Professional Documents
Culture Documents
Morphology deals with words structure based on morphemes (take into account that
these are derivational and inflectional morphemes).
Syntax studies the way words are combined to create bigger units.
The way they are organized is our mind is called mental lexicon. They are organized in
categories known as semantic fields. Lexical items are lexemes.
FULL LISTING HYPOTHESIS VS. COMPONENT MORPHS
It seems more likely that we have all the morphemes stored in our mind and, by acquiring
several grammatical rules, we build up words by combining them.
Pig/Pork: In English the difference between the animal and the food has been lexicalized;
whereas in Spanish it only differs in our mental lexicon.
Different languages have different patterns of organization.
Words are also organized in our mind according to sense relations: a word makes us think of
another one because of certain relation they have: antonomy, synonymy, and so on.
Pragmatics has to do with the meaning, it studies interactional conversations and -more
concretely- the intended meaning of the speakers.
SEMANTICS vs. PRAGMATICS To relate both terms we could say that meaning is the result of
semantics + pragmatics.
Semantic value is commonly used and already known by all the speakers; whereas pragmatics
is more related to the context and may be different among several people.
Meaning:
Bottom-up: we identify each part so we can presuppose bigger things before being
expose to them.
Top-down: we start from the bigger units. If someone is speaking about a topic and
suddenly you dont understand a word exactly, you are able to recognize it.
Definition of word: Although it is impossible to find one definition that suits in all languages, a
word is said to be the smallest unit of language that can be used by itself, the minimum free
Pgina 1
form. It is a sociological real entity for language uses. However there are words that cant go
free such as, but, and...
Classification of words:
Expression, never mind the form but whether the meaning is the same.
In linguistics is better to talk about lexemes, rather than words. A lexeme is the abstract unit
underlying a set of grammatical variances.
Lexeme = expression. Are/is/am is the same word/lexeme because of mean. Found: find;
found1 (to establish); found2 (shape by meeting).
As the definition states, a lexeme is an abstract unit underlying a set of grammatical
variance, goes, went, going are variation or forms of the lexeme/word/expression go.
PARANOMASIA:
The reason why most people change their minds is that they never find one worth keeping.
Minds two lexemes (mind:anatomy / change your opinion).
MORPHEMES:
Lexicalization: change from bound to free morphemes (ex exwife, teen thirteen).
PRAGMATICS:
Competence vs. Performance (Chomsky)
Two approaches to pragmatics: speaker meaning and utterance interpretation , taking only one
of these sides has important limitations. A more reasonable approach: meaning vs. interaction;
dynamic process.
Meaning is not something which is inherent in the words alone, nor is it produced by the
speaker alone. Making meaning is a dynamic process.
GRADO EN ESTUDIOS INGLESES_SEMNTICA Y PRAGMTICA_ 2011/2012_2 SEMESTRE
Pgina 2
Levels of meaning:
The literal meaning would be if that person is capable of throwing the salt, but it is not what
the speaker intends to communicate. It involves reference and truth. In speakers meaning it
has no sense to talk about unicorns or the King of France because you are referring to
something real, that exists. They only have sense in abstract meaning.
The presupposition of homogeneity is wrong because it is different according to the speaker.
For me something can be beautiful but not for her.
Pgina 3
Sense is the defining properties of a word, the list of attributes that we find to a
greater or lesser degree in the dictionary. Sense is more stable while reference is quite
changeable all the time (depending on the thing/person we are referring to in a
particular context).
A word reference is the object it refers to in the real world. However, there are cases of
expression which in a normal everyday conversation never refer to different things, i.e,
in most everyday situations they have constant reference.
The reference to an expression is often a thing or a person in the world, whereas the sense of
an expression is not a thing at all. The sense of an expression is an abstraction, but it is helpful
to note that it is an abstraction that can be entertained in the mind of a language user.
A referring expression is an expression used in an utterance to refer to something or someone,
i.e. used with a particular referent in mind Fred hit me.
DENNOTATION VS. CONNOTATION:
Denotative meaning:
Denotative meaning is also known as cognitive, descriptive, conceptual, referential,
propositional, factual or objective. The denotation of a content word is the category, or set, of
all its potential referents. The relationship between a word, its meaning and its denotation is
often depicted in the semiotic triangle. A word in not directly linked to its denotation but only
indirectly via its descriptive meaning. (e.g. the meaning of dog is a concept that determines the
category DOG of all dogs)
LEXEME
SENSE
DENOTATION
REFERENCE
Dog
A carnivorous
domesticated canine
animal that is often
kept to guard a
building
Particular instances
of dog on a
particular occasion:
my dog, that dog,
the terrier on the
chair, my aunts
doberman
Connotative meaning:
Words often have personal and cultural associations which, although peripheral and more
subjective, contributive to their meaning. These additional strands of meaning are referred to
as connotations.
GRADO EN ESTUDIOS INGLESES_SEMNTICA Y PRAGMTICA_ 2011/2012_2 SEMESTRE
Pgina 4
Connotations are much vaguer than denotations and much more variable and
culture bound, e.g. dog (Western culture vs. Arabic world).
Words can have the same denotative meaning but differ in connotative
meaning:
o
Politician/statesman
Words can be always positive (e.g. generous) or generally negative (e.g. mean)
although in a particular context, they can be used ironically to mean just the
opposite.
Other words can be both positive and negative depending on the context. E.g.
curious.
Connotations have to be very much taken into account in issues like translation
or language learning (e.g. gregarious / gregario).
SENSE RELATIONS:
Paradigmatic relations:
Synonymy:
The term implies that there can be two or more words with the
same meaning.
In the case of English (and because of its history), we can find a fair
number of doublets, with the same propositional meaning but a
difference in use (the Romance word being more formal):
forgive/pardon, flood/deluge.
Pgina 5
Third, one word can have more than one antonym because when
we talk about the opposite of a word, we are in fact referring to
its sense (old- young/new).
o Complementaries.
They are mutually exclusive (that is, if you are one you
cannot be the other) and usually come in pairs: life/death,
true/false.
o Converses.
Pgina 6
buy/sell;
come/go.
teach/learn;
parent/child;
husband/wife;
Homonymy:
Polysemy:
Pgina 7
Usually, superior levels are more general (e.g. flower) and the
more subordinate a level gets, the more specific the term (e.g. red
vs. scarlet).
PIG
Sow
Boar
Piglet
TREE
Beech
Oak
Olive
VIRTUE
Honesty
EMOTION
Fear
NICE
Tasty
Meronymy:
o
LEXICAL FIELD:
Pgina 8
The group is complete (although their size can vary and some lexical fields
are really small while others are huge).
E.g. thick and thin from a lexical field of two members because:
They
are
interrelated
relations=antonymy.
The group is complete (although their size can vary and some lexical
fields are really small while others are huge).
by
precisely
definable
meaning
ADULT
MALE
Man
Woman
Boy
girl
Pgina 9
COLLOCATIONAL GRIDS:
Abstract terms are less easy to break down into components of meaning. It is
easier for us to give examples of collocations involving them rather than
attempt to define them. A number of sample collocations will help to narrow
down the meaning of the word in question and distinguish it from words used
in similar contexts.
Your mind
Emphasis
change
shift
flowers
sweetener
False
artificial
Out of the
way
teeth
light
additives
+
+
eyelashes
+
Pgina 10
Arbitrariness of language.
That the linguistic sign is arbitrary is immediately obvious when we remember that
a particular object usually has different names (or acoustic images) in different
languages: chair, silla, chaise.
Most language is arbitrary but there are cases of iconicity, i.e. cases where
language maps onto reality and seems to represent it to a certain extent.
Sound symbolism (not very testable but there seem to be some grounds for
supporting this point up to a certain extend).
o [i] = small, think, weak: little, bit, thin, diminuto.
o [a], [o], [u] = big, thick, heavy: large, grand, grande.
These sounds symbols are known as phonaesthemes (J.R. Firth) and can be
exploited by writers (e.g. Lilliput vs. Brobdingnag).
Iconicity at the grammatical level: e.g. the plural is generally longer in practically all
languages.
o CAT
o CAT-S.
Cognitive science:
o
How to the human mind works, how it receives information from the
environment via the sense and processes this information, recognizing
what is perceived, comparing it to former data, classifying it and storing it
in the memory.
Pgina 11
E.g. cat
Mammal.
Hair.
Four legs.
Whiskers.
Tail.
Meowing.
See in darkness.
However, there are times when it is not at all easy to decide what category
something belongs to (fuzzy cases).
In order to solve this problem, in the mid 1970s, psycholinguist Eleanor Rosch
introduced what has come to be known as Prototype Theory.
Pgina 12
The defining features were always strictly necessary and binary too.
Categories have a graded structure, that is, they have some prototypical
members that represent the category best and other members that do it to a
lesser extend but are still good examples, while others only enjoy a marginal
status and we dont know assign them to their category automatically (i.e. the
reaction time was longer in this experiments).
Since prototypical examples are what comes to our mind first, we tend to
exclude other cases (especially if they are less prototypical) as long as there is
no reason to do otherwise.
o
E.g. There is a bird on the window sill. (nobody would think of an ostrich
on the window sill).
Prototypes cannot be exemplars but are surely abstract concepts that fix
certain features and leave others open.
Which features make up the prototype? The concept of cue validity (i.e.
feature that applies to a high proportion of members of the category and
to a low proportion of non-members; e.g. having feathers has a high cue
validity as opposed to having wings, which applies to non-members of a
category BIRD, i.e. insects).
Pgina 13
Level
Categories
Superordinate
Garment
Vehicle
Animal
Colour
Basic level
Trousers, skirt,
shirt, bra, jacket
White, black,
red, yellow,
green, blue,
brown
Subordinate
Blue jeans
Racing bike
Colue
Olive green
Pgina 14
We are at a crossroads.
Journey/Love
Im feeling up.
Im feeling down.
Physical basis: Drooping posture typically goes along with sadness and depression,
erect posture with a positive emotional state.
Container metaphors and the visual field: even when there is no natural
physical boundary that can be viewed as defining a container, we impose
boundaries marking off territory so that it has an inside and a bounding
Pgina 15
surface. Your field of vision defines a boundary of the territory, namely, the
part that you can see.
VISUAL FIELDS ARE CONTAINERS:
The ship is coming into view.
I have him in sight.
Hes out of sight now.
STATES ARE CONTAINERS:
He is in love.
He fell into a depression.
o
Personification
Metaphors are coherent systems (TIME IS MONEY (spend, waste, save, invest)
> TIME IS A LIMITED RESOURCE (run out of time) > TIME IS A VALUABLE
COMMODITY (Thank you for your time)) but there are some expressions that
show somewhat isolated and unsystematic (fossilized) metaphors, which are
no longer very productive.
These appear in fixed expressions like the foot of the mountain or the
shoulder of the mountain (A MOUNTAIN IS A PERSON).
METONYMY:
As happens with metaphor, it is not a rhetorical figure but one of the ways
human beings conceptualize and understand reality.
It is also reflected in everyday language, even if we are not aware of using it.
Pgina 16
*In our Western culture, the metonymy face for the person is very common.
Our face identifies us (photographs, profiles, etc.)
Typical cases:
o
Part for the whole (aka synecdoque): face for the person
I have a Ford
Pgina 17
Textual meaning
Each of the three metafunctions is about a different aspect of the word, and is concerned with
a different mode of meaning of clauses:
The functions of the languages are reflected in the structure of a clause, in each metafunction
an analysis of a clause gives a different kind of structure composed from a different set of
elements. In the ideational metafunction, a clause is analysed in terms of transitivity structure,
involving the linguistic expression of process, participant and circumstance, with different
participant types for different process types. In the interpersonal metafunction, a clause is
analysed in terms of the mood structure. In the textual metafunction, a clause is analysed in
terms of both the thematic and information structure.
We are going to focus in the ideational mode of meaning, that is, the clause as representation
of our experience.
Pgina 18
A process consists, basically, of three main components: the process itself, the
participants in the process and the circumstances associated with the process.
All of them provide the frame of reference for interpreting our experience of
what goes on in the world (who does what to whom in what circumstance).
Typically realized by
(i) Process
Verbal group
(ii) Participant
Nominal group
(iii) Circumstance
Types of process:
Pgina 19
RELATIONAL PROCESSES are processes of being, but not in the sense of existing, but in the
sense of establishing a relation between two elements, in English, there are three main subtypes_
Pgina 20
attributive
Identifying
Intensive
Helen is pretty
Circumstantial
Helen is in Madrid
Tomorrow is Wednesday
Possessive
Helen is pretty
other physiological processes, e.g. breathe, cough, faint, yawn, pee, etc.
(near material) bodily postures and pastimes, e.g. sing, dance, lie (down),
sit (down), etc.
The RECEIVER is the one to whom the saying is directed (and can become
the subject is a passive voice):
The VERBIAGE can be the content of what is said or the name of the
saying:
Pgina 21
They typically have the verb to be but also other verbs like to exists, remain,
arise, occur, come about, happen or take place. The object or event which is
being said to exist is labeled EXISTENT.
FORCE:
Force refers to inanimate agents. Forces instigate and initiate processes but
cannot control it because they are not responsible or intentional agents.
o
AFFECTED SUBJECT:
Not all material processes involve a voluntary action carried out by an Agent.
When the participant (even if animate) is neither controlling nor initiating the
action, we can describe it as an affected subject.
PROCESSES OF TRANSFERS:
They are material processes which involve three participants: (e.g. give, send,
lend, charge, pay, offer, owe, etc.)
o
Agent.
Recipient or beneficiary.
Affected.
Pgina 22
The recipient is a central participant, encoding the one who receives the
transferred material.
The beneficiary is the optional participant for whom some service is done.
Activity 2. Identify each process in the following examples as a material, mental or relational
process.
(1) This country exports raw materials. MATERIAL
(2) I prefer ballet to opera. MENTAL
(3) The abbey is now a ruin. RELATIONAL
(4) Do you know the authors name? MENTAL
(5) The wounded soldier staggered down the road. MATERIAL
(6) The weather has turned warm. RELATIONAL
Pgina 23