C
: 4h
- Wiping frequency
Frecuencia de barrido
: 64 cycles/min (high) / 64 ciclos/min (Alta)

N10082010_10082010_es.dot
83-V035-133042998-78.docx
Page 7 of 9
T V RHEINLAND GROUP
: QL(G)
4.
Washer test / Ensayo del lavaparabrisas
4.1.
Plugged nozzles / Obstruccin de los surtidores
4.2.
4.3.
4.4.
- Test condition
Condiciones del ensayo
: complete washer system, nozzles closed with tape

sistema de limpieza completo, surtidores cerrados con cinta
- Conditioning temperature
Temperatura de acondicionamiento
: 20 C
- Conditioning time
Tiempo de acondicionamiento
: 4h
- Test voltage
Voltaje de prueba
: 12 V
Icing / Formacin de hielo

- Test condition
: complete washer system

sistema de limpieza completo
- Conditioning temperatura
Temperatura de acondicionamiento
: -18 C
- Conditioning time
Tiempo de acondicionamiento
: 4h
- Test voltaje / Voltaje de prueba
: 12 V
Use at low temperature / Uso a baja temperatura

- Test condition
: complete washer system was by turns exposed to low and

ambient temperatures / el sistema de limpieza completo fue
expuesto por turnos a baja temperatura y temperatura ambiente
- Duration of temperature cycles and ambient

temperature
Duracin de los ciclos de Ty Tambiente
: According to Annex III, paragraph 2.2.3.1 and 2.2.3.2 of the

Regulation / De acuerdo al anexo III, parrafo 2.2.3.1 y 2.2.3.2
del Reglamento
4h at -18 C and 4 h at 20 C (6 cycles)
4h a -18 C y 4h a 20 C (6 ciclos)
Use at high temperature / Uso a alta temperatura

- Test condition
: complete washer system was conditioned in heating chamber /

el sistema de limpieza completo se acondicion en una cmara
calefactada
- Duration of temperature cycles

Duracin de los ciclos de temperatura
: 8 h at / a 80 C
and ambient temperature

y temperature ambientye
: 4 h at / a 20 C

N10082010_10082010_es.dot
83-V035-133042998-78.docx
Page 8 of 9
T V RHEINLAND GROUP
4.5.
: QL(G)
Interaction of wiper and washer

Interaccin del limpiaparabrisas y lavaparabrisas
- Wiping frequency / Frecuencia de barrido
: 64 cycles/min. / 64 ciclos/min.
- Number of wiping cycles / N ciclos de barrido
: 6
5.
Test results / Resultados del ensayo
5.1.
Measurement of H-point
Medicin del punto H
5.2.
Measured sweep frequencies (without intermediate)

Medida de la frecuencia de barrido (sin intermedio)
5.3.
: The measurement of the H-point and the actual torso angle

proved correspondence with the R-point and the design torso
angle within the permissible tolerance.
La medicin del punto H y del ngulo del torso actual demostr
la correspondecia con el punto R y el ngulo del torso diseado
dentro de la tolerancia permitida.
- Step I (10 frequency 55)

Medida I (10 frecuencia 55)
: pass / fail, 46 cycles/min.

cumple / no cumple, 46 ciclos/min.
- Step II (45 frequency)

Medida II (45 frecuencia)
: pass / fail, 64 cycles/min.

cumple / no cumple, 64 ciclos/min.
Stalling test / Ensayo de bloqueo

- Measured maximum sweep frequency after
blocking / Medida mxima de la frecuencia de
barrido despus del bloqueo
5.4.
Windscreen wiper field at low wiping frequency

Campo del limpiaparabrisas a baja frencuencia de barrido
- Wiping area of sight zone B ( 80%)
Limpieza de la zona de visin B ( 80%)
5.5.
: pass / fail, at 64 cycles/min.

cumple / no cumple, a 64 ciclos/min
: pass / fail
cumple / no cumple
Windscreen wiper field at high air speed

Campo del limpiaparabrisas a alta velocidad de aire
- Wiping area of sight zone A ( 98%, no lift-off) : pass / fail
Limpieza de la zona de visin A ( 98%, sin
cumple / no cumple
separacin)
5.6.
5.7.
Working together of wiper and washer

Funcionamiento conjunto del limpiaparabrisas y lavaparabrisas
- Wiping area of sight zone A ( 60%)
Limpieza de la zona de visin A ( 60%)
: pass / fail
cumple / no cumple
Further requirements
Otros requisitos
: The requirements (paragraph 1.1. and 1.2. of Annex III) of the

regulation are fulfilled. / Se cumplen los requisitos (parrafo 1.1 y
parrafo 1.2 del anexo III) del Reglamento.

N10082010_10082010_es.dot
83-V035-133042998-78.docx
Page 9 of 9
Wiper&Washer
EU Regulation 1008/2010
Type
: QL(G)
Document No
: GEN_QL_1008-2010__001
Date
: 17 August 2015
Type-approval No
:
Job No
:
Wiper & Washer

Type : QL(G)
Total number of sheets : 22
Wiper&Washer
Type
: QL(G)
Document No
: GEN_QL_1008-2010__001
Date
: 17 August 2015
Type-approval No
:
Job No
:
0.
GENERAL
0.1.
Make (trade name of manufacturer)

:
KIA
QL(G)
0.2.
Type
0.2.1.
Commercial name(s), if available

:
SPORTAGE
0.3.
Means of identification of type, if marked on the vehicle/component/separate

technical unit
:
-Vehicle Identification Number-
0.3.1.
Location of that marking
On the RH front seat cross member
0.4.
Category of vehicle
M1
0.5.
Name and address of manufacturer

:
Kia Motors Corporation

12,Heolleung-ro,Seocho-gu,Seoul,Korea
0.8.
Name(s) and address(es) of assembly plant(s)

:
0.9.
KWANGJU PLANT
277, Hwaun-ro, Seo-gu, Gwangju, Korea
Name and address of the manufacturers representative (if any)

:
Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH

Hyundai-Platz,65428,Russelsheim, Germany
Wiper&Washer
Type
: QL(G)
Document No
: GEN_QL_1008-2010__001
Date
: 17 August 2015
Type-approval No
:
Job No
:
1.
GENERAL CONSTRUCTION CHARACTERISTICS OF THE VEHICLE
1.1.
Photographs and/or drawings of a representative vehicle

:
See the drawing
3.
POWER PLANT (In the case of a vehicle that can run either on petrol,
diesel, etc., or also in combination with another fuel, items shall be
repeated)
3.2.1.8.
Maximum net power (kW at min-1) (manufacturers declared value)

:
Engine
2.0 Petrol MPI
2.4 Petrol GDI
2.0 Diesel TCI
2.0 Petrol MPI FFV
(FOR BRAZIL)
3.2.5.
Electrical system
3.2.5.1
Rated voltage (V, positive/negative ground)

:
12V, Negative ground

I.C regulator built-in
3.2.5.2.
Generator
3.2.5.2.1.
Type
3.2.5.2.2.
Nominal output
:
Engine
2.0 Petrol MPI
2.4 Petrol GDI
2.0 Diesel TCI
2.0 Petrol MPI FFV
(FOR BRAZIL)
Maximum net
power(kW at min-1)
115/6200(EU2)
114 /6200(EU 3,4,5)
135 / 6000
131 / 4000(EU 2,3)
136 / 4000(EU 4,5)
123 / 6200
115 / 6200 (E25)
Nominal output
13.5V / 120 or 150A
13.5V / 140 or 150A
13.5V / 150 or 130A
13.5V / 120 or 150A
4.
TRANSMISSION
4.7.
Maximum vehicle speed (and gear in which this is achieved) (in km/h)
2.0 Diesel TCI
2WD
2.0 Petrol MPI

4WD
2WD
4WD
M/T
A/T
M/T
A/T
M/T
A/T
M/T
A/T
Max speed
(kph)
201
201
201
201
186
181
184
180
gear
2.4 Petrol GDI
2.0 Petrol MPI FFV (FOR BRAZIL)
4WD
2WD
4WD
2WD
A/T
A/T
A/T
M/T
Max speed
(kph)
192
191
190
193
gear
Wiper&Washer
Type
: QL(G)
Document No
: GEN_QL_1008-2010__001
Date
: 17 August 2015
Type-approval No
:
Job No
:
9.
BODYWORK
9.2.
Materials used and methods of construction

:
Material : Sheet steel

Methods of construction : Welding, bonding, bolted
9.4.1.
Particulars of the primary reference marks in sufficient detail to enable them to

be readily identified and the position of each in relation to the others and to the
R-point to be verified
:
See the drawing
Direct glazing by an sealer
9.5.1.
Windscreen
9.5.1.2.
Method of mounting
9.5.1.3.
Angle of inclination
9.5.1.4.
EC type-approval
number(s)
9.6.
Windscreen wiper(s)
9.6.1.
Detailed technical description (including photographs or drawings)
E11 43R-005422
See the drawing
Type
Tandem
High frequency
68 8 min-1
Low frequency
45 5 min-1
Wiper arm / blade

- Wiper blade length
:
:
- Wiper arm tension
:
:
See the drawing

650mm (Driver side)
400mm (Passenger side)
950g 50g (Driver side)
950g 50g (Passenger side)
See the drawing
Wiper motor / linkage

9.7.
Windscreen washer
9.7.1.
Detailed technical description (including photographs or drawings) or, if

approved as separate technical unit, EC type-approval number
:
See the drawing
EC type-approval number
N/A
Rated voltage
12V
Washer fluid reservoir capacity

:
4.6L
4.9L(With headlamp)
Washer fluid reservoir

:
See the drawing
See the drawing
See the drawing
See the drawing
Washer nozzle
Washer hose
Target area on windshield
Wiper&Washer
Type
: QL(G)
Document No
: GEN_QL_1008-2010__001
Date
: 17 August 2015
Type-approval No
:
Job No
:
9.8.
Defrosting and demisting
9.8.2.
Maximum electrical consumption (kW)

:
:
0.24 kW +/- 10%

1kW +5%/-10%(PTC heater- Diesel engine
only)
9.10.
Interior fittings
9.10.3.
Seats
9.10.3.5.
Coordinates or drawing of the R-point
9.10.3.5.1.
Drivers seat
9.10.3.6.
Design torso angle
9.10.3.6.1.
Drivers seat
See the drawing
19
Wiper&Washer
Type
: QL(G)
Document No
: GEN_QL_1008-2010__001
Date
: 17 August 2015
Type-approval No
:
Job No
:
LIST OF DRAWINGS
Drawing No.
Descriptions
QL /1008/2010-01
General overall view
QL /1008/2010-02
Windscreen wiper system layout
QL /1008/2010-03
Windscreen wiper drawing (Standard)
QL /1008/2010-04
Windscreen wiper drawing (Option)
QL /1008/2010-05
QL /1008/2010-06
Windscreen washer system layout
QL /1008/2010-07
Washer hose assy
QL /1008/2010-08
Windscreen washer nozzle assy
QL /1008/2010-09
Reservoir & Pump assy
QL /1008/2010-10
Windscreen washer target area & wiping area
QL /1008/2010-11
Glass angle of inclination drawing
QL /1008/2010-12
Seat R point relative to the structure
- RHD drawing is mirror image from LHD vehicle.
Page
Wiper&Washer
Type
: QL(G)
Document No
: GEN_QL_1008-2010__001
Date
: 17 August 2015
Type-approval No
:
Job No
:
Drawing no.
QL/1008/2010-01
Description
General overall view
Wiper&Washer
Type
: QL(G)
Document No
: GEN_QL_1008-2010__001
Date
: 17 August 2015
Type-approval No
:
Job No
:
Drawing no.
QL/1008/2010-01
Description
General overall view (For Brazil)
Wiper&Washer
Type
: QL(G)
Document No
: GEN_QL_1008-2010__001
Date
: 17 August 2015
Type-approval No
:
Job No
:
Drawing no.
QL/1008/2010-02
Description
Windscreen wiper system layout
Wiper&Washer
Type
: QL(G)
Document No
: GEN_QL_1008-2010__001
Date
: 17 August 2015
Type-approval No
:
Job No
:
Drawing no.
QL/1008/2010-03-01
Description
Windscreen wiper drawing (Driver side, Conventional)
Wiper&Washer
Type
: QL(G)
Document No
: GEN_QL_1008-2010__001
Date
: 17 August 2015
Type-approval No
:
Job No
:
Drawing no.
QL/1008/2010-03-02
Description
Windscreen wiper drawing (Passenger side, Conventional)
Wiper&Washer
Type
: QL(G)
Document No
: GEN_QL_1008-2010__001
Date
: 17 August 2015
Type-approval No
:
Job No
:
Drawing no.
QL/1008/2010-04-01
Description
Windscreen wiper drawing (Driver side, AERO)
Wiper&Washer
Type
: QL(G)
Document No
: GEN_QL_1008-2010__001
Date
: 17 August 2015
Type-approval No
:
Job No
:
Drawing no.
QL/1008/2010-04-02
Description
Windscreen wiper drawing (Passenger side,AERO)
Wiper&Washer
Type
: QL(G)
Document No
: GEN_QL_1008-2010__001
Date
: 17 August 2015
Type-approval No
:
Job No
:
Drawing no.
QL/1008/2010-05
Description
Wiper&Washer
Type
: QL(G)
Document No
: GEN_QL_1008-2010__001
Date
: 17 August 2015
Type-approval No
:
Job No
:
Drawing no.
QL/1008/2010-06
Description
Windscreen washer system layout
Wiper&Washer
Type
: QL(G)
Document No
: GEN_QL_1008-2010__001
Date
: 17 August 2015
Type-approval No
:
Job No
:
Drawing no.
QL/1008/2010-07-01
Description
Washer hose assy
Wiper&Washer
Type
: QL(G)
Document No
: GEN_QL_1008-2010__001
Date
: 17 August 2015
Type-approval No
:
Job No
:
Drawing no.
QL/1008/2010-07-02
Description
Washer hose assy (With headlamp)
Wiper&Washer
Type
: QL(G)
Document No
: GEN_QL_1008-2010__001
Date
: 17 August 2015
Type-approval No
:
Job No
:
Drawing no.
QL/1008/2010-08
Description
Windscreen washer nozzle assy
Wiper&Washer
Type
: QL(G)
Document No
: GEN_QL_1008-2010__001
Date
: 17 August 2015
Type-approval No
:
Job No
:
Drawing no.
QL/1008/2010-09-01
Description
Reservoir & Pump assy
Wiper&Washer
Type
: QL(G)
Document No
: GEN_QL_1008-2010__001
Date
: 17 August 2015
Type-approval No
:
Job No
:
Drawing no.
QL/1008/2010-09-02
Description
Reservoir & Pump assy (With headlamp)
Wiper&Washer
Type
: QL(G)
Document No
: GEN_QL_1008-2010__001
Date
: 17 August 2015
Type-approval No
:
Job No
:
Drawing no.
QL/1008/2010-10
Description
Windscreen washer target area & wiping area
Wiper&Washer
Type
: QL(G)
Document No
: GEN_QL_1008-2010__001
Date
: 17 August 2015
Type-approval No
:
Job No
:
Drawing no.
QL/1008/2010-11
Description
Glass angle of inclination drawing
Wiper&Washer
Type
: QL(G)
Document No
: GEN_QL_1008-2010__001
Date
: 17 August 2015
Type-approval No
:
Job No
:
Drawing no.
QL/1008/2010-12
Description
Seat R point relative to the structure

Informe de Ensayo: Test Report

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Informe de Ensayo: Test Report

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

T V RHEINLAND GROUP

Test Report / Informe de ensayo No. 83-V035-133042998-78

Concerning type-approval requirements for

as last amended by / Con ltima enmienda por -Approval Status

Structure of the Test Report / Estructura del informe de ensayos

General information / Informacin general

Tested vehicle(s) / object(s) / Vehculo(s)/objeto(s) ensayados

Test record / Registros de ensayo

Statement of conformity / Declaracin de conformidad

T V Rheinland Japan Ltd.

0. General information / Informacin general

Make (trade name of manufacturer)

Name and address of manufacturer

: Kia Motors Corporation

No. of information document

- Date of issue /Fecha

: August 17, 2015 / 17 de Agosto de 2015

- Date of last change

1. Tested vehicle(s) / object(s) / Vehculo(s)/objeto(s) ensayados

: vehicle / component / separate technical unit

Type(s) / variant(s) / version(s)

Condition of vehicle(s) / objects(s)

: new / used / pre-tested

Worst case selection / seleccin del peor caso

: The determination of worst case scenario was done according

T V Rheinland Japan Ltd.

2. Test record / Registros de ensayo

Equipment for measureing and testing

: The test facilities / measurement equipment used were in

Specification for the test site

: The test site was in compliance with the requirements of the

: not applicable / no aplicable

Test results / Resultados de ensayo

Test results referring to measurements

Test results of not measurable attributes

Alternative test methods

: not applicable / no aplicable

Remarks concerting extension

: The vehicle type has been tested according to the

: see appendix / Ver apndice

The new parts meet the requirements of the directive.

Additional information/ Informacin adicional

: Kia Testing Lab., Namyang, Korea

- Test date / Fecha de ensayo

: August 18 - 27, 2015 / 18 - 27 de Agosto de 2015

T V Rheinland Japan Ltd.

: List of modifications / Lista de modificaciones

: Test minutes / Acta de ensayo

Information document / Expediente del fabricante

4. Statement of conformity / Declaracin de conformidad

Cologne, October 05, 2015

Hoi Won, Kim

T V Rheinland Japan Ltd.

List of modifications / Lista de modificaciones

T V Rheinland Japan Ltd.

Test minutes / Acta de ensayo

Windscreen wiper / Limpiaparabrisas

- Length of wiper blade

Windscreen washer / Lavaparabrisas

: 4.6L or 4.9L (with headlamp)

- Number of washer nozzle

Wiper test / Ensayo del limpiaparabrisas

Sweep frequencies / Frecuencia de barrido