Professional Documents
Culture Documents
Manmetros mecnicos,
digitales, diferenciales
y sanitarios
Sellos de diafragma
y accesorios
Jeff N. Scott
Presidente
n d ic e
SOLUCIONES DE MEDICIN DE NIVEL Y PRESIN
Manmetros de presin
SERIES 100, 200, 300, 400/500, 600/700, 800, 900 y 1000.........................................4-5
Accesorios y opciones de manmetros de presin........................................................6-7
Manmetros de presin diferenciales
SERIES 1000, 1100, 1200 y 1300..................................................................................... 8
Indicadores digitales
SERIES 1800, 1900C, 1950 y 2000/2100......................................................................... 9
Transmisores y transductores de presin y nivel
SERIES 100, 200, 300, 612, 615/616, 630, 640, 650, 660 y 755/756......................... 10-13
Transmisores para reas clasificadas
SERIES 621/622, 623/624, 625/626, 627, 630, 640 y 650.......................................... 11-12
Interruptores de presin e interruptores/transmisores
SERIES 100, 200, 300, 400, 500 y 800/810............................................................... 13-14
Instrumentos de presin para uso sanitario
SERIES 10, 11, 20 y 21................................................................................................... 15
Sellos de diafragma
Tipo 5, 10, 10L, 10H, 10H1, 12, 20, 25, 25H, 29, 30, 30H, 30H1 y 30L...................... 16-17
SOLUCIONES DE MEDICIN DE TEMPERATURA
Termmetros bimetlicos
SERIES 100 y 300........................................................................................................... 18
Transmisores de temperatura e interruptores/transmisores
SERIES 800 y 850.......................................................................................................... 18
Termmetros remotos activados por vapor y termopozos....................................... 19
SOLUCIONES DE MEDICIN DE FUERZA
Celdas de carga hidrulica
SERIES 1000, 2000, 3000, 4000 y 5000...................................................................19-20
Juego de prueba de gra de cadena y juego de prueba de fuerza de soldadura......... 21
Pines de carga, transductores de fuerza de tensin y compresin, tipo S........ 21-22
SOLUCIONES DE PRODUCTOS DE VLVULAS
Vlvulas de aguja
SERIES 100/140, 150/190, 200/300, 400/500, 600/700, 800/850,
2070/2170 y 3070.......................................................................................................22-24
Vlvulas manifolds
Manifolds de nivel de lquido y presin esttica de 2 vas
SERIES 2000/2100, 2020/2120, 200002/210002, 200402/210402, 2602/2702,
2603/2703, 2604/2704, y 2180...................................................................................24-26
Manifolds de presin diferencial de 3 vas
SERIES 3010/3110, 3510 y 3610/3710........................................................................26-27
Manifolds de gas natural de 5 vas SERIES 5030/5130 y 5530............................. 27-28
Accesorios para vlvulas............................................................................................. 28
Consulte los catlogos de productos individuales para obtener informacin detallada sobre la garanta.
Para realizar y mantener las mejoras de los procesos de fabricacin y de los productos,
NOSHOK, INC. se reserva el derecho a realizar cambios de diseo sin aviso previo.
MANMETROS DE PRESIN
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
SERIE 100
GARANTA:
SERIE 200
GARANTA: un ao.
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
SERIE 300
SERIES 400/500
Para obtener ms informacin sobre las garantas, consulte los catlogos especficos de cada lnea de productos.
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
TAMAOS: 6in.
CONEXIN: conexin inferior de 1/4in NPT, 1/2in NPT
estndar para 20.000 psi.
CAJA: acero inoxidable 304.
BISEL: acero inoxidable 304.
LENTES: vidrio instrumental.
TUBO BOURDON: cobre de berilio.
MOVIMIENTO: rubes, bronce y niquelado de plata.
PRECISIN: 0,25% de la escala total en 1-1/2 y 2in
RANGOS DISPONIBLES: vaco y compuesto hasta 20.000 psi.
OPCIONES Y ACCESORIOS: opciones de montaje en panel, orificios,
conexiones especiales, estuches y ms.
LIMITACIONES DE FUNCIONAMIENTO DE PRESIN DE TRABAJO:
ESTTICA: 100% del rango del dial (No recomendada para aplicaciones dinmicas).
TEMPERATURA: de 0F a 140F (de -18C a 60C).
Temperatura de calibracin de referencia: 70F (21C).
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
MANMETROS DE PRESIN
SERIES 600/700
SERIE 800
SERIE 900
SERIE 1000
Para obtener ms informacin sobre las garantas, consulte los catlogos especficos de cada lnea de productos.
SIFONES FLEXIBLES
PARA VAPOR
AMORTIGUADORES
TIPO PISTN
ADAPTADOR
GIRATORIO
SUJETADOR DE MONTAJE
EN PANEL
BRIDA FRONTAL
DE BRONCE PULIDO
MONTAJE EN PANEL
LENTES
Para obtener ms informacin sobre las garantas, consulte los catlogos especficos de cada lnea de productos.
PUNTEROS DE
INDICACIN MXIMA
Los protectores de goma para caja (Rubber case protector, RCP) son ideales para manmetros
que estn sujetos a impacto fsico directo. Las cubiertas de 2-1/2in son azules y las cubiertas de
4in son negras.
ORIFICIOS
PUNTEROS DE FIJACIN
Se ofrecen orificios de bronce con encastre a presin u orificios roscados de acero inoxidable 316 en
todos los manmetros de presin NOSHOK. Vienen incluidos con D.I. de 0,012in o D.I. de 0,032in,
segn el modelo. Los orificios se utilizan en un manmetro para restringir el flujo de presiones que
aumentan y disminuyen con rapidez, y por lo tanto reducen el efecto inmediato de las pulsaciones y
los picos de presin. Los orificios se recomiendan para todas las aplicaciones dinmicas.
RECALIBRADORES
La opcin de un tornillo de ajuste accesible a travs del dial facilita la recalibracin del punto cero
sin desmontar el manmetro.
Se ofrece proteccin contra exceso de presin de hasta el 200% del rango del dial en algunos
modelos como opcin de produccin.
PROTECTORES DE GOMA
PARA CAJA
Los medidores de refrigeracin de amonaco con diales de lectura de presin y temperatura estn
disponibles en los tamaos de 2-1/2 y 4in de la serie 400/500.
Varios manmetros NOSHOK estn disponibles con opciones de relleno con lquido. Nuestro
relleno estndar es glicerina y agua; sin embargo, los lquidos de relleno opcionales incluyen
silicona e hidrocarburo halogenado Dow Corning 200.
CONEXIONES ESPECIALES
Se ofrece una configuracin de manmetro de prueba de vapor reid que incluye un mango, dial
especial y pieza de presin especial en los manmetros serie 600/700 con rangos de presin de
0-5psi, 0-15psi y 0-30psi.
MANMETROS RECEPTORES
Se ofrecen diales mtricos de escala doble en psi/bar, psi/kPa y psi/kg/cm2 en muchos modelos.
Se ofrecen otras escalas para tamaos y rangos especficos, como bar y kPa de escala simple,
escalas refrigerantes y escalas de altitud. Consulte la disponibilidad en la fbrica. Se ofrecen
diales especiales como escala mtrica no estndar, toneladas de empuje, libras de fuerza, etc.
en pequeas cantidades (solo una pieza) en algunos modelos.
CALIBRACIN CERTIFICADA
Para obtener ms informacin sobre las garantas, consulte los catlogos especficos de cada lnea de productos.
ESPECIFICACIONES
SERIE 1100
LIMITACIONES DE FUNCIONAMIENTO:
TEMPERATURA: de -40F a 200F (de -40C a 93C).
PRESIN EFECTIVA ESTTICA
MXIMA: 3.000psig: acero inoxidable y aluminio, y 1.500psig: bronce.
ESPECIFICACIONES
SERIE 1200
ESPECIFICACIONES
SERIE 1300
Para obtener ms informacin sobre las garantas, consulte los catlogos especficos de cada lnea de productos.
INDICADORES DIGITALES
ESPECIFICACIONES
SERIE 1800
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
SERIE 1900C
SERIE 1950
ESPECIFICACIONES
SERIES 2000/2100
Para obtener ms informacin sobre las garantas, consulte los catlogos especficos de cada lnea de productos.
SERIE 100
ESPECIFICACIONES
SERIE 200
ESPECIFICACIONES
SERIE 300
ESPECIFICACIONES
10
SERIE 612
Para obtener ms informacin sobre las garantas, consulte los catlogos especficos de cada lnea de productos.
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
SERIE 621/622
FM
ESPECIFICACIONES
SERIE 623/624
FM
ESPECIFICACIONES
SERIE 625/626
FM
Para obtener ms informacin sobre las garantas, consulte los catlogos especficos de cada lnea de productos.
11
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
SERIE 627
FM
SERIE 630
ESPECIFICACIONES
SERIE 640
ESPECIFICACIONES
SERIE 650
12
Para obtener ms informacin sobre las garantas, consulte los catlogos especficos de cada lnea de productos.
SERIE 660
ESPECIFICACIONES
SERIES 755/756
INTERRUPTORES DE PRESIN
ESPECIFICACIONES
SERIE 100
ESPECIFICACIONES
SERIE 200
GARANTA: un ao.
13
SERIE 300
ESPECIFICACIONES
SERIE 400
ESPECIFICACIONES
SERIE 500
ESPECIFICACIONES
SERIE 800/810
14
Para obtener ms informacin sobre las garantas, consulte los catlogos especficos de cada lnea de productos.
PRECAUCIN:los transmisores de presin NOSHOK no estn diseados para usar en sistemas de esterilizacin por calor como se establece en la norma 3A 74-03 prrafo D10.1.2.
El sello de diafragma se debe instalar dirigido hacia abajo en posicin vertical para posibilitar el drenaje. No instale el sello del diafragma orientado en posicin hacia arriba.
ESPECIFICACIONES
TAMAO: 2in.
MATERIAL DE LA CAJA: acero inoxidable 304.
ARO DE RECUBRIMIENTO: acero inoxidable 304.
LENTES: policarbonato, estndar; vidrio de seguridad: opcional.
TUBO BOURDON: acero inoxidable 316.
PRECISIN: 2,5% de la escala total.
CONEXIN AL PROCESO: 3/4in estilo fijo.
CAJA DEL SELLO: acero inoxidable 316L.
MATERIAL DEL DIAFRAGMA: acero inoxidable 316L.
LLENADO DEL SELLO: glicerina, grado USP.
RANGOS: 0 a 15psig hasta 0 a 600psig.
TEMPERATURA: -40F a 300F (-40C a 150C).
ESPECIFICACIONES
SERIE 10 FRACCIONAL
ESPECIFICACIONES
SERIE 11
ESPECIFICACIONES
SERIE 20
Cumple con CE con la normativa de EMC EN 61326: 1997/A1 1998 RFI, EMI y ESD.
ESPECIFICACIONES
SERIE 21
Para obtener ms informacin sobre las garantas, consulte los catlogos especficos de cada lnea de productos.
15
SELLOS DE DIAFRAGMA
ESPECIFICACIONES
TIPO 5
ESPECIFICACIONES
TIPO 10
ESPECIFICACIONES
TIPO 10L
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
TIPO 12
ESPECIFICACIONES
TIPO 20
16
Para obtener ms informacin sobre las garantas, consulte los catlogos especficos de cada lnea de productos.
SELLOS DE DIAFRAGMA
ESPECIFICACIONES
TIPO 25
ESPECIFICACIONES
TIPO 25H
ESPECIFICACIONES
TIPO 29
ESPECIFICACIONES
TIPO 30
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
TIPO 30L
Para obtener ms informacin sobre las garantas, consulte los catlogos especficos de cada lnea de productos.
17
TAMAO: 2 y 3in.
CAJA: acero inoxidable 304.
BISEL: acero inoxidable 304.
LENTES: 2in: vidrio convexo; 3in: vidrio instrumental.
VSTAGO: acero inoxidable 304; longitudes de 2,5in a 24in disponibles.
CONEXIN: posterior central, estndar; 2in NPT 1/4in;
3in 1/2in NPT, 3/8in NPT: opcional.
PRECISIN: 2in - 1% de la escala total; 3in - 2% -1% -2%
de la escala total.
RANGOS: de -100F a 150F y de 200F a 1.000F; (de -70C a
65C y de -90C a 538C); escalas simples y dobles disponibles.
ESPECIFICACIONES
TAMAO: 3 y 5in.
CAJA: acero inoxidable 304.
BISEL: acero inoxidable 304 electropulido.
LENTES: vidrio instrumental.
VSTAGO: acero inoxidable 304; longitudes de 2,5in a 24in disponibles.
UBICACIN DE LA CONEXIN: posterior central; conexin inferior;
conexin de ngulo ajustable.
TAMAO DE LA CONEXIN: NPT de 1/2in: estndar;
1/4in NPT y 3/8in NPT: opcional.
PRECISIN: 1% de la escala total.
RANGOS: de -100F a 150F y de 200F a 1.000F; escalas simples y
dobles disponibles; (de -70C a 65C y de -90C a 538C).
SERIE 100
SERIE 300
ESPECIFICACIONES
SERIE 800
ESPECIFICACIONES
SERIE 850
18
Para obtener ms informacin sobre las garantas, consulte los catlogos especficos de cada lnea de productos.
ESPECIFICACIONES
TERMOPOZOS
GARANTA: un ao.
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
SERIE 2000
Para obtener ms informacin sobre las garantas, consulte los catlogos especficos de cada lnea de productos.
19
SERIE 3000
ESPECIFICACIONES
SERIE 4000
ESPECIFICACIONES
SERIE 5000
20
Para obtener ms informacin sobre las garantas, consulte los catlogos especficos de cada lnea de productos.
ESPECIFICACIONES
SERIE 5301/5308
Para obtener ms informacin sobre las garantas, consulte los catlogos especficos de cada lnea de productos.
21
SERIE 3540
VLVULAS DE AGUJA
ASIENTO DURO Y PUNTA BLANDA
ESPECIFICACIONES
SERIES 100/140
SERIES 150/190
ESPECIFICACIONES
22
SERIES 200/300
Para obtener ms informacin sobre las garantas, consulte los catlogos especficos de cada lnea de productos.
VLVULAS DE AGUJA
ASIENTO DURO Y ASIENTO BLANDO
ESPECIFICACIONES
SERIES 400/500
ESPECIFICACIONES
SERIES 600/700
ESPECIFICACIONES
SERIES 800/850
Para obtener ms informacin sobre las garantas, consulte los catlogos especficos de cada lnea de productos.
23
ESPECIFICACIONES
SERIES 2070/2170
ASIENTO DURO
ESPECIFICACIONES
SERIE 3070
ESPECIFICACIONES
SERIES 2000/2100
24
Para obtener ms informacin sobre las garantas, consulte los catlogos especficos de cada lnea de productos.
ESPECIFICACIONES
SERIES 2020/2120
ESPECIFICACIONES
SERIES 200002/210002
SERIES 200402/210402
ESPECIFICACIONES
SERIES 2602/2702
Para obtener ms informacin sobre las garantas, consulte los catlogos especficos de cada lnea de productos.
25
ESPECIFICACIONES
SERIES 2603/2703
SERIES 2604/2704
ASIENTO BLANDO
SERIE 2180
SERIES 3010/3110
Para obtener ms informacin sobre las garantas, consulte los catlogos especficos de cada lnea de productos.
26
ESPECIFICACIONES
SERIE 3510
ESPECIFICACIONES
SERIES 3610/3710
Todos los productos de vlvulas NOSHOK cumplen con las normas para
vlvulas de instrumentos MSS SP-99, y las vlvulas que se proporcionan
con empaquetaduras cumplen tambin con las normas MSS SP-132
para sistemas de empaquetaduras de compresin para vlvulas de
instrumentos.
Todas las vlvulas NOSHOK son sometidas a pruebas de fugas con helio
al 100% a 1 X 10-4ml/s para un rendimiento y confiabilidad garantizados.
Patente N. 6,820,857 de los EE. UU.; Patente N. 7,758,014 de los EE. UU.
SERIES 5030/5130
Todos los productos de vlvulas NOSHOK cumplen con las normas para
vlvulas de instrumentos MSS SP-99, y las vlvulas que se proporcionan
con empaquetaduras cumplen tambin con las normas MSS SP-132 para
sistemas de empaquetaduras de compresin para vlvulas de instrumentos.
Todas las vlvulas NOSHOK son sometidas a pruebas de fugas con helio
al 100% a 1 X 10-4ml/s para un rendimiento y confiabilidad garantizados.
Patente N. 6,820,857 de los EE. UU.; Patente N. 7,758,014 de los EE. UU.
Para obtener ms informacin sobre las garantas, consulte los catlogos especficos de cada lnea de productos.
27
ESPECIFICACIONES
SERIE 5530
Las placas de los adaptadores de presin esttica se utilizan en sistemas de montaje directo para
tuberas de gas, para instalar un transmisor de presin diferencial y un transmisor de presin esttica
a un manifold de cinco vas con configuracin brida-brida. Estn disponibles en acero galvanizado
de cinc niquelado o acero inoxidable electropulido. Una mini vlvula de purga integral se incorpora
a la placa y se proporciona un tapn para ventilacin de 1/4in NPT. La mini vlvula de purga est
equipada con una junta trica de Viton y un anillo de refuerzo de Teflon por debajo de las roscas
del vstago para proporcionar proteccin contra la corrosin y el rozamiento. Las roscas del vstago
estn laminadas para una mayor resistencia y facilidad de operacin, y todas las vlvulas NOSHOK
son sometidas a pruebas de fugas con helio al 100% para una confiabilidad garantizada. La
clasificacin mxima de presin es de 10.000psi para los modelos de acero y de acero inoxidable.
ADAPTADORES ESTTICOS
JUEGO DIELCTRICO
FUTBOLS
El juego dielctrico est diseado para mantener la integridad y confiabilidad de la tubera y del
sistema de tuberas por medio de una proteccin de seguridad y corrosin. Los juegos dielctricos
proporcionan una barrera no conductora entre la tubera
del proceso y el instrumento, y aslan los componentes
de los efectos de la corriente elctrica.
Al eliminar el contacto del metal con metal,
se detiene la corriente para prevenir
la corrosin y contribuir a la proteccin
catdica del sistema.
ESPECIFICACIONES
28
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
Para obtener ms informacin sobre las garantas, consulte los catlogos especficos de cada lnea de productos.
NOTAS
29
NOTAS
30
Poltica de calidad
NOSHOK se
compromete a proporcionar
un alto grado de valor y a perfeccionar los
procesos en forma continua a fin de mejorar
la satisfaccin del cliente a travs de la
concentracin en los requisitos del cliente
con respecto al diseo, la fabricacin y la
distribucin de instrumentos de medicin
de presin, temperatura y fuerza
junto con vlvulas de aguja y
manifolds.
31
Catlogo NK11PG-S-1