Spanish

50-0405

Expectativa
Expectations

5 de Abril de 1950
New York, New York, E.U.A

Por
www.biblebelievers.org/messagehub

William Marrion Branham

Este libro puede ser distribuido o reproducido gratuitamente sin fines

comerciales y est protegido bajo una licencia 2.5 Creative Commons
Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. Ver
www.biblebelievers.org/messagehub para detalles acerca de esta licencia.

Expectativa
Gracias... Buenas noches, audiencia. Muy contento de estar aqu en esta
ltima noche de nuestros servicios, aqu en este pas encantador de Los
Estados Unidos, el cual amo con todo mi corazn. Pienso en nuestros
antepasados cuando ellos cantan:
Que nuestra tierra brille por mucho tiempo,
Con la santa luz de la libertad,
Protgenos con Tu poder,
Gran Dios nuestro Rey.
2

Estoy muy agradecido de ir a otras naciones a representar a una nacin

como sta, (Los Estados Unidos) donde tenemos libertad de religin y
podemos hablar como nos sintamos dirigidos por el Espritu de Dios para
hacerlo. Y estoy contento de sentir el llamamiento del Evangelio de Jesucristo,
el Hijo de Dios, que me ha llamado para ir a otros pases a ministrarles.

Durante mi viaje, siempre recordar esta ltima noche, recordar a Nueva

York y a todos Uds. su gente. Uds. han sido muy amables con nosotros en esta
breve estada que hemos tenido. Confo que algn da me permitan regresar
para estar nuevamente con Uds. y... Gracias.

En toda mi vida he amado a los amigos. No hay nada que yo ame como a la
gente, y quiero que la gente me ame.
5

En aquellos das cuando era ms joven, yo no tena muchos amigos. Yo era

ms o menos Bueno, yo Siendo un muchacho que no fumaba, bailaba y
as por el estilo, pues, la gente pensaba que yo era un afeminado, mis amigos.
Luego, ms tarde en mi propia iglesia cuando me convert hace unos aos, yo
vi el Evangelio como el poder de Dios, y fui un fantico para ellos. Y entonces
ms tarde cuando me di cuenta que haba un grupo que me crea y me
aceptaron como su hermano, oh, ciertamente estoy agradecido que Dios me
haya colocado con Uds.

Y ahora, le doy gracias a cada uno de Uds., porque hace unos momentos
Uds. estaban cantando: Estoy orando por ti. Eso es lo que quiero que hagan.
Es la oracin de la que yo dependo. Ese es el secreto de todos los misterios de
Dios. Esa es la llave que abre la puerta a todo lo de Dios, la oracin. Si Ud. ora
y cree, cuando ora, entonces crea que recibir lo que pide, y Dios lo dar a
conocer.

Un ministro de Louisiana me llam hace un momento. Ellos se

confundieron todos, y l ha dejado su iglesia porque alguien le llam la

atencin. l dijo: Hermano Branham, yo simplemente quiero saber. Dijo:

Ellos me dijeron que yo era esto y aquello en la iglesia. Y dijo: Yo dej mi
iglesia, y ahora no s qu hacer.
8

Yo dije: Yo le aconsejara que regresara de nuevo a su iglesia. Dios no

est sacando a la gente de sus iglesias, l est llamndolos a S mismo, para
unirnos.
9

Sabemos que en una ocasin la gente del Evangelio Completo era

considerada un montn de fanticos. Vivamos en el callejn, en cualquier
parte que podamos conseguir un lugar para predicar. Y Pero ahora, el
cabello de Sansn ha crecido, y han llegado a unirse. Mientras ellos estaban
divididos en diferentes denominaciones y tenan un prejuicio religioso, bueno,
Dios no poda lidia con la gente. Pero ahora que esa pared intermedia ha sido
rota, y nos hemos juntado como una unidad, es la Iglesia ms poderosa sobre
la faz de la tierra.

10

Y saben?, la mayora de los cuadros famosos antes de que sean colgados

en un saln de fama, tienen que pasar primero por el saln de los crticos, y
tiene que pasar por los crticos. Entonces despus que pasa por los crticos, es
cuando puede ser colgado en un saln de fama.

11

Ahora, yo pienso que esa es nuestra iglesita. Ha pasado por toda la crtica,
ha sido llamada de todo nombre negro y feo. Pero yo pienso que Dios va a
colgarla en el saln de la fama una maana de stas y va a levantarla, y yo
quiero estar con ellos cuando ellos suban.

12

No se olviden de orar por m. Y cuando estn orando, y siempre que se

acuerden de m, canten: Slo creed. Lo harn? Ese es mi canto favorito. Es
un Paul Rader escribi ese canto. l era un amigo mo. Y cierta noche lo
estaban tocando al entrar a la iglesia. Yo ni siquiera saba que l haba escrito
ese canto. E inmediatamente despus que el ngel del Seor me haba
visitado. Y algo me toc. Y desde entonces ha sido el tema musical de la
campaa: Slo creed.

13

Si yo tuviera que irme y ser sepultado antes de que Jess venga, est
arreglado que cuando sea colocado debajo del polvo, pues, que ellos canten:
Slo creed, todo es posible. Si Uds. se enteran que me voy en esa hora, slo
detngase en algn lado y recurdeme. Tararee para s mismo: Slo creed.
Porque yo creo que algn da saldr de nuevo.

14

Nosotros vamos hacia una cmara oscura, una cmara de muerte. Cada uno
entra a esa cmara. Y cada vez que nuestro corazn late nos acercamos un
paso ms. Algn da, yo debo entrar a esa cmara. Y cuando llegue al ltimo
latido del corazn, yo no quiero entrar all como un cobarde; yo quiero

22

Expectativa

es correcto eso? Eso es verdad.

envolverme en Su justicia; colocarla alrededor de m y entrar a esa cmara,

sabiendo que lo conozco a l en el poder de Su resurreccin. Y cuando ellos...
el ngel clame, la Voz, la trompeta suene, yo quiero salir de entre los muertos.

151

Ahora, aun antes de que vaya a la plataforma, o a orar por la gente, yo

quiero que Uds. crean. Entonces cuando Uds. vean estas cosas acontecer,
quiero que cada uno de Uds. me prometan esto, de que Uds. harn exactamente
lo que Dios diga que hagan.
152

Yo le he pedido a l que permita que este ngel ungido, que viene a m,

que se mueva all sobre esta audiencia, y toque a uno y despus al otro, de esa
manera. Y los sane en esta noche mientras el servicio contina. Voy a pedir.
Yo le he pedido a l que haga eso. Y creo que l lo har. Yo lo creo con todo
mi corazn. Uds. crean tambin, y que Dios les bendiga. [La congregacin
canta: Slo creed.Ed.]
153

Inclinemos nuestros rostros slo por un momento. Oh Padre, aydanos

ahora para recibir a Tu amado hijo y Su promesa, sabiendo que Su Espritu
est en nuestros medios en esta noche. Y te pido que sanes a cada persona
enferma en el edificio. Lo pido en el Nombre de Jesucristo. Amn. Ahora,
Uds. pueden sentarse si lo desean

15

Espero verlos a todos Uds. all. Cmo me gustara tomarlos a cada uno en
esta noche, sentarnos y conversar con Uds. por horas. Es casi imposible que yo
haga eso, pero har una cita con Uds., y por la gracia de Dios, la cumplir. Si
Uds. la hacen conmigo, algn da cuando esto se termine, sentmonos all
junto a los ros de la Vida, donde conversaremos mil aos el uno con el otro, y
hablaremos de las cosas antiguas.

16

Yo creo que eso va a estar all. Yo creo que va a ser real, tal como lo dice
la Biblia. Y no tendremos menos tiempo. Entonces cuando comience a
conversar con todos Uds., tendremos la misma cantidad de tiempo, y ser un
tiempo glorioso. Y estamos esforzndonos, luchando por llegar a ese lugar.

17

No deseo tomar mucho de su tiempo, pero antes de salir de aqu, me

gustara decir unas palabras. Yo estaba pensando hace unos momentos cuando
llegu, algunos de mis amigos de Arkansas y de diferentes partes del pas, han
venido a despedirnos maana. Y ciertamente estoy agradecido por eso. Veo a
una dama aqu en el piano. Estuvo en un servicio cuando yo estaba predicando,
o tratando de predicar. Yo no soy un predicador pero yo... Ella recibi el
bautismo del Espritu Santo en el servicio. Y as que me content de verla. Y el
Hermano Moore me dijo que haban varios aqu de diferentes partes del pas.
Y estamos agradecidos por eso. Espero regresar algn da nuevamente con
todos Uds.

18

Ahora, en el libro de San Lucas, captulo 2, deseo leer unas cuantas

palabras. Quera llegar un poquito temprano y hablar un poco ms, pero creo
que debemos leer la Palabra de Dios en cada servicio. Vean, mis palabras
fallarn, como todos los mortales, pero la Palabra de Dios no puede fallar. Es
duradera y veraz por siempre.

19

Y voy a hablarles un poquito antes de formar la lnea de oracin, San Lucas

captulo 2, comenzando con el versculo 25.
20

Cuando veo la Biblia tengo una Biblia Scofield aqu de letra pequea.
Mientras todos Uds. abren en el captulo; me hace sentir muy feliz el ver la
Biblia y poder leerla.

21

Una vez estuve prcticamente ciego. Tenan que guiarme. Se me haba ido
la vista. Yo usaba unos lentes grandes y gruesos. Y en un momento mis ojos
cambiaron de la ceguedad a la vista, y puedo... Mis ojos tienen 20 x 20. Y yo
puedo leer la letra de un peridico a cinco pies de m. Eso fue la gracia de Dios
que hizo eso.

Expectativa

22

143

Si el mundo entero lo dudara, yo todava lo creera con todo mi corazn. Si

yo orara por diez mil personas en ultramar, o aqu, y todos los diez mil
murieran despus de que orase por ellos, yo an dira que la sanidad Divina es
correcta. Es la palabra de Dios. Y si yo le predicara a diez mil, y todos ellos
murieran, y estuvieran muertos por veinte aos y regresaran de nuevo y dijeran
que no hay tal cosa como Dios, que no hay eternidad, y que Jess no era el
Hijo de Dios, y si yo estuviera muriendo, yo dira: Djenme irme con l, yo
tomo mi barca. No importa lo que alguien ms dijera, yo creo en l con todo
mi corazn. Eso es correcto. Yo le creo a l.
En el versculo 25, leemos la adoracin de la profeca de Simen.
Y he aqu haba en Jerusaln un hombre llamado Simen, y este hombre,
justo y piadoso, esperaba la consolacin de Israel; y el Espritu Santo
estaba sobre l.
Y le haba sido revelado por el Espritu Santo, que no vera la muerte
antes que viese al Ungido del Seor.
Y movido por el Espritu, vino al templo. Y cuando los padres del nio
Jess lo trajeron al templo, para hacer por l conforme al rito de la ley,
l le tom en sus brazos, y bendijo a Dios, diciendo:
Ahora, Seor, despides a Tu siervo en paz, Conforme a Tu Palabra;
porque han visto mis ojos Tu salvacin.
Vamos a inclinar nuestros rostros por un momento para orar.

21

Oh, hermano y hermana, el mismo Dios que gui a Simen est aqu en
esta noche. eso es correcto. l puede guiar a esos mismos Yo podra
testificar horas tras horas.
144

Pero miren. En esa misma ocasin, haba una profetiza ciega llamada Ana.
Mrenla. Cuando Simen tom al nio Jess, dirigido por el Espritu Santo,
directamente hacia l No creen Uds. que es el mismo Espritu Santo en
esta noche? Y miren, haciendo zigzag entre la multitud vena una vieja y ciega
mujer, Ana, abrindose paso a travs de la multitud. Nadie le dijo. Pero ella
vino directamente a donde l estaba, levant sus manos y bendijo a Dios. El
Espritu Santo estaba guindola a travs de la gente.
145

El gua al pez a travs de las aguas sin rastro, a los pjaros a travs del aire
sin camino. Oh, hermano! l puede guiar a Su pueblo, si Uds. solamente se lo
permiten. Nosotros somos guiados por el Espritu de Dios. Estamos aqu a la
espera de que Dios haga algo en esta noche. Y yo creo que l est aqu ahora
para hacer algo en esta ocasin, para sanar a los enfermos.
146

Padre, te damos gracias por Tu Espritu y por Tu amor. Y estoy

esperndote en esta noche, Padre, para que te muevas sobre los corazones de la
gente y les dejes ver Tu programa Divino, de guiar al pueblo que T has
llamado en este da. Y yo creo Padre, que T vas a traer a cumplimiento en
esta noche, aquello que T me revelaste, de que muchos de los enfermos van a
ser sanados en esta noche. Concdelo, Padre. Escucha la oracin de Tu
humilde siervo. Porque lo pido en el Nombre de Jess. Amn.
147

Nuestro Padre celestial, mientras venimos a Tu Presencia en este

momento, dedicndonos a nosotros mismos y a este edificio, y todo lo que
est aqu para Tu servicio en esta noche, sabiendo que esta pudiera ser la
ltima vez que algunos aqu llegaran a escuchar el Evangelio, o tendran el
privilegio de estar ms en la iglesia; y esto pudiera probar el destino eterno
de su ser. As que aydanos, en esta noche Padre, a ser muy reverentes y
fieles al Evangelio, y al llamamiento con que nos has llamado a este mundo.
Y Te doy las gracias, Padre, en esta noche por el privilegio que tengo, de
pararme delante de esta audiencia de gente.

Mientras yo voy a orar, Uds. oren conmigo, por favor, y oren por m. Los
hermanos llamarn la lnea de oracin. Y Uds. oren conmigo. Cuntos harn
esto por m, porque cuando yo salga, yo Si l me unge cuando yo regrese.
Yo tal vez no pueda decir mucho. Pero vean, amigos, yo no puedo depender de
m mismo. Tengo que depender de Eso. Yo no digo nada; l es el que habla.

24

149

23

A menudo he pensado cmo es que yo apreciara en mis manos, un plato

que tuviese una gota de la Sangre de Tu Hijo. Pero en esta noche me doy
cuenta que tengo algo mayor, en Su estima. Delante de m est una compra
de Su Sangre, que l dio Su Sangre para que estos pudieran llegar a ser
Suyos.

25

Y Padre, es mi suerte en esta noche hablarle a estas personas. As que

pueda Tu Espritu dirigir cada palabra. Y cunto te agradecemos por la

148

Ahora, miren, cuando Dios haga algo en la plataforma, todos Uds. cranlo.
Esto no es sino solamente para mostrar la actitud de Dios. Si una vez pudo
hacerse, debera probarle a Uds. que Jess est aqu para hacerlo. Es correcto
eso?
Moiss fue un profeta enviado por Dios. l tuvo dos seales para
mostrarle al pueblo que l tena el Mensaje de Dios. Y cuando l obr esas dos
seales, el pueblo crey en l. l nunca ms tuvo que hacerlo, el pueblo le
crey.
150

Y si yo vengo a Uds. de esa manera, y les pido esas cosas, no deberan

Uds. creer con todo su corazn? Si yo pudiera obrar las seales que Dios me
prometi hacer, entonces todos Uds. deberan creer con todo su corazn. No

20

Expectativa

ahora l est postrado en el cuarto murindose. Dijo: El doctor le ha dado

todo tipo de inyecciones, pero l no mejora, y ha estado inconsciente desde
ayer. El doctor estuvo aqu y dijo: Esperen lo peor en cualquier momento.
Que no haba esperanzas para l. Su sangre era de cierto tipo, y nada poda
ayudarlo en absoluto. Y dijo: l est murindose. Y dijo: Yo me arrodill.
Y dijo: Or. Y dijo: Or, Oh Seor Dije: Soy una mujer como la
Sunamita, Dnde est Tu Elas? Y comenc a orar. Dijo: Or y or. Y
dijo: Esta maana antes de que amaneciera. Dijo: El Seor me dijo: Prate
en esta puerta

gracia de Dios, el saber que una vez fuimos extranjeros separados de Dios
sin misericordia, sin esperanza. Cristo muri por nosotros en nuestro lugar,
cargando los reproches y los pecados en Su propio cuerpo, y sabiendo que
algn da l ha de venir. Nosotros no sabemos lo que hemos de ser, pero
sabemos que tendremos un cuerpo como el Suyo; porque le veremos tal
como l es. Y Padre, ese ser un cuerpo glorificado, libre de enfermedad,
tristeza, congojas y muerte. Oh, nuestros espritus gimen por esa liberacin!

138

Y su espalda estaba mojada donde haba estado parada. Ella no me estaba

diciendo nada equivocado. Ella dijo: Y mire. Oh, hermano! Comenz a
Entr a la casa. Y haba un gran muchacho de apariencia robusta. Y ella lo
acarici con la mano. l estaba acostado all con una sbana en la mano, y
haca: hum-hum-hum, de esa manera. Y l estaba diciendo: Mami, est muy
oscuro, hum. Yo no s a dnde voy, mami, de esa manera.

139

Ella dijo: Querido nio, Conoces a mami? Querido nio. l era Por
supuesto, no importa cun viejo sea Ud., Ud. es el nio de mam de todas
maneras. No importa lo que Ud. haya hecho, Ud. an es el muchacho de
mam.

140

Y all estaba ella, acaricindolo y amndole. Ella deca: Conoces a

mami? Deca: Conoces a tu mami? l no pareca reconocerla. l estaba
gritando: Mami!, haciendo as, l estaba como en una condicin
inconsciente.
Y entonces ella dijo: Podemos orar, predicador?
Yo dije: S seora.
141

Y esa vieja santa se arrodill all y or. Oh, hermano! Conmovi mi

corazn. Y yo me levant y toqu sus pies. Estaban fros y pegajosos; la
muerte estaba sobre l. Y entonces nos arrodillamos de nuevo y comenzamos a
orar. Y yo dije: Querido Dios, yo no s por qu T me enviaste aqu, pero T
me devolviste en el camino de esa manera, y me trajiste aqu. Y yo s que ya
pas el tiempo para la salida del avin. Sin embargo, el avin fue retardado
dos horas. As que yo dije: Yo no s por qu T me trajiste aqu, pero ahora,
en obediencia a la guianza del Espritu, yo pongo mis manos sobre este
muchacho en el Nombre de Tu Hijo, Jesucristo.
142

l dijo: Mami, se est esclareciendo. Y en unos cuantos momentos l

estaba sobre sus pies. Pas por all hace unos meses. l fue a recibirme en la
Estacin Abbeys. l dijo: Hermano Branham, ahora estoy perfectamente
normal. Y todo se ha ido de m.

26

Y aydanos en esta noche, Padre, a medida que seguimos en la jornada,

sabiendo que T has provisto un camino para que el enfermo pudiera ser
sanado, y el perdido pudiera ser salvo. Y mientras estamos reunidos aqu,
como mortales con destino a la eternidad, aydanos a poner nuestra mira en
las cosas de arriba, donde Cristo est sentado a la diestra de Dios.
Concdelo, Padre. Y que el ngel de Dios, Quien me ha guiado a travs de
mi vida, me ha alimentado desde que nac, est aqu en esta noche para
sanar a los enfermos y afligidos. Porque lo pedimos en el Nombre de Tu
amado Hijo, Jesucristo. Amn.

27

Slo como un texto, si debiera llamarlo as, deseo hablar por un

momento o dos sobre la palabra: Expectativa.

28

Nosotros siempre obtenemos lo que esperamos. Cuando la gente espera

algo, bueno, entonces ellos normalmente obtienen lo que esperan. Es la
actitud mental que Ud. tenga.

29

Recuerden esto, y nunca lo olviden: la actitud mental correcta hacia

cualquier promesa de Dios la traer a cumplimiento, la actitud mental
correcta hacia cualquier promesa de Dios.

30

No se necesitan dones de sanidad para sanar a los enfermos, cualquier

persona aqu tiene derecho de enfrentar a satans en cualquier parte (si Ud.
es Cristiano), y vencerlo en cualquier terreno en que l pudiera pararse.

31

Cuando Jesucristo estuvo aqu en la tierra, y en l habit la plenitud de

la Divinidad corporalmente, todos los grandes poderes de Dios estaban en
Su Hijo, Cristo Jess. Porque la Escritura nos dice que Dios estaba en
Cristo reconciliando consigo al mundo. Todas las cosas le fueron entregadas
a l, aunque l no hablaba nada, sino lo que el Padre le deca. l no sanaba
a nadie que l primero no viera sanado. Porque l dijo: De cierto os digo,
que el Hijo no puede hacer nada de S mismo, sino lo que viere hacer al
Padre. Eso fue San Juan 5:19.

32

En San Juan 5:1, l pas junto al estanque de Betesda, y haba grandes

multitudes de cojos, mancos, ciegos, paralticos, que esperaban el
movimiento del agua. Y cuando las aguas eran agitadas, entonces la primera

Expectativa

persona que se metiera al agua, por fe, reciba sanidad. Ellos tenan que
creerlo. Y entonces, la virtud del ngel entraba en la persona, y eran
sanados. Y entonces la gente esperaba otro tiempo, quiz una semana o dos,
un mes o dos. Y ellos permanecan all, grandes multitudes de personas.

mi maletn. E iba a la oficina de correos para enviar las cartas, e iba por la
calle cantando ese cantito que cantan Uds. los pentecostales: Estoy tan
contento que puedo decir que soy uno de ellos. No es ese?, Algo que la
gente canta por todos lados. Yo estaba tratando de cantar eso, Uds. saben. Y
comenc a cruzar la calle, y algo me dijo: Detente.

33

Jess pas por all y vio a un hombre, no era paraltico, sino con una
enfermedad por treinta y ocho aos. Y l dijo: Quieres ser sano?
Y l dijo: No tengo a nadie que me meta al agua.
l dijo: Toma tu lecho y vete a la casa.

34

Y era da de reposo aquel da, pero el hombre levant su cama y

obedeci. Y cuando fue interrogado por los Judos, en el versculo 19 del
mismo captulo, los sacerdotes de aquel da, l dijo: El hijo no puede hacer
nada en S mismo, sino lo que viere hacer al Padre.

35

Lo que va a suceder siempre es visto anticipadamente por los dones del

Espritu. Es la revelacin de Dios que es dada a conocer. Y por lo tanto, uno
nicamente acta y dramatiza lo que uno ya ha visto suceder.

36

Mucha gente se confunde a veces con los dones y llamamientos. Los

dones y llamamientos son irrevocables. Dios preordena esas cosas y las
enva a la tierra. Y luego vindica que son.

37

Aqu no hace mucho, una persona se me acerc. Ahora... Y muchas

veces ellos lo hacen, y dijo: AS DICE EL SEOR, el Seor dijo: Has
esto. Si t no vas a un cierto lugar, o una cierta cosa, y haces una cierta
cosa, el Seor va a castigarte y a quitarte este don.

132

Y camin de nuevo y vi que era el Espritu del Seor. Retroced hacia la

esquina de un banco y dije: Padre, Qu quieres que haga?
133

l dijo: Regrsate. Me regres, pas junto al hotel, y segu caminando,

cantando: Slo creed, todo es posible Guiado por el Espritu, llegu bien
lejos cerca del ro, y a unas chocitas de gente de color all en el ro. Y yo iba
caminando hacia abajo. l dijo: Ahora dobla hacia tu derecha.

134

Yo iba bajando por una pequea colina, as, una hermosa maana, el sol
estaba saliendo, las flores apenas estaban floreciendo en Memphis. El sol
apenas se estaba asomando por encima de la colina, y haba llovido la noche
anterior, de modo que estaba todo hermoso all en el Sur. Y mir, asomada all
sobre el portn a una tpica mujer de color. Ella tena una camisa de hombre
atada alrededor de la cabeza. Ella estaba mirando por encima la puerta. Fui
acercndome, haciendo [El Hermano Branham tararea--Ed.] yendo por la calle
y mirando, preguntndome a dnde me estaba dirigiendo el Seor. Ella miraba,
y haba lgrimas sobre sus grandes y gordas mejillas. Ella dijo: Buenos das,
predicador.
135

Yo dije: Cmo est, tita? Eso me llam la atencin: predicador?

Mir alrededor y dije: Me conoce?

38

Ahora, eso no es verdad. Eso no es verdad. Los dones y llamamientos

son irrevocables. Hay espritus que estn en la iglesia. Eso es verdad, tales
como dones de profeca, sanidad y as sucesivamente. Pero ellos estn en el
cuerpo entero. Ellos pudieran caer sobre una persona en esta noche (una
profeca), y quiz no caiga ms nunca en aquella persona; pudiera estar en
algn otro lado en el cuerpo. Y esos espritus deben ser juzgados: Que uno
hable y que dos o tres juzguen, dijo Pablo.

19

Ella dijo: S, seor.

Y dije: Sabe mi nombre?
Dijo: No, seor.
Dije: Cmo sabe Ud. que soy un predicador?
Dijo: Ha odo hablar acerca de la mujer sunamita que tuvo un nio
por El Seor le prometi el nio, y el nio muri?

39

Ahora, esos son los espritus de los dones que estn en la iglesia. Pero la
nica persona que tiene derecho a decir: ASI DICE EL SEOR, es un
profeta vindicado. Ud. nunca ha visto a alguien juzgar a Isaas, o a Jeremas
o a esa gente. Ellos eran profetas, preordenados y nacidos en el mundo para
ser profetas. Y ellos vean la cosa de antemano por medio de una visin, y
entonces decan: ASI DICE EL SEOR porque el Seor ya lo haba
dicho.

40

As que lo que la iglesia necesita hoy es una enseanza chapada a la

Y yo dije: S
136

Ella dijo: Yo era una mujer como esa. Y le promet al Seor que yo
criara a mi hijo para l. Y dijo: El Seor nos dio a mi esposo y a m un nio
encantador.
137

Y dijo: Predicador, l tom el camino equivocado hace algunos aos. Y

dijo: El contrajo una enfermedad peligrosa, una enfermedad venrea. Y dijo:
La tena hace mucho tiempo, nosotros no lo sospechbamos. Y dijo: Y

18

Expectativa

y yo

antigua del Evangelio. Eso es correcto. Para saber en dnde ellos estn... No
me refiero simplemente a una enseanza educada; me refiero a una
enseanza espiritual. Algunas personas hablan de Dios y no conocen nada
de l. Uds. no... Vean, Uds. deben ir a fondo y lidiar con el verdadero
espritu en s, ven Uds.?, para saber de lo que Uds. estn hablando.

125

Ellos fueron conmigo. Y ellos hicieron un crculo alrededor. Y yo nunca

me olvidar. Escuch que su esposa dijo: Querido, el pastor viene hacia ti, el
pastor.
126

Y entonces sal, y llegu a donde l estaba. Y l dijo: Es este Ud., pastor

Branham? Dijo: Puedo tocar su cara? Y puso sus manos temblorosas sobre
mi cara.
Yo dije: S, seor.
l dijo: Pastor Branham, Puede escuchar mi historia por un
momento?
Dije: S, seor. Siga adelante.
127

Y la gente trataba de abrirse paso, pero ellos los sujetaban por los brazos,
los aguantaban. Y l dijo: Pastor Branham Dijo: Mi anciana mam tena
una religin como la que Ud. tiene. Religin como la suya. Dijo: Ella
nunca me dijo una mentira en toda su vida. Dijo: Ella ya ha estado muerta
por diez aos. Dijo: Yo he estado ciego por casi ocho aos. Y dijo:
Anoche. Dijo: Yo nunca en mi vida haba escuchado de Ud. Y dijo:
Anoche como a las ocho. Dijo: Yo vivo como a ciento cincuenta millas de
aqu. Dijo: Mi anciana mam estuvo al lado de mi cama. Y ella dijo:
Querido hijo, ve a Camden, Arkansas y pregunta por alguien llamado Pastor
Branham, y recibirs la vista.
128

Oh, hermano! Yo solamente puse mis manos sobre su pobre y vieja cara
arrugada. Yo dije: Seor Jess, yo no entiendo esto. Pero pido por su vista en
Tu Nombre.
129

Y al quitarle la mano, amigos, Dios me juzgar en el tribunal del juicio. Y

cuando le quit las manos, lgrimas comenzaron a bajar por sus mejillas.
l dijo: Querida, puedo ver!
Ella dijo: Querido! Ella comenz a gritar y dijo: Puedes ver?
Dijo: Seguro, aquel carro que est all es rojo. Dijo: All est el Pastor
Branham. Y l estaba gritando de esa manera. Y all estaba l, perfectamente
sano.
130

Hace unos meses, al venir de Dallas, el avin no sali. Les dir esto antes
de que me vaya. Fui detenido por un avin en Memphis, Tennessee. Me qued
toda la noche, y a la maana siguiente nos llamaron y dijeron que el avin
saldra a las nueve de la maana.

131

Y yo sal. Estaba contestando unas cartas, y fui a la oficina de correo, tena

41

Y ahora, Simen era un hombre, un gran hombre, dirigido por el Espritu

Santo. Creen Uds. en ser dirigido por el Espritu Santo? Ciertamente.
Todos nosotros los Cristianos creemos que el Espritu Santo nos dirige.
42

Y Simn era un gran hombre. l era un hombre honorable, un sacerdote;

y se nos dice que tena como ochenta aos. Y l permaneci en el templo.

43

Y recuerden, su nombre tena mucho prestigio, al ser un sacerdote, un

maestro all en Israel. Pero le fue revelado por el Espritu Santo, de que l
no iba a ver muerte hasta que primero viera al Cristo. Y l no tena miedo de
hacerle esa declaracin a toda la gente. No importa cul fuera su nombre, o
su prestigio, o su ttulo, el Espritu Santo le haba revelado que l no iba a
ver muerte hasta que primero viera al Cristo.

44

Ahora, fjense. Nadie haba visto nunca a Cristo. Se haba hablado de l

desde el mismo amanecer del tiempo, desde el principio en el huerto del
Edn. Y cuatro mil aos haban pasado, y todos los grandes hombres haban
esperado que l viniera a la tierra. La corriente sangunea Juda, (creo que
es la ms pura que hay sobre la tierra en esta noche), estaban esperando que
viniera el Mesas. Y ellos esperaban que ese Nio naciera. Ellos lo estaban
esperando.

45

As que, por lo tanto, todos ellos haban esperado. Pero Simen tuvo una
revelacin del Espritu Santo, de que l no iba a ver muerte hasta que
primero viera a Cristo. l no iba a morir hasta que viera a Cristo. Y l les
dijo a todos que eso era lo que iba a suceder. No tena miedo de que no
sucediera, l saba que si el Espritu Santo se lo haba dicho, tena que
suceder.

46

Cuando Dios le dice algo a Ud., eso es ciertamente la verdad. Ud. no

puede alejarse de eso, y tiene que suceder.
47

Alguien dijo: Hermano Branham, No tiene Ud. temor de cometer un

error cuando alguien viene a la plataforma y que Ud. les diga la enfermedad
incorrecta? No, seor. No tiene Ud. temor...?

48

Aqu el otro da, un hombre fue arrestado en el Sur por decirle a un

hombre que l haba vivido infiel a su esposa, y dems, y fue arrestado,
porque era un cuento. Claro, si es un cuento, cualquier cosa puede suceder.
Ud. est obrando en s mismo. Pero cuando Ud. se para bajo la Divina

Expectativa

promesa de Dios, no hay temor en Dios. Eso es correcto. Tiene que ser. Es
perfecto. Nunca ha fallado, y nunca fallar, porque Dios no puede mentir.

arrodillamos all en la calle, all mismo en la calle y or por l. Y cuando me

levant, la gente aguantaba a sus nios y se quitaban los sombreros en respeto
all en la calle. Y Dios se manifest desde los cielos y lo san all.

49

Ud. nicamente puede creerle a Dios cuando l habla y le dice, entonces

Ud. acte en base a lo que l le diga que haga.
50

Ahora, este sacerdote no se avergonzaba de decirle a la gente que l crea

que Cristo iba a nacer, y que l le vera antes de morir.

51

Ahora, noten. Cuando Dios le hace una promesa a Ud., l la cumplir. Ud.
no tiene que tener miedo de que l no cumpla Su Palabra, porque Dios
cumplir Su Palabra. Eso es verdad. Ud. simplemente debe confiar en l.
52

Y entonces yo me fijo en esto: Oh, cuando Jess naci en aquel entonces,

pues, all... Ellos no tenan la radio ni la prensa, as como la tenemos hoy. La
forma que ellos tenan para llevar un mensaje, era simplemente de boca a odo.
53

Y ocho das despus, Mara trajo al niito Jess al templo para hacer segn
la costumbre de la ley: ofrecer trtolas, o palominos si ellos eran pobres, y
dems cosas con que deban hacer el sacrificio, para la purificacin de ella.

54

Y noten, todo esto me conmueve cuando pienso en ello. Ahora, Simen,

probablemente estaba en un cuarto de oracin all en alguna parte, o fuera del
templo. Y quiz esa maana, diramos que haba probablemente cincuenta
nios, haciendo la fila para ser circuncidados.

55

Pero fjense, exactamente cuando Mara trajo a Jess, el Espritu Santo le

habl a Simen en algn otro lado, afuera. Y l fue dirigido por el Espritu
Santo directamente al Nio Cristo. Entr en ese mismo instante, lo levant en
sus brazos y dijo: Seor, permite que Tu siervo se vaya en paz, porque he
visto Tu salvacin. Piensen en eso!

56

Ahora, l tena la promesa. Y no es extrao, que si el Espritu Santo le dio

esa promesa, y cuando la promesa vino, el Espritu Santo dirigi a Simen (el
que tena la promesa), directamente hacia ella? Ven cmo lo hace l?
57

Ahora, yo no creo que haya nadie aqu Cuntos aqu estn enfermos en
esta noche, y quieren que se ore por Uds.? Veamos sus manos por todo el
edificio. Yo no creo que Ud. venga para que lo vean. Yo no creo que Ud.
venga para criticar. Yo creo que Ud. viene porque Ud. est esperando ser
sanado, y Ud. cree en sanidad, no es cierto? Ud. cree en sanidad Divina. Y la
razn misma que Ud. cree en sanidad Divina, es porque hay algo en Ud. que
hace que Ud. crea en sanidad Divina.

58

Y no es el mismo Espritu Santo en esta noche, si l prometi que

enviara estas cosas en los ltimos das? Prometi l que enviara esto en los
ltimos das?, y acontecer en los ltimos das, dice Dios. Cmo es que l

17

114

Y unas semanas despus, yo estaba saliendo de un edificio y o a alguien

gritar: Misericordia, misericordia!. Cuatro policas estaban sacndome de
entre la multitud. Haba miles presionando. Y la noche anterior, el ngel del
Seor entr directamente en el edificio donde yo estaba, descendi. Y haba
personas all que eran paralticas, cojos, ciegos, y de todo. Yo estaba tratando
de explicar, haciendo que la gente lo creyera.

115

Yo deca: No pueden Uds. creer? Deca: Yo les he dicho la verdad.

Y dije: Es la verdad. Mi hermano pasando y dicindome la hora. Yo s que
hablo demasiado. Eso es cierto. Pero yo los amo a Uds., y quiero decirles esto
de todas maneras.
116

Y haba un Al llegar all al lugar, yo estaba hablando, contndoles

acerca del Espritu del Seor. Y casi en ese momento, entrando por la puerta
de enfrente, all vino l. Yo dije: Yo no tengo que hablar ms. Aqu est l
por S mismo.
117

Y Eso vino directamente travs del edificio de esa manera. Se movi en

crculos alrededor de donde yo estaba, de esa manera. Y los ciegos, y los
sordos, y mudos y todos los dems se levantaban y caminaban a travs del
edificio glorificando a Dios.
118

Al siguiente da yo estaba siendo sacado por cuatro policas de la iglesia

de donde estaba predicando. Comenc a salir del edificio y o a alguien gritar:
Misericordia, misericordia, misericordia! Y mir all, y parado fuera de la
multitud estaba un anciano ciego, de color, con un pequeo crculo de cabello
blanco en la cabeza, con una cachucha, gritando: Misericordia,
misericordia!
119

l no poda estar entre la gente blanca, por supuesto. Y l estaba gritando

de esa manera. Y yo sal, y algo se movi y dijo: Ve all.
120

Y yo dije: Vamos a donde est aquel hombre.

121

Y el oficial dijo: Oh, Hermano Branham, Ud. no podra poner su mano

sobre ese hombre. Dijo: Ellos lo arrestaran a Ud. Dijo: Ud. no puede
hacer eso; Ud. est en Arkansas.
122

Yo dije: Bueno, mire, pero el Espritu Santo me dice que vaya all

123

Dijo: Ud. provocara un disturbio racial. Dijo: Ud. no puede hacer eso.
Esto es el Sur.
124

Y yo dije: Yo no puedo evitar dnde est, el Seor me dice que vaya all,

16

Expectativa

servicio de sanidad. El Seor obrando.

prometi en San Marcos 16: Id por todo el mundo, eso es Nueva York.
Ven? Predicad el Evangelio a toda criatura. Estas seales seguirn a los que
creen l lo prometi. Y entonces l prometi la lluvia temprana y la lluvia
tarda. Y estamos viviendo ahora, hemos estado por aos, bajo la lluvia tarda.

108

Dios gua. No creen Uds. eso? Eso es correcto. No hace mucho tiempo
aqu, viniendo de un servicio, yo iba saliendo. Esto sucedi en Camden,
Arkansas. Yo iba saliendo del servicio. Y vean cmo lidia el Seor.

59

109

Primero, antes de quitarme mi uniforme, yo era guardabosque del estado

de Indiana hace tres aos. Y antes de que me quitara mi uniforme, el Seor me
haba llamado, y me haba aparecido, el ngel del Seor. Y yo les he contado
a Uds. cmo sucedi eso.
110

Y yo fui, mi niita apenas haba nacido. Fui a comprarle algunas de esas

tapas de bibern para su t de calaminto, o lo que fuera. Y yo tena mi cheque
de veintiocho dlares que iba a cobrar. Y entr a Y el autobs se detuvo all
en la calle Spring, en la pequea ciudad donde viv. Not que un hombre
actuando extraamente se baj, y me mir. Yo entr a la farmacia y cambi mi
cheque, y compr las tapas para los biberones y regres. Y al empezar a salir a
la calle, alguien puso sus manos sobre m. Yo me volte y l dijo: Seor, Es
Ud. un oficial?
Y yo dije: S seor, yo trabajo para la Conservacin de Indiana.
l dijo: Viendo que Ud. era un oficial, yo quera hacerle una
pregunta.
Yo dije: S, seor.
Y l dijo: Ser mejor que le diga a Ud. primero. l dijo: Yo he estado
mal de salud por dos aos.
111

Y el ngel apenas me haba aparecido como cuatro o cinco das antes de

eso y me dijo acerca de esto. Y l dijo o acerca del don. Y l dijo: Yo vivo
en Padukah, Kentucky. Dijo: Anoche tuve un sueo extrao. l dijo: Vi
un ngel descender del cielo. Y l baj y me dijo que viniera a esta ciudad de
Jeffersonville, y que preguntara por alguien llamado Branham, para que ore
por m. Dijo: Sabra Ud. a dnde hay tal persona aqu, alguien llamado
Branham?
112

Oh, hermano!, sent como que mi corazn era as de grande. Y yo dije:

Mi madre tiene una pensin a la vuelta de la esquina.
l dijo: Ud. es?
Yo dije: Mi madre.
l dijo: Su nombre es Branham?
113

Y yo tuve que darle mis brazos, y yo Hermano, venga aqu a la

esquina. Y comenc a decirle lo que sucedi. Y l comenz a llorar. Y nos

Y justo antes de que Dios cortara la relacin con los Judos, l puso nueve
dones espirituales dentro de la iglesia. Y un poco antes de que la edad gentil se
termine, l est restaurando de nuevo en la iglesia esos nueve dones
espirituales, dndole a la iglesia gentil su ltimo llamado antes de regresarse a
Israel.

60

Y ahora en esta noche, siendo que estos dones fueron prometidos, y Ud.
est enfermo, No cree Ud. que el Espritu Santo le gui aqu en esta noche as
como gui a Simen hacia Jess cuando l vino? El mismo Espritu Santo
guiando El mero hecho que Ud. crea en sanidad, demuestra que hay algo ah
atrs que le hace creer en sanidad.

61

Vean esto: antes de crearse un deseo en su corazn, tiene que haber un

Creador que cree esa creacin. No es correcto eso? En otras palabras, es
como esto: antes de que hubiera una aleta en el pez, tena que haber agua
primero para que l nadara, o l no hubiera tenido aleta. Entienden lo que
quiero decir?

62

Antes de que creciera un rbol en la tierra, primero tena que haber una
tierra donde crecer, o no hubiera habido ningn rbol.

63

Y si Ud. tiene un deseo en su corazn de ser sanado por medio de la

sanidad Divina, tiene que haber una Fuente de sanidad en alguna parte, o ese
deseo no estara en su corazn.

64

Si hay un deseo de adorar a Dios aun los Hotentotes e Indios de hace

aos, ellos adoraban objetos, porque la misma creacin de adoracin estaba en
su corazn, y ellos adoraban algo. Ellos adoraban algo como su creador. Y eso
mostraba que haba un Creador que adorar en alguna parte, un Dios. Si hay
hambre en su corazn por ms de Dios, tiene que haber ms de Dios en algn
lado para que Ud. encuentre.
65

Mi madre sola tener una supersticin. Los niitos que yo tuvo diez de
nosotros. Y cuando los pequeos agarraban la costumbre de lamerse los labios,
ella deca que queran algo. Y ella quiz les pona compota en los labios. Eso
no funcionaba. Quiz les pona un poquito de miel, y eso no funcionaba. Quiz
un poco de sanda, y no funcionaba. Pero despus de un rato, cuando ella
encontraba ese algo que ellos queran, pues, ellos dejaban de lamerse los
labios.
66

Bueno, eso pudiera haber sido una supersticin. Pero cuando hay un

10

Expectativa

hambre en el corazn del ser humano por algo, tiene que haber Algo creando
esa hambre all.

encerrada (una niita de tres aos de edad) en el cuarto todo el da con

nosotros, debido a que paso mi tiempo en oracin. As es como yo conozco
esas cosas, orando y orando.

67

En otras palabras, David dijo: Cuando un abismo llama a otro abismo

Y cuando hay un abismo llamado, debe haber un abismo que responda en
algn lado. Y si hay un abismo clamando por ms de Dios para sanidad, tiene
que haber una fuente de sanidad y el poder de Dios en alguna parte para
responder. Creen Uds. eso? Con todo mi corazn, yo s que esa es la verdad.
Y mientras nosotros clamamos, y hay algo dentro de nosotros que nos dice que
hay una tierra al otro lado del ro.
68

Yo enterr a mi esposa y a mi niita hace unos quince aos, y parado junto

a la tumba, cuando pareca como que todo lo que estaba a mi alrededor, toda
mi familia se haba ido. Y ellos estaban rociando flores sobre el atad de la
niita, muri unas horas despus que su madre. Y mi corazn estaba
quebrantado; pareca como que yo no poda soportarlo ms. Escuch al
ministro decir: Cenizas a las cenizas, polvo al polvo y tierra a la tierra Y
pareca como que una brisa bajaba travs de los rboles, y deca:
Hay una tierra ms all del ro.
Que nosotros llamamos el dulce para siempre,
Nosotros solamente llegamos a esa ribera mediante la fe;
Uno a uno llegaremos al portal,
Para all morar con los inmortales,
Algn da sonarn las campanas de oro para ti y para m.

69

[Espacio en blanco en la cintaEd.] algo llamando, un abismo. Hay

un lugar mayor, una tierra mejor. Ven lo que quiero decir? Estoy esperando
que eso est all. Estoy esperando que Dios Hace unos momentos, cuando
estaba orando en el cuarto antes de entrar al edificio, pareci como que Algo
vino sobre m que dijo que algo iba a acontecer aqu esta noche, una gran
sanidad espontnea. Yo estoy esperando eso. Dios ha

70

Dir esto osadamente a Uds. los pastores. Uds. se darn cuenta que al
menos del sesenta al ochenta por ciento de cada persona enferma en este
edificio sern sanados en la prxima hora. Vean, si eso no es correcto, Uds.
pueden catalogarme como un falso profeta. Yo s de lo que estoy hablando.
Eso es correcto.

71

Ahora, yo lo creo. Yo or y le ped a Dios que se moviera sobre la gente en

este servicio, y de alguna forma porque nicamente llego a algunos. Pero le
ped al Padre que si l slo Y cuando estaba orando, Algo vino suavemente
sobre m. Supe entonces que Dios iba a contestar mi oracin. Yo no s qu

98

15

Y mientras comenzaba a cruzar la calle, Algo dijo: Detente!.

Yo dije: Oh, vaya! Me di la vuelta. Mi esposa dijo: adnde vas?

99

Yo dije: Todos Uds. sigan para el hotel. l tiene algo ms para que yo
haga. Y yo me regres a la esquina para mirar algunas cuerdas de pescar. A
m me gusta pescar y dems. Regres all, vi que no haba nadie mirndome, y
volte la cabeza y dije: Padre, qu quieres que haga?. Y me qued parado
all. Ahora, no fue que me lo imagin, yo o una Voz que dijo: Ve a la
esquina.
100

Fui a la esquina, al otro lado de la calle. Y me qued all, y comenzaron a

sonar el silbato, y el trfico cruzaba la calle, y ellos caminaban all con las
luces. Y me qued all como por diez minutos. Y segu parado all. Despus de
un rato, el silbato son de nuevo, y el grupo de gente cruz la calle tan
ocupados como podan estarlo.
101

Y not que vena detrs de ellos una dama con un vestidito de cuadros.
Tena puesto un pequeoY llevaba una cartera en el brazo. Cruz la calle y
el Espritu del Seor dijo: Ve y acrcate a ella.
102

Y yo camin directamente hacia ella as, y ella pas mirando hacia abajo,
pas cerca de m. Ahora, yo pens: Qu extrao! Quiz Dios acaba de hacer
algo ah que yo no saba.
103

Ella camin como quince pies, se regres y me mir as. Ella dijo: Oh,
Hermano Branham! Y ella dijo: Oh!... Ella comenz a golpearse as
misma. Dijo Oh, ella no saba lo que haba sucedido.
104

Le dije: Qu le pasa, hermana?

105

Ella dijo: Yo soy de Canad, he gastado cada centavo que tena, y slo
me dan ciento cincuenta dlares, tengo una mano seca. Y ella dijo: Yo dorm
en un vestbulo anoche, y tena cinco centavos para tomar un caf esta
maana. Y dijo: Yo iba salir aqu a la carretera a pedir un aventn para
regresar a casa. Una mujer joven como de treinta aos de edad. Ella dijo: Y
yo iba aqu como a dos cuadras, y Algo me dijo: Cruza por aqu.
106

Oh, hermano! All estaba. Yo dije: Estire la mano, hermana. Y la mano

se le enderez. Y ese enorme polica irlands estaba parado all mirando. l
dijo: Yo lo conozco a Ud. Hermano Branham.
107

Y aqu vino l corriendo. Vaya!, se form un grupo de gente all. Ellos

tuvieron que formar un grupo para escapar. Todo el mundo alrededor, un

14

Expectativa

bamos a ir directamente al Hobbs House, que estaba como a una cuadra de

ah, y el Espritu del Seor me dijo: Voltea a tu izquierda. Y yo fui ah y
simplemente segu caminando. Ellos me estaban siguiendo. Y par en un lugar
que deca: Cafetera Miller. Y baj al stano, donde estaba la cafetera. Y
justamente Creo que compr unas ciruelas y pan tostado, y me haba sentado
a comer. Y escuch que alguien dijo: Alabado sea el Seor! Mir, y una
dama se levant, las lgrimas le bajaban por las mejillas. La Sra. Morgan (la
enfermera) dijo: Ve? Ya lo localizaron. Ven?

suceder, pero habr algo que suceder, que lo har. Quiero que estn
constantemente en oracin.

92

Y yo dije: Esperen un momento. La dama se acerc y dijo: Hermano

Branham, yo lo he seguido de reunin en reunin. Ella dijo: Yo tengo un
hermano aqu. Su corazn est partido en el diafragma. Dijo: No hay nada
que pueda hacerse por l. Dijo: l no puede vivir sino un poquito ms.
Dijo: Hemos vendido nuestros bienes para seguirle. Y hemos hecho todo lo
que sabemos, para entrar a la lnea de oracin. Tenemos tarjetas, pero nunca
fue llamado. Y dijo: Ya se nos acab el dinero y todo. Dijo: Nosotros no
podramos hacer nada. Y dijo: Or toda la noche, y esta maana yo estaba
arrodillada al lado de la cama en el hotel y me qued dormida. Y dijo: So
que debera venir aqu a la Cafetera Miller a las nueve. Mir mi reloj, y eran
exactamente [Espacio en blanco en la cintaEd.]

93

Creen Uds. en ser guiados? Ese es el Espritu Santo que gui a Simen.
Ahora esto es vida interior. Yo dije: Traiga aqu a su hermano.

94

Bueno, en un momento el Seor lo haba sanado. l estaba llorando y

clamando. Dijo: Nunca me sent as desde que era un muchacho. Sali del
edificio, y yo me sent de nuevo a comer, y Algo me levant. Sal, mi esposa y
los dems me siguieron. Tan pronto sal por la puerta, escuch a alguien decir:
Oh, gracias a Dios. Era una mujercita vestida de negro. Ella se arrodill en
la calle y comenz a llorar. Y yo dije: Pngase de pie, hermana. Y ella se
par y dijo: Hermano Branham. Ella era de Chicago. Ella dijo: Tengo
cncer en el pecho, me he esforzado por llegar hasta Ud., en todos lados. Dijo:
No pude hacerlo. Y ella dijo: Esta maana, empec a comer, y estaba
llorando, porque tengo que regresar a casa. Y dijo: El Espritu del Seor
dijo: Ve y prate enfrente de la Cafetera Miller a las nueve y diez.

95

All estaba. El otro da la encontr aqu en Arkansas, estaba gritando. Hace

unas semanas. Dijo: Todo ha desaparecido y se ha ido.

96

Y yo segu caminando por la calle. Mi esposa dijo: No vas a comer?

Yo dije: No, el Espritu del Seor est guindome.

97

Y segu para cruzar la calle. Y comenc a cruzar hacia la farmacia para

comprar unos libritos para colorear. Tenamos que mantener a la beb

11

72

Ahora, noten. Cuando Ud. espera algo, Simen estaba esperando que Jess
viniera mientras l estaba vivo. l estaba esperndolo, y Dios lo recompens
por su fe. Yo estoy a la espera de que Dios sane completamente al menos del
sesenta al ochenta por ciento de la gente aqu en esta noche, antes de que
termine este servicio. Yo lo creo con toda mi alma. Ven? Yo estoy esperando
eso.
73

Daniel esper que Dios lo liberara de la cueva de los leones. Los hijos
hebreos cuando ellos entraron al horno ardiente, ellos dijeron: Nuestro Dios
es capaz Ellos estaban esperando que Dios los liberara. Y ellos dieron el
ltimo paso del camino antes de que l viniera, pero l siempre est all en el
ltimo extremo. Jess viene en las horas ms oscuras, entonces Jess viene.
Ellos lo esperaban.

74

La mujer con el flujo de sangre estaba en expectativa. Si ella poda tocar el

borde de Su vestidura, eso terminara. Cuando ella toc el borde de Su
vestidura, su expectativa se vio realizada. Si Ud. viene en esta noche
esperando ser sanado, Ud. va a ser sanado. Si Ud. viene en esta noche
esperando encontrar algo para criticar el servicio, Ud. ciertamente lo
encontrar. Ud. consigue lo que viene a buscar. Eso es correcto.

75

Noten. El ciego Bartimeo, l estaba en expectativa. Si l poda llegar a

Jess, o atraer Su atencin, sera sanado. As que ellos trataron que l se
calmara, pero l clamaba an ms: Hijo de David, ten misericordia de m,
porque l saba que si poda llamar la atencin de Jess hacia l, porque l
esperaba que Jess lo sanara.

76

Si Ud. espera ser sanado en esta noche, Ud. ser sanado. Cualquiera que
sea su expectativa

77

El slo pensar en las experiencias de mi vida personal... Voy saliendo

dentro de un rato para cruzar a otro pas. Y voy a decirles una cosita. Hay
cosas que van ligadas a esto, amigos, que nadie sabe al respecto. Eso es
correcto. Yo no le digo a la gente todo lo que Dios dice. Cada uno tiene eso en
su propia vida. Eso es asunto privado entre Ud. y Dios.

78

Pero esto ha sido una cosa gloriosa si yo nunca regresare. Yo creo que Dios
ha vindicado y probado que yo le he dicho la verdad a la nacin si yo no
regresare nunca. Eso es correcto. l lo ha probado cientficamente. Y l ha
probado una y otra vez que yo he dicho la verdad. Ese Espritu dirige. l hace
cosas que Muchas veces en el cuarto, estoy all orando y veo cosas que van
a acontecer en los servicios y llamo a mis directores, los junto y les digo cosas

12

Expectativa

que van a suceder en el servicio horas antes de que sucedan, a veces semanas
antes de que sucedan. Y ciertas cosas no que yo lo sepa, pero Dios me lo
muestra, y yo s que tiene que ser as. Yo lo creo.

Yo le dije: S, seor.
l dijo: Bueno, Seor Branham, Ud. tendr que irse del hotel.
Le dije: Bueno, Qu es lo que he hecho, seor?.

79

No hace mucho aqu en Fort Wayne, estbamos teniendo una reunin, una
reunin maravillosa all donde Paul Rader predicaba, B. E. Redigar, muchos
de Uds. conocen a esos ministros de fama nacional e internacionalmente. Y yo
estaba sentado en el cuarto cuando ellos estaban cantando: Slo creed en el
mismo cuarto en el que Paul Rader escribi ese canto, hace unos meses. Y
nosotros nos estbamos hospedando en el hotel Indiana. Muchas veces, ellos
no dejan que la gente sepa donde estoy.

80

Ahora, eso es lo que es difcil para m, tener que pasar a travs de la gente
que yo s que me ama, y yo simplemente Mi corazn clama por ellos. Pero
uno Hay tantos. Eso acaba con mi vida. Es Algunas veces cuando esas
vibraciones aparecen aqu en la mano, observen Uds. a mi hermano y a ellos.
Ellos me vigilan. Ellos saben que cuando yo no puedo ms, ellos me agarran y
me sacan rpidamente de la plataforma. A veces, amigos, me desmayo
completamente, y ellos me llevan a pasear por la ciudad quiz por dos o tres
horas tratando de que yo vuelva en s. Eso agota tanto mis fuerzas.

81

Ud. pudiera pensar que eso es extrao. Ud. pudiera pensar que eso es raro
para algo como eso, un don, pero eso jala de uno. Eso saca de uno. No es como
predicar el Evangelio o simplemente poner las manos sobre los enfermos, es
un Ser Divino obrando a travs de un cuerpo mortal. La mano se me ha
hinchado al grado que la meto en agua caliente por prcticamente una hora
para que vuelvan las sensaciones, debido a las vibraciones de esos cnceres
terribles y cosas, cmo ellos trabajan. Y casi nadie sabe esas cosas. Mis
directores y dems lo saben.

82

Pero recuerdo que en esa reunin, ellos haban descubierto donde yo estaba
quedndome. Y al siguiente da, bueno, era pattico ver a la gente.

83

Me acuerdo que en una reunin en en otra reunin donde estaba, tuve

una noche de servicio, all en Missouri en una ciudad muy grande. Y mientras
sala del auditorio, era pequeo, casi como la audiencia en esta noche. Y sub
al tercer piso. Camin del auditorio hacia el tercer piso del hotel, estaba
recostado durmiendo un poquito con mi ropa puesta, encima de la cama. Y
deba encontrarme con mi esposa al siguiente da en Poplar Bluff, y tena una
transmisin radial y tena que seguir hacia Arkansas.

85

l dijo: Bueno, nosotros no podemos permitir esto alrededor del hotel. Y

l abri la puerta, y amigos, haba como cuatro lneas de oracin viniendo
desde la puerta hacia el vestbulo, y yendo hacia la calle con gente que haba
seguido all. Y yo mir hacia all. l dijo Yo dije: Bueno, yo no s qu
hacer, seor.
l dijo: Vyase por la salida de emergencia, y yo bajar y le llamar un
taxi. l vendr por el callejn y lo recoger.

86

Y baj all, y estaba nevando. Mir hacia fuera y vi a esas madrecitas all
sosteniendo cosas sobre sus bebs para evitar que esa nieve le cayera con sus
rostros, y gente con bastones, temblando de parlisis. Yo simplemente no
poda pasar por ah.

87

Sal all a la calle y comenc una lnea de oracin. Me volte y la calle

comenz a llenarse de gente. Y el Seor sanaba, y arrojaban las muletas y
cosas, y se iban corriendo. Y los policas estaban todos all dirigiendo el
trfico. Tuvimos un tiempo glorioso all, porque la gente crea que seran
sanados.

88

Ahora, en Fort Wayne, ellos encontraron el hotel donde estbamos, el hotel

Indiana. Y entonces en esa noche comenzamos a bajar. Nosotros sencillamente
no podamos salir. La gente se haba congestionado tanto. Era horrible. Y
entonces tuvimos que quedarnos tres das ms.

89

Mi hermano contrat al botones, y l le dijo por dnde deberamos bajar,

pasando por el cuarto de horno y salir hacia el callejn. Eso era algo difcil de
hacer. Pero ellos me llevaron por ah para ir a los servicios; a mi esposa y a
una de las enfermeras de la clnica Mayo que fue sanada de cncer, y estaba
con nosotros.

90

As que, ellos estaban llevndome a desayunar, y yo haba estado comiendo

en un pequeo lugar llamado Toddle House, creo que era. Y No, era Hobbs
House. Y una maana, bamos, la segunda maana, me haba quitado el abrigo
y estaba caminando por la calle cargando mi niita. Y de repente, el Espritu
Santo descendi. Creen Uds. en ser guiados por el Espritu? Y le pas la nia
a mi esposa, y ella dijo: Qu pasa querido?

84

Y recuerdo que mientras estaba all como por diez minutos, escuch
alguien tocar la puerta. Y cuando fui hacia la puerta, era el gerente del hotel. l
dijo: Es Ud. el reverendo Branham?.

13

Le dije: El espritu Santo me est guiando

91

Y yo sent al ngel del SeorUds. han visto la fotografa. Eso

sencillamente descendi. Y uno slo hace lo que l le dice. Y yo pens que