40 l

Lunes 28 de diciembre de 2015 l Heraldo de Aragn

CULTURA&OCIO
Irene Vallejo y Lina Vila publican un cuento
infantil ilustrado, que se inspira en Ovidio
La leyenda de

las mareas mansas,

editado por
Comuniter, acerca
a los jvenes al
duelo, la prdida
y la ausencia
ZARAGOZA. La leyenda de las
mareas mansas es un cuento fantstico de aventura, pasin, vendavales, muerte y mudanza. Est
inspirado en la historia de Ceix y
Alcone que narra Ovidio en su
libro Las metamorfosis. La escritora Irene Vallejo Moreu ha llevado ese texto a un territorio personal, donde confluyen el amor,
el mar y el viaje, y se ha aliado con
una gran ilustradora como Lina
Vila. El resultado acaba de llegar
a las libreras: un libro diseado
por Vctor Montalbn para el sello Comuniter.
El trabajo impacta de inmediato por su formato, por sus detalles
visuales, por esos pjaros que se
besan en la portada, por el propio
ndice, y por su contenido: una
exaltacin de la travesa peligrosa, del inconformismo del hroe,
de la locura de amor.
Ceix y Alcone son dos adolescentes que se han criado juntos y
que se aman quiz sin habrselo
dicho nunca. Alcone es hija del
Viento y conoce, por tanto, el furor de las tormentas; Ceix es hijo
de la Estrella de la Maana. Pasean y conversan en la playa, hasta que un da ella le habla a l de
la existencia, en un lugar remoto
al que puede llegarse en barco, de
un orculo que responde a todas
las preguntas. Ceix decide embarcar hacia all, pero en su tumultuosa navegacin muere ahogado. A los dos jvenes, en su infortunio, los acompaan el Rey

LA FICHA
Ttulo. La leyenda de las mareas mansas. Basado en la fbula de Ceix y Alcone de las
Metamorfosis de Ovidio.
Autoras. Irene Vallejo Moreu.
Las iIustraciones a la acuarela
del libro son obra de la artista
Lina Vila.
Editorial. Comuniter. Zaragoza, 2015.
Diseo: Estudio Vctor Montalbn.
Nmero de pginas: 44.

Imagen del libro, donde Alcone espera el regreso de Ceix, que se encuentra en busca del orculo. LINA VILA

de los Sueos, Iris, la veloz mensajera de los cielos, la Diosa de

los ojos grandes...
Irene Vallejo explica sobre su
nuevo libro: Desde mi infancia,
muchas obras de la literatura clsica llegaron a men forma de
cuentos relatados por mis padres.
As descubr las historias maravillosas que hay en estos escritores de la Antigedad.
Un clsico de nuestros das
Madre de un nio y cada vez ms
apasionada por la literatura infantil y juvenil, reflexiona: Ms
all del valor cultural de los mitos clsicos, la recreacin de este cuento adquiere pleno sentido
en nuestra poca, pues pretende

aproximar a los nios y jvenes a

la realidad del duelo, de la prdida y la ausencia, ayudndoles a
superar el miedo que inspira mediante el conjuro de la fantasa y
las leyendas. Creo que la literatura infantil y juvenil en general se
acerca con recelo a temticas oscuras o complejas.
Autora de El silbido del arquero (Contrasea, 2015), de El inventor de viajes (Comuniter,
2014), ilustrado por Jos Luis Cano, y colaboradora de HERALDO
DE ARAGN, este nuevo libro
responde tambin a su pasin por
los viajes maravillosos. Agrega:
Escrib este cuento pensando en
el universo visual potico y fascinante de Lina Vila, que da forma

a la fragilidad de los deseos de los

protagonistas y al dolor de la ausencia. Adems, los sutiles juegos
visuales entre lo humano y lo animal, la vida y lo vegetal en su
obra, exploran con elocuencia y
delicadeza las metamorfosis, el
cambio vital.
Un binomio literario
El binomio literario y visual funciona de maravilla. Las esplndidas acuarelas de Lina Vila han
conseguido acercar esta leyenda
de ecos clsicos a un pblico adolescente y juvenil, ofreciendo al
lector adulto un delicado y emocionante trabajo de ilustracin.
Me he sentido privilegiada al
poder trabajar a su lado, contem-

plando el proceso creativo, deslumbrada por la vitalidad del paisaje literario que ha inventado
con sus acuarelas, matiza Irene
Vallejo.
Lina Vila ha llevado esta historia a su terreno, crea imgenes subyugantes en consonancia con su pasin por los bestiarios, las flores y la energa cromtica. La pintora e ilustradora
dibuja sueos, la atmsfera marina, la turbulencia de la navegacin, anillos mgicos, caballos
en las nubes, personajes, etc.,
aves, y le otorga al conjunto un
nuevo clima de misterio, al que
no es ajeno el hechizo de los pjaros.
ANTN CASTRO

Los clsicos y los libros objeto regresan por Navidad

Alicia en el Pas de las
Maravillas (Edelvives) y
El Quijote (Anaya),
propuestas editoriales que
atrapan al pblico infantil
MADRID. Clsicos como Alicia
en el Pas de las Maravillas o El
Quijote, que celebran sendos aniversarios, y los cada vez ms elaborados libros objeto de literatura infantil ocupan estas fechas
destacados lugares en las libreras preparados para ser elegidos

por los nios en Navidad. Desde

los pocos meses de edad hasta la
plena adolescencia, las editoriales han preparado para el pblico
ms joven una batera de propuestas navideas de libros, en
los que la ilustracin es primordial, con una excepcin este ao.
Se trata de El libro sin dibujos,
de B. J. Novak, editado por Planeta, un volumen que no contiene
ninguna ilustracin, destinado a
padres que tengan ganas de compartir con los nios un rato divertido y donde los adultos acaban

diciendo palabras tontorronas.

Una de las apuestas literarias
del ao es Alicia en el Pas de las
Maravillas que, en su 150 aniversario, regresa a las libreras en
una edicin de lujo que rene la
versin completa de la obra de
Lewis Carroll. Publicada por
Edelvives, la edicin completa en
castellano de Alicia, de cerca de
500 pginas, reproduce ntegramente tanto Alicia en el Pas de
las Maravillas como su continuacin, A travs del espejo y lo que
Alicia encontr all.

Tambin para los ms pequeos de la casa va dirigido Mi primer Quijote, de Anaya, editorial
que con motivo del cuarto centenario de la publicacin de la segunda parte del Quijote ha publicado dos adaptaciones escritas
por Ramn Garca Domnguez e
ilustrados por Emilio Urberuaga,
una para acercar esta obra a la
franja de edad de 5 aos en adelante y otra destinada a los lectores de 8 a 12 aos.
Los libros regalo y los despegables vuelven a despertar la ima-

ginacin de los pequeos con

ofertas como Juega al ajedrez de
Jon Tremaine, de Edeb, un libro
que se convierte en un tablero de
ajedrez que, segn los educadores, es una de las herramientas
educativas ms tiles para desarrollar la mente infantil.
Ms ldico es el libro Fashion
Studio de Helen Moslin, un estudio de moda desmontable en un
maletn-libro donde se pueden
disear y exponer conjuntos de
moda.
CARMEN NARANJO