TL1006S001V1.

Lavadora Semi-Automtica de Doble Tina

HWM150-0623S

HWM150-0623S

Captulo 1: CONTENIDOS
1. Contenidos 1
2. Caractersticas

3. Especificaciones 3
4. Precauciones de seguridad 4
5. Notas y consejos 5
6. Instalacin y accesorios

6-1. Desmontaje e instalacin

6-2. Puntos de servicio postventa 9

7. Breve introduccin del aspecto 10
7-1. Dimensiones netas

10

7-2. Nombres de las piezas 11

8. Deteccin y solucin de problemas

12

8-1. Piezas de la lavadora 12

8-2. Piezas de centrifugado 13
8-3. Piezas de centrifugado 14
9. Solucin de problemas Respuestas a preguntas 17
10. Diagrama de instalacin elctrica 18

HWM150-0623S

Captulo 2: CARACTERSTICAS

Gran capacidad, lavado de ms ropa;

Caudal de agua ms fuerte;
El drenaje y el desage adoptan una estructura de tubo recto
frente al bloqueo;
Estructura de inyeccin hidrulica independiente; interruptor ms
cmodo entre las inyecciones hidrulicas para lavado,
aclarado y centrifugado.

HWM150-0623S

Captulo 3
HWM150-0623S

6901570066714

12.0
7.0
100/86/72

115
120V/60Hz

400
180

37.5
43

P
D

995
925
540
1030
995
580
44
88
118

HWM150-0623S

Captulo 4: Precauciones de seguridad

HWM150-0623S

Captulo 5: Notas y consejos

HWM150-0623S

Captulo 6: Instalacin y accesorios

HWM150-0623S

Figure 1

Figure 2

Figure 3

HWM150-0623S

Desmontaje e instalacin de la estructura de la base

Desmonte la tapa trasera. Afloje los cables. Afloje el tornillo de sujecin del eje de la tina de centrifugado. Separe el
eje de la rueda de freno. Afloje el gancho de freno. Extraiga la estructura de cable de freno del surco de instalacin
de la doble tina. Extraiga la correa V. Quite la manguera
de desage del surco de la estructura de la base. Afloje el
tornillo de sujecin entre la estructura de la base y el gabinete para desmontar el componente de la estructura de la
base.

Desmontaje e instalacin del componente del panel de control

Afloje los tornillos de sujecin. Tire hacia la direccin indicada en la figura para desmontar el panel de control. En la
instalacin la barba se bloquear en el orificio de instalacin de la estructura principal. (Figura 5)

Figura 5
Desmontaje e instalacin de la tina
de centrifugado

Eje de la tina de
centrifugado
Asiento del cojinete

Desmonte el componente de la estructura principal.

Afloje el tornillo de sujecin del eje de la tina de
centrifugado.
Ahora se puede extraer la tina de centrifugado.
Durante la instalacin, asegrese de insertar el
abultamiento del forro interior de la rueda de
freno en el surco del eje de la tina de centrifugado. (Figura 6)

Cojinete Oilite
Forro interior del
asiento del cojinete
Tornillo de sujecin
Forro interior de la
rueda de freno
Tornillo de sujecin
de la rueda de freno
Rueda de freno

Figura 6

Eje del motor de

centrifugado

HWM150-0623S

Desmontaje e instalacin del asiento del soporte

Una vez sacado el asiento del cojinete, ste no se puede volver a utilizar. Por tanto, no lo desmonte si no es necesario. En caso de que tenga que sustituirse, desmntelo segn la siguiente
secuencia, a continuacin instale un nuevo asiento de cojinete.
Desmonte la tina de centrifugado, a continuacin, saque el asiento de cojinete.
Corte la pinza del forro interior dentro del asiento de cojinete con unos alicates de corte y
squela. Instale el nuevo asiento de cojinete y el forro interior.
El asiento de cojinete es un componente incrustado.
Asegrese de insertar la pinza del forro interior en el orificio de la tina, a continuacin empjela hacia dentro. Utilice las herramientas adecuadas y aada la presin necesaria alrededor
de la tina.
Una vez insertado el asiento del cojinete, verifique que la pinza est instalada en la posicin
adecuada desde el exterior de la doble tina (figura 7).

Incorrecto

Correcto

Figura 7

6.2 Puntos de servicio postventa

Asegrese de desconectar la alimentacin durante el desmontaje o la reparacin.
Asegrese de utilizar terminales de conexin aislados y caja aislante en conexin con los
cables, y pliegue y fije en la posicin adecuada con las herramientas adecuadas.
En conexiones soldadas con plancha elctrica, asegrese de enroscar los cables antes de
soldarlos, y aisle con cinta aislante.
Durante la soldadura de los cables con plancha elctrica, asegrese de no tocar la pieza de
resina y la parte aislante de cada interruptor.
Los cables y terminales de conexin incrustados no se aflojarn ni se caern.
No deje que los cables toquen las piezas movibles como la correa, la polea del motor, la barra
de freno, etc. No deje que los cables toquen los bordes afilados ni la zona de alta temperatura.
En caso de que haya piezas metlicas con los cables, no deje que stos toquen las piezas
metlicas. Son necesarios materiales aislantes entre ellos.
Tras el montaje, la lavadora funcionar con normalidad. Compruebe si hay fugas y si la vibracin y el sonido son normales.

HWM150-0623S

Captulo 7: BREVE INTRODUCCIN DEL ASPECTO

7.1 Dimensiones netas

Unidad (mm)

Figura 8

altura: 995mm / ancho: 925mm / profundo: 540mm

10

HWM150-0623S

7.2

Figure 9

11

HWM150-0623S

Captulo 8: DETECCIN Y SOLUCIN DE PROBLEMAS

8.1 Piezas de la lavadora
Se inserta el enchufe, pero la lavadora no funciona
Compruebe si est abierto el reloj
de la lavadora

NO

Abra el reloj de la
lavadora.

Compruebe si la fuente de alimentacin

est disponible

NO

Encienda la lavadora.

Compruebe si el contacto entre

el enchufe y el receptculo est
bien.

NO

Sustituya el enchufe
o receptculo.

No

Sustituya con un nuevo

cable de alimentacin.

NO

Incruste el cable de
conexin de nuevo.

Compruebe si el cable de
alimentacin est bien?
S
Compruebe si la
incrustacin del terminal
del cable de conexin es
correcta.
S

Compruebe si el fusible est bien?

NO

Sustituya el fusible.

Compruebe si el
condensador est bien.
NO

Sustituya el condensador

NO

Escaso contacto o
inferior dentro del reloj
de la lavadora
S

Sustituya el reloj de la
lavadora

12

NO

Compruebe si el
motor est bien?
NO

Sustituya el motor

HWM150-0623S

8.2 Piezas de la tina de centrifugado

La pieza de la tina de centrifugado no funciona

Compruebe si est abierto el
reloj de la tina de centrifugado?

NO

Abra el reloj de la tina

de centrifugado.

NO

Encienda la lavadora.

NO

Sustituya el enchufe
o receptculo.

NO

Sustituya con un nuevo

cable de alimentacin.

NO

Incruste el cable de
conexin de nuevo.

S
Compruebe si la fuente de
alimentacin est disponible?
S
Compruebe si el contacto
entre el enchufe y el receptculo est bien.
S
Compruebe si el cable de
alimentacin est bien.
S
Compruebe si la incrustacin del
terminal del cable de conexin es
correcta.

Compruebe si el fusible est bien.

NO

Sustituya el fusible.

S
Compruebe si el
condensador est bien.

Compruebe si el microinterruptor est cerrado.

NO

Sustituya el
condensador.

NO

Repare el microinterruptor, cirrelo.

Compruebe si el motor est bien.

S
Compruebe si el sistema de
frenos est desprendido.
NO
Repare el sistema de frenos.

13

NO

Sustituya el motor.

HWM150-0623S

8.3 Deteccin de ruidos

Hay ruido de rozamiento metlico en el frenado
NO

Si el brazo del freno tiene

el bloqueo del freno?

Eche el freno o sustituya

el brazo del freno.

El ruido durante el lavado dura demasiado tiempo

S

Dura mucho el ruido

del motor?

Sustituya el motor.

NO

NO

Est agarrado correctamente

el motor?

Ajuste el motor
correctamente.

Est la correa demasiado floja o demasiado

apretada?

Adjust the tension of the belt.

NO
S

Est la polea radiante floja?

Apriete la polea radiante.

NO

Est el pulsador haciendo

contacto con la parte inferior
de la doble tina?

Ajuste el hueco entre el

pulsador y la doble tina.

NO

Ajuste la conexin a la
posicin adecuada.

El pulsador slo gira hacia una direccin

Es la conexin del
reloj de la lavadora
adecuada?
S

Sustituya el reloj de la
lavadora

14

HWM150-0623S

El ruido durante el centrifugado dura demasiado tiempo

No

Si la lavadora est
colocada horizontalmente.

Coloque la mquina horizontalmente.

Si las prendas caen entre la tina

de centrifugado y la doble tina?

Limpie las prendas

No

Si hay sonidos anormales

durante el centrifugado.

Aada aceite entre el cojinete y la tina

de centrifugado. Si el cojinete est
oxidado, debe cambiarse.

No
S

Si el tornillo que fija la tina de centrifugado

y el tornillo que fija la rueda de freno estn
apretados correctamente.

Apriete el tornillo.

S s

Si el resorte de amortiguacin
est apretado correcta o
incorrectamente

Ajuste o cambie el resorte de

amortiguacin.

No
S

Si hay ruidos anormales cuando

el motor est en funcionamiento

15

Cambie el motor de centrifugado.

HWM150-0623S

No hay desage
Aunque pulsa el interruptor para
desaguar, la mquina no funciona.

No

Compruebe si est instalado el

botn seleccionado.

Instale el botn de nuevo.

S
S

Compruebe si est roto el botn

seleccionado.

Sustituya el botn.

No

Compruebe si la banda de
disminucin de desage est
floja o rota.

Sustituya o ajuste la banda

de disminucin de desage.

No
S

Compruebe si hay algo en

la vlvula de desage.

Limpie las prendas de la

vlvula de desage.

No

Compruebe si hay algo que

bloquea la toma de desage
en el lateral de la tina de lavado.

16

Limpie las prendas de la tina.

HWM150-0623S

Captulo 9: Solucin de problemas Respuestas a preguntas

17

HWM150-0623S

Captulo 10: DIAGRAMA DE INSTALACIN ELCTRICA

Fusible

Figura 10
Hay un protector de sobrecarga instalado en el motor. En el caso de que el motor est sobre
cargado o se avere durante su funcionamiento, el protector actuar y detendr el motor.
Cuando se elimine la avera, el motor continuar su funcionamiento normal.
Diagrama del circuito

Panel
de contro

Reloj de la
lavadora
Rojo Amarillo

Marrn

Reloj de
centrifugado
Marrn

Naranja

microinterruptor
Naranja

Violeta

Gris

Fusible
Marrn azul
Verde

Rojo

Gabinete

Amarillo

Motor
de lavado

violeta
amarillo
rojo

violeta
Gris

condensador

Gris
Motor de
centrifugado

Azul

Figura 11
18