MANUAL DE SERVICIO

LAVASECARROPAS AUTOMTICO
WHIRLPOOL
AWG 337

NDICE
Caractersticas tcnicas
Vistas explosivas
Cdigos de componentes
Circuito elctrico
Diagrama de impulsos del timer de lavado
Diagrama de impulsos de timer de secado
Diagrama de cableado

Cdigo del manual: 4801 729 37123

pg. 2 - 3
pg. 4 - 6
pg. 7 - 9
pg. 10
pg. 11
pg. 12
pg. 13

Fecha de lanzamiento: Julio 1996

CARACTERSTICAS TCNICAS
1

Modelo:

AWG 337

1.1

Dimensiones:
Alto:
Ancho:
Profundidad

85.0
59.6
52.0

cm
cm
cm

Peso
Peso bruto:
Peso neto:

82.5
81.5

kg.
kg.

230 10% / 50
2.2

V / Hz
kW

1.2

1.3

Especificaciones generales:
Voltaje:
Potencia conectada:
Fusible:

10

13 programas y
posibilidad de mltiples
combinaciones.

1.4

Tambor

1.4.1

Velocidad del tambor

Lavado:
Pre-centrifugado
Centrifugado bajo
Centrifugado alto

50 a 60
120
500
1000

rpm
rpm
rpm
rpm

Carga (capacidad medida en ropa seca):

Lavado
Secado

mx. 4.5
mx 2.5

kg
kg

Radiador tubular
1950
1000 + 300
230

W
W
V

aprox. 34
20-30
aprox. 2500
mx. 0,90
mn. 0,60

W
l / min
rpm
m
m

1.4.2

1.5

Componentes elctricos

1.5.1

Resistencia de calentamiento
Tipo:
Consumo resistencia de lavado:
Consumo resistencia de secado
Tensin:

1.5.2

Electrobomba
Potencia consumida:
Caudal
Velocidad de rotacin
Altura de la manguera de desagote

1.5.3

Motor

1.5.4

Timer
Tipo
La cartilla de programa del
programador posee 2 ciclos base:

1.5.5

2/16 polos con tacmetro

ELBI 1235
-lavado normal (algodn)
-lavado delicado (sinttico)

Timer de secado
Tipo
Tiempo de secado con aire caliente
Tiempo deenfriamiento

EATON 8314
de 2 a 125
20

min
min

1.5.6

1.6

1.7

1.8
1.9

Termostatos
A - termostato fijo (normalmente abierto):
B - termostato ajustable:
C - dos termostatos fijos:
D - termostato fijo:

30 3
10 - 90
150 3
45 3

C
C
C
C

Presostato
Nivel bajo
Nivel alto

14 1
17 1

l
l

Botonera
Versin de botonera con 5 botones para:

- ON/OFF
- Centrifugado 500/800 - 1000 rpm
- Float
- carga /secado
- Baja / alta velocidad

Capacitor
Capacitancia

22

Motor de secado
Tipo

PLASET - 45982

VISTAS EXPLOSIVAS

VISTAS EXPLOSIVAS

VISTAS EXPLOSIVAS

CDIGOS DE SERVICE

Pos.

Cdigo Service

Descripcin

001 0
011 0
024 0
030 0
041 0

4819 440 19816

4819 500 18001
4819 903 03649
4819 440 19577
4819 417 19534

Gabinete
Pie ajustable
Panel posterior
Tapa de mquina
Bisagra

054 0
054 1
061 0
061 1
083 0

4819 462 79958

4819 535 97024
4819 466 88802
4819 466 88794
4819 466 47003

Puerta de bomba
Eje
Contrapeso superior
Contrapeso inferior
Ferodo

084 0
086 0
110 0
131 0
133 0

4819 903 03673

4819 492 68576
4819 903 10163
4819 903 10159
4819 903 10175

Buje
Resorte de ferodo
Manija de puerta
Placa
Pestillo

133 1
133 2
141 0
143 0
144 0

4819 903 10174

4819 903 10176
4819 450 58178
4819 903 10157
4819 903 10179

Eje
Leva de manija de puerta
Vidrio de puerta
Marco de puerta externo
Marco de puerta interno

190 0
191 0
191 1
200 0
201 0

4819 466 69654

4819 492 38119
4819 903 02494
4819 418 78192
4819 440 19849

Fuelle
Aro interno de fuelle
Aro interno de fuelle
Cuba
Platina

201 1
210 0
220 0
271 0
272 0

4819 532 38088

4819 404 49869
4819 418 18251
4819 358 18136
4819 528 88098

Anillo de cuba
Estrella
Tambor
Correa
Polea

278 0
291 0
301 0
303 0
303 1

4819 535 98468

4819 903 03668
4819 453 18999
4819 460 78029
4819 498 69836

Eje distribuidor de agua

Burlete de cuba
Panel de control
Frente jabonera mvil
Manija de jabonera

320 0
331 0
332 0
335 0
338 0

4819 440 19799

4819 413 58935
4819 410 28605
4819 413 58931
4819 413 58933

Frente panel de control

Perilla de timer
Botn
Perilla de termostato
Perilla de timer de secado

351 0
401 0
401 1
420 0
421 0

4819 134 48503

4819 361 18437
4819 361 78214
4819 121 18143
4819 121 18156

Lmpara piloto
Motor
Motor de forzador
Filtro altiinterferencia
Capacitor

CDIGOS DE SERVICE

Pos.

Cdigo Service

Descripcin

422 0
430 0
432 0
443 0
451 0

4819 214 78563

4819 360 18214
4819 480 58137
4819 515 48054
4819 259 28799

Tacmetro
Bomba de desagote
Cuerpo de filtro
Rodete de forzador
Resistencia 1950W

451 1
451 2
451 3
490 0
491 0

4819 418 38359

4819 259 28788
4819 259 28789
4819 321 18322
4819 290 68271

Cmara de secado
Resistencia
Resistencia
Cable y ficha
Bornera

501 0
501 1
521 0
551 0
551 1

4819 282 18476

4819 282 18499
4819 214 78622
4819 282 48094
4819 282 28627

Timer
Timer de secado
Unidad de control
Termostato
Termostato MRTL 170C

551 2
551 4
554 0
572 0
583 0

4819 282 28527

4819 282 28489
4819 282 38042
4819 281 28196
4819 271 28872

Termostato
Termostato
Termostato regulable
Electrovlvula
Presostato

620 0
630 0
701 0
708 0
708 1

4819 276 18368

4819 280 48012
4819 530 28932
4819 530 28867
4819 526 48485

Switch
Microswitch
Manguera de entrada de agua
Manguera
Manguera

708 2
708 3
708 4
711 0
711 1

4819 526 48211

4819 526 48212
4819 530 28545
4819 418 78946
4819 462 79036

Manguera
Acople manguera-vlvula
Codo jabonera-cuba
Dispenser
Tapa de dispenser

712 0
713 0
714 0
718 0
742 0

4819 418 78067

4819 310 38651
4819 418 78166
4819 360 69059
4819 360 78276

Jabonera 3 compartimientos
Accesorio para detergente lquido
Sifn
Pico distribuidor
Cobertura de forzador

743 0
743 1
743 2
743 3
754 0

4819 466 69941

4819 310 38836
4819 526 48311
4819 526 48309
4819 530 28862

Cod cuba-gua de aire

Guia de aire
Guia de aire inferior
Gua de aire superior
Manguera de desagote

760 0
760 1
781 0
781 1
783 0

4819 480 58082

4819 462 78861
4819 530 28847
4819 903 02515
4819 530 28861

Filtro de bomba
Tapa de filtro
Manguera de desagote
Tubo filtro-bomba de desagote
Mnguera de presostato

CDIGOS DE SERVICE

Pos.

Cdigo Service

Descripcin

783 1
792 0
794 0
794 1
794 2

4819 526 48213

4819 466 69658
4819 310 38057
4819 903 04978
4819 532 68309

Gua aire
Sello de conexin
Junta
Junta
Cubierta del filtro

901 0
901 3
901 4
901 5
901 6

4819 401 18174

4819 401 18351
4822 401 10258
4819 492 68475
4819 401 18817

Abrazadera
Abrazadera
Abrazadera
Sello
Abrazadera

902 0
902 1
902 2
903 0
903 1

4819 535 98469

4819 418 78178
4819 404 49891
4819 492 68392
4819 903 02535

Leva de distribuidor
Soporte de unidad de control
Soporte de forzador
Grampa
Amotiguador de goma

903 2
903 3
903 4
903 5
903 6

4819 532 13425

4819 903 02466
4819 903 10167
4819 903 02469
4819 492 68488

Soporte de manguera
Leva distribuidor
Inserto puerta de vidrio
Leva
Clip

904 0
921 0
931 0
931 1
931 2

4819 532 68366

4819 466 98464
4819 492 48141
4819 492 37027
4819 903 02471

Buje
Espaciador
Resorte
Resorte
Resorte

931 3
933 0
941 0
941 1
951 1

4819 903 02542

4819 903 03659
4819 520 28034
4819 520 28035
4819 530 57019

Resorte de suspensin
Resorte plstico
Rodamiento
Rodamiento
Sello

952 0
952 1
953 0
993 0
994 0

4819 466 69816

4819 903 02447
4819 530 78046
4819 401 18345
4819 310 38563

Sello
Guarnicin de termostato
Sello
Codo de manguera de desagote
Kit rodamientos-sello

CIRCUITO ELCTRICO

10

DIAGRAMA DE IMPULSOS DEL TIMER

11

DIAGRAMA DE IMPULSOS DEL TIMER DE SECADO

12

DIAGRAMA DE CABLEADO

AS Botn ON/OFF
C Capacitor
CU Unidad de control
DPM Motor bomba de
desagote
DSS Switch de puerta
EVA Electrovlvula secado
GLP1 Lmpara piloto
GLP2 Lmpara piloto
HE Resistencia
IF Filtro antiinterferencia
LWS Switch 1/2 carga

MC Selector vel. centrif.

PREH Presostato
PRH Presostato alto nivel
PRL Presostato bajo nivel
RSS
SDE
SM
TK
TH (10-90)
TH (33)
TH (45)

Switch Float
Anulacin del centrifugado
Motor centrifugado / secado
Tacmetro
Termostato variable 10- 90C
Termostato fijo
Termostato fijo

13

TH (150) Termostato de
seguridad
TIS Contactos del timer
VA Motor secado
WM Motor lavado
WVC Electrovlvula
Z Timer secado
B Marrn
G Azul
Amarillo-verde