Professional Documents
Culture Documents
ESPECIFICACIN TCNICA
DATOS GENERALES
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
A-F.47210-1814-11-EC
PLANTA:
SEPARACIN DE CO2
CLIENTE:
LOCALIZACIN:
PROYECTO IMP:
F.47210
REV. 0
FECHA: MAYO/2010
FECHA:
NOMBRE Y FIRMA
MAY/10
MAY/10
MAY/10
LMCP
LMCP
JFMR
ELABOR
REVIS
VERIFIC
MAY/10
ING. JORGE ANTUNEZ
VELAZQUEZ
VALID
-1PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
1.0
GENERALIDADES:
PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
-3PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
2.1
PEMEX Exploracin y Produccin planea recuperar los gases que actualmente se queman en
las bateras, para lo cual se construir un gasoducto para enviar el gas del modulo 1 y batera
3 a un rea adyacente a la batera 4 donde se construir la planta de Separacin de CO2.
Por lo tanto se requiere del diseo de la red de agua contraincendio para la proteccin de la
instalacin y apoyo al personal en caso de una contingencia, este diseo debe fundamentarse
en el anlisis de riesgo que se lleve a cabo, para determinar el riesgo mayor que pudiera
originarse en la instalacin.
2.1.1 Tanque de almacenamiento de agua contraincendio.
Los tanques de almacenamiento de agua contraincendio, deben ser verticales, atmosfricos,
de techo fijo, con venteo y recubrimiento interno.
PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
El diseo para la escalera de acceso exterior helicoidal, debe indicar que este soldada
al cuerpo del tanque y cumplir con los requerimientos indicados en la NOM-001-STPS2008; adems debe contar con dos escaleras marinas para acceso al interior desde
las entradas hombre localizadas en el techo del tanque y separadas 180.
El diseo de los soportes para escalones, tubera y accesorios, debe llevar placa de
respaldo (refuerzo) del mismo material de la parte a la cual van a ser soldados,
incluyendo un barreno de 6.35 mm (1/4) en la parte ms baja.
Todas las partes soldadas al cuerpo por el interior y exterior, se deben disear del
mismo material del cuerpo al cual se van a soldar.
Las cargas se deben calcular suponiendo que el tanque est completamente lleno de
agua a una temperatura de 16C (60F), con un peso especfico de 1 kg/dm 3 (62.4
lb/ft3), de acuerdo a lo indicado en la NRF-113-PEMEX-2007.
PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
a) Un sistema de telemedicin de nivel, con alarmas por alto y bajo nivel con seales
luminosas y audibles a la casa de bombas contraincendio y al centro de control de
operaciones.
b) Un sistema de alarmas mecnico por alto nivel, independiente del sistema de
telemedicn.
La ubicacin de las boquillas de tomas para indicador de nivel y alarmas por alto y
bajo nivel, debe ser accesibles al personal y en caso necesario, el diseo debe incluir
plataformas y escaleras para su acceso.
Los planos del fabricante para el diseo del tanque de almacenamiento de agua
contraincendio, deben ser revisados y aceptados por el rea de Ingeniera de
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, antes del inicio de la construccin.
Los dibujos a suministrar por LA CONTRATISTA deben contener como mnimo la siguiente
informacin:
a) Informacin del tanque: clave, servicio, tipo de techo, dimensiones
-6PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
REV. 0
DATOS GENERALES
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
Hojas de especificaciones.
Dibujos de fabricacin (como estn construidos AS-BUILT)
Reportes de datos de la constructora para el tanque atmosfrico
Certificados de calidad de los materiales de construccin. Adems de los certificados, se
debe incluir al inicio de esta seccin una lista de identificacin de los certificados, la cual
comprende un esquema del equipo y su correspondencia con una tabla cuyas columnas
deben contener los siguientes datos:
descripcin del componente
especificacin de material
marca(s) de identificacin
nmero de certificado
observaciones
Mapa de soldaduras y procedimientos (WPS y PQR), debiendo incluir la lista de
soldadores y sus registros de identificacin.
Reportes de las siguientes pruebas:
mapa y reportes de inspeccin con radiografas
inspeccin con lquidos penetrantes
inspeccin con ultrasonido
inspeccin con partculas magnticas
inspeccin visual y dimensional
las pruebas a las placas de refuerzo de boquillas y registros
pruebas de presin o vaco en placas del fondo
otros reportes
Reportes de tratamientos trmicos
Reportes y grficas de pruebas con presin (hidrostticas y neumticas)
Copia de la placa de identificacin del tanque atmosfrico
Reportes de pintura y acondicionamiento
Reportes de verticalidad y redondez
Reportes de reparaciones
Tabla de los resultados de la calibracin volumtrica en toda la longitud del cuerpo.
Calibracin de la capacidad.
EL CONTRATISTA debe suministrar la calibracin volumtrica en toda la altura del cuerpo del
recipiente, proporcionando una tabla de los resultados, con el objeto de conocer la capacidad
real en funcin de la altura, considerando las imperfecciones en el sentido vertical y la
redondez del recipiente.
-8PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
Memoria de clculo.
La memoria de clculo debe contener como mnimo la siguiente informacin:
a) Clculo de espesores en el cuerpo
b) Clculo de espesores en el fondo
c) Clculo de la placa anular del fondo
d) Clculo de espesores en el techo
e) Clculo del ngulo de compresin
f) Diseo de los componentes de la estructura de soporte del techo
g) Diseo por viento, y clculo de atiezadores en el cuerpo por viento
h) Diseo por sismo
i) Clculo de anclaje
j) Clculo de los registros de venteo o respiraderos de circulacin de aire
k) Clculo de esfuerzos y cargas admisibles en boquillas
La entrega de cualquier informacin incluyendo la anterior por parte de LA CONTRATISTA,
no lo libera de la responsabilidad de cubrir todos los requisitos de la orden de compra.
2.1.2 Cobertizo contraincendio.
-9PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
El cobertizo debe contar con luz natural y artificial, esta ltima conforme a la NOM025-STPS-2008.
Se debe incluir iluminacin de emergencia, con luces fijas
accionadas por medio de bateras exclusivas para este fin.
Todas las bombas deben tener una placa metlica colocada en un lugar visible donde
se sealen sus caractersticas principales como son:
- 10 -
PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Fabricante.
Tipo
Nmero de serie.
Revoluciones por minuto.
Gasto.
Presin nominal.
Logotipos UL y de aprobado FM
El diseo del arreglo entre las bombas y las tuberas de succin, se debe efectuar de
tal forma que exista espacio suficiente para facilitar la operacin, la inspeccin y
mantenimiento de los equipos.
2.1.3.1
- 11 PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
Las bombas deben tener fcil acceso a sus partes de trabajo, fabricados con
materiales resistentes a la corrosin.
Cuando el nivel mnimo de succin se encuentre por arriba del eje de la bomba, se
deben seleccionar bombas centrfugas horizontales; cuando no se disponga de una
carga positiva en la succin, se deben seleccionar bombas tipo turbina vertical,
cuyos impulsores se encuentren por debajo del nivel dinmico.
2.1.3.2
Las bombas para servicio de agua contraincendio principales deben ser accionadas
con motores elctricos. El suministro de energa elctrica debe ser confiable y de
un circuito independiente al utilizado en equipos de proceso. Si el suministro o
disponibilidad de energa elctrica no es confiable, las bombas principales deben
ser accionadas por motor de combustin interna diesel.
Las bombas para servicio de agua contraincendio redundantes (relevo) deben ser
accionadas por motor de combustin interna diesel.
- 12 PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
Por cada bomba principal para servicio de agua contraincendio, se debe contar con
una bomba redundante (relevo), que garantice en el mismo gasto y presin de
descarga requeridos por el diseo que demanda la proteccin de la instalacin que
represente el riesgo mayor.
La capacidad nominal debe ser de un gasto mximo de 946 lpm (250 gpm).
Las bombas deben ser del tipo aprobado para contraincendio, de acuerdo a lo descrito en la
NFPA 20 y con aprobacin de UL y/o FM.
2.1.3.4
- 13 PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
Entre la fuente y la bomba, la tubera de succin deber ser tan corto y recto como
sea posible, evitando que los codos y accesorios se encuentren a distancias
menores a 10 veces el dimetro de la tubera de succin. Debe incluirse un cople
flexible en la succin de la bomba, para absorber movimientos de la tubera que
afecten la alineacin de la bomba.
PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
La tubera de succin debe tener instalada una alarma por baja presin y otra
alarma por bajo nivel en el tanque de almacenamiento de agua. Las alarmas deben
ser audibles, visibles, locales y remotas.
2.1.3.5
La tubera de descarga de las bombas, debe ser diseada de forma que no se vea
afectada por esfuerzos producidos por la operacin de las propias bombas y de sus
accesorios, tales como: vibracin, apertura o cierre de vlvulas.
2.1.3.6
- 15 PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
Los clculos hidrulicos deben incluir las prdidas por friccin de la longitud de la
tubera, longitudes equivalentes de accesorios, vlvulas de control y vlvulas del
cabezal, ms las prdidas debido a la elevacin, desde la brida de descarga de la
bomba hasta la salida de las vlvulas del cabezal.
2.1.3.7
2.1.3.7.1
Alarmas.
- 16 PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
La red de agua contraincendio debe disearse con alarmas visibles y audibles por baja
presin, cuya seal debe recibirse en el cobertizo de bombas contraincendio, en el rea
responsable de operar las bombas y en los cuartos de control del proceso.
2.1.3.7.2
Manmetros.
PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
En el diseo del trazo de la red, no se debe permitir cruzar por el interior de los diques
de contencin de tanques de almacenamiento, se debe evitar el cruce de calles,
accesos, y vas de ferrocarril, construcciones o bodegas. En caso de no poder evitar
dichos cruces, se debe considerar la proteccin contra efectos de cargas externas o
fuego que pueda daarla, segn el caso.
2.1.4.1
Las vlvulas deben ser del tipo compuerta de vstago ascendente, y deben estar
identificadas.
PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
En ningn lugar de la red contra incendio deben instalarse vlvulas de globo, ya que provocan
una cada excesiva de presin.
2.1.5 Hidrantes-Monitores
El diseo de la red de agua contraincendio debe considerar la instalacin de hidrantesmonitores para conectar boquillas y mangueras contraincendio.
Todos los hidrantes-monitores deben estar identificados con un nmero en los planos
resultantes del diseo, con su correspondiente disponibilidad de flujo y presin, estos
datos deben ser marcados o rotulados una vez instalados.
Los hidrantes de agua contraincendio deben estar diseados, de manera que por cada
una de las tomas de 65 mm (2) de dimetro, se pueda proporcionar un gasto
mnimo de 946 lpm (250 gpm).
Las prdidas por friccin a travs de cualquier hidrante, al operar con flujo mximo, no
debe exceder 0.14 kg/cm2 (2 lb/in2).
Las vlvulas deben ser de apertura y cierre rpido, el cierre no debe ser en menos de
5 segundos.
Los monitores deben tener un giro mnimo de 120 sobre el plano vertical, y de 360
sobre el plano horizontal, as como un mecanismo de bloqueo para fijarlo en la
- 19 -
PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
posicin seleccionada sin necesidad de seguro adicional, con base bridada de 102
mm (4), clase 150 RF, resistente a la intemperie, con boquilla de descarga de 63.5
mm (2 ) rosca NSHT.
La boquilla del monitor se debe seleccionar con chorro regulable y flujo constante, con
patrones de chorro directo, niebla estrecha y niebla amplia.
El alcance mnimo de cobertura desde la lnea de centro del monitor a chorro directo
del agua, debe ser de 30 m (98.4 ft) a una presin de 7 kg/cm2 (100 lb/in2).
Los monitores podrn instalarse sobre plataformas elevadas (torretas) con barandal de
proteccin, puerta de seguridad y con la escalera de acceso con guarda de proteccin
ubicada diametralmente opuesta al escenario de riesgo por fuga o incendio y a favor
de los vientos dominantes.
2.1.6 Hidrantes
El diseo de la red de agua contraincendio debe considerar la instalacin de hidrantes para la
conexin de mangueras:
Los hidrantes de agua contraincendio deben estar diseados, de manera que por cada
una de las tomas de 65 mm (2) de dimetro, se pueda proporcionar un gasto
mnimo de 946 lpm (250 gpm).
Las vlvulas deben ser de apertura y cierre rpido, de (2) de dimetro, un lado con
rosca estndar hembra NPT, y el otro, la toma para manguera con rosca NHS.
PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
2.2
REV. 0
DATOS GENERALES
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
El CEP debe estar certificado para desempear funciones de seguridad. Su ciclo de vida debe
cumplir con la fase 9 de la IEC-61508; se debe proporcionar el reporte en detalle listando los
resultados de la inspeccin y prueba y las restricciones Generales y Especificas, emitidos por TV
o FM.
El Controlador Electrnico Programable debe contar con memoria, con capacidad adicional al
100% de los datos almacenados y requeridos. Se deben suministrar los medios para tener acceso
a la informacin contenida en este elemento de memoria o bien acceder a esta base de datos
desde un procesador de datos de nivel superior; para lo cual se debe proporcionar la informacin
para compatibilidad total de protocolo de comunicacin, interfase humano-mquina, y dems
caractersticas del sistema de procesamiento de datos.
Todos los mdulos de entrada / salida del controlador deben permitir ser reemplazados en lnea,
sin interrumpir el suministro de la energa elctrica y sin requerir herramientas especiales; el
reemplazo debe incluir la configuracin automtica sin que cause interrupcin o disturbios en la
comunicacin hacia sistemas externos y no debe provocar la activacin de la lgica de paro en el
sistema de paro de emergencia, ni causar ninguna accin de falla generalizada ni disparo del
sistema.
Componentes del CEP del Sistema de Gas y Fuego.
Los componentes que deben integran el Controlador Electrnico Programable (CEP) del Sistema
de Gas y Fuego son:
Las caractersticas tcnicas de los componentes que integran el CEP deben cumplir con lo
indicado en el apartado 8.2 de la norma de referencia NRF-184-PEMEX-2007 SISTEMA DE GAS
Y FUEGO CEP.
- 22 PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
Se debe entregar copia de los archivos electrnicos digitales en algn formato compatible con
Windows, ltima versin, de la documentacin tcnica y de los archivos electrnicos digitales de
los planos, en idioma espaol.
- 24 PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
Toda la documentacin debe ser identificada con un nmero consecutivo, el cual debe ser
proporcionado a PEMEX. Cualquier referencia a los documentos se debe realizar con este nmero
de identificacin.
Se debe entregar la informacin completa sobre la periodicidad de las rutinas de revisin y pruebas
establecidas para cada instrumento del CEP del Sistema de Gas y Fuego, de acuerdo a las
especificaciones del fabricante.
Certificados, garantas y licencias.
Suministrar por escrito una garanta de 12 meses como mnimo, para todo el equipo, accesorios,
materiales, mano de obra y servicios, aun aquellos realizados por subcontratistas o terceros y que
formen parte del CEP del Sistema de Gas y Fuego.
Todos los certificados, garantas y licencias (programas de computo -software- y sistemas
operativos de todo equipo digital), deben ser entregados a nombre del organismo de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios, sealando el lugar de aplicacin.
La garanta debe iniciar a partir de la fecha de aceptacin, debiendo tener vigencia por un mnimo
de 12 meses, la cual debe ser vlida para los siguientes conceptos:
Equipo.
Accesorios.
Programacin.
Servicios.
Desempeo funcional.
Comunicaciones.
Materiales y mano de obra.
Sistema de fuerza ininterrumpible.
Se debe garantizar por escrito la disponibilidad de partes de repuesto por un mnimo de diez aos,
a partir de la fecha de entrega en los almacenes del centro de trabajo de Petrleos Mexicanos.
Antes de la instalacin, se debe complementar las especificaciones del sistema para estar de
acuerdo con la ingeniera de detalle y con la clasificacin del SIL solicitado.
Se debe comprobar plenamente su competencia en el diseo e instalacin del CEP del Sistema de
Gas y Fuego similares, en los que se tomaron como base los anlisis de riesgos formales
recibidos, y que dicho CEP se encuentran en operacin con la satisfaccin demostrable del cliente;
de igual manera, se deben proporcionar a PEMEX los nmeros telefnicos y nombres de los
responsables en las empresas donde fueron desarrollados los proyectos.
2.2.2 Detectores de gas txico, de mezclas explosivas y de flama
- 25 PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
- 26 PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
2.2.2.2
Los detectores de flama deben ser del tipo UV/IR, ubicados de tal forma que cubran toda el
rea del limite de batera de la planta de CO2.
Estos detectores deben activar en forma automtica una alarma audible y visible, localmente
y en el cuarto de control.
El equipo detector de flama debe estar compuesto de un sensor (UV), un sensor (IR), un
procesador de seal y control de tiempo, y debe ser un dispositivo integrado en una sola
pieza.
El elemento sensor debe funcionar basndose en el principio fotoelctrico, a travs del
procesamiento dinmico de la seal por la combinacin de las bandas ultravioleta e infrarroja,
y utiliza una seal combinada para indicar la presencia de fuego.
El equipo detector debe cumplir con lo indicado en los puntos 8.2.1, 8.2.1.1, 8.2.1.1.1,
8.2.1.1.6, 8.2.1.1.7 de la NRF-210-PEMEX-2008.
2.2.3 Alarmas audibles y visibles.
Las alarmas para alertar al personal deben proporcionar la informacin necesaria sobre la
anomala detectada para cada tipo de riesgo, con distintos tonos y luces diferentes. El
sistema de sealizacin audible/visible del sistema de alarmas debe permitir al personal
identificar la ubicacin de una emergencia de manera rpida y precisa. El sistema de alarma
debe activarse automticamente.
- 27 PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
Alarmas audibles.
Un generador de tonos capaz de producir los tonos y/o mensajes de acuerdo a la tabla
4 de la NRF-210-PEMEX-2008, cuando se requiera integrar al sistema de voceo debe
efectuarse de acuerdo a la norma NRF-117-PEMEX-2005.
Bocinas amplificadoras para reproducir los tonos, deben estar protegidas contra las
condiciones del medio ambiente.
Estos dispositivos deben cumplir con lo indicado en los numerales 8.3, 8.3.1, 8.3.1.1,
8.3.1.2, 8.3.1.2.1, 8.3.1.2.2, 8.3.1.2.3, 8.4, 8.5, 8.5.1, 8.5.2, 8.6, 8.7, 8.7.1, 8.7.2 de la norma
NRF-210-PEMEX-2008.
2.2.3.2
Alarmas visibles.
Las alarmas visibles en campo (semforos) deben ser activadas para emitir luces de colores
especficos con intensidad de luz 10 veces superior a la intensidad de luz ambiental, para
permitir avisar al personal que se encuentra en el rea, de la existencia de una condicin de
emergencia, estas alarmas son operadas por una seal proveniente del Sistema de Gas y
Fuego.
El sistema de alarmas visibles debe estar integrado por:
- 28 PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
Estos dispositivos deben cumplir con lo indicado en los numerales 8.3, 8.3.2, 8.4, 8.5, 8.5.1,
8.5.2, 8.6, 8.7, 8.7.1, 8.7.2 de la norma NRF-210-PEMEX-2008.
2.2.4 Estaciones manuales de alarma.
Para el sistema de deteccin de incendio, se deben instalar estaciones manuales de doble
accin, que al ser accionadas por el hombre, transmitan una seal de alarma a la unidad de
control o tablero de seguridad. Deben ser de fcil operacin con una sola mano, y no deben
contar con una tapa externa al dispositivo que pudiera requerir utilizar otra mano.
Los tipos de estaciones manuales de alarma son:
empujar barra y jalar palanca
levantar tapa y presionar botn
levantar tapa y jalar palanca
Estos dispositivos deben cumplir con las caractersticas indicadas en los numerales 8.3, 8.3.3,
8.4, 8.5, 8.5.1, 8.5.2, 8.6, 8.7, 8.7.1, 8.7.2 de la norma NRF-210-PEMEX-2008.
2.2.5 Proteccin a base de extintores porttiles.
La funcin de los extintores porttiles es proporcionar proteccin al personal y a las
instalaciones, por su fcil acceso y manejo de los mismos.
Los extintores porttiles deben cumplir con las especificaciones indicadas en los numerales
8.1.10, 8.1.10.1, 8.1.10.1.1, 8.1.10.2, 8.1.10.2.1, 8.1.10.3, 8.1.10.3.1, 8.1.10.3.2 de la NRF019-PEMEX-2008.
La Compaa Contratista debe:
PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
2.3
- 30 PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
El tablero de control debe tener 30 por ciento de software sobre el diseo original, y debe
cumplir con lo indicado en los numerales 8.1.2, 8.1.2.1, 8.1.2.1.1, 8.1.2.1.2, 8.1.2.1.3,
8.1.2.1.4, 8.1.2.1.5, 8.1.2.1.6, 8.2, 8.2.1, 8.2.1.1, y 8.2.1.1.1 de la NRF-019-PEMEX-2008.
2.3.1.1
Capacidad de memoria.
PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
2.3.1.2
El gabinete del tablero de control para supresin de incendio debe estar localizado
dentro del cuarto de control.
Los materiales de los equipos y dispositivos elctricos se deben seleccionar de
acuerdo a la NOM-001-SEDE-2005.
La alimentacin elctrica al tablero de control para supresin de fuego debe ser de
una fuente confiable de 120 VCA, 60 Hz, 1 fase, y se debe considerar una carga
adicional del 10% de la requerida incluyendo protecciones necesarias de acuerdo a
normatividad vigente respecto a conductores y dispositivos.
El tablero de control para supresin de incendio adems de supervisar, debe alimentar
con un suministro elctrico de 24 VCD a todos los dispositivos de campo (detectores
de humo, alarmas, estaciones de aborto, solenoides e interruptores).
2.3.1.3
Seales de entrada.
Las seales de entrada al tablero de control para supresin de incendio deben ser, como
mnimo, las siguientes:
Deteccin de humo.
Disparo manual remoto del sistema de supresin de fuego.
Aborto del sistema de supresin de fuego.
Alta presin, en lneas de tuberas y/o cabezales de descarga.
Disparo manual local en el banco de cilindros de almacenamiento del agente limpio.
- 32 PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
2.3.1.4
Seales de salida.
Las seales de salida del tablero de control para supresin de incendio deben ser, como
mnimo, las siguientes:
Para las seales de salida del tablero de control para supresin de incendio, EL
CONTRATISTA, debe cumplir con lo indicado en los numerales 8.1.2.5, 8.1.2.5.1, 8.1.2.5.2,
8.1.2.5.3, 8.1.2.5.4, 8.1.2.5.5, 8.1.2.5.5, 8.1.2.5.6, 8.1.2.5.7 de la norma NRF-019-PEMEX2008.
2.3.1.5
Interfase hombre-mquina.
El tablero de control para supresin de incendio, debe contar con una pantalla de cuarzo
lquido en la que se indiquen en forma alfanumrica las condiciones del sistema y su
funcionamiento, de acuerdo a lo indicado en el numeral 8.1.2.6, 8.1.2.6.1 de la norma NRF019-PEMEX-2008.
En el frente del tablero, se deben tener interruptores de acuerdo a lo indicado en el numeral
8.1.2.6, 8.1.2.6.2 de la norma NRF-019-PEMEX-2008.
2.3.1.6
El tablero de control para supresin de incendio, debe estar interconectado con el sistema
instrumentado de seguridad de la instalacin, para identificacin de:
a) Fallas localizadas por el autodiagnstico
b) Emergencia que se haya detectado y su localizacin
Y debe proporcionar mediante el autodiagnstico, las seales para identificar, localizar y
reportar el estado general del sistema de supresin de incendio, indicando:
a) Falla de algn componente
- 33 PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Falla de memoria.
Falla del microprocesador.
Falla de comunicacin.
Falla de la interfase.
Falla de la fuente de poder.
Problema en los detectores.
Ausencia de algn componente.
Para la comunicacin con otros sistemas, el tablero de control debe cumplir con lo indicado en
los numerales 8.1.2.7, 8.1.2.7.1, 8.1.2.7.2, 8.1.2.7.3 de la norma NRF-019-PEMEX-2008.
2.3.1.7
Lgica de control.
El tablero del sistema de supresin debe realizar la lgica de control y supervisin en forma
continua y automtica, monitoreando el estado de operacin de los instrumentos y
dispositivos de campo conectados al tablero de control, de tal manera que al presentarse
emergencia, se indique en forma inmediata el estado operativo de estos y se active el sistema
de supresin de incendio; el software del sistema debe cumplir con lo indicado en los
numerales 8.1.2.8, 8.1.2.8.1, 8.1.2.8.2, 8.1.2.8.2.1, 8.1.2.8.2.2, 8.1.2.8.2.3, 8.1.2.8.3,
8.1.2.8.4, 8.1.2.8.5, 8.1.2.8.5.1, 8.1.2.8.5.2, 8.1.2.8.6, 8.1.2.8.6.1 de la norma NRF-019PEMEX-2008.
2.3.2 Sistema de fuerza ininterrumpible.
El tablero de control para supresin de incendio debe recibir alimentacin elctrica de una
fuente confiable y exclusiva, por lo que debe conectarse a un sistema de fuerza
ininterrumpible. El sistema de fuerza ininterrumpible debe cumplir con lo indicado en los
numerales 8.1.3, 8.1.3.1, 8.1.3.1.1, 8.1.3.1.2, 8.1.3.2, 8.1.3.2.1, 8.1.3.2.2, 8.1.3.3, 8.1.3.3.1 de
la norma NRF-019-PEMEX-2008.
2.3.3 Agente extinguidor limpio.
EL CONTRATISTA debe proporcionar la memoria de clculo del sistema propuesto en el
programa de clculo del fabricante del sistema de extincin, basndose en un sistema de
inundacin total. Para la seleccin y suministro del tipo de agente limpio, EL CONTRATISTA
debe cumplir con lo indicado en los numerales 8.1.4, 8.1.4.1, 8.1.4.1.1, 8.1.4.2, 8.1.4.2.1,
8.1.4.2.1.1, 8.1.4.2.2, 8.1.4.2.2.1, 8.1.4.2.3, 8.1.4.2.4, 8.1.4.3, 8.1.4.3.1, 8.1.4.3.2, 8.1.4.3.3,
8.1.4.3.4, 8.1.4.4, 8.1.4.4, 8.1.4.4.1, 8.1.4.4.2 de la NRF-019-PEMEX-2008.
- 34 PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
Los cilindros deben cumplir con lo indicado en los numerales 8.1.5, 8.2.2, 8.2.3 y 8.2.4 de la
NRF-019-PEMEX-2008.
2.3.5 Cabezales de descarga.
La tubera y accesorios de los cabezales de descarga, deben cumplir con lo indicado en los
numerales 8.1.6, 8.1.6.1, 8.1.6.1.1, 8.1.6.2, 8.1.6.2.1, 8.1.6.3, 8.1.6.3.1 de la norma NRF-019PEMEX-2008.
EL CONTRATISTA debe proporcionar a PEMEX para aprobacin, de acuerdo a lo indicado
en los numerales 8.1.6.4, 8.1.6.4.1 de la norma NRF-019-PEMEX-2008, los siguientes
documentos:
Isomtricos bsicos.
Dibujos de planta de tuberas y boquillas para la proteccin contraincendio.
Lista de especificacin de materiales.
Memoria de clculo hidrulico respectivo en el programa de clculo del fabricante del
sistema de extincin.
REV. 0
DATOS GENERALES
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
Detectores de humo
Alarmas: luces de estado y audible
Dispositivos de aborto: estacin manual de aborto del sistema contraincendio.
Estacin manual de disparo remoto del sistema de supresin de incendio.
Interruptores
2.3.8.1
Detectores de humo.
Los detectores de humo son dispositivos de deteccin que se utilizan en los cuartos de
control, y deben estar basados en los siguientes principios de operacin:
Deteccin fotoelctrica
Deteccin por ionizacin
- 36 PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
Los dispositivos deben cumplir con lo indicado en los numerales 8.1.9.1, 8.1.9.1.1, 8.1.9.1.2,
8.1.9.1.3, 8.1.9.1.4, 8.1.9.1.5, 8.2.7, 8.2.7.1, 8.2.7.1.2, y 8.2.7.1.3 de la norma de referencia
NRF-019-PEMEX-2008, y con lo indicado en los numerales 8.2, 8.2.1.2, 8.2.1.2.1, 8.2.1.2.1.1,
8.2.1.2.1.2 de la norma de referencia NRF-210-PEMEX-2008.
Para estos dispositivos, EL CONTRATISTA DEBE:
suministrar el listado y la cantidad de partes de refaccin para los detectores de
acuerdo al fabricante, para el arranque y por lo menos para dos aos de operacin de
los detectores.
proporcionar el listado que indique el nmero de partes, modelo, descripcin y
cantidad requerida de paquetes de calibracin completo (kits) de acuerdo a la cantidad
de sensores, por lo menos para dos aos de operacin de los detectores.
proporcionar todos los accesorios de montaje, instalacin y facilidades para ajustarse
en el campo segn se requiera, los cuales deben resistir condiciones adversas del
medio ambiente, tales como altas velocidades del viento.
suministrar una placa metlica asegurada en forma permanente (no se aceptan
uniones con adhesivo), que muestre la identificacin y el servicio, as como modelo y
nombre del fabricante.
suministrar los manuales de instalacin y mantenimiento, informacin sobre
procedimiento de correccin de fallas en los detectores, lista de partes, datos de los
instrumentos, dibujos de los componentes de los instrumentos e informacin
apropiada para su calibracin y servicio, en medios impresos y almacenados en discos
compactos CDs.
2.3.8.2
Alarmas.
- 37 PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
Dispositivos de aborto.
La estacin manual debe activar la descarga del sistema de supresin de incendio, sin ser
afectado por los dispositivos de botn de aborto.
Se deben instalar estaciones dentro y fuera del cuarto de control, y deben estar diseadas y
construidas de tal forma que evite el disparo accidental por el personal.
- 38 PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
Interruptores
2.3.10
Letreros de identificacin.
PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
Ser visibles en presencia de humo muy denso dentro del cuarto de control.
La leyenda de los letreros debe ser:
o aviso
cuando la alarma audible y visible indiquen fuego, evacue este cuarto, se
descargar el sistema contraincendio
o aviso
cuando la alarma audible y visible indiquen fuego, no entre al cuarto, se
descargar el sistema contraincendio
EL CONTRATISTA debe suministrar los letreros con las caractersticas indicadas, de acuerdo
a los numerales 8.2.8, 8.2.8.1, 8.2.8.2, 8.2.8.3, 8.2.8.4, 8.2.8.5, 8.2.8.6, y 8.2.8.7 de la NRF019-PEMEX-2008.
2.3.11
EL CONTRATISTA debe suministrar los equipos de respiracin autnoma (mnimo dos) para
atender emergencias, estos equipos deben ser ubicados en el lugar ms prximo al acceso
del cuarto de control que se encuentre protegido por sistema de supresin de incendio a base
de agente limpio. Los equipos de respiracin autnoma deben cumplir con las caractersticas
y disposiciones que se indican en la norma NOM-116 STPS-2009.
2.3.12 Pruebas, puesta en operacin y evaluacin del cumplimiento.
Todos los equipos, dispositivos y partes que conformen el sistema de mitigacin por
supresin con agente limpio, deben ser probados:
Las pruebas, puesta en operacin y evaluacin del cumplimiento, deben realizarse y cumplir
con lo indicado en todos los numerales de los apartados 8.3, 8.4 y 8.5 de la norma NRF-019PEMEX-2008.
- 40 PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
2.4
Los pasillos, corredores, rampas y escaleras que sean parte del rea de salida deben:
a) Ser de materiales ignfugos y, si tienen acabados, stos deben ser de
materiales resistentes al fuego.
b) Estar libres de obstculos que impidan el trnsito de los trabajadores
c) Identificarse con seales visibles en todo momento, que indiquen la direccin
de la ruta de evacuacin, de acuerdo a la NRF-029-PEMEX-2008.
2.4.2 Letreros de seguridad.
Identificacin de tuberas.
De acuerdo a lo indicado en el apartado 8.13 de la norma NRF-009-PEMEX-2004, EL
CONTRATISTA debe suministrar todas las tuberas, incluyendo vlvulas, conexiones y
accesorios, pintadas en toda su longitud e identificadas por el tipo de fluido que transportan.
- 41 PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
Textos.
Las seales de seguridad e higiene pueden contar con textos adicionales que cumplan con lo
establecido en el apartado 8.3 de la NOM-026-STPS-2008, adems:
Deben ser los mismos textos que se incluyen en los anexos 1, 2, 3, 4 y 4a de la norma
NRF-029-PEMEX-2002.
Deben cumplir con lo indicado en los numerales 8.6.1, 8.6.2, 8.6.3 y 8.6.4 de la norma
NRF-029-PEMEX-2002.
Dimensiones.
Las dimensiones de las seales de seguridad e higiene deben cumplir con lo indicado en los
numerales 8.7 y 8.7.1 de la norma NRF-029-PEMEX-2002.
Materiales.
En la elaboracin de las seales de seguridad e higiene, el CONTRATISA se debe emplear
los materiales que se indican en la tabla no. 3 de la norma NRF-029-PEMEX-2002, y cumplir
con lo indicado en el apartado 8.8 de la misma.
Ubicacin.
Para la ubicacin de las seales de seguridad e higiene, EL CONTRATISTA debe cumplir con
lo indicado en el apartado 8.9 de la norma NRF-029-PEMEX-2002.
Instalacin de seales.
Para la instalacin de las seales, el CONTRATISTA debe
Y debe considerar que la funcin de stas, entre otros aspectos, es guiar y facilitar la
localizacin de equipos, de rutas de salida, de zonas de riesgo o acciones obligatorias, por lo
que debe cumplir con lo indicado en el apartado 8.10 de la norma NRF-029-PEMEX-2002.
- 43 PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
Empaque.
EL CONTRATISTA debe entregar el material empacado, cada seal debe estar metida en
una bolsa de polietileno transparente, y deben empacarse en cajas de cartn perfectamente
identificadas con:
Razn social del fabricante.
Nmero de pedido y/o contrato.
Destino.
Cantidad.
Tipos de seal.
Cada pieza debe llevar pegada sobre la bolsa del empaque una etiqueta con sus dimensiones
y materiales de fabricacin, de acuerdo a lo indicado en el numeral 8.11 de la norma NRF029-PEMEX-2002.
- 44 PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0
DATOS GENERALES
CLIENTE
F.47210
PROY. No.
NOMBRE DEL PROYECTO:
IDENTIF./PARTIDA/EQUIPO/COMPETENCIA:
- 45 PS-IN-F-515-1-03-02
REV. 0