Febrasgo Endometriose

Federao Brasileira das Associaes
de Ginecologia e Obstetrcia
Manual de Orientao
Endometriose
2010
FEBRASGO - Manual de Orientao em Endometriose
Manual de Orientao
Endometriose

Comisses Nacionais Especializadas

Ginecologia e Obstetrcia
Endometriose
2010
1
Endometriose
Manual de Orientao

DIRETORIA
TRINIO 2009 - 2011
Presidente
Nilson Roberto de Melo
Vice-Presidente Regio Norte
Pedro Celeste Noleto e Silva
Vice-Presidente Regio Nordeste
Francisco Edson de Lucena Feitosa
Vice-Presidente Regio Centro-Oeste
Hitomi Miura Nakagava
Vice-Presidente Regio Sudeste
Claudia Navarro Carvalho Duarte Lemos
Vice-Presidente Regio Sul
Almir Antnio Urbanetz
Secretario Executivo
Francisco Eduardo Prota
Secretaria Executiva Adjunta
Vera Lcia Mota da Fonseca
Tesoureiro
Ricardo Jos Oliveira e Silva
Tesoureira Adjunta
Maringela Badalotti
Manual de Orientao
Endometriose
2010


Endometriose
Presidente: Ivete de vila (MG)
Vice-Presidente: Maurcio Simes Abro (SP)
Secretria: Mrcia Mendona Carneiro (MG)
MEMBROS
Francisco das Chagas Medeiros (CE)
Ione Maria Soares Lopes (PI)
Celso Fonseca (SE)
Frederico Jos Silva Correia (DF)
Rui Gilberto Ferreira (GO)
Eduardo Schor (SP)
Carlos Alberto Petta (SP)
Nicolau DAmico Filho (SP)
Plinio Tostes Berardo C da Cunha (RJ)
Eduardo Pandolfi Passos (RS)
Vivian Ferreira do Amaral (PR)
Joo Sabino L. da Cunha Filho (RS)

Endometriose
COLABORADORES
Alexander Kopelman
Ana Luiza Lunardi Rocha Baroni
Carlos Alberto Petta
Carlos Augusto Bastos de Souza
Eduardo Schor
Fernando Marcos dos Reis
Francisco das Chagas Medeiros
Frederico Jos Silva Correia
Hlio Sato
Ione Maria Ribeiro Soares Lopes
Ivete de vila
Ivone Dirk de Sousa Filogonio
Joo A Dias Jr
Joo Sabino L. Cunha Filho
Leandro Accardo de Mattos
Luciana Maria Pyramo Costa
Manoel Orlando da Costa Gonalves
Mrcia Mendona Carneiro
Mario Soto Jnior
Mauricio Simes Abro
Patrick Bellelis
Plnio Tostes Berardo
Srgio Podgaec
Vivian Ferreira do Amaral

FEBRASGO
- Federao Brasileira das Associaes de Ginecologia e Obstetrcia.
Presidncia
Rua Dr. Diogo de Faria, 1087 - cj. 1103/1105
Vila Clementino - So Paulo / SP - CEP: 04037-003
Tel: (11) 5573.4919
Fax: (11) 5082.1473
e-mal: presidencia@febrasgo.org.br
Secretaria Executiva
Avenida das Amricas, 8445 - sala 711
Barra da Tijuca - Rio de Janeiro / RJ - CEP: 22793-081
Tel: (21) 2487.6336
Fax: (21) 2429.5133
e-mail: secretaria.executiva@febrasgo.org.br
Todo contedo deste Manual de Orientaes pode ser encontrado

no site: www.febrasgo.org.br
Todos os direitos reservados Federao Brasileira das Associaes de Ginecologia e Obstetrcia
Manual de Orientao
Endometriose
NDICE
1 - Apresentao ........................................................................................................................................... 7
2 - Introduo ............................................................................................................................................... 9
3 - Aspectos Epidemiolgicos .................................................................................................................... 11
4 - Diagnstico Clnico da Endometriose ................................................................................................... 15
5 - Diagnstico Cirrgico da Endometriose ............................................................................................... 23
6 - Diagnstico por Imagem da Endometriose ........................................................................................... 35
7 - Diagnstico Laboratorial da Endometriose ........................................................................................... 43
8 - Roteiro Diagnstico da Endometriose .................................................................................................. 47
9 - Classificao da Endometriose .............................................................................................................. 49
10 - Abordagem Clnica da Mulher Infrtil com Endometriose ................................................................... 57
11 - Abordagem Cirrgica da Mulher Infrtil com Endometriose ............................................................... 65
12 - Tratamento Clnico da Dor Plvica em Mulheres com Endometriose .................................................. 75
13 - Abordagem Cirrgica da Dor na Endometriose .................................................................................... 83
14 - Endometriose Plvica em Adolescentes ................................................................................................ 99
15 - Endometriose em Situaes Especiais ................................................................................................ 115
16 - Endometriose Intestinal ....................................................................................................................... 119
17 - Endometriose do Trato Urinrio ......................................................................................................... 133
18 - Endometriose Extraplvica ................................................................................................................. 137


Endometriose
6
APRESENTAO
A proposta deste manual de endometriose apresentar aspectos prticos de aplicao
clnica para o cotidiano do ginecologista, assim privilegiamos os temas de diagnstico
e tratamento sem aprofundar em cincias bsicas, questes experimentais ou debates
cientficos. Nos captulos iniciais consideramos a epidemiologia, o diagnstico clnico,
cirrgico e complementar da doena. A seguir apresentamos a abordagem das pacientes
com infertilidade e dor plvica associadas endometriose, contemplando os tratamentos
clnicos e cirrgicos. Destacamos algumas situaes especiais de ocorrncia da
endometriose e, finalmente comentamos as condies da doena no ginecolgica, em
destaque para a endometriose intestinal e das vias urinrias.
Nos temas cabveis so apresentados o grau de recomendao e a fora de evidncia
conforme projeto diretrizes da Associao Mdica Brasileira:
A) Estudos experimentais ou observacionais de melhor consistncia (meta-anlises ou estudos clnicos randomizados).
B) Estudos experimentais ou observacionais de menor consistncia (outros ensaios clnicos no randomizados, estudos observacionais ou estudos casocontrole).
C) Relatos ou srie de casos (estudos no controlados).
D) Opinio desprovida de avaliao crtica, baseada em consensos, estudos fisiolgicos ou modelos animais.
Gostaramos de registrar que a realizao deste projeto s foi possvel graas
colaborao valiosa de todos os participantes deste manual a quem desejamos externar
nossos sinceros agradecimentos.
INTRODUO
A endometriose a presena de tecido semelhante ao endomtrio, com glndulas
e estroma, fora da cavidade do tero1, 2, 3. uma causa importante de dor plvica e
infertilidade feminina podendo comprometer a qualidade de vida e levar ao desgaste
fsico e mental das pacientes acometidas, especialmente porque so frequentes as falhas
e atrasos do diagnstico, assim como as recidivas sintomticas4.
encontrada em mulheres de todos os grupos tnicos e sociais. Ocorre na fase
reprodutora e na ps-menopausa imediata, o que apoia a idia da sua dependncia
estrognica5, 6.
Sua prevalncia varia conforme a indicao cirrgica. Foi encontrada em 25% das
pacientes submetidas laparoscopia por dor plvica e 20% das mulheres com
infertilidade comparada a 4% entre 10.000 mulheres assintomticas submetidas
ligadura tubria7.
A etiologia da endometriose incerta. As teorias que buscam explicar sua patogenia
podem ser organizadas em trs grandes grupos: (1) o primeiro inclui a teoria do
transplante do endomtrio, engloba as teorias da menstruao retrgrada (proposta
por Sampson em 1927), da disseminao do endomtrio por transplante mecnico
iatrognico e disseminao hemtica e linftica; (2) o segundo grupo refere ao
desenvolvimento in situ, inclui a extenso direta atravs do miomtrio e a metaplasia
celmica, considera que resqucios celulares embrionrios sob induo hormonal
ou traumtica sofreriam modificaes estruturais, funcionais e proliferariam sob o
peritnio com um aspecto endometriide; e, (3) o terceiro grupo seria a combinao
do transporte e do desenvolvimento in situ, levando a reproduo do endomtrio em
locais anmalos8, 9.
Referncias Bibliogrficas
1 - Jansen RPS & Russel P. Nonpingmented endometriosis: clinical, laparoscopic, and pathologic
definition. Am J Obstet Gynecol. 1986;155:1154-9.
2 - Kennedy S, Bergqvist A, Chapron C, DHooghe T, Dunselman G et al. ESHRE guideline for the
diagnosis and treatment of endometriosis.Human Reproduction. 2005;20(10):2698-2704.
3 - JacobsonTZ, BarlowDH, GarryR, KoninckxP. Laparoscopic surgery for pelvic pain associated with
endometriosis (Cochrane Review). In: The Cochrane Library, Issue 2. 2007.
4 - Ballard KD, Lowton K, Wright JT. Whats the delay? A qualitative study of womens experiences of
reaching a diagnosis of endometriosis. Fertil Steril. 2006;86:1296-301.
5 - Missmer SA, Cramer DW. 2003.
6 - DHooghe TM, Hill JA. 2005.
7 - Eskenazi B, Warner ML. Epidemiology of endometriosis. Obstetrics and Gynecolgoy Clinics of North
America. 1978;24(2):235-258.
8 - Seli E, Berkkanoglu M, Arici A. Pathogenesis of endometriosis. Obstet Gynecol Clin N Am.
2003;30:41-61.
9 - Santos Junior JL, Carneiro MM. Endometriose. In: CAMARGOS, AF, MELO VH, CARNEIRO, MM,
REIS, FM. Ginecologia Ambulatorial Baseada em Evidncias Cientficas. 2 ed. Coopmed. Belo Horizonte.
2008. cap 47, p 667-676.
10
ASPECTOS EPIDEMIOLGICOS
Assim como outros tpicos relativos endometriose, como etiologia, tratamento
e ndices de recorrncia, a epidemiologia desta doena apresenta dados cientficos
conflitantes e inconclusivos. Sua incidncia depende do grupo de pacientes avaliado,
variando com idade, indicao do procedimento invasivo, interesse pessoal do
cirurgio pela patologia, tipo de hospital em que est se realizando o estudo e queixas
das pacientes estudadas. A tentativa de identificao de fatores de risco, relao com
informaes da vida reprodutiva feminina, fatores genticos e ambientais em nenhum
estudo se mostrou definitiva.
O real perfil da paciente portadora de endometriose impreciso, embora exista
consenso que a endometriose est presente em pelo menos 10% da populao geral
(Eskenazi & Warner, 1997; Barbieri, 1990; West, 1990), podendo alcanar 50% dos
casos em determinados estudos relativos a pacientes infrteis ou com dor plvica
crnica (Balasch et al, 1996, Damario & Rock, 1995, Matorras et al, 1995, Houston
et al, 1988). Candiani et al.em 1991 analisando apenas as internaes ginecolgicas
(exceto relacionadas a gestao) encontrou o diagnstico de endometriose em 7,9 %
dos pronturios.
A partir de dados de literatura podemos apresentar algumas evidncias que permitem
caracterizar as mulheres portadoras de endometriose.
1. Idade
Diversos estudos clnicos e experimentais demonstram que os estrognios so
necessrios para que haja desenvolvimento da endometriose (Vercellini et al, 1996)
e por isso ela est associada ao perodo reprodutivo da mulher (Eskenasi & Warner,
1997), exceto em casos isolados em que a molstia ocorre em idades mais precoces ou
avanadas. Moen et al.(1997) estimam em 2% a incidncia da patologia em mulheres
entre 40 e 42 anos.
Dentre as 244 pacientes atendidas no perodo de 1992 a 1998 com diagnstico definitivo
de endometriose em nossos ambulatrios, a faixa etria variou entre 17 e 60 anos, com
mdia de 32,4 anos. A idade que mais se repetiu foi 32 anos.
11
2. Grau de instruo
Analisando a distribuio das pacientes segundo grau de instruo, estudos europeus
(Candiani et al, 1995) mostram haver maior frequncia de mulheres portadoras de
endometriose com segundo grau (30%) e nvel superior (27%).
3. Raa
Estudos tm reconsiderado o papel da raa como fator de risco, pois as concluses so
discutveis. Kirchon et al.(1989) e Houston et al.(1988) no observaram diferena na
incidncia da doena nas diversas raas. Chatman (1976) afirmou haver predominncia
na raa negra e Miyazawa (1976) destacou a raa amarela como predominante.
A dificuldade na determinao do fator racial comparvel que se encontra ao se
tentar definir a real incidncia da endometriose na populao geral pela presena de
variveis como acesso ao sistema de sade, diferenas culturais e atitude da paciente
frente aos sintomas da doena, o que reflete indiretamente aspectos scio-econmicos
e culturais associados endometriose. Entre as pacientes acompanhadas em nosso
servio, observou-se que 75% das mulheres eram da raa branca, 20% da negra e 5%,
da amarela.
4. Estado civil
Quanto ao estado civil, o senso comum poderia destacar o fato de haver predominncia
de pacientes casadas com diagnstico de endometriose por influncia de possvel
procura a servios mdicos por infertilidade, queixa que obviamente mais frequente
em mulheres com parceiros estveis, dificultando a real anlise da extenso desse dado.
Maklouf et al.(1986) e Parazzini et al.(1989) no observaram diferena em relao a
esse parmetro. Em nosso setor h ntido predomnio de pacientes com unio estvel
(casadas, amigadas ou com parceiro estvel), correspondendo a 64,75% dos casos.
5. Antecedentes obsttricos e infertilidade

Existe um consenso relacionando nuliparidade com maior incidncia de endometriose,
observando-se o maior tempo de exposio estrognica na paciente nuligesta, sem a
proteo progestacional da gestao; adicionalmente, o fato da paciente ter engravidado
algumas vezes refletiria equilbrio estro-progestacional. Pacientes multparas
apresentam menor incidncia, permanecendo em nveis de 3 a 4%, como relatam SangiHaghpeykar & Poindexter (1995) que ao realizar laqueadura tubria laparoscpica em
12
3384 mulheres multparas encontraram somente 126 (3,7%) casos de endometriose.

Na avaliao da esterilidade, estima-se que em 30% a 50% dos casos existe associao
com endometriose (Fedele et al, 1992), sem no entanto estar estabelecida a causa
dessa relao. Ao analisarmos pormenorizadamente esse dado, devemos lembrar que
mulheres que no referem tal queixa podem utilizar mtodos contraceptivos ou mesmo
no possuir vida sexual ativa. Essa informao coloca em questo a real frequncia de
esterilidade dentre as portadoras de endometriose.
6. Exerccios Fsicos
Crammer et al. (1986) relatam efeito protetor de exerccios, caso sejam praticados
precocemente e durante ao menos duas horas semanais.
Uma diminuio dos nveis sricos de estradiol em mulheres que praticam exerccios
aerbicos regularmente a provvel explicao para esse achado, custa de liberao
de beta endorfinas que inibiriam o GnRH e consequentemente o eixo hipotlamohipfise-ovariano.
Tal fato relevante tambm ao considerarmos que a atividade fsica regrada tem
ao positiva na imunidade, o que pode ser altamente positivo para portadoras de
endometriose que tem nas alteraes imunolgicas uma participao efetiva na
etiopatogenia do processo.
7. Antecedentes Familiares
Inicialmente descreveu-se a ocorrncia em 7% das filhas e em 2 % das netas de
portadoras de endometriose, dados insuficientes para concluses definitivas (Lamb
et al., 1986). Apesar da ausncia de associao a antgenos de histocompatibilidade
(Moen et al., 1993), a heterogeneidade dos mtodos diagnsticos entre as geraes
dificultaram consideraes mais concludentes.
Em 1995, Kennedy et al. analisaram 230 pacientes portadoras de endometriose e
observaram 19 casos de me e filha portadoras, 16 pares de irms e um caso de irms
gmeas. Vercelini et al.(1994) relatam 4 a 6% de acometimento familiar nas portadoras
de endometriose.
A histria familiar de endometriose pode ser explicada no s pela mesma herana
13
gentica, mas tambm por similaridades no estilo de vida.
1 - Eskenazi B, Warner ML. Epidemiology of endometriosis.Obstet Gynecol Clin orth Am. 1997;24:23558.
2 - Barbieri RL. Etiology and epidemiology of endometriosis. Am J Obstet Gynecol. 1990;162:565-7.
3 - West CP. Endometriosis. Br Med J. 1990;301:189-90.
4 - Balasch J, Creus M, Fabregues F, Carmona F, Ordi J, Martinez-Roman S, Vanrell JA. Visible and nonvisible endometriosis at laparoscopy in fertile and infertile women and in patients with chronic pelvic pain:
a prospective study. Hum Reprod. 1996;11(2):387-91.
5 - Damario MA, Rock JA. Pain recurrence: a quality of life issue in endometriosis. Int J Gynaecol Obstet.
1995, 50 Suppl 1P:S27-42.
6 - Matorras R, Rodquez F, Pijuan JI, Ramn O, Gutierrez de Tern G, Rodriguez-Escudero F.
Epidemiology of endometriosis in infertile women. Fertil Steril. 1995;63:34-8.
7 - Houston DE, Noller KL, Melton LJ, Selwyn BJ. The epidemiology of pelvic endometriosis. Clin Obstet
Gynecol. 1988;31:787-800.
8 - Candiani GB, Danesino V, Gastaldi A, Parazzini F, Fenaroni M. Reproductive and menstrual factors and
risk of peritonial and ovarian endometriosis. Fertil Steril. 1995;56:230-4.
9 - Vercellini P, Trespidi L, DeGiorgi O, Cortesi I, Parazzini F, Crosignani PG. Endometriosis and pelvic
pain: relation to disease stage and localization. Fertil Steril. 1996;65(2):299-304.
10 - Moen MH, Schei B. Epidemiology of endometriosis in a Norwegian county. Acta Obstet Gynecol
Scand. 1997;76(6):559-62.
11 - Kirshon B, Poindexter AN, Fast J. Endometriosis in multiparous women. J Reprod Med. 1989;34:21517.
12 - Chatman DL. Endometriosis and the black women. J Reprod Med. 1976;16:303-6.
13 - Miyazawa K. Incidence of endometriosis among Japanese women. Obstet Gynecol. 1976;48:407-9.
14 - Makhlouf C, Obermeyer C, Armenian HK, Azoury R. Endometriosis in Lebanon: a case-control study.
Am J Epidemiol. 1986;124:762-7.
15 - Parazzini F, La Vecchia C, Franceschi S, Negri E, Cecchetti G. Risk factors for endometrioid,
mucinous and serous benign ovarian cysts. Int J Epidemiol 1989;18:108-12.
16 - Sangi-Haghpeykar H, Poindexter NA 3rd. Epidemiology of endometriosis among parous women.
Obstet Gynecol, 1995;85(6):983-92.
17 - Fedele L, Bianchi S, Boccioloni L. Pain symptoms associated with endometriosis. Obstet Gynecol.
1992;79:767-9.
18 - Cramer DW, Wilson E, Stillman RJ, Berger MJ, Belisle S, Schiff I, Albrecht B, Gibson M, Stadel
BV & Schooenbaum SC. The relation of endometriosis to menstrual characteristics, smoking and exercise.
J Am Med Assoc. 1986;255:1904-8.
19 - Lamb K, Hoffmann RG, Nichols TR. Family trait analysis: a case-control study of 43 women with
endometriosis and their best friends. Am. J. Obstet. Gynecol. 1986;154(3):596-601.
20 - Moen MH & Magnus P. The familial risk of endometriosis. Acta Obstet Gynecol Scand.
1993;72:560-4.
21 - Kennedy S, Mardon H, Barlow D. Familial endometriosis. J Assist Reprod Genet. 1995;12(1):32-4.
22 - Vercellini P, Oldani S, De Giorgi O, Crosignani PG.Endometriosis: an overview of descriptive and
analytic epidemiological studies. In Progress in management of endometriosis- Proceedings of the 4th
World Congress on Endometriosis. 1994; p 221.
14
DIAGNSTICO CLNICO DA ENDOMETRIOSE

1. Introduo
O diagnstico definitivo da endometriose cirrgico, porm a suspeio e o diagnstico
clnico so pontos de partida para o ginecologista desvendar esta enfermidade,
mitigando o atraso de anos apregoado entre o incio dos sintomas at o reconhecimento
da endometriose, poupando assim o tempo de sofrimentos destas mulheres1, 2 (D-B).
As principais manifestaes clnicas da endometriose so a dor plvica, a dificuldade
em engravidar e a presena de massa plvica em mulheres na fase reprodutiva, de forma
isolada ou em associaes. Na presena destas condies recomendvel a investigao
da endometriose. O diagnstico clnico de certeza difcil. Embora estas manifestaes
sejam muito sugestivas de endometriose, no so exclusivas desta doena e requerem
o diagnstico diferencial com outras condies: aderncias, sndrome do intestino
irritvel, doena inflamatria plvica, cistite, neoplasias e outras mais.
O diagnstico clnico tem como base a explorao dos sintomas e o exame ginecolgico,
e na identificando fatores clnicos de riscos na histria que vo de encontro teoria de
que a endometriose seja um distrbio dependente da ao estrognica e possivelmente
secundria ao refluxo menstrual para a cavidade peritonial.
Sintomas em rgos distantes da pelve que se fazem presentes apenas nas fases
menstruais, so suspeitos de endometriose no ginecolgica e requerem o concurso
de outros especialistas (hemoptise menstrual, dor torcica, cefalias e convulses
perimenstruais).
A endometriose assintomtica um achado operatrio incidental e dispensa maior
investigao3 (B), exceto nos casos de massas anexiais complexas para confirmao
etiolgica, em especial na perimenopausa.
2. Histria da dor plvica

A dor plvica pode manifestar sobre formas diversas: dismenorria, dor plvica crnica,
dispareunia, dores na funo intestinal e urinria. O instrumento de investigao
da dor plvica a escuta que o ginecologista deve dedicar paciente, dispensando
15
credibilidade e valorizando o detalhamento deste quadro lgico.

Dismenorria
A dismenorria caracteriza-se por ser uma dor no hipogstro durante o fluxo
menstrual, em clica, com ou sem irradiaes. um sintoma ginecolgico comum,
presente em cerca de 50% mulheres adultas e 70% das adolescentes4.. Nas mulheres
com endometriose, a dismenorria tem um padro de agravamento progressivo e
intensidade forte. Pode ser causada pela presena de prostranglandinas endometriais
que provocam isquemia miometrial (funcional), ou ser provocado por contrao uterina
forte na tentativa de vencer alguma obstruo ao fluxo, o que aumenta a propenso
menstruao retrgrada predispondo a endometriose. A dismenorria grave tem sido
associada extenso das aderncias, ao nmero de implantes, e a infiltrao do reto nas
mulheres com endometriose5, 6, 7, 8 (C).
Dor plvica diferente de dismenorria
Refere-se dor no baixo ventre, pode ser de inicio recente e quando perdura por mais de
6 meses considerada crnica. Pode ser cclica ou no, tem localizao uni ou bilateral
restrita a uma regio ou difusa, tende a agravar na fase pr-menstrual e deixar uma
sensibilidade residual aps a menstruao. H relatos de dores episdicas sem padro
definido. A dor plvica no demonstrou correspondncia linear com o estadiamento
da endometriose, no entanto, tem sido associada com a forma infiltrativa da doena
(implantes com profundidade alm de 5 mm)9, 10 (C). Foi relacionava com a extenso das
aderncias plvicas, com doena profunda nos ligamentos uterossacros e no intestino6, 7
(C). Conforme a localizao da endometriose a dor pode irradiar para coxa (ovariana),
para o perneo (retal) ou para a regio sacral (ligamentos uterossacros). Os mecanismos
tericos responsabilizados pela dor na endometriose incluem a inflamao, a presso,
as aderncias, o envolvimento neural, a produo aumentada de protaglandinas e os
fatores psicolgicos11.
Dispareunia profunda
A dispareunia profunda identificada como aquela dor localizada no interior da pelve
durante o coito vaginal e deve ser diferenciada daquela dor ou desconforto no introito
durante a penetrao vaginal. Pode ser provocada por trao ou estiramento de fibras
nervosas de cicatrizes ou pela presso direta dos ndulos de endometriose entre tecido
16
fibroso12 . Nas mulheres com endometriose a dispareunia profunda foi associada com
a presena de doena no fundo de saco, com infiltrao na vaginal e nos ligamentos
uterossacros6, 7, 13, 14 (B).
Dor associada funo intestinal: disquesia e inchao abdominal
Disquesia uma dor hipogstrica ou na regio lombo-sacro, ou desconforto plvico,
associados ao ato de defecao. Nas mulheres com endometriose, a disquesia ocorre na
fase menstrual e foi observada quando a doena infiltra a vaginal, o septo retovaginal e
o reto7, 15 (C). Muitas mulheres com endometriose descrevem tambm na fase menstrual
uma sensao de inchao ou distenso abdominal difusa (bloating), diarria ou tenesmo
com evacuaes insatisfatrias. Hematoquesia menstrual e quadros obstrutivos so
raros.
Disria
A disria um desconforto ou dor hipogstrica no ato da mico, com ou sem
irradiao. Sua ocorrncia na fase menstrual sugestiva de endometriose urinria. H
evidncias que a disria est associada doena infiltrativa da bexiga7 (C). A presena
de hematria menstrual tambm indcio de endometriose urinria.
Sintomas no ginecolgicos
H relatos de sintomas do tipo fatiga exausto, menor resistncia a infeces e alergias
em mulheres com endometriose, sendo que foi encontrada prevalncia aumentada de
artrite reumatoide (1,8% versus 1,2% na populao geral), lupus eritematoso sistmico
(0,8% versus 0.04%), hipotireoidismo (9.6% versus 1.5%), e esclerose mltipla (0.5%
versus 0.07%)16 (B).
3. Histria menstrual
Deve-se valorizar a informao da menarca precoce (antes de 11 anos), da polimenorria
(ciclos curtos, < 25 dias) e da menorragia (durao > 7 dias ou muita quantidade).
Acredita-se que a frequncia e o volume do fluxo menstrual aumentado possam
estar relacionados a nveis elevados de estradiol e a presena maior de menstruao
retrgrada, ambas as condies so favorveis ao crescimento do implante endometrial
ectpico17 (D).
17
4. Histria reprodutiva
Paridade
A nuliparidade pode ser fator de risco uma vez que a gravidez mostrou ser fator de
proteo contra a endometriose por vrios aspectos. Cada gravidez reduz a exposio
da mulher menstruao (frequncia e numero); o parto vaginal dilata o canal cervical
reduzindo a resistncia ao fluxo menstrual e diminuindo a proporo de menstruao
retrgrada. Os altos nveis hormonais durante uma gestao tm ao de decidualizao
na superfcie ovariana e peritonial plvica diminuindo a susceptibilidade de implantao
ou crescimento de implantes endometriais.
Infertilidade
A endometriose mais prevalente entre as mulheres infrteis (21 a 48%) do que no
grupo controle (1 a 5%)18. Foi demonstrado que cerca de 20% de todas as mulheres que
no conseguiram engravidar aps 12 meses de coito desprotegido eram portadoras de
endometriose19 (C).
Vrios mecanismos podem estar envolvidos na causa de infertilidade nos casos de
endometriose, desde distores anatmicas dos ovrios, trompas e tero (aderncias,
endometriomas), distrbios da funo ovariana, possivelmente alteraes imunolgicas
no ambiente peritonial, dos mecanismos de implantao ou mesmo alteraes genticas.
Os estudos enfatizam que infertilidade tem carter multifatorial nas pacientes com
endometriose incluindo reduo da qualidade dos ocitos, maturao do embrio,
interao entre o embrio e o endomtrio. Mulheres com endometriose mostraram
ndices menores de implantao, fertilizao e gravidezes, assim como menor nmero
de ocitos coletados quando submetidas a fertilizao in vitro20 (A).
Contracepo
O anticoncepcional hormonal (ACO) protege contra a endometriose porque suprimindo
a ovulao e diminuindo o fluxo menstrual reduz a quantidade de menstruao retrgrada
e a mutao monoclonal (na hiptese etiolgica de metaplasia celmica). possvel
que o diagnstico de endometriose fique adiado nas usurias de ACO porque, uma vez
prescrito para tratamento de distrbios menstruais, durante sua utilizao pode ocorrer
reduo ou inibio dos sintomas por algum tempo, que retornam aps descontinuidade
18
do ACO ou progresso da doena. H dvidas se o ACO atua s nos sintomas ou

tambm na progresso da doena. Os ACO demonstraram suprimir a proliferao
celular e aumentar a apoptose do endomtrio eutpico quando administrados em
mulheres com endometriose21 .
5. Histria familiar
A histria familiar tem importncia porque estudos mostram evidncia de um padro
hereditrio polignico ou multifatorial. Mulheres que tem uma parente de primeiro
grau com endometriose tem um risco 5 vezes maior de desenvolver a doena22.
6. Hbitos de vida
Os estudos no so conclusivos sobre tabagismo. H sugestes que a cafena e
consumidoras moderadas de lcool tiveram associao com endometriose devido ao
aumento dos nveis de estrognio ativo. Atividade fsica regular que leve a reduo de
estrognio estaria associada a risco menor de endometriose, no entanto, estudo recente
no encontrou associao de menor risco de endometriose em praticantes de atividade
fsica23 (B).
7. Exame ginecolgico
Os achados do exame fsico dependem da extenso e localizao da doena. Nos casos
de endometriose de forma peritonial em estdios iniciais o exame ginecolgico pode
estar normal.
O exame fsico geral pouco acrescenta nesta investigao. A inspeo e palpao
abdominais so teis na pesquisa de endometriose superficial, em cicatrizes umbilicais
e ps-cesarianas, nas regies inguinais, quando pode ser notadas hipersensibilidade e
tumefao na rea acometida, que se tornam mais sintomticas na fase menstrual.
O IMCi no demonstrou associar-se ao risco de endometriose, pelo contrrio, obesas
com oligomenorria tem relao inversa com a presena de endometriose, no entanto a
relao cintura/quadril demonstrou associao com endometriose (ORii 6,18), j que esta
i
IMC: ndice de massa corporal = peso/estatura2

OR: odds ratio
ii
19
medida reflete depsito de gordura central prprio da ao estrognica predominante e

consequente favorecimento ao desenvolvimento da endometriose24 (B).
O toque vaginal de grande contribuio, com destaque para o diagnstico da
doena infiltrativa no fundo de saco (sensibilidade 68%, especificidade 46%)25 (B).
A sensibilidade ttil do examinador deve ser dirigida ao fundo de saco, nas reas
posteriores e em torno do colo uterino, procurando identificar pontos de dor, ndulos,
retraes, massas e avaliar a mobilidade dos rgos plvicos. Quando realizado durante
a menstruao melhora a sensibilidade (5 vezes) para detectar ndulos de infiltrao
profunda, os endometriomas e aderncias no fundo de saco26 (C).
Os achados positivos de endometriose reconhecveis ao toque vaginal so27 (D):

tero retrovertido fixo ou de pouca mobilidade.
Massa anexial (endometriomas) com ou sem sensibilidade dolorosa, geralmente

aderida posteriormente ao tero ou parede plvica.
Massas, ndulos ou espessamentos com hipersensibilidade dolorosa na cpula vaginal, no fundo de saco, nos ligamentos uterossacros e no septo retovaginal.
Na presena de ndulos no fundo vaginal recomendvel completar a avaliao com

toque retal para conferir a fixao ou infiltrao no reto. Deve-se proceder tambm o
exame especular da vagina para visualizao do fundo vaginal, posterior ao colo, onde
pode haver endometriose projetando para mucosa vaginal, ressaltando suas pregas
entre ndulos violceos ou reas de sangramento local.
8. Concluso
O diagnstico de endometriose plvica deve sempre ser considerado naquelas mulheres
jovens com alguma forma de dor plvica que tenham como caracterstica relevante o
agravamento na fase prxima a menstruao. Se a este sintoma associarem a dificuldade
para engravidar, o achado de ndulos no fundo de saco vaginal ou uma massa plvica
ao exame fsico, o diagnstico clnico est bem fundamentado, e o passo seguinte
realizar a propedutica complementar que ser comentada nos captulos seguintes.
20
Tabela 1: Resumo do Quadro Clnico da Endometriose
iii
iv
Histria da dor
1.
2.
3.
4.
5.
Dismenorria intensa
Dor plvica crnica
Dispareunia profunda
Disquesiaiii menstrual
Disriaiv menstrual
Histria menstrual
1.
2.
3.
4.
Menarca precoce
Polimenorria
Menorragia
Hematoquesia, hematria menstruais.
Histria reprodutiva
1.
2.
3.
4.
Faixa etria reprodutiva

Nuliparidade
Infertilidade
Dor aps interrupo do ACO
Exame ginecolgico
1.
2.
3.
4.
tero retrovertido com fixao

Massa plvica retrouterina ou anexial com fixao
Ndulos ou espessamentos no fundo de saco
Hiperalgesia (pontos gatilhos) no fundo de saco
Diagnstico
diferencial
1.
2.
3.
4.
5.
Sndrome do intestino irritvel

Doena inflamatria plvica
Cistite intersticial
Cncer de ovrio
Cncer de intestino
Perturbao na evacuao de fezes pelo reto.

Desconforto miccional.
1 - Kennedy S, Bergqvist A, Chapron C, DHooghe T, Dunselman G, Greb R, Hummelshoj L, Prentice A,
Saridogan E. ESHRE Special Interest Group for Endometriosis and Endometrium Guideline Development
Group. ESHRE guideline for the diagnosis and treatment of endometriosis. Human Reproduction.
2005;20(10):26982704.
2 - Arruda MS, Petta CA, Abrao MS, Benetti-Pinto CL. Time elapsed from onset of symptoms of diagnosis
of endometriosis in a cohort study of Brazilian women. Human Reprod. 2003;18(4):756-59.
3 - Moen MH, Stokstad T. A long-term follow-up study of women with asyntomatic endometriosis
diagnosed incidentally at sterilization. Fertil Steril. 2002;78(4):773-776.
4 - Pittaway DE. Diagnosis of endometriosis. Infertil Reprod Med Clin North Am. 1992; 3:61931.
5 - Perper MM, Nezhat F, Goldstein H, Nezhat CH and Nezhat C. Dysmenorrhea is related to the number
of implants in endometriosis patients.Fertil Steril. 1995;63,500-503.
6 - Porpora MG, Koninckx PR, Piazze J, Natili M, Colagrande S and Cosmi EV. Correlation Between
Endometriosis and Pelvic Pain The Journal of the American Association of Gynecologic Laparoscopists.
1999;6(4):429-434.
21
7 - Fauconnier A, Chapron C, Dubuisson JB, Vieira M, Dousset B, Brart G. Relation between pain
symptoms and the anatomic location of deep infiltrating endometriosis. Fertil Steril. 2002;78:719-26.
8 - Chapron C, Fauconnier A, Dubuisson JB, Barakat H, Vieira M, Breart G. Deep infiltrating
endometriosis: relation between severity of dysmenorrhoea and extent of disease. Human Reproduction.
2003;Vol.18, No.4 pp. 760-766.
9 - Cornillie FJ, Ooterlynck KD, Lauweryns JM, Koningcks PR. Deeply infiltrating pelvic endometriosis:
histology and clinical significance. Fertil Steril. 1990;5 (6):978-983.
10 - Koninckx PR, Meuleman C, Demeyere S, Lesaffre E, Cornillie FJ. Sugestive evidence that pelvic
endometriosis is a progressive disease, whereas deeply infiltratting endometriosis is associated with pelvic
pain. Fertil Steril. 1991;55:759-65.
11 - Copperman AB, Olive D. Pathogenesis of pelvic pain in endometriosis. In: NEZHAT CR, BERGER
GS, NEZHAT FR, BUTTRAM JR VC, NEZHAT CH. Endometriosis. Advanced management and surgical
techniques. Springer-Verlag, New York. 1995. cap 5. p 37-43.
12 - Vercellini P, Bocciolone L,Vendola N et al. Peritoneal endometriosis: morphologic appearance in
women with chronic pelvic pain. J Reprod Med. 1991;36:533-6.
13 - Vercellini P, Trespidi L, De Giorgi O, Cortesi I, Parazzini F, Crossignani PG. Endometriosis and
pelvic pain: relation to disease stage and localization. Fertil Steril. 1996;65:299-304.
14 - Vercellini P, Fedele L, Aimi G, Pietropaolo G, Consonni D, Crosignani PG. Association between
endometriosis stage, lesion type, patient characteristics and severity of pelvic pain symptoms: a
multivariate analysis of over 1000 patients. Hum Reprod. 2007 Jan;22(1):266-71.
15 - Mabrouk M, Fabbri E, Venturoli S, Seracchioli R. Location indicating pain for posterior, deep
infiltration endometriosis: analysis of 360 cases. Journ Min Invas Surg. 2007;14:S71-S72.
16 - Sinaii N, Cleary SD, Ballweg ML et al. High rates of autoimmune and endocrine disorders,
fibromyalgia, chronic fatigue syndrome and atopic diseases among women with endometriosis: a survey
analysis. Hum Reprod. 2002;17:2715-24.
17 - Eskenazi B, Warner ML. Epidemiology of endometriosis. Obstet Gynecol Clin North Am.
1997;24:235-58.
18 - Strathy JH, Molgaard CA, Coulam CB, Melton LJ. Endometriosis and infertility: a laparoscopic study
of endometriosis among fertile and infertile women. Fertil Steril. 1982;38:667-672.
19 - Tanahatoe S, Hompes PG, Lambalk CB. Accuracy of diagnostic laparoscopy in the infertility work-up
before intrauterine insemination. Fertil Steril. 2003;79:361-6.
20 - Barnhart K, Dunsmoor-Su R, Coutifaris C. Effect of endometriosis on in vitro fertilization. Fertil
Steril. 2002;77(6):1148-1155.
21 - Meresman GF, Auge L, Baranao RI et al. Oral contraceptives suppress cell proliferation and enhance
apoptosis of eutopic endometrial tissue from patients with endometriosis. Fertil Steril. 2002;77:1141-7.
22 - Stefansson H, Geirsson RT, Steinthorsdottir V, Jonsson H, Manolescu A, Kong A, Ingadottir G,
Gulcher J, Stefansson K. Genetic factors contribute to the risk of developing endometriosis. Hum Reprod.
2002 Mar;17(3):555-9.
23 - Vitonis AF, Hankinson SE, Hornatein MD, Missmer SA. Adult physical activity and endometriosis
risk. Epidemiology. 2010 ;21(1):16-23.
24 - McCann SE, Freudenheim JL, Darrow SL et al. Endometriosis and body fat distribution. Obstet
Gynecol. 1993;82:545-9.
25 - Abrao MS, Goncalves MO, Dias JA Jr, Podgaec S, Chamie LP, Blasbalg R.Comparison between
clinical examination, transvaginal sonography and magnetic resonance imaging for the diagnosis of deep
endometriosis. Hum Reprod. 2007;22:3092-3097.
26 - Koninckx PR, Meuleman C, Oosterlynck D and Cornillie FJ. Diagnosis of deep endometriosis by
clinical examination during menstruation and plasma CA-125 concentration. Fertil Steril. 1996;65,280-287.
27 - Duleba AJ. Diagnosis of endometriosis. Obst Gynecol Clin North Amer. 1997;24:331-346.
22
DIAGNSTICO CIRRGICO DA ENDOMETRIOSE

A endometriose uma doena caracterizada pelo desenvolvimento do endomtrio
(glndulas e estroma) em reas fora da cavidade uterina. Os locais onde mais
usualmente se encontra so na cavidade peritoneal, mas as leses ocasionalmente tm
sido encontradas na cavidade torcica, no fgado, rins, msculos glteos e da bexiga.
A localizao anatmica e resposta inflamatria a estas leses so responsabilizadas
pelos sinais e sintomas associados endometriose. Trataremos aqui da endometriose
peritoneal. A endometriose ocorre em 6 a 22% das mulheres em idade reprodutiva,
submetidas ligadura tubria, 15 a 80% das mulheres com dor plvica crnica e 21 a
65% das mulheres avaliadas por infertilidade. A fertilidade em casais normais ocorre
entre 15 e 20% e diminui com a idade e chega a 2 a 10% em mulheres com endometriose
no tratadas, com infertilidade.
A endometriose tem ocorrido em mulheres com idade entre 12 e 80 anos, com uma
idade mdia ao diagnstico de aproximadamente 28 anos. A exposio aos esterides
ovarianos parece ser essencial para o seu desenvolvimento. No conhecida predileo
racial ou scio-econmico. Com a gravidade da doena, parece haver uma correlao
familiar, mas nenhuma herana mendeliana clara foi identificada, acredita-se que
ela apresente um trao multifatorial polignico. Os sintomas muitas vezes no se
correlacionam bem com o estgio da doena. Nos Estados Unidos, o tempo mdio entre
o incio dos sintomas e do diagnstico cirrgico da endometriose de aproximadamente
12 anos.
Quadro clnico
Os principais sintomas clnicos da endometriose so: a infertilidade, a dismenorria, a
dispareunia, a disquezia e dor plvica crnica, definida como dor superior a seis meses
de durao, sem natureza cclica. Outros sintomas, em menor frequncia incluem
hematria e sangramento retal. Fazer um diagnstico apenas com os sintomas difcil,
pois existe considervel sobreposio de outras condies. Isso geralmente resulta em
um atraso no diagnstico superior a cinco anos, tempo importante quando se considera
que a endometriose uma doena progressiva. O retardo no diagnstico pode tambm
implicar em morbidade psicolgica associada. Os achados no exame fsico tambm
podem ser difceis de identificar. Ndulos endometriticas nos ligamentos tero sacros
ou no septo reto-vaginal podem ser palpveis e so mais fceis de perceber no toque
reto-vaginal, principalmente se o exame realizado durante a menstruao. Em alguns
23
casos a endometriose pode invadir a mucosa vaginal e pode ser visvel ao exame
especular.
O encontro de dor plvica, de tero retrovertido fixo, rigidez ou ndulos nos ligamentos
tero-sacros ou ovrios aumentados no exame fsico sugestivo de endometriose. O
diagnstico mais provvel se houver infiltrao profunda ou se ndulos nos ligamentos
tero-sacros ou no fundo de saco de Douglas forem encontrados e/ou leses visveis
ao exame especular na vagina ou no colo do tero. Os achados do exame fsico podem,
no entanto, ser normal.
C
Ndulos profundamente infiltrantes so mais confiavelmente
Evidncia
detectados quando o exame fsico realizado durante a
nvel 3.
menstruao (Koninckx et al., 1996).
Diagnstico definitivo
Segundo consenso da European Society of Human Reproduction and Embryology
(ESHRE) e da American Society for Reproductive Medicine (ASRM), o padroouro para diagnstico de endometriose a laparoscopia com inspeo direta da
cavidade e visualizao dos implantes, no necessitando de bipsia para confirmao
histopatolgica. As vantagens da cirurgia laparoscpica quando comparada a
laparotomia incluem: diminuio da permanncia hospitalar, um retorno mais rpido
das pacientes s atividades do dia-a-dia (por exemplo, menos tempo longe trabalho),
diminuio da morbidade (menor dor ps-operatria, com mnima probabilidade de
aderncias e de reincidncia), diminuio da mortalidade, maior taxa de gravidez, A
laparoscopia prefervel ainda laparotomia porque proporciona a visualizao de
todo o abdmen e pelve com a vista ampliada.
Outros benefcios da laparoscopia sobre a laparotomia esto bem descritos (quadro 1).
A combinao dos instrumentos utilizados durante a laparoscopia permite a ampliao
visual para um elevado grau de preciso cirrgica, enquanto que a ampliao no
disponvel ao usar a via laparotmica tradicional, as mos do cirurgio e grandes
instrumentos cirrgicos, muitas vezes obscurece o campo operatrio na laparotomia. A
preciso alcanada durante a cirurgia laparoscpica importante quando o ginecologista
vai tratar a endometriose, aderncias e tumores ovarianos. Vrios estudos de coorte
sugerem que a taxa de gravidez em mulheres com endometriose moderada a grave
pode ser semelhante ou superior aps laparoscopia (54 a 66%) quando comparada a
laparotomia (36 a 45%), mas no h estudos aleatrios e controlados disponveis para
24
testar esta hiptese. Infelizmente, um grande nmero de procedimentos laparoscpicos

complexos difcil de ser dominado pela maioria dos cirurgies ginecolgicos.
Quadro 1. Vantagens da laparoscopia, especialmente em relao
laparotomia.
Encorajar e confortar a paciente
Fazer o diagnstico diferencial entre doena ginecolgica e no
ginecolgica.
Excluir doena grave ou maligna
Maior preciso diagnstica.
Melhor mtodo de diagnstico da endometriose, das aderncias e da
DIP.
Possibilidade de magnificao de 6 a 8 vezes.
Melhor viso fundo-de-saco, fossa ovrica, e do abdmen superior.
Permitir a bipsia para o diagnstico histolgico
Tratamento cirrgico imediato muitas vezes possvel
Pode diminuir a necessidade de uma laparotomia
Diminuem a possibilidade de formao de aderncias
Podero evitar necessidade de reinternao
Para o cirurgio, a laparoscopia oferece dois principais benefcios, ampliao e

iluminao, que so particularmente teis no diagnstico da endometriose. O diagnstico
exato da endometriose, por sua vez, fundamental para tratamento cirrgico eficaz.
Desvantagens da laparoscopia diagnstica incluem a necessidade de anestesia geral,
a ansiedade do paciente e a possibilidade de formao de aderncias. Em um grande
estudo finlands de seguimento, a taxa de complicao da laparoscopia diagnstica foi
de 0,6 por 1000 procedimentos.
Outras recomendaes quanto a laparoscopia so:
C
Para um diagnstico definitivo de endometriose, a inspeo
Evidncia
visual da pelve na laparoscopia com a identificao de leses
nvel 3
caractersticas o "padro ouro", a menos que a doena seja

visvel na vagina ou em outro lugar.
25
GPP
A conduta da endometriose severo-profunda complexa. Portanto, se

a gravidade da doena suspeitada fortemente recomendado que
encaminhemos a um servio/centro com as condies necessrias
para oferecer todos os tratamentos disponveis em um contexto
multidisciplinar,
incluindo
cirurgia
laparoscpica
avanada
laparotomia.
GPP
GPP
Boa prtica cirrgica documentar em detalhe o tipo, localizao e

extenso de todas as leses e aderncias nos relatrios cirrgicos;
prtica ideal seria gravar os resultados em vdeos ou DVD.
No existem evidencias suficientes para justificar o perodo no ciclo
menstrual quando a laparoscopia deva ser feita, mas no se deve
realiz-la se a paciente estiver fazendo uso de tratamento hormonal por
pelo menos trs meses para evitar subdiagnstico.
Acurcia da vdeo-laparoscopia diagnstica (VLD)

Em pacientes com suspeita clnica de endometriose, a VLD mostrou confirmao
diagnstica em 78 a 84% das pacientes (nvel III). Bipsias peritoneais aleatrias
e citologia do lquido peritoneal tm sido utilizadas como mtodos adicionais para
melhorar o diagnstico da endometriose em 20% dos casos (nvel III). Alm disso, at
22% dos pacientes com os achados da endometriose durante VLD teve laparoscopia
anterior no diagnstica (nvel III). O diagnstico da endometriose mais provvel
quando mltiplas leses pigmentadas e complexas so observadas durante VLD.
Os locais das leses devem ser mapeados e registrados para permitir a reavaliao
adequada da doena em laparoscopia subsequente, se necessria. Embora alguns
autores recomendem que todas as reas de leses suspeitas devam ser biopsiadas para
correlao histolgica, outros discordam, mostrando que as correlaes dos achados
laparoscpicos com histolgicos so extremamente altas (97 a 99%), no necessitando
de comprovao histolgica, o que oneraria de maneira desnecessria a investigao
destas pacientes. A discrepncia entre os estudos ocorre devido aos diferentes
delineamentos e nmero de casos estudados. Pacientes com peritnio visualmente
normal podem ter o diagnstico descartado.
26
Caracterizao das leses

Como boa prtica, devemos registrar a localizao, a dimenso, profundidade e cores
de cada leso peritoneal, a presena de endometriomas, de defeitos peritoneais e de
aderncias plvicas, e se todas as leses foram extirpadas. A extenso da endometriose
foi classificada pela American Society for Reproductive Medicine (ASRM) quanto
fertilidade. A extenso das leses superficiais devem ser medidas durante a laparoscopia
em duas dimenses e descritas como a mdia; a profundidade deve ser anotada como
a medida da poro mais profunda da leso. As leses peritoneais so classificadas por
cores, profundidade e largura. A cor das leses foi categorizada como segue: [1] azul,
preta ou castanha; [2] vermelho claro [3]; branco ou amarelo, ou [4] uma mistura das
outras categorias.
Para fins analticos, os endometriomas e profundidade da leso peritoneal devem ser
categorizados como menor que 0,5 cm, como entre 0,5 e 1 cm ou maior que 1 cm. Da
mesma forma, o tamanho da leso foi categorizada como menor que 0,5 cm, como
entre 0,5 e 1 cm e entre 1 a 2 cm ou maior que 2 cm. As leses devem ser classificadas
ainda como endometriomas, defeitos peritoneais, leses profundas, leses superficiais
e pequenas leses. As leses endometriticas medido maior que 1 cm abaixo a
superfcie peritoneal so consideradas profundas. Leses com mais de 1 centmetro
de extenso, mas menor que 1 cm de profundidade foram consideradas superficiais e
grande. Aqueles menores de 1 cm em ambas as dimenses foram consideradas como
pequenas e superficiais.
A ASRM recomenda que todo o tecido extirpado deva ser examinado histologicamente
para confirmao de endometriose com glndulas ou estroma presentes. Hemossiderina
e hemossiderfagos no devem ser consideradas suficientes para o diagnstico da
endometriose. Para as leses endometriticas que inicialmente no foram diagnosticadas,
deve-se solicitar que trs lminas de diferentes profundidades no bloco sejam
examinadas. Quando mltiplas bipsias so obtidas em uma determinada rea, se tiver
uma biopsia positiva, a regio deve ser considerada positiva para a endometriose.
27
Todos os sistemas de classificao para a endometriose so

subjetivos e se correlacionam pobremente aos sintomas de
dor, mas parecem valorosos para a conduta e prognstico
na infertilidade (Chapron et al., 2003b; DHooghe et al.,
2003).
Nvel
de
evidencia 3
Na laparoscopia, a endometriose infiltrante e profunda pode

ter um aparncia de doena mnima, resultando em uma
subestimativa da severidade da doena (Koninckx et al.,
1994).
Nvel
de
evidencia 3
O que pode mascarar os achados da inspeo visual

A endometriose peritoneal pode assumir um espectro de aparncias visuais. Os
implantes peritoneais so classicamente descritos como azulados/negros, leses em
plvora queimada com diferentes graus de pigmentao e fibrose. Leses avanadas,
ativas esto associadas com a inflamao, fibrose e hemorragia e podem ter uma
aparncia mais clssica de identificao no momento da cirurgia. Estes implantes
podem exprimir uma infinidade de cores (por exemplo: preto, marrom, roxo, vermelho
ou verde), refletindo a presena de produtos de degradao da heme na medida em
que os focos sofrem hemorragia e fibrose.
Leses latentes e as cicatrizadas podem aparecer brancas ou calcificadas, representando
restos de glndulas incorporadas ao tecido fibroso. A colorao escura resultado da
hemossiderina e da deposio de detritos menstruais, mas importante perceber que
a maioria dos implantes peritoneais negra, mas pode ser vermelho, branco, amarelo
ou castanho claro. reas opacificadas, brancas, vermelhas e em chama de vela
podem corresponder a endometriose em cerca de 80% dos casos, enquanto manchas
marrons tm endometriose em aproximadamente 50% dos casos. No entanto, implantes
peritoneais brancos esto associados com menor intensidade de dor que as pretas ou
vermelhas, e acredita-se que as leses vermelhas podem produzir prostaglandinas F2,
que a causa bsica da dor plvica.
Leses ativas podem aparecer como excrescncias papulares ou vesiculares e podem
variar na cor, de vermelho a clara e brilhante. Aproximadamente um tero destas leses
histologicamente sincronizada hormonalmente com o endomtrio (intra-uterino).
Como o tecido eutpico, estes implantes crescem e regridem espontaneamente,
manifestando-se pela proliferao em associao com a produo de hormnios
28
esterides sexuais durante o ciclo menstrual. Os implantes endometriais passam por

um processo de evoluo natural atravs de um nmero de fases, finalmente a tornar-se
preta; todas as cores podem coexistir na mesma paciente, presumivelmente devido
idade das vrias leses.
A aparncia pleomorfica da endometriose e sua similaridade a outras doenas demandam
verificao histolgica, em vez de unicamente a visualizao para confirmao do
diagnstico. Com o desenvolvimento da laparoscopia e suas vantagens em relao
laparotomia, A abordagem diagnstica da endometriose mudou. Cada vez mais, a
laparoscopia se tornou o padro ouro para o tratamento cirrgico da endometriose leve
e extensa. No entanto, ginecologistas podem hesitar em biopsiar os supostos implantes
para o diagnstico no momento da laparoscopia pela preocupao com possveis
complicaes cirrgicas e opes alternativas como as facilidades de fulgurao das
leses, j as tratando.
A preciso de visualizao laparoscpica de 42 a 87%. Uma laparoscopia normal
altamente preditiva de excluso de endometriose, embora ocasionalmente oculta a
microscpica. Assim, o uso da laparoscopia, sem biopsiar leses sugestivas podem
subestimar ou superestimar a presena da endometriose.
Existem vrios fatores de confuso que podem afetar a exatido da laparoscopia
no diagnstico da endometriose. A identificao visual dos implantes altamente
dependente da experincia do operador. O valor preditivo positivo (VPP) para o
diagnstico laparoscpico pode variar conforme a localizao anatmica, a gravidade
da doena e o tipo das leses endometriticas (clssica versus atpica). Alm disso, a
fase e desenvolvimento de leso endometritica em relao resposta inflamatria e
angiognica poderia tornar difcil ver leses sutis no momento da cirurgia. Por essa
razo, pacientes com doena mnima apresentam VPP baixo quando o diagnstico
visual foi feito sem a histopatologia.
A presena de ambas as glndulas e estroma tem sido um pr-requisito para o
diagnstico histolgico da endometriose. Deve-se considerar diagnstico histolgico
positivo se pelo menos um espcime da bipsia revelar-se positiva. A presena de
hemossiderfagos por si s no deve ser considerada suficiente para o diagnstico
da endometriose. Kazanegra e cols (2008) estudando a preciso dos achados visuais
laparoscpicos em comparao com a histologia de endometriose por severidade
da doena e por localizao das leses encontraram um valor preditivo positivo por
paciente de 86,5%, sendo de 75,8% para o estgio I da doena em comparao com
89,7%, 100% e 90,6%, respectivamente, para as fases II a IV da doena. O VPP por
29
bipsia de leses de graus I a IV de endometriose foi de 66,1%, 78,0%, 92,0% e 81,1%,

respectivamente. Alto valor preditivo positivo global existiu no estudo, especialmente
na doena avanada. O VPP por paciente foi superior ao VPP por bipsia indicando que
a capacidade de diagnosticar a endometriose pode ser melhorada atravs da realizao
de bipsias mltipla, principalmente no estgio I, logo deveremos aumentar o nmero
de bipsias.
Estadiamento
Durante a laparoscopia plvica, um sistema de estadiamento frequentemente utilizado
para avaliar a gravidade da doena. O mais comumente utilizado a da Sociedade
Americana de Medicina Reprodutiva revisada (rASRM), onde a endometriose pode
ser classificada em estgio que leva em considerao o tamanho, a profundidade e
a localizao dos implantes endometriticos e gravidade das aderncias. Consiste de
quatro estgios, sendo o estgio 4, o de maior extenso da doena. No h, entretanto,
correlao entre o estgio da doena com prognstico e nvel de dor. A dor influenciada
pela profundidade do implante endometritico e sua localizao em reas com maior
inervao.
Estgio 1 (doena mnima): implantes isolados e sem aderncias
significantes;
Estgio 2 (doena leve): implantes superficiais com menos de 5cm, sem
aderncias significantes;
Estgio 3 (doena moderada): mltiplos implantes, aderncias peritubrias e
periovarianas evidentes;
Estgio 4 (doena grave): mltiplos implantes superficiais e profundos,
incluindo endometriomas, aderncias densas e firmes.
Este sistema tem recebido crticas referentes ao peso dado presena de aderncias que
podem no ser clinicamente relevante. No entanto, todos os sistemas de classificao
atual no se correlacionam bem com sintomas de dor e de fertilidade. Com a melhor
elucidao da fisiopatologia da doena, esperamos facilitar o desenvolvimento de
sistemas mais teis de pontuao.
Histologia
considerada boa prtica clnica, entretanto, para ratificar o diagnstico visual, a
confirmao histolgica de pelo menos uma leso.
30
GPP
O achado histolgico positivo confirma o diagnstico da endometriose; a

histologia negativa no o exclui. Se a bipsia deve ser realizada se a
doena est presente apenas no peritnio controverso: a inspeo
visual geralmente adequada, mas a confirmao histolgica de pelo
menos uma leso o ideal. Em casos de endometrioma ovariano (> 3
cm de dimetro), e na doena profundamente infiltrantes, biopsia deve
ser realizada para identificar a endometriose e para excluir casos raros
de malignidade.
Microscopicamente, os implantes de endometriose consistem de glndulas

endometriais e estoma com ou sem macrfagos carregados de hemossiderina. O valor
da ratificao histolgica da viso laparoscpica para o diagnstico da endometriose
tem de ser ainda avaliado. Em alguns estudos, a taxa de confirmao de bipsias
de leses de endometriose com de aparncia tpica foi baixa. Isso pode ocorrer em
decorrncia das leses endometriticas, muitas vezes, serem extremamente pequenas
ou consistirem principalmente de tecido fibrtico, porque em muitas bipsias, podem
faltar, ao microscpio, glndulas e estroma endometriais por serem escassos ou
estarem escondidos na fibrose ou outros tecidos circundantes. Assim, uma bipsia pode
ser negativa por causa da pouca experincia do cirurgio, do tamanho da bipsia, da
experincia do patologista, da qualidade das amostras histolgicas.
Endometriose e DPC
Atualmente, no existem dados epidemiolgicos vlidos para estabelecer a verdadeira
incidncia de endometriose em mulheres com dor plvica crnica (DPC). No entanto,
estima-se entre 70 e 90%. Entre as causas de dor plvica crnica em se suspeitando de
endometriose peritoneal, a confirmao do diagnstico laparoscpico desnecessria,
e um terapia mdica emprica, incluindo terapias de segunda linha como o danazol, os
agonistas de GnRH, e progestinas, justifica-se, desde que no existam outras indicaes
para a cirurgia, como a presena de uma massa anexial suspeita. Quando a cirurgia
necessria, a abordagen laparoscpica parece oferecer resultados clnicos comparveis
s realizadas atravs de laparotomia, mas com morbidade reduzida (Gambone et al.
2002).
Segundo uma reviso da Cochrane, O teste de referncia (padro-ouro) para o
31
diagnstico da endometriose a visualizao direta das leses clssicas ou sutis por

laparoscopia ou por laparotomia. Quanto ao tratamento, provvel que a abordagem
combinada de ablao por laser laparoscpica, adesiolise e ablao dos nervos uterinos
seja um tratamento benfico para a dor plvica associada a endometriose leve a
moderada. Como apenas um julgamento foi includo na anlise, esta concluso deve ser
interpretada com cautela. Na endometriose, atualmente, a prtica laparoscpica muitas
vezes inclui a remoo das leses e adesiolise sem ablao do nervo uterino. No
possvel tirar concluses a partir do estudo. Isso refora os dados de Gambone et al.
Leses endometriticas podem ser detectadas com frequncia em adolescentes com
dor plvica crnica. A prevalncia da endometriose em adolescentes submetidos
laparoscopia por dor plvica crnica de 19% a 73% (Goldstein et al., 1980; Vercellini
et al., 1989; Reese et al, 1996; Laufer et al., 1997; Emmert et al., 1998, Hassan et al.,
1999; Kontoravdis et al., 1999; Shin et al., 2005). Apesar da dismenorreia ser muito
comum em adolescentes, nem todas as jovens, com dor plvica precisam ser submetidas
ao diagnstico invasivo por laparoscopia. No entanto, quando a terapia hormonal
combinada (como plulas anticoncepcionais orais) ou antiinflamatrios no-esterides
falham, 35 a 73% dos adolescentes tm endometriose no momento da laparoscopia
(Reese et al, 1996; Laufer et al. 1997 ; Stavroulis et al., 2006).
B
A laparoscopia deve ser considerada em adolescentes com Nvel
de
dor plvica crnica que no respondem ao tratamento mdico evidencia

(AINES, ACHOs) desde a endometriose muito comum 3
nestas circunstncias (Goldstein et al., 1980; Vercellini et al.,
1989; Reese et al, 1996 ; Laufer et al., 1997; Emmert et al.,
1998, Hassan et al., 1999; Kontoravdis et al., 1999; Shin et
al., 2005; Stavroulis et al., 2006).
Endometriose e Infertilidade
O uso rotineiro de laparoscopia diagnstica para a avaliao de todos os casos de
infertilidade feminina est atualmente em debate. De acordo com dados publicados em
estudo retrospectivo no controlado, a laparoscopia diagnstica, depois de vrios ciclos
de falha de induo da ovulao permite a deteco de uma proporo significativa
de patologias plvicas favorveis ao tratamento, como a endometriose, por exemplo.
Embora os estudos em benefcio de cirurgia laparoscpica na endometriose moderada
ou grave ainda sejam escassos, o seu valor tem sido geralmente aceito.
32
Como a endometriose uma doena comum entre pacientes infrteis com uma
prevalncia de at 50%, Pode-se argumentar que, a laparoscopia diagnstica pode no
exclui completamente todas as causas de infertilidade.
A deciso de realizar a laparoscopia em pacientes com infertilidade muito complexa,
devido a uma srie de fatores, como a idade materna, parmetros do smen, a
permeabilidade tubria, sintomas plvicos, cobertura de seguro/planos de sade, riscos
cirrgicos e disponibilidade da cirurgia. Atualmente, muitos clnicos defenderiam o
processo de fertilizao in vitro em pacientes com a infertilidade inexplicvel sem
avaliao laparoscpica. No entanto, a etiologia da infertilidade no pode ser totalmente
inexplicvel a menos que a presena da endometriose como causa tenha sido excludo.
Nas mulheres, com endometriose no diagnosticada, os tratamentos de fertilidade no
s pode ser menos eficaz, mas tambm pode contribuir para a progresso da doena.
1 - Nezhat C, Littman ED, Lathi RB, Berke RB, Lynn M, Westphal LM et al. The dilemma of
endometriosis: is consensus possible with an enigma? Fertil Steril. 2005;84:878.
2 - Koninckx PR, Meuleman C, Oosterlynck D & Cornillie FJ. Diagnosis of deep endometriosis by clinical
examination during menstruation and plasma CA-125 concentrations. Fertil Steril. 1996;65:280-287.
3 - Koninckx PR & Martin DC. Treatment of deeply infiltrating endometriosis. Curr Opinion Obstet
Gynecol. 1994;6:231-241.
4 - Royal College Of Obstetricians And Gynaecologists. Guideline No XX. 2005. Http://www.
Endometriosis.Org/Guidelines.Html. Disponvel em 15 de fev de 2010.
5 - Johannes LH. Evers. Evidence-based reproductive surgery: endometriosis. International Congress
Series 1266. 2004;90-95.
6 - Gambone JC, Mittman SB, Munro MG, Scialli AR. Winkel, CA and the Chronic Pelvic Pain/
Endometriosis Working Group Consensus statement for the management of chronic pelvic pain and
endometriosis: proceedings of an expert-panel consensus Process. Fertil Steril. 2002;78:961-72.
7 - The ESHRE Guideline for the Diagnosis and Treatment of Endometriosis. http://guidelines
endometriosis org/ 2008. [disponivel em 25 de fev de 2010]
8 - Revised American Society for Reproductive Medicine classification of endometriosis: 1996. Fertil
Steril. 1997;67(5):817-21.
9 - Diagnostic laparoscopy guidelines This guideline was prepared by the SAGES Guidelines Committee
and reviewed and approved by the Board of Governors of the Society of American Gastrointestinal and
Endoscopic Surgeons (SAGES), November 2007 Surg Endosc. 2008;22:1353-1383.
endometriosis: relation between severity of dysmenorrhoea and extent of disease. Hum Reprod.
2003;18(4):760-6.
11 - DHooghe TM, Debrock S, Hill JA, Meuleman C. Endometriosis and subfertility: is the relationship
resolved? Semin Reprod Med. 2003;21(2):243-54.
12 - Bosteels J, Van Herendael B, Weyers S and DHooghe T. The position of diagnostic laparoscopy in
current fertility practice. Human Reproduction Update. 2007;Vol.13, No.5 pp. 477-485.
13 - Green Top Guideline on the investigation and management of endometriosis, produced by the Royal
33
College of Obstetricians and Gynaecologists. http://www.rcog.org.uk/guidelines.asp?PageID=106&

14 - Guideline on the diagnosis and treatment of endometriosis, produced by the Dutch Society of
Obstetrics and Gynaecology. http://www.nvog.nl/files/endometriose041026.pdf.
15 - Consensus statement for the management of chronic pelvic pain and endometriosis,
produced by a group of US gynaecologists. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd
Retrieve&b=PubMed&list_uids=12413979&dopt=Abstract.
16 - The American Society for Reproductive Medicine. Revised American Society for Reproductive
Medicine classification of endometriosis: 1996. Fertil Steril. 1997;67:817-21.
17 - Crosignani PG, Vercellini P, Biffignandi F, Costantini W, Cortesi I, Imparato E. Laparoscopy versus
laparotomy in conservative surgical treatment for severe endometriosis. Fertil Steril. 1996; 66:706-11.
18 - Martin DC, Hubert GD, Vander ZR, el Zeky FA. Laparoscopic appearances of peritoneal
endometriosis. Fertil Steril. 1989;51(1):63-7.
19 - 3. Relationship between stage, site and morphological characteristics of pelvic endometriosis and pain.
Hum Reprod. 2001;16(12):2668-71.
20 - Wright JT, Nightingale AL, Ballard KD. Evidence-based gynaecological practice: clinical review 1.
Management of ovarian endometriomas. Gynecol Surg. 2007;4:275-280.
34
DIAGNSTICO POR IMAGEM DA ENDOMETRIOSE

1. Introduo
A endometriose tem trs apresentaes distintas sob o aspecto clnico e de imagem:
superficial, ovariana e profunda (EP). Esta ltima definida histologicamente como
leses que penetram mais que 5 mm no peritnio (1).
O exame clnico apresenta limitaes para estabelecer a extenso das leses
endometriticas profundas (2,3-A), tornando necessria a utilizao de outras
ferramentas para auxiliar no diagnstico e estadiamento da doena. Durante muito
tempo a videolaparoscopia foi o nico mtodo considerado adequado para esse
fim, restando para os mtodos de imagem, principalmente ultrassom transvaginal e
ressonncia magntica, o papel de auxiliar na avaliao da endometriose ovariana.
A partir da dcada de 90 vrios autores publicaram artigos, inicialmente, utilizando
ultrassom transretal ou endoscpico e posteriormente ressonncia magntica e
ultrassom transretal, avaliando a acurcia desses mtodos na EP.
A deciso sobre a realizao de tratamento clinico ou cirrgico depende das caractersticas
das leses, dos sintomas, do desejo reprodutivo e da idade da paciente (D).
2. Mtodos de imagem para avaliao de endometriose

Vrios mtodos de imagem so teis na avaliao da endometriose ovariana e EP, mas
nenhum deles tem valor prtico na deteco da endometriose superficial.
O enema opaco e a colonoscopia apresentam baixa sensibilidade e, principalmente,
especificidade para diagnstico da EP intestinal, j que avaliam somente a superfcie
interna e o calibre da ala, portanto, a no ser que haja leso da mucosa, podem detectar somente sinais indiretos de endometriose (4-A). A tomografia computadorizada
(TC), principalmente os novos equipamentos com mltiplos detectores, mostra toda a
espessura da parede, mas, ao contrrio da ressonncia magntica (RM), no tem boa
capacidade para distinguir entre diversos tecidos de partes moles, apresentando dificuldade em diferenciar e delimitar os rgos plvicos e as leses (D).
A urografia excretora pode indicar se h comprometimento dos ureteres e da bexiga,
35
mas, pode no detectar pequenas leses vesicais e, assim como a TC, tambm utiliza
contraste iodado endovenoso e radiao ionizante, com os consequentes riscos.
Atualmente o ultrassom transvaginal (USTV) e a RM magntica so os principais
mtodos na deteco e estadiamento da endometriose (3,5-A).
2.1. Endometriose ovariana
O USTV possui excelente sensibilidade e especificidade no diagnstico do
endometrioma de ovrio, especialmente em leses acima de 2cm (6-A). Guerriero et al
em 1998 (7) avaliaram 170 massas anexiais com USTV associado a Doppler colorido,
num estudo duplo cego e encontraram sensibilidade de 97%, especificidade de 90% e
valor preditivo positivo e negativo de 95% no diagnstico do endometrioma ovariano.
A RM mtodo menos acessvel e mais caro que o USTV. Tem a vantagem de ser
menos operador dependente e os trabalhos mostrarem uma melhor acurcia para o
endometrioma de ovrio (apesar da j boa acurcia da US). Os endometriomas com
mais de 1 cm podem ser diagnosticados corretamente na grande maioria das vezes pela
RM. Hottat et al em 2009 (8) com equipamento de alto campo (3 Teslas) obtiveram
para endometrioma ovariano sensibilidade de at 96%, especificidade de 98%, valor
preditivo positivo de 96% e negativo de 98%, mas, com RM de 1,5 Teslas possvel
obter resultados semelhantes.
2.2. Endometriose profunda
Os stios principais da EP so: regio retrocervical (ligamentos uterossacros e torus
uterino), vagina, intestino (reto, sigmide, leo e apndice), bexiga e ureteres. As leses de septo retovaginal (entre o tero mdio da vagina e o reto) so relativamente
raras e podem ser avaliadas pelos mesmos exames que se usam para retossigmide.
Os mtodos de imagem mais utilizados so: ultrassom (transvaginal e transabdominal,
com transdutor de alta resoluo da fossa ilaca direita), RM e ultrassom transretal/
endoscpico (USTR).
2.2.1. Endometriose intestinal, retrocervical e vaginal
As informaes mais importantes para o planejamento cirrgico no caso de leses intestinais so: tamanho, nmero de leses, camadas da parede intestinal comprometida,
circunferncia da ala envolvida e a distncia da borda anal (9 e 10-A).
36
Em 1996, Ohba et al. descreveram a possibilidade de diagnosticar endometriose

profunda por ultrassonografia endoscpica retal, um procedimento depois tambm
avaliado por vrios outros autores, dentre eles Abro et al em 2004 (4) que obteve
sensibilidade de 100% e especificidade de 67% na deteco do ndulo endometritico
de reto e sigmide.
Bazot et al., em 2003, (11-A) estudaram prospectivamente 30 pacientes atravs de
USTV e USTR, obtendo melhores resultados para a USTV tanto em sensibilidade
(95% x 82%) quanto em especificidade (100% x 88%). Pyketty et al, em 2009,
(12-A) compararam as tcnicas de USTV com USTR para a avaliao das leses
endometriticas de retossigmide e obtiveram valores semelhantes entre os mtodos,
com sensibilidade e especificidade para a USTV de 90% e 96% respectivamente, sem
a utilizao de preparo intestinal.
Na avaliao retrospectiva do comprometimento retal em 81 pacientes, Chapron et al.,
em 2004, (13-B) observaram que o USTR apresentou melhor sensibilidade que a RM
(97% x 76%), porm com menor especificidade (89% x 98%). Por sua vez, Chami
et al. (2009), (14-A) avaliando prospectivamente a eficcia da RM em 92 pacientes,
obteve sensibilidade de 86% e especificidade de 93%.
Gonalves et al., em 2009(9-A), num estudo prospectivo, utilizando USTV com preparo
intestinal, obtiveram boa sensibilidade e especificidade para determinar a existncia de
mais de um ndulo de retossigmide (81/99 %) e para as camadas comprometidas
(100/100 % para infiltrao at pelo menos a muscular prpria e 83/94 % para infiltrao
da submucosa/mucosa).
O USTV um excelente mtodo para avaliar o tamanho das leses intestinais, inclusive
no eixo transversal, o que permite estimar a circunferncia da ala comprometida (15C).
Em relao determinao da distncia da borda anal, h algumas limitaes pelo USTV,
mas, com a realizao de preparo intestinal prvio, foram propostas novas tcnicas
que tem condies de fornecer essa informao de forma a orientar o planejamento
cirrgico, definindo se o ndulo de endometriose est acima ou abaixo da reflexo
peritonial (15-C e 16-B).
O USTR considerado eficiente para o diagnstico de infiltrao da parede intestinal
por endometriose (7-A e 17-B), apresentando alta acurcia para determinar tamanho,
numero de leses e distancia da borda anal. Quanto camada mais profunda
37
comprometida tem acurcia prxima de 100% at a camada muscular prpria, mas

limitaes no diagnstico da infiltrao da camada submucosa (18-A e 19-B).
Em relao porcentagem da circunferncia da ala comprometida, pode ser avaliada
com facilidade pelo USTR quando se utilizam transdutores radiais, multiplanares ou
com 3 D e h maior dificuldade no caso de transdutores lineares ou convexos, por s
obterem imagens no eixo longitudinal da ala (D).
Portanto, os mtodos que utilizam ultrassom por via transretal, apesar de eficazes,
tem, em relao USTV e RM, as desvantagens de normalmente necessitarem de
sedao, terem alto custo, serem realizados em poucos centros mdicos e avaliarem
apenas o retossigmide e stios adjacentes, (4 e 17-B) no sendo adequados para focos
que estejam afastados da regio peri-retal (P. ex. apndice, leo, ovrios e bexiga).
A RM tambm eficiente para detectar e determinar as medidas dos ndulos intestinais e
a distancia da borda anal. Porm, inferior aos mtodos com ultrassom para determinar
o numero de leses e a camada comprometida (8-A).
Bazot et al, em 2003, (18-A) relatou, para o diagnstico de endometriose de ligamento
uterossacro, sensibilidade e especificidade de 75% e 83% respectivamente, utilizando
o USTV (sem preparo intestinal) e 75% e 67% com o USTR. Para endometriose de
retossigmide, a sensibilidade e especificidade do USTV e do USTR foram 95% e
82%, e 100% e 88%, respectivamente.
Abro et al (3-A), em 2007, publicaram estudo prospectivo comparando o toque
vaginal, USTV realizado com preparo intestinal e RM na caracterizao das leses
endometriticas de retossigmide e retrocervicais, obtendo com o toque vaginal
sensibilidade de 72 e 68% e especificidade de 54 e 46% respectivamente. No USTV
relatou sensibilidade de 98 e 95 % e especificidade de 100 e 98% e na RM sensibilidade
de 83 e 76% e especificidade de 98 e 68 % para leses de retossigmide e regio
retrocervical respectivamente.
Estes resultados de Abro et al. mostram grande acurcia do USTV para os casos de
endometriose de retossigmide e, particularmente, para a doena retrocervical quando
comparados com o estudo de Bazot et al. (18-A)). Este fato pode, pelo menos em parte,
ser justificado pelo protocolo especfico utilizado, em que a paciente foi submetida
a preparo intestinal com enema retal realizado aproximadamente uma hora antes do
exame. Este procedimento remove resduos fecais e evita artefatos ou reas cegas na
imagem, proporcionado uma condio adequada para avaliao desta regio. Alm
38
disso, permite a identificao das camadas intestinais acometidas e a distncia da borda

anal como citado anteriormente.
Finalmente, a avaliao do leo terminal e do apndice importante e podem ser mais
bem realizada atravs do rastreamento da fossa ilaca direita e da pelve com ultrassom
por via plvica transabdominal e transvaginal. Leses no leo devem ser bem avaliadas
devido possibilidade de obstruo intestinal ser maior do que nos casos de intestino
grosso, enquanto leses do apndice necessitam de diagnstico diferencial com tumor
carcinide, por serem, nos mtodos de imagem, semelhantes quanto forma e textura.
A RM e a TC so inferiores ultrassonografia para deteco destas leses (15-C).
Para deteco de ndulos de endometriose na vagina os mtodos mais utilizados so o
USTV e a RM.
Na avaliao, pelos dois mtodos, a colocao de gel (cerca de 60 ml) facilita a
visualizao se a leso est s aderida ou infiltrando profundamente, o que vai
determinar se h necessidade, ou no, de resseco da parede vaginal (15-C).
Bazot et al. (20-A), em 2004, num estudo prospectivo relataram sensibilidade,
especificidade e acurcia de 76%, 95% e 93% respectivamente, na deteco de ndulo
de endometriose na vagina.
2.2.2. Comprometimento das vias urinrias
No caso do comprometimento das vias urinrias os dados mais importantes so: a
presena ou no de hidronefrose e se h infiltrao do detrusor nas leses vesicais.
Para avaliao dos ureteres/hidronefrose se podem utilizar mtodos tradicionais
como a urografia excretora ou mais recentes, como a RM e o ultrassom (abdominal e
transvaginal). Os dois primeiros mtodos de forma geral so superiores na avaliao
dos ureteres (inclusive com a uroressonncia), mas todos, inclusive o ultrassom, podem
fornecer a informao se h hidronefrose, que a mais importante no planejamento do
tratamento (15-C).
Numa srie de 142 pacientes, Bazot et al. (20-A) relatou, com o uso de USTV,
sensibilidade e especificidade de 71 e 100% respectivamente, no diagnstico de
endometriose de bexiga. O mesmo grupo publicou trabalho (21-A) utilizando RM com
sensibilidade e especificidade de 88 e 99% respectivamente para este sitio.
39
3. Comentrios finais
O diagnstico da endometriose e a deciso sobre o tipo de tratamento a ser implantado
depende de uma boa anamnese (22-A), exame fsico (principalmente toque vaginal),
exames laboratoriais e de imagem (3-A).
A cirurgia o tratamento de escolha para pacientes sintomticas que no responderam ao
tratamento medicamentoso (23). Os dois stios que mais influenciam no planejamento
cirrgico da endometriose so as vias urinrias e o retossigmide. Neste ltimo pode
ser feita resseco apenas do ndulo ou do segmento intestinal acometido pela doena
(24).
Inicialmente o USTR era o mtodo mais utilizado para a avaliao do retossigmide,
mas atualmente a tendncia dos Centros de Referncia desenvolver a metodologia por
RM e USTV, por serem mais abrangentes e haverem mais equipamentos instalados.
Os dois mtodos so eficientes no estadiamento global da endometriose, com vantagem
da RM nos pequenos endometriomas ovarianos e do ultrassom (transabdominal
associado ao transvaginal) nos stios intestinais. Como a deteco das leses intestinais
prioritria, vrios artigos (3, 9 e 12-A), tm defendido recentemente, o ultrassom
(transabdominal associado ao transvaginal) como mtodo de primeira escolha para as
pacientes com suspeita de endometriose. Na maioria dos artigos publicados na literatura
o exame de USTV realizado sem preparo intestinal (12 e 18-A), mas, no nosso meio
predomina o exame com preparo intestinal prvio, pela maior facilidade na deteco
do(s) ndulo(s), determinao das camadas e da distncia da borda anal (3 e 9-A).
Para que isso se efetive necessrio que protocolos adequados sejam implantados,
tanto nos exames de ultrassom quanto de RM, e mais profissionais sejam treinados para
avaliar essa patologia complexa e multifocal.
O diagnstico e estadiamento correto propiciam discutir e decidir o tratamento
com a paciente e, se cirrgico, pode-se planejar a abordagem e montar uma equipe
multidisciplinar, quando necessrio (3 e 9-A).
* Observao: As referncias foram colocadas entre parnteses, com o grau de
recomendao e a fora de evidncia representada por letras, conforme projetos
diretrizes da AMB.
40
1 - Koninckx PR, Meuleman C, Demeyere S, Lesaffre E, Cornillie FJ. Suggestive evidence that pelvic
endometriosis is a progressive disease, whereas deeply infiltrating endometriosis is associated with pelvic
pain. Fertil Steril. 1991;55:759-765.
2 - Chapron C, Dubuisson JB, Pansini V, Vieira M, Fauconnier A, Dousset B. Routine clinical examination
is not sufficient for the diagnosis and establishing the location of deeply infiltrating endometriosis. J Am
Assoc Gynecol Laparosc. 2002;9:115-119.
3 - Abrao MS, Goncalves MO, Dias JA Jr, Podgaec S, Chamie LP, Blasbalg R.Comparison between
endometriosis.Hum Reprod. 2007;22:3092-3097.
4 - Abrao MS, Neme RM, Averbach M, Petta CA e Aldrighi JM. Rectal endoscopic ultrasound with a radial
probe in the assessment of rectovaginal endometriosis. J Am Assoc Gynaecol Laparosc. 2004;11(1):5054.
5 - Bazot M, Darai E, Hourani R, Thomassin I, Cortez A, Uzan S, Buy JN. Deep pelvic endometriosis: MR
imaging for diagnosis and prediction of extension of disease. Radiology. 2004;232:379-389.
6 - Moore J, Copley S, Morris J, Lindsell D, Golding S, Kennedy S. A systematic review of the accuracy of
ultrasound in the diagnosis of endometriosis. Ultrasound Obstet Gynecol. 2002;20(6):630-4.
7 - Guerriero S, Ajossa S, Mais V, Risalvato A, Lai MP and Melis GB. The diagnosis of endometriomas
using colour Doppler energy imaging. Human Reproduction. 1998;13(6):1691-1695.
8 - Hottat N, MD; Larrousse C, MD; Anaf V, MD, PhD; Noe JC, MD, PhD; Matos C, MD; Absil J, PhD;
Metens T, PhD. Endometriosis: Contribution of 3.0-T Pelvic MR Imaging in Preoperative Assessment
Initial Results. Radiology. 2009; 253 (1).
9 - Gonalves MO, Podgaec S, Dias JA Jr, Gonzales M e Abro MS. Transvaginal ultrasonography with
bowel preparation is able to predict the number of lesions and rectosigmoid layers affected in cases of deep
endometriosis, dening surgical strategy. Hum Reprod. 2010;25(3):665-71. Advance Access published
December 19. 2009.
10 - Abrao MS, Podgaec S, Dias JA Jr, Averbach M, Silva LF, Marino de Carvalho F.
Endometriosis lesions that compromise the rectum deeper than the inner muscularis layer have
more than 40% of the circumference of the rectum affected by the disease. J Minim Invasive Gynecol.
2008;15:280-285.
11 - Bazot M, Bornier C, Dubernard G, Roseau G, Cortez A, Darai E. Accuracy of magnetic resonance
imaging and rectal endoscopic sonography for the prediction of location of deep pelvic endometriosis.
Hum Reprod. 2007;22:1457-1463.
12 - Piketty M, ChopinN, Dousset B, Bellaische A, Roseau G, Leconte M, Borghese B, Chapron C.
Preoperative work-up for patients with deeply infiltrating endometriosis: transvaginal ultrasonography must
definitely be the first-line imaging examination. Hum Reprod. 2009;24:602-607.
13 - Chapron C, Vieira M, Chopin N, Balleyguier C, Barakat H, Dumontier I, Roseu G, Fauconnier A,
Foulot H e Dousset B. Accuracy of rectal endoscopic ultrasonography and magnetic resonance imaging
in the diagnosis of rectal involvement for patients presenting with deeply inltrating endometriosis.
Ultrasound Obstet Gynecol. 2004;24:175-179.
14 - Chami LP, Blasbalg R, Gonalves MOC, Carvalho FM, Abro MS e Oliveira IS. Accuracy of
magnetic resonance imaging for diagnosis and preoperative assessment of deeply inltrating endometriosis.
Int J Gynecol Obstet. 2009;106:198-201.
15 - Gonalves MO, Dias J Jr, Podgaec S, Averbach M, Abro MS. Transvaginal ultrasound for diagnosis
of deeply infiltrating endometriosis. Int J Gynaecol Obstet. 2009;104(2):156-60.
16 - Pereira RM, Zanatta A, de Mello Bianchi PH, Chami LP, Gonalves MO, Serafini PC. Transvaginal
ultrasound after bowel preparation to assist surgical planning for bowel endometriosis resection. Int J
Gynaecol Obstet. 2009;104(2):161.
41
17 - Chapron C, Dumontier I, Dousset B, Fritel X et al. Results and role of rectal endoscopic
ultrasonography for patients with deep pelvic endometriosis. Hum Reprod. 1998;13:2266-2270.
18 - Bazot M, Detchev R, Cortez A, Amouyal P, Uzan S, Dara E. Transvaginal sonography and rectal
endoscopic sonography for the assessment of pelvic endometriosis: a preliminary comparison. Hum
Reprod. 2003;18(8):1686-92.
19 - Roman H, Kouteich K, Gromez A, Hochain P, Resch B, Marpeau L. Endorectal ultrasound
accuracy in the diagnosis of rectal endometriosis inltration depth. Fertil Steril. 2008;90:10081013.
20 - Bazot M, Thomassin I, Hourani R, Cortez A, Darai E. Diagnostic accuracy of transvaginal sonography
for deep pelvic endometriosis. Ultrasound Obstet Gynecol. 2004;24:180-185.
21 - Bazot M, Darai E, Hourani R, Thomassin I, Cortez A, Uzan S, Buy JN. Deep pelvic endometriosis:
MR imaging for diagnosis and prediction of extension of disease. Radiology. 2004;232:379-389.
22 - Chapron C, Barakat H, Fritel X, Dubuisson JB, Breart G, Fauconnier A. Presurgical diagnosis
of posterior deep infiltrating endometriosis base don standardized questionnaire. Human Reprod.
2005;20(2):507-513. Epub. 2004;nov 26.
23 - Garry R, Clayton R, Hawe J. The effect of endometriosis and its radical laparoscopic excision on
quality of life indicators. BJOG. 2000;107(1):44-54.
24 - Redwine DB, Sharpe DR. Laparoscopic segmental resection of the sigmoid colon for endometriosis. J
Laparoendosc Surg. 1991;1(4):217-20.
42
DIAGNSTICO LABORATORIAL DA
ENDOMETRIOSE
A necessidade de mtodos diagnsticos invasivos como laparoscopia e bipsia
permanece um fator de limitao para o diagnstico correto e oportuno da endometriose.
Marcadores bioqumicos precisos e confiveis trariam um grande avano nessa rea,
mas na prtica o marcador ideal ainda no existe1. Neste captulo abordaremos as
limitaes e controvrsias que cercam o nico marcador bioqumico utilizado na
prtica assistencial para o diagnstico de endometriose, o antgeno epitelial CA-125,
alm das perspectivas lanadas por estudos clnicos recentes na busca por marcadores
mais sensveis e especficos.
Anlise Crtica do CA-125

CA-125 um antgeno da superfcie celular expresso nos tecidos derivados do epitlio
celmico, tais como endomtrio, endocrvice, tubas uterinas, peritnio, pleura e
pericrdio2, 3. Trata-se de uma mucina de alto peso molecular que normalmente circula
em concentraes muito baixas, mas eleva-se no sangue de pessoas com uma ampla
gama de doenas, em especial tumores ovarianos e pulmonares4. Em mulheres com
endometriose, observam-se concentraes sricas aumentadas (acima de 35 UI/ml) de
CA-125 nas formas moderada e grave (estgios III e IV), em especial na presena de
aderncias extensas e/ou endometrioma. Esse aumento, todavia, no significativo na
endometriose peritoneal mnima ou leve e est ausente em muitos casos de endometriose
profunda infiltrativa5.
Diversos estudos avaliaram o valor diagnstico do CA-125 na endometriose, com
delineamentos que variaram entre caso-controle (nvel de evidncia 4, grau de
recomendao C), coorte no consecutiva (nvel de evidncia 3b, grau de recomendao
B), e coorte de validao com bom padro de referncia (nvel de evidncia 1b, grau
de recomendao A). Apesar de heterogneos, esses estudos permitiram definir
com razovel grau de segurana que a dosagem srica de CA-125 apresenta baixa
sensibilidade, isto , o exame s resulta positivo em uma poro relativamente pequena
dos casos de endometriose, mesmo entre os mais avanados. Extrapolando esse achado
para o contexto clnico, pode-se afirmar que o CA-125 tambm apresenta baixo valor
preditivo negativo, portanto o CA-125 em nveis normais no exclui a presena de
endometriose5, 6 . De outra parte, o encontro de nveis elevados de CA-125 pode ser
apenas sugestivo, mas no indicativo de endometriose dadas as diversas condies
fisiolgicas e patolgicas que podem sem responsveis por esse aumento4.
43
Apesar das limitaes como mtodo diagnstico em geral e da insuficincia como

mtodo de rastreamento, alguns autores afirmam que a dosagem de CA-125 pode ser
til em determinadas situaes clnicas. Em paciente com sinais e sintomas sugestivos
de endometriose, a dosagem de CA-125 aumentaria a sensibilidade e a especificidade
do diagnstico clnico e permitiria indicar laparoscopia com maior preciso e segurana
(reviso sistemtica de estudos de coorte, nvel de evidncia 2a, grau de recomendao
B)6. Nveis de CA-125 acima de 65 UI/ml seriam sugestivos de endometriose grave com
aderncias peritoneais extensas e, portanto, com indicao de preparo intestinal properatrio (coorte exploratria, nvel de evidncia 2b, grau de recomendao C)7. De
acordo com um estudo brasileiro, a dosagem da CA-125 apresenta maior sensibilidade
para o diagnstico de endometriose se realizada nos trs primeiros dias do ciclo
menstrual, em comparao com a fase folicular intermediria8. Outras aplicaes do
CA-125 em endometriose tm sido mencionadas de forma especulativa, sem evidncia
que as justifique, como, por exemplo, o seguimento de resposta ao tratamento clnico e
a vigilncia de recorrncia9.
Perspectivas
Um painel internacional identificou entre as prioridades para pesquisa em endometrioses
a busca de biomarcadores no invasivos1. Esses biomarcadores devero detectar
particularmente as formas mnima e leve da doena, uma vez que as formas moderada
e grave so mais passveis de identificao pelo exame clnico e pelos mtodos de
imagem1. Tambm ficou claro para os especialistas que um teste diagnstico constitudo
por mltiplos marcadores moleculares teria maior probabilidade de sucesso do que
testes baseados em uma nica molcula, uma vez que a etiologia e a fisiopatologia da
doena abrangem mecanismos muito variados.
Estudos recentes tm apontado possveis novos marcadores para o diagnstico no
invasivo de endometriose8- 12. A lista longa e os resultados, na maioria, frustrantes10.
Interleucina 6 e CA 19-9 no acrescentam preciso diagnstica ao CA-125 e tm
desempenho medocre como testes isolados9. Protena C reativa, IgM anticardiolipina
e protena amilide srica A elevam-se significativamente na endometriose avanada
8
, mas no parecem atingir nveis satisfatrios de sensibilidade e especificidade. Dois
estudos de coorte realizados em um nico centro italiano sugeriram que urocortina11 e
folistatina12 apresentam tima sensibilidade no diagnstico de endometriose avanada
(estgios III e IV) com a presena de endometrioma ovariano. Esses estudos necessitam
de validao em outros centros e em coortes mistas, de forma que se possa aferir o
desempenho diagnstico dos novos marcadores em outras formas de endometriose e
44
em uma populao mais ampla.

Novas estratgias incluem a busca de alteraes moleculares que a mulher portadora
de endometriose possa apresentar em tecidos mais acessveis do que a prpria leso
e mais especficos do que o soro ou plasma. Por exemplo, a anlise de leuccitos
do sangue perifrico, uma tcnica ainda incipiente, mas promissora13 e o estudo do
endomtrio eutpico, que tem mostrado resultados bastantes animadores14 . Assim
como os marcadores sricos, esses testes diagnsticos devero evoluir para a deteco
simultnea de vrias molculas, preferentemente sem correlao estreita entre elas, de
forma a aumentar a performance do teste e torn-lo til na prtica clnica1.
1 - Rogers PA, DHooghe TM, Fazleabas A, Gargett CE, Giudice LC, Montgomery GW, Rombauts
L, Salamonsen LA, Zondervan KT. Priorities for endometriosis research: recommendations from an
international consensus workshop. Reprod Sci 2009;16:335-346.
2 - Kabawat SE, Bast RC Jr, Bhan AK, Welch WR, Knapp RC, Colvin RB. Tissue distribution of a
coelomic-epithelium-related antigen recognized by the monoclonal antibody OC125. Int J Gynecol Pathol
1983;2:275-285.
3 - Yin BW, Lloyd KO. Molecular cloning of the CA125 ovarian cancer antigen: identification as a new
mucin, MUC16. J Biol Chem 2001;276:27371-27375.
4 - Moss EL, Hollingworth J, Reynolds TM. The role of CA125 in clinical practice. J Clin Pathol
2005;58:308-312.
5 - Schenken RS. Pathogenesis, clinical features, and diagnosis of endometriosis. http://www.uptodate.com
6 - Mol BW, Bayram N, Lijmer JG, Wiegerinck MA, Bongers MY, van der Veen F, Bossuyt PM. The
performance of CA-125 measurement in the detection of endometriosis: a meta-analysis. Fertil Steril
1998;70:1101-1108.
7 - Cheng YM, Wang ST, Chou CY. Serum CA-125 in preoperative patients at high risk for endometriosis.
Obstet Gynecol. 2002; 99:375-380.
8 - Abro MS, Podgaec S, Filho BM, Ramos LO, Pinotti JA, de Oliveira RM. The use of biochemical
markers in the diagnosis of pelvic endometriosis. Hum Reprod 1997;12:2523-2527.
9 - Somigliana E, Vigan P, Tirelli AS, Felicetta I, Torresani E, Vignali M, Di Blasio AM. Use of the
concomitant serum dosage of CA 125, CA 19-9 and interleukin-6 to detect the presence of endometriosis.
Results from a series of reproductive age women undergoing laparoscopic surgery for benign
gynaecological conditions. Hum Reprod 2004;19:1871-1876.
10 - Bedaiwy MA, Falcone T. Laboratory testing for endometriosis. Clin Chim Acta 2004; 340:41-56.
11 - Florio P, Reis FM, Torres PB, Calonaci F, Toti P, Bocchi C, Linton EA, Petraglia F. Plasma urocortin
levels in the diagnosis of ovarian endometriosis. Obstet Gynecol 2007;110:594-600.
12 - Florio P, Reis FM, Torres PB, Calonaci F, Abrao MS, Nascimento LL, Franchini M, Cianferoni L,
Petraglia F. High serum follistatin levels in women with ovarian endometriosis. Human Reproduction
2009;24:2600-2606.
13 - Flores I, Rivera E, Mousses S, Chen Y, Rozenblum E. Identification of molecular markers
for endometriosis in blood lymphocytes by using deoxyribonucleic acid microarrays. Fertil Steril
2006;85:1676-1683.
45
14 - Evers JL, Van Steirteghem AC. All that glistens is not gold. Hum Reprod 2009; 24:2972-2973.
46
ROTEIRO DIAGNSTICO DA ENDOMETRIOSE

(FLUXOGRAMA)
QUADROCLNICO*
.Dorplvicacrnicaacclica
.Dismenorria
.Dispareunia
.Infertilidade
.Alteraesurinriascclicas
.Alteraesintestinais
cclicas
USTVespecializada**
RecomendaoB
CA125
RecomendaoB
SUSPEITO
NORMAL
Semdoena
oudoena
mnima/leve
EXAMEFSICO(perodomenstrual)
.Massas,ndulosnofundodesaco
.Doremfundodesacoposterior
.Espessamentodelig.terosacro
.Mobilizaouterinadolorosa
.Massasanexiais
.teroretrovertidofixooupoucomvel
Ovrio
Ressonncia
magntica
Retosigmide
paracervical
Ecoendoscopia
retal****
UStransretal
FORTESUSPEITA
DIAGNSTICA***
Tratourinrio
Urografia
Uroressonncia
VIDEOLAPAROSCOPIA(estadiamentoe
bipsiadefocospadroouro)
* A intensidade dos sintomas no est associada gravidade da doena, porm a presena dos mesmos
associa-se ao processo.
** Pode identificar leses profundas do septo retovaginal, restosigmide e bexiga. Pode ser feito com ou
sem preparo intestinal.
*** Evidncia de massa anexial, endometrioma (>5cm), uropatia obstrutiva ou estenose colon.
**** Possibilita identificar com alta preciso o grau de infiltrao da parede intestinal e melhor programao
cirrgica. Luciana colocou ecoendoscopia como 2 opo em relao a colono. Como ficamos?
Na suspeita de endometriose profunda infiltrativa, encaminhar para centro especializado (tratamento multiprofissional)
47
48
CLASSIFICAAO DA ENDOMETRIOSE
A classificao de uma doena deve permitir uma correlao de desfechos importantes
como tratamento, prognstico e seguimento e os estgios desta doena. Apesar de ser
reconhecida como uma doena progressiva, a etiologia, fisiopatologia e histria da
natural da endometriose no esto totalmente esclarecidas. Estes fatores contribuem
para as dificuldades na classificao da endometriose. Grande parte das classificaes
surgiu baseada em classificaes de neoplasias. Atualmente, h um claro reconhecimento
que o sistema de classificao da endometriose no possui as caractersticas esperadas,
no possuindo a correlao esperada entre volume da doena e tipo de leso com os
resultados do tratamento1-2.
Em 1921, Sampson classificou a endometriose baseado em uma classificao prvia
utilizada para classificar cistos hemorrgicos ovarianos3. Wicks e Larson em 1949
propuseram um critrio histolgico ao invs do uso da localizao anatmica ou
dos achados clnicos4, enquanto que Huffman em 1951 props que o tratamento da
endometriose fosse baseado na extenso da doena5. Em 1966, Beecham desenvolveu
uma classificao baseada no exame fsico e nos achados operatrios6. Acosta 1973
desenvolveu uma classificao baseado nos achados cirrgicos, no entanto, nenhuma
dessas classificaes assim como outras tiveram ampla aceitao ou uso.
Classificao da American Fertility Society (AFS, atual

American Society for Reproductive Medicine)
Em 1979, a AFS props uma classificao inovadora visando correlacionar os achados
com o tratamento da infertilidade associada endometriose. Esta classificao dividiu
a endometriose em mnima, moderada, severa e extensa e utilizou pela primeira vez
um sistema de pontos que avaliava a extenso da doena (bidimensional) e a presena
de aderncias no peritnio, ovrios e tubas. Avaliou ainda a bilateralidade da doena,
alm de pontuar com pesos diferentes em relao ao tamanho do endometrioma e pela
presena de aderncias finas ou densas. Este sistema trouxe as vantagens da facilidade
de aplicao, clareza de comunicao alm de permitir uma descrio pormenorizada
da pelve. No entanto esta classificao ainda apresentava problemas como a baixa
correlao com o prognstico frtil e tratamento da infertilidade, alm de possuir baixa
correlao com os achados de dor.
Em resposta aos problemas identificados, foi apresentada em 1985 uma classificao
49
revisada da AFS7. Esta dividiu a endometriose em: mnima, leve, moderada e severa.
Uma avaliao tridimensional da doena foi includa para diferenciar doena superficial
e doena profunda. Foi includa, tambm, uma quantificao do nmero de aderncias
ao redor das trompas e ovrios, bem como a distino do tipo de aderncia. Foi includa
uma distino quando as fmbrias estivessem completamente fechadas colocando essas
pacientes diretamente na categoria moderada. O sistema continuou sem incluir os stios
extras plvicos, mas deixou espao para relato da endometriose nesses outros stios. A
obliterao do fundo de saco de Douglas foi pontuada.
Entretanto, a classificao revisada da r-AFS apresentou os mesmos problemas das
classificaes anteriores. Como a pontuao foi determinada de forma arbitraria havia
baixa correlao tanto com infertilidade como com o quadro de dor. Em 1996, a ASRM
(antiga AFS agora ASRM; American Society for Reproductive Medicine), realizou uma
nova classificao que no modificou a pontuao das leses, mas apenas acrescentou
diferenciao das cores (vermelha, branca ou preta), recomenda a documentao das
leses por fotografias colorida, recomenda que o endometrioma seja confirmado por
histologia ou pela presena de: cisto menor que 12 cm; aderncias ao ligamento largo
ou parede plvica; presena de leses de endometriose na superfcie ovariana e presena
de lquido achocolatado intracstico8.
Como realizar a classificao ASRM

A determinao do estadiamento r-AFS realizada atravs sistemas de escores
pontuados esta classificao no utiliza, por exemplo, a necessidade de confirmao
histolgica para a doena. A visualizao da pelve deve ser realizada de forma
sistemtica e metdica no sentido horrio ou anti-horrio. O nmero, tamanho e
localizao de implantes, placas, endometriomas e/ou aderncias deve ser anotado.
Para avaliar a severidade dos implantes ou aderncias deve-se levar em conta apenas o
maior escore para peritnio, ovrio, trompas e fundo de saco. Em pacientes com apenas
um anexo, a pontuao encontrada em um anexo deve ser multiplicada por dois. A
pontuao encontrada em implantes e aderncias deve ser totalizada a fim de indicar
o estgio (mnima, leve, moderada ou severa). Escores entre 1 e 15 so compatveis
com endometriose mnima ou leve; escores entre 16 e 40, endometriose moderada; e
acima de 40, endometriose severa. Endometriose intestinal, bexiga, vagina, etc devem
ser anotadas como endometriose adicional. Doenas associadas tambm devem ser
assinaladas (miomatose, malformaes, etc). (figura 1)
50
Figura 1: Classificao da ASRM 1996
Problemas da classificao da ASRM

O uso de um sistema de pontuao com definio arbitrria dos pesos limita a efetividade
da escala. A demarcao arbitrria entre os estgios, assim como a diferena de pesos
entre as leses acabam prejudicar a classificao1.
Claramente, no h uma correlao entre os estgios e as taxas cumulativas de gestao9,
. Estudos demonstraram que a experincia do cirurgio aumenta a documentao de
leses no pigmentadas11. Alm disso, a reprodutibilidade da classificao tem sido
questionada com variabilidade inter e intraobservador1.
10
Porm, um dos fatores mais importantes das limitaes relacionadas a classificao

51
so decorrentes da sua criao ter sido originada procurando realizar possuir uma
correlao com a infertilidade. Apesar de estudos terem conseguido correlacionar alta
intensidade de dor plvica com o estgio da doena na avaliao inicial12, a capacidade
da classificao na avaliao e correlao com dor plvica ainda mais baixa quando
utilizada em quadros de infertilidade1, 13.
No sentido de melhorar a associao entre clnica e estadiamento/classificao estudos
tm procurado novos parmetros e critrios clnicos que ajudem a correlacionar o
quadro clnico com o tipo da leso endometritica ou com sua extenso. Uma proposta
interessante a classificao da endometriose considerando seus tipos morfolgicos:
endometriose superficial, endometrioma ovariano e endometriose profunda; essa
ltima classificao nos relaciona a doena com a sua fisiopatogenia e tambm com a
sintomatologia apresentada.
Classificao baseada nos aspectos morfolgicos

macroscpicos
Outros autores descreveram a endometriose em relao s caractersticas morfolgicas
presentes nas leses14. Nesta classificao, a endometriose plvica possuiria trs
categorias: endometriose peritoneal superficial, endometriose ovariana cstica
(endometrioma ovariano) e endometriose infiltrante profunda14. Cabe ressaltar que
em grande parte das pacientes h concomitncia de leses endometriticas com a
mesma paciente apresentando, por exemplo, leses superficiais e profundas. O uso
desta caracterizao tem conseguido caracterizar sintomas clnicos principalmente
dismenorria com a localizao e profundidade das leses, no entanto pela superposio
de leses na mesma paciente muitas vezes torna-se difcil interpretar os achados de
uma paciente em relao ao seu prognstico teraputico.
A profundidade da leso parece ser um dos aspectos mais importantes com leses
profundas sendo mais associadas a dor e leses superficiais a infertilidade, ainda
que a classificao rAFS pontue de forma diferente leses superficiais e profundas a
quantificao da profundidade no foi levada em conta na elaborao da classificao
rAFS13.
A endometriose peritoneal apresenta como caracterstica focos de tecido endometritico
sobre o peritnio superficial. Esses focos podem possuir diversas caractersticas
dependendo do momento de evoluo da doena. Inicialmente, apresentam-se como
reas de hiperemia ou vesculas claras que evoluem para implantes avermelhados.
Aps, com o passar do tempo e diminuio da reao inflamatria, tornam-se escuros
52
(marrom-preto, por deposio de hemossiderina) e supe-se que os implantes antigos

sejam esbranquiados, com sinais de fibrose e desvascularizao.
Os endometriomas ovarianos so cistos de contedo achocolatado, normalmente
associados com aderncias ao peritnio posterior/ligamento largo, podendo ser
bilaterais, mas, ocorrendo mais frequentemente no ovrio esquerdo. No h um
consenso sobre a formao do endometrioma, podendo ser devido a uma invaginao
do foco endometritico no parnquima ovariano ou o sangramento de um foco dentro
de um cisto ovariano prvio ou do parnquima ovariano.
A endometriose profunda definida como a presena de implantes de tecido
endometritico com profundidade maior do que 5 mm, fibrose e hiperplasia muscular
abaixo de peritnio, possuindo seu diagnstico e manejo dificultados15. A endometriose
profunda usualmente multifocal e envolve em ordem decrescente de frequncia os
ligamentos teros-sacros, septo reto-vaginal, clon descendente, vagina, bexiga e
ureteres16.
Sinais e sintomas clnicos tm sido associados com a natureza da leso. A dispareunia
foi associada com endometriose profunda17. Estudos demonstraram que a profundidade
da leso endometritica possua associao com dor plvica e dismenorria18. Podese acrescentar a classificao macroscpica alguns outros dados que podem ser
interessantes no manejo clnico. Autores associaram a presena de endometrioma com
formas de endometriose profunda, demonstrando que o endometrioma poderia ser um
marcador de gravidade da endometriose profunda, onde o nmero mdio de leses
de endometriose profunda foi maior em pacientes com endometrioma19. Por outro
lado, algumas semelhanas da endometriose com cncer tambm tm sido exploradas
e invaso de linfonodos plvicos tem sido encontrada em pacientes com endometriose
intestinal20.
Sendo assim, a prtica clnica atual ainda carece de uma classificao adequada
para endometriose. Mais uma vez, a dificuldade no diagnstico e a necessidade de
contemplar em uma classificao fatores diagnsticos, teraputicos e prognsticos
em uma patologia associada a dois quadros clnicos diversos (infertilidade e/ou dor)
parecem fazer esta tarefa ainda mais difcil. A capacidade da classificao atual da
ASRM em realizar o prognstico de gestao ou auxiliar no manejo da dor tem
sistematicamente sido determinada como ineficiente1, 9-10, 13, 21. Desta forma, vrios
autores e entidades22 continuam no trabalho de correlacionar caractersticas do quadro
clnico com os desfechos de interesse e esperamos que uma classificao adequada
para endometriose esteja prxima.
53
1 - Roberts CP, Rock JA. The current staging system for endometriosis: does it help? Obstet Gynecol Clin
North Am. 2003 Mar;30(1):115-32.
2 - Canis M, Bouquet De Jolinieres J, Wattiez A, Pouly JL, Mage G, Manhes H, et al. Classification of
endometriosis. Baillieres Clin Obstet Gynaecol. 1993 Dec;7(4):759-74.
3 - Sampson JA. Perforating hemorragic (chocolate) cysts of the ovary. Arch Surg. 1921;3:69.
4 - Wicks MJ, Larson CP. Histologic criteria for evaluating endometriosis. Northwest Med. 1949
Sep;48(9):611-3.
5 - Huffman JW. External endometriosis. Am J Obstet Gynecol. 1951 Dec;62(6):1243-52.
6 - Beecham CT. Classification of endometriosis. Obstet Gynecol. 1966 Sep;28(3):437.
7 - AFS. Revised American Fertility Society classification of endometriosis: 1985. Fertil Steril. 1985
Mar;43(3):351-2.
8 - ASRM. Revised American Society for Reproductive Medicine classification of endometriosis: 1996.
Fertil Steril. 1997 May;67(5):817-21.
9 - Guzick DS, Silliman NP, Adamson GD, Buttram VC, Jr., Canis M, Malinak LR, et al. Prediction
of pregnancy in infertile women based on the American Society for Reproductive Medicines revised
classification of endometriosis. Fertil Steril. 1997 May;67(5):822-9.
10 - Vercellini P, Fedele L, Aimi G, De Giorgi O, Consonni D, Crosignani PG. Reproductive performance,
pain recurrence and disease relapse after conservative surgical treatment for endometriosis: the predictive
value of the current classification system. Hum Reprod. 2006 Oct;21(10):2679-85.
11 - Stripling MC, Martin DC, Chatman DL, Zwaag RV, Poston WM. Subtle appearance of pelvic
endometriosis. Fertil Steril. 1988 Mar;49(3):427-31.
12 - Stovall DW, Bowser LM, Archer DF, Guzick DS. Endometriosis-associated pelvic pain: evidence
for an association between the stage of disease and a history of chronic pelvic pain. Fertil Steril. 1997
Jul;68(1):13-8.
13 - Hoeger KM, Guzick DS. An update on the classification of endometriosis. Clin Obstet Gynecol. 1999
Sep;42(3):611-9.
14 - Nisolle M, Donnez J. Peritoneal endometriosis, ovarian endometriosis, and adenomyotic nodules of
the rectovaginal septum are three different entities. Fertil Steril. 1997 Oct;68(4):585-96.
15 - Koninckx PR, Meuleman C, Demeyere S, Lesaffre E, Cornillie FJ. Suggestive evidence that pelvic
endometriosis is a progressive disease, whereas deeply infiltrating endometriosis is associated with pelvic
pain. Fertil Steril. 1991 Apr;55(4):759-65.
16 - Chapron C, Chopin N, Borghese B, Foulot H, Dousset B, Vacher-Lavenu MC, et al. Deeply
infiltrating endometriosis: pathogenetic implications of the anatomical distribution. Hum Reprod. 2006
Jul;21(7):1839-45.
17 - Muzii L, Marana R, Pedulla S, Catalano GF, Mancuso S. Correlation between endometriosisassociated dysmenorrhea and the presence of typical or atypical lesions. Fertil Steril. 1997 Jul;68(1):19-22.
endometriosis: relation between severity of dysmenorrhoea and extent of disease. Hum Reprod. 2003
Apr;18(4):760-6.
19 - Chapron C, Pietin-Vialle C, Borghese B, Davy C, Foulot H, Chopin N. Associated ovarian
endometrioma is a marker for greater severity of deeply infiltrating endometriosis. Fertil Steril. 2009
Aug;92(2):453-7.
20 - Abrao MS, Podgaec S, Dias JA, Jr., Averbach M, Garry R, Ferraz Silva LF, et al. Deeply infiltrating
endometriosis affecting the rectum and lymph nodes. Fertil Steril. 2006 Sep;86(3):543-7.
54
multivariate analysis of over 1000 patients. Hum Reprod. 2007 Jan;22(1):266-71.

22 - Chapron C, Fauconnier A, Vieira M, Barakat H, Dousset B, Pansini V, et al. Anatomical distribution of
deeply infiltrating endometriosis: surgical implications and proposition for a classification. Hum Reprod.
2003 Jan;18(1):157-61.
55
56
ABORDAGEM CLNICA DA MULHER INFRTIL COM

ENDOMETRIOSE
A endometriose atinge cerca de 10% das mulheres em idade frtil, sendo, usualmente,
associada a dois quadros clnicos: dor, infertilidade e massa plvica. A etiologia da
infertilidade associada a endometriose no totalmente estabelecida, sendo, no
entanto corroborada por vrios fatores. A taxa de fertilidade mensal de pacientes com
infertilidade varia entre 0,02 e 0,1; por outro lado em casais frteis a taxa de fecundidade
gira em torno de 0,15 a 0,21. A relao causal entre endometriose e infertilidade no
conhecida, no entanto esta associao est fundamentada na alta prevalncia da
endometriose em populaes de mulheres subfrteis (at 50%) em comparao com
populaes frteis (5 a 10%) ou mulheres submetidas a ligadura tubria2. Ainda,
tem sido relatado que mulheres infrteis possuem 6-8 vezes maior probabilidade de
possuir endometriose (Verkauf, 1987). A taxa cumulativa de concepo em trs anos
de mulheres com endometriose significativamente menor do que controles. Uma
ampla variedade de estudos, incluindo aqueles em pacientes submetidas a tcnicas
de reproduo assistida, tem sugerido uma menor taxa de gestao em pacientes com
endometriose. Comparado com pacientes com infertilidade tubria as taxas de gestao
em pacientes com endometriose so metade daquelas esperadas para as pacientes
submetidas a Fertilizao in vitro (FIV) (Barnhart et al., 2002).
A relao causal entre endometriose e infertilidade difcil de ser determinada. Estgios
mais avanados de endometriose podem estar associados a infertilidade pela presena
de aderncias plvicas e distoro na anatomia plvica, ocorrendo impedimento
da liberao oocitria pelo ovrio ou captao deste ocito pela trompa uterina. No
entanto, pacientes sem alteraes maiores da anatomia plvica tambm possuem
diminuio do desenvolvimento oocitrio, embriognese e implantao embrionria.
Estudos demonstraram alteraes: da funo peritoneal, imunolgicas, hormonais,
ovulatrias em pacientes com endometriose1, 3. Estudos com fertilizao in vitro tm
demonstraram diminuio da funo espermtica, diminuio da reserva ovariana,
reduo da recuperao oocitria, menor quantidade ocitos recuperados, diminuio
da qualidade embrionria, diminuio da implantao embrionria com diminuio da
receptividade embrionria.
Estudos demonstraram aumento de autoanticorpos endometriais em pacientes com
endometriose alterando a receptividade endometrial. Estudos comprovaram o aumento
de mediadores da resposta inflamatrio-imunolgica, assim como de macrfagos
ativados no fluido peritoneal de pacientes com infertilidade e endometriose. Autores
57
demonstraram que a endometriose esta associada com insuficincia de fase ltea,

alterao na secreo de prolactina e alterao de fase folicular, contribuindo
para alterao na ovulao1, 4. A diminuio da reserva ovariana em pacientes com
endometriose mnima e leve pode ser avaliada pelos nveis de hormnio Anti-Mulleriano
e avaliao da coorte folicular por ultrassonografia transvaginal. No entanto, nem FSH
e nem a Inibina B no demonstraram capacidade de realizar essa avaliao5.
Diagnstico
O diagnstico da infertilidade associada endometriose muitas vezes tardio, havendo
um retardo diagnstico de cerca de trs anos. Este retardo menor do que o presente
em pacientes com sintomatologia dolorosa apenas, ou naquelas com endometriose
profunda, mas ainda importante. O diagnstico definitivo de endometriose realizado
atravs da laparoscopia, e a questo a ser respondida quando a laparoscopia deve ser
realizada para confirmar o diagnstico. Uma srie de dados pode ser utilizada para
tentar selecionar as pacientes a serem submetidas laparoscopia como: sintomatologia
dolorosa plvica (dismenorria, dispareunia, dor plvica crnica etc), histria familiar,
abstinncia escolar ou ao trabalho, alterao do exame fsico (nodularidade em fundo
de saco vaginal, espessamento de ligamentos teros-sacros), massa anexial. No entanto,
nenhum destes parmetros auxiliou na melhor seleo de pacientes a serem submetidas
laparoscopia1.
A ultrassonografia pode auxiliar na avaliao de endometrioma ovariano e mais
recentemente em endometriose profunda, tendo pouco auxlio em endometriose mnima
ou leve casos onde o diagnstico somente ser confirmado com a laparoscopia3. O uso
de marcadores sorolgicos como o CA 125, CA 19-9, interleucinas no apresentou
utilidade clnica. A classificao da endometriose segundo os critrios da ASRM no
possui uma boa correlao com taxas de concepo, assim como com prognstico
frtil6. Desta forma, o manejo da infertilidade associada endometriose acaba sendo
baseado, no no tratamento das leses, mas na tentativa de resoluo do quadro de
infertilidade da paciente.
Tratamento medicamentoso
Apesar de o tratamento medicamentoso apresentar bons resultados para o tratamento
da dor associada endometriose, seus resultados para o tratamento da infertilidade
associada endometriose no so encorajadores. No h at o momento evidncias que
o tratamento medicamentoso aumente a fecundidade. Entre os tratamentos propostos h:
58
anticoncepcional oral combinado, agentes progestagnicos, anlogos do GnRH, danazol

e gestrinona. Estudos randomizados demonstraram que as opes medicamentosas no
foram efetivas no tratamento da infertilidade associada com endometriose mnima
ou leve1. Em uma meta-analise que incluiu sete estudos comparando tratamento
medicamentoso placebo ou grupo controle sem interveno no houve melhora na
fecundidade de paciente com endometriose mnima ou leve7.
O papel do tratamento medicamentoso antes do tratamento cirrgico no
totalmente estabelecido. Potenciais efeitos benficos seriam: reduo da inflamao e
vascularizao dos implantes permitindo um procedimento cirrgico menos traumtico
e mais efetivo. Por outro lado, pequenas leses endometriticas poderiam regredir e
passar despercebidas durante o procedimento3. Os dados atuais sobre a teraputica
medicamentosa pr-operatria no sugerem qualquer benefcio do tratamento em
relao a fertilidade, h reduo do escore classificatrio da endometriose, mas
no h benefcio que isto leve h melhores taxas de gestao8. O mesmo acontece
com o tratamento medicamentoso supressivo aps a cirurgia. No h melhora da
fertilidade, apenas retardando a possibilidade de gravidez devido a consequente
supresso ovulatria associada com os tratamentos atualmente utilizados. Desta forma,
tratamento hormonal supressivo no possui benefcio no tratamento de pacientes com
endometriose e infertilidade, esta hiptese somente pode ser considerada em casos de
endometriose e dor1, 3, 8.
Tratamento cirrgico
O benefcio inicial pensado sobre o tratamento cirrgico da infertilidade associadas
endometriose inicialmente pensado em cerca de 38% provavelmente est entre 10
e 25%1, 3. O tratamento cirrgico da infertilidade associada endometriose mnima/
leve baseado em dois ensaios clnicos que avaliaram a destruio da endometriose
peritoneal com as taxas de gestao aps o tratamento, demonstrando haver benefcio
da cauterizao/ablao das leses peritoneais para a fertilidade dessas pacientes3,
9
. Esse aumento da taxa de gestao pequeno (26% contra 18%) e dependente da
prevalncia da doena na populao estudada. Em populaes com alta prevalncia
de endometriose o nmero de laparoscopias realizadas para diagnstico e tratamento
da endometriose mnima ou leve ser metade ou a tera parte de populaes onde a
prevalncia da doena for baixa.
Em endometriose moderada ou severa os resultados so menos encorajadores. No
h at o momento ensaios clnicos ou meta-anlises que respondam a questo sobre o
59
tratamento cirrgico destas pacientes com objetivo de melhorar a fertilidade10. Estudos

demonstraram que a exciso de endometriomas pode aumentar a taxa de gestao em
50% aps o procedimento. Entre os tratamentos propostos para o endometrioma est
a exciso do pseudocisto, a abertura do endometrioma com cauterizao da parede e a
puno com lavagem. A exciso do endometrioma possui melhores resultados quanto a
menor taxa de recorrncia e melhores taxas de gestao, no entanto a tcnica associada
com maior dano ao parnquima ovariano com reduo da reserva ovariana em alguns
trabalhos1, 3. Como a resposta ovariana gonadotrofina est diminuda aps exrese de
endometrioma, e o nmero e qualidade dos ocitos recuperados no so melhorados;
o manejo do endometrioma em pacientes que sero submetidas a reproduo assistida
deve ser particularizado levando em conta: presena de sintomatologia dolorosa,
endometriomas grandes ou em localizaes que atrapalhem ou impeam a captao
de ocitos para fertilizao in vitro (FIV)11. O tamanho do endometrioma usualmente
utilizado como ponto de corte como sendo necessria cirurgia antes da FIV de quatro
centmetros, pelas dificuldades criadas durante a puno folicular3.
A exciso de leses retovaginais no parece aumentar as taxas de gestao. Alguns
estudos no controlados demonstraram um benefcio mdio de cerca de 40% da
exrese de leses retovaginais, no entanto o nico estudo controlado sobre o tema
no demonstrou diferena de fertilidade aps a cirurgia entre as pacientes submetidas
exrese e o grupo controle. Desta forma, para endometriose moderada ou severa a
melhor evidencia em favor do tratamento do endometrioma com exciso, no havendo
diferena quanto a exrese de leses retovaginais3. A deciso quanto a realizao da
cirurgia deve ser particularizada caso a caso e avaliada no contexto sintomatologia
dolorosa associada ou no.
Induo da ovulao
A induo da ovulao isolada ou associada inseminao intrauterina (IIU)
so tratamentos comumente utilizados para manejo de infertilidade associada
endometriose mnima/leve. Estudos demonstraram que a induo da ovulao associada
IIU apresenta melhores resultados do que: intercurso sexual programado, induo da
ovulao isolada, IIU isolada ou inseminao intracervical1, 12.
60
Reproduo Assistida
A tcnica de FIV outra opo no tratamento de pacientes com infertilidade associada
endometriose. Alguns estudos tentaram comparar cirurgia e FIV em relao s taxas
de gestao em pacientes com endometriose. No h uma resposta nica em relao
aos diferentes estgios de endometriose, e, como citado anteriormente, em pacientes
com indicao de FIV por outra causa no h benefcio em postergar FIV para realizar
o tratamento cirrgico da endometriose. Em pacientes com endometriose como nica
causa a taxa de gestao foi maior com cirurgia em relao a uma tentativa de FIV13,
no entanto esta diferena inverteu-se favorecendo FIV aps mais de uma tentativa14.
Outro fator que deve ser considerado a possibilidade de haver outras indicaes
de FIV, assim como a possibilidade da FIV de tratar vrias indicaes num mesmo
momento1, 3.
Concluso
Sendo assim, o tratamento da infertilidade associada endometriose uma tarefa
complexa onde deve ser avaliado um conjunto de fatores. No se pode excluir desta
deciso a presena de outras causas de infertilidade tanto femininas como masculinas,
pois a coexistncia de outras causas de infertilidade poder decidir o manejo a ser
realizado no casal infrtil. Dentro desta situao a idade da paciente um fator muito
importante, pois aps a idade de 35 anos h uma importante diminuio da fecundidade
com um aumento da taxa de abortamento espontneo. Deve-se destacar tambm o
desejo do casal em proceder ou no a tratamentos cirrgicos, bem como s tcnicas de
reproduo assistida no momento do planejamento teraputico.
Em pacientes com infertilidade e suspeita de endometriose mnima ou leve a deciso
entre proceder a laparoscopia antes de realizar algum tratamento para infertilidade. Esta
deciso deve ser baseada na idade da paciente, presena de outras causas de infertilidade
e sintomatologia dolorosa. Nas pacientes com diagnstico de endometriose mnima ou
leve, trompas normais e idade inferior a 35 anos deve-se proceder a cauterizao ou
ablao das leses de endometriose na laparoscopia. Em pacientes com menos de 35
anos, o manejo expectante possvel, porm no encorajado e no h justificativa para
realizao de tratamento hormonal supressivo aps a laparoscopia com objetivo de
melhorar a fertilidade. A associao de induo da ovulao ou induo da ovulao
e IIU aumentam as taxas de gestao neste grupo. Em pacientes com mais de 35 anos
devido a reduo da reserva folicular ovariana deve aps a laparoscopia com ablao
das leses e proceder diretamente IIU ou FIV.
61
Em pacientes com endometriose moderada ou severa a deciso mais complexa,

devendo ser particularizada. Pacientes com endometriose moderada ou severa muitas
vezes apresentam recorrncia das leses, mltiplas cirurgias e tratamento incompleto
das leses endometriticas em procedimentos anteriores. Desta forma, a morbidade
cirrgica destas pacientes est aumentada e a deciso de realizao de procedimentos
agressivos deve ser contextualizada dentro da experincia cirrgica do servio.
A exciso de leses retovaginais de benefcio limitado e est associada alta
morbidade, no sendo indicada com objetivo nico de tratamento da infertilidade. O
melhor embasamento atual da literatura sobre o manejo de endometriomas ovarianos
com uma relao custo-benefcio mais favorvel em relao cirurgia, principalmente
para endometriomas com dimetro maior do que quatro centmetros. A realizao de
cirurgia antes da FIV deve ser pensada no contexto clnico da sintomatologia dolorosa
muitas vezes associada nestes casos, visto que pode permitir um melhor manejo das
pacientes sendo submetidas ao tratamento de reproduo assistida.
1 - ASRM TPCot. Endometriosis and infertility. Fertil Steril. 2004 May;81(5):1441-6.
2 - DHooghe TM, Debrock S, Hill JA, Meuleman C. Endometriosis and subfertility: is the relationship
resolved? Semin Reprod Med. 2003 May;21(2):243-54.
3 - Vercellini P, Somigliana E, Vigano P, Abbiati A, Barbara G, Crosignani PG. Surgery for endometriosisassociated infertility: a pragmatic approach. Hum Reprod. 2009 Feb;24(2):254-69.
4 - Cunha-Filho JS, Gross JL, Bastos de Souza CA, Lemos NA, Giugliani C, Freitas F, et al.
Physiopathological aspects of corpus luteum defect in infertile patients with mild/minimal endometriosis. J
Assist Reprod Genet. 2003 Mar;20(3):117-21.
5 - Lemos NA, Arbo E, Scalco R, Weiler E, Rosa V, Cunha-Filho JS. Decreased anti-Mullerian hormone
and altered ovarian follicular cohort in infertile patients with mild/minimal endometriosis. Fertil Steril.
2008 May;89(5):1064-8.
6 - ASRM. Revised American Society for Reproductive Medicine classification of endometriosis: 1996.
Fertil Steril. 1997 May;67(5):817-21.
7 - Hughes EG, Fedorkow DM, Collins JA. A quantitative overview of controlled trials in endometriosisassociated infertility. Fertil Steril. 1993 May;59(5):963-70.
8 - Yap C, Furness S, Farquhar C. Pre and post operative medical therapy for endometriosis surgery.
Cochrane Database Syst Rev. 2004(3):CD003678.
9 - Marcoux S, Maheux R, Berube S. Laparoscopic surgery in infertile women with minimal or mild
endometriosis. Canadian Collaborative Group on Endometriosis. N Engl J Med. 1997 Jul 24;337(4):21722.
10 - Kennedy S, Bergqvist A, Chapron C, DHooghe T, Dunselman G, Greb R, et al. ESHRE guideline for
the diagnosis and treatment of endometriosis. Hum Reprod. 2005 Oct;20(10):2698-704.
11 - Garcia-Velasco JA, Somigliana E. Management of endometriomas in women requiring IVF: to touch
or not to touch. Hum Reprod. 2009 Mar;24(3):496-501.
12 - Guzick DS, Carson SA, Coutifaris C, Overstreet JW, Factor-Litvak P, Steinkampf MP, et al. Efficacy
of superovulation and intrauterine insemination in the treatment of infertility. National Cooperative
62
Reproductive Medicine Network. N Engl J Med. 1999 Jan 21;340(3):177-83.

13 - Cheewadhanaraks S, Peeyananjarassri K, Dhanaworavibul K, Liabsuetrakul T. Positive predictive
value of clinical diagnosis of endometriosis. J Med Assoc Thai. 2004 Jul;87(7):740-4.
14 - Pagidas K, Falcone T, Hemmings R, Miron P. Comparison of reoperation for moderate (stage III) and
severe (stage IV) endometriosis-related infertility with in vitro fertilization-embryo transfer. Fertil Steril.
1996 Apr;65(4):791-5.
63
64
ABORDAGEM CIRRGICA DA MULHER INFRTIL

COM ENDOMETRIOSE
Introduo
A endometriose uma doena inflamatria caracterizada pela presena de glndulas
endometriais e estroma fora da cavidade uterina, que acomete principalmente mulheres
no perodo reprodutivo1. A sua prevalncia varia bastante de acordo com o tipo de
diagnstico e da populao estudada. Estima-se que 10% a 20% das mulheres no
perodo reprodutivo tero endometriose2, 3. Os principais stios de acometimento so o
peritnio plvico, o fundo de saco posterior, os ligamentos tero-sacros e os ovrios3.
A dismenorria severa, a dispareunia profunda, a dor plvica crnica, o sangramento
anormal e a infertilidade so os principais sintomas provocados pela endometriose4.
Relao entre endometriose e infertilidade

A relao existente entre endometriose e infertilidade complexo e importante objeto
de controvrsias5. Estudos iniciais sugeriram que 25% a 50% das mulheres infrteis tm
endometriose e que 30% a 50% das mulheres com endometriose so infrteis6. Existe
uma maior prevalncia de endometriose em mulheres infrteis comparadas a mulheres
frteis submetidas a esterilizao tubria, 48% versus 5% respectivamente3. Outros
estudos confirmaram que mulheres infrteis tm 6 a 8 vezes maior chance de apresentar
endometriose que mulheres frteis7. Ademais a fecundidade em casais normais varia de
0,15 a 0,20 (15% a 20%) por ms enquanto mulheres com endometriose e infertilidade
tem fecundidade mensal de 0,02 a 0,10 (2% a 10%)8.
Apesar de existir um razovel conjunto de evidncias para demonstrar a associao entre
endometriose e infertilidade, uma relao de causa e efeito ainda no foi totalmente
estabelecida8. Vrios mecanismos tm sido propostos para esclarecer esta associao
entre endometriose e infertilidade. Entretanto muitos destes ainda necessitam de estudos
para confirmao. Os principais mecanismos envolvidos neste processo so:
Distoro da anatomia plvica as leses e aderncias provocadas pela endometriose
podem levar a alteraes na anatomia tubo-ovariana culminando em quadro de
infertilidade8, 10, 11.
Funo peritoneal alterada mulheres com endometriose tem um volume de fluido
65
peritoneal aumentado, aumento na concentrao de macrfagos ativados, aumento nas

concentraes de prostaglandinas, interleucina 1, fator de necrose tumoral e proteases
no fluido peritoneal. Estas alteraes podem ter efeitos adversos sobre o ocito,
espermatozide, embrio ou funo tubria8, 10, 11.
Alteraes imunolgicas as respostas inflamatrias prximas as reas de implante
endometrial ectpico alteram a motilidade tubria, o transporte de espermatozides e o
desenvolvimento oocitrio8, 10, 11.
Anormalidades endcrinas e ovulatrias a endometriose tem sido associada com
anovulao, desenvolvimento folicular anormal, reduzida circulao de nveis de
prostaglandina E2 durante na fase preovulatria, distrbio nos nveis padres do
hormnio luteinizante (LH), sndrome do folculo luteinizado no roto, galactorria
e hiperprolactinemia 9. Entretanto no existem dados convincentes para concluir uma
relao de causa e efeito entre estas anormalidades e a endometriose8, 10, 11.
Implantao embrionria alterada o endomtrio eutpico de mulheres com
endometriose manifesta uma variedade de perturbaes histolgicas e bioqumicas
como aumento do infiltrado imune celular e aumento da expresso de citocinas e
quimoquinas. Tem sido relatados tambm aumento nas concentraes de componente
C3 do complemento e a diminuio de 3 integrina, glicodelina, HOX-A10 e HOXA11 em pacientes com endometriose. Estas alteraes podem levar a um prejuzo da
implantao embrionria e por consequncia a infertilidade8, 10, 11.
Tratamento da endometriose e infertilidade

Partindo das observaes anteriores, que relacionam a endometriose como fator
causador direto e indireto de infertilidade, parece lgico pensar que o seu tratamento
deveria melhorar os resultados reprodutivos nas portadoras da doena. Entretanto,
aspectos importantes como os critrios diagnsticos, o estadiamento da doena, a
localizao das leses, os tipos de tratamento, as tcnicas cirrgicas empregadas e as
equipes cirrgicas so variveis que dificultam a avaliao dos resultados5.
Ainda nos dias atuais a laparoscopia considerada o melhor mtodo para o diagnstico
definitivo da endometriose4, 8. As indicaes da laparoscopia devem ser baseadas nos
achados clnicos da historia e exame fsico sugestivos de endometriose. Parentes de
primeiro grau afetados, dor plvica crnica e dismenorria, dispareunia, infertilidade,
massa anexial, retroverso uterina fixa, ndulos em fundo de saco posterior e
66
espessamento e dor nos ligamentos tero-sacros8, 12.

Os cistos endometriticos ovarianos (endometriomas) so diagnosticados com acurcia
pelo exame de ultrassonografia (USG) transvaginal8, 12. As leses de endometriose
infiltrativa profunda so melhor detectadas pelo exame retovaginal digital em funo
de sua localizao anatmica. Entretanto leses mais altas podem passar despercebidas
ao exame fsico e podem precisar de outros exames como a USG endorretal ou
transvaginal ou a ressonncia nuclear magntica da pelve para deteco12. Em funo
destas afirmaes, alguns autores sugerem que a laparoscopia endometriose seria
indispensvel somente na identificao de leses superficiais mnimas ou leves12.
Entretanto, esta colocao bastante controversa e questionvel, visto que para que se
possa definir melhor o prognstico e o tratamento da endometriose, que uma patologia
bastante heterognea, seriam necessrios um diagnstico e estadiamento precisos da
doena.
O sistema de classificao revisado da sociedade americana de medicina reprodutiva
(American Society for Reproductive Medicine ASRM) para endometriose o mais
amplamente utilizado por todo o mundo13. Infelizmente este sistema tem sido bastante
criticado nos ltimos anos em funo de no permitir uma adequada correlao entre
os graus da doena e a performance reprodutiva bem como dos resultados reprodutivos
aps o tratamento cirrgico da endometriose8, 12. Vercellini e col. relataram taxas de
gravidez similares de 30% e de 50% em todos os estgios de endometriose em 222
pacientes sem outros fatores de infertilidade aps tratamento cirrgico laparoscpico
conservador para endometriose em respectivamente 18 e 36 meses de seguimento14.
Outro aspecto relevante sobre a indicao da laparoscopia no diagnstico de
endometriose que este procedimento permite no s a confirmao da patologia e seu
estadiamento, mas tambm o tratamento imediato da doena. No entanto, o tratamento
cirrgico da endometriose em pacientes infrteis ainda parece ter pontos bastante
controversos no que diz respeito aos benefcios dos procedimentos nos resultados de
gravidez14. Tentaremos a seguir, baseados na literatura, estabelecer quando a abordagem
da endometriose em pacientes infrteis deve ser realizada de forma a melhorar os
resultados reprodutivos das mesmas.
Terapia medicamentosa para endometriose

O tratamento medicamentoso para a endometriose frequentemente utilizado tanto
pr como ps-operatoriamente laparoscopia. Diversas vantagens so relacionadas ao
67
seu uso pr-operatrio, tais como, cirurgia menos traumtica, mais fcil e mais rpida,
bem como maior chance de erradicao completa das leses e menor risco de formao
de aderncias anexiais. As principais desvantagens so o risco de desaparecimento de
pequenas leses que no seriam reconhecidas na cirurgia, os efeitos colaterais e o custo
da terapia.
Apesar do tratamento medicamentoso ser efetivo no alivio da dor associada a
endometriose, no h evidncia que o uso de medicamentos melhore a fertilidade.
Estudos randomizados demonstram que danazol, progestinas, ou anlogos do GnRH
no so tratamentos efetivos para infertilidade associada a endometriose mnima ou
leve4, 8, 12, 15.(grau de recomendao A)
Endometriose estdio I e II

Apenas dois estudos randomizados controlados foram realizados para avaliar os efeitos
do tratamento cirrgico com destruio das leses peritoniais de endometriose (estdio
I e II) nas taxas de gravidez em mulheres infrteis. O estudo italiano demonstrou taxa
de sucesso de 19,6% (10/51) e 22,2% (10/45) nas pacientes tratadas e no tratadas
respectivamente. J o estudo canadense com maior casustica demonstrou taxas de
sucesso de 36,6% (63/172) e 21,9% (37/269) nas pacientes tratadas e no tratadas
respectivamente. Apesar dos resultados discordantes uma metanlise dos dois trabalhos
mostrou uma superioridade estatisticamente significante do tratamento cirrgico sobre
o no tratamento em pacientes infrteis estdios I e II (OR: 1,64, IC 95%: 1,05-2,57).
Alguns autores questionam que mesmo com resultados favorveis ao tratamento, o
benefcio absoluto de apenas 8%, que traduzido em nmero necessrio para tratar
de 12 ( doze laparoscopias com tratamento para obter uma gravidez a mais que o grupo
no tratado)4, 5, 8, 15.

Mesmo com estes questionamentos os guidelines da ASRM, ESHRE (European Society
of Human Reproduction and Embryology) e RCOG (Royal College of Obstetricians
and Gynaecologists) orientam que as pacientes infrteis com endometriose estdio I e
II se beneficiam do tratamento cirrgico por laparoscopia com destruio das leses4, 5,
8, 15
(grau de recomendao A).
Endometriose estdio III e IV

Os resultados reprodutivos em pacientes com endometriose moderada e severa aps
tratamento cirrgico conservador so bastante controversos. No existem estudos
68
randomizados ou metanlises comparando desfechos reprodutivos em pacientes com

endometriose severa e infertilidade, tratadas e no tratadas por cirurgia. Estudos
observacionais sugerem que em mulheres com endometriose estdio III ou IV, sem
outras causas de infertilidade identificveis, o tratamento cirrgico conservador pode
aumentar a fertilidade8. Entretanto outros estudos mostram resultados contrrios4.
Baseado em trs estudos observacionais, parece haver uma correlao negativa entre o
estdio da doena e a taxa cumulativa de gravidez espontnea aps remoo cirrgica da
endometriose, entretanto somente um estudo se mostrou estatisticamente significante4,
5, 15
. Os guidelines da ASRM, ESHRE e RCOG colocam que o papel da cirurgia na
melhora das taxas de gravidez em pacientes com endometriose moderado-severa
incerto4, 8, 15 (grau de recomendao B).
Endometrioma
Endometriomas so cistos de endometriose ovariana que acometem 17% a 44%
das pacientes com endometriose. Portanto, frequentemente nos deparamos com os
problemas da conduo destas pacientes. Dentre as diferentes formas de abordagem,
j est bem estabelecido que o tratamento clnico isolado inadequado17. O tratamento
atravs de aspirao guiada por ultrassonografia tambm no considerado uma boa
alternativa devido aos altos ndices de recorrncia e ao risco de infeco, alm de no
permitir a retirada de tecido para estudo histopatolgico. O tratamento cirrgico dos
endometriomas a alternativa teraputica mais aceita e adequada de acordo com o
pensamento atual. As principais formas de abordagem cirrgica so a drenagem
destruio da cpsula do endometrioma ou a retirada da cpsula. A questo mais
discutida quando devemos abordar cirurgicamente estes cistos endometriticos e
qual o tipo de abordagem tem melhores resultados. As indicaes primrias para o
tratamento dos endometriomas ovarianos so os sintomas de dor plvica e dispareunia
e a infertilidade ou a possibilidade de interferir com os tratamentos de infertilidade.
Apesar de vrios estudos relatarem perda importante de folculos ovarianos nas cirurgias
tanto de retirada quanto de destruio da cpsula dos endometriomas, estudos mais
recentes referem que pacientes submetidas a tratamento cirrgico dos endometriomas
no apresentam prejuzo dos resultados reprodutivos18, 19.
Duas questes importantes precisam ser respondidas quando encontramos
endometriomas em pacientes infrteis. Primeiro se existe procedimento que demonstre
superioridade sobre os resultados reprodutivos em relao aos outros e segundo se
devemos submeter a cirurgia pacientes com endometriomas e indicao de tcnica de
reproduo assistida (TRA) inseminao ou fertilizao in vitro?
69
Em resposta a primeira questo, uma reviso tipo metanlise realizada pela da biblioteca
Cochrane (2008) comparou os resultados de dois estudos randomizados onde foram
avaliados a taxa de gravidez espontnea e as taxas de recorrncia do endometrioma,
da dor no menstrual, dispareunia, dismenorria e necessidade de nova cirurgia. Os
estudos compararam pacientes submetidas a laparoscopia para drenagem e destruio da
parede do cisto ou exciso da parede do endometrioma. Os resultados mostraram que a
retirada cirrgica da parede dos endometriomas apresenta menores taxas de recorrncia
dos sintomas como dor no menstrual (OR 0.10 CI 0.02-0.56), dispareunia (OR 0.08 CI
0.01-0.51), dismenorria (OR 0.15 CI 0.06-0.38), e menor taxa de necessidade de nova
cirurgia (OR 0.21 CI 0.05-0.79) alm de menor taxa de recorrncia do endometrioma
(OR 0.41 CI 0.18-0.93) quando comparados a destruio (ablao) da parede do cisto
endometritico. Para as pacientes que tentaram engravidar aps o procedimento as
taxas de gravidez espontnea foram maiores no grupo de mulheres infrteis onde se
realizou a exciso da parede do cisto (OR 5.21 CI 2.04-13.29). Portanto, existem boas
evidencias que a cirurgia excisional dos endometriomas apresenta melhores resultados
nos fatores avaliados acima quando comparado drenagem e destruio da parede do
cisto (grau de recomendao A)15, 18.
A segunda questo sobre indicar ou no tratamento cirrgico em pacientes com indicao
para TRA ainda controversa. Estudos prvios demonstraram que endometriomas 4
cm poderiam interferir com os resultados dos tratamentos de reproduo assistida. Os
ltimos guidelines da ESHRE e RCOG recomendam a cistectomia de endometriomas
4 cm previamente a fertilizao in vitro (FIV) (grau de recomendao D). Entretanto,
recentemente, Tsoumpou e colaboradores realizaram estudo de metanlise por onde
foram includos 5 estudos no randomizados que compararam tratamento cirrgico
versus no tratamento dos endometriomas antes da FIV e seus resultados. Apos a anlise
dos resultados os autores concluram que no houve diferena significativa nas taxas
de gravidez entre os grupos de mulheres tratadas e no tratadas. Alem disso no houve
diferena significativa em relao ao nmero de embries, numero de ocitos captados,
ampolas de gonadotrofinas entre os grupos. Entretanto somente um dos trabalhos
relatou endometriomas maiores que 3 cm. Os outros estudos no relataram este dado.
Os prprios autores da metanlise sugerem que endometriomas entre 3-5 cm podem
ser encaminhados a cistectomia e que os maiores que 5 cm devem ser retirados antes
da FIV19. Este ponto permanece controverso e a realizao de estudos randomizados
necessrio para melhor orientao.
70
Endometriose intestinal
A abordagem cirrgica de pacientes com infertilidade e endometriose intestinal
ponto muito polmico e vem sendo bastante discutida nos ltimos anos. De um lado as
possveis vantagens da resseco das leses de endometriose intestinal principalmente
em pacientes sintomticas, e de outro lado a alta complexidade do procedimento
cirrgico com taxas de complicaes importantes no desprezveis. Torna-se difcil
avaliar a repercusso da cirurgia intestinal para endometriose visto que normalmente as
pacientes apresentam concomitncia de leses profundas infiltrativas na pelve e leses
intestinais. No h como separar nas avaliaes das pacientes porque durante a cirurgia
so retiradas todas as leses visveis intestinais ou no.
Alguns estudos relatam taxas de gravidez de 40% a 50% aps resseco de endometriose
intestinal com ou sem resseco coloretal20. Estudo prospectivo, in press (2010),
realizado por Darai e colaboradores, avaliou aspectos reprodutivos em pacientes
submetidas a resseco colo-retal laparoscpica para endometriose. Foram estudadas
83 mulheres com idade media de 31,7 anos, das quais 47% tinham infertilidade e
61,4% desejavam engravidar aps a cirurgia. O tempo seguimento mdio foi de 34
meses. A taxa de gravidez foi de 43,6%, das quais 69% espontneas e 31% por FIV. O
tempo mdio para gravidez aps a cirurgia foi de 11 meses. Das 39 pacientes infrteis
que desejaram engravidar aps a cirurgia 18 (46%) engravidaram (12 espontneas e
6 FIV). Entre 15 pacientes com falha em FIV prvio a cirurgia, 40% engravidaram
(5 espontneas e 1 FIV). Todas as 83 mulheres tiveram melhora dos sintomas de
dismenorria, dispareunia e dor a defecao20. Entretanto 10 pacientes (12%) tiveram
complicaes maiores sendo 7 casos de fistula reto-vaginal com necessidade de nova
abordagem cirrgica e trs casos de abscesso plvico corrigidos por cirurgia (1 caso) e
por drenagem guiada (2 casos)20. (grau de recomendao C).
Este e outros estudos demonstram taxas de gravidez satisfatrias em pacientes
submetidas e resseco intestinal de endometriose. No entanto a deciso sobre a
abordagem destas leses intestinais, bem como das outras leses infiltrativas profundas
deve ser discutida com muito equilbrio com a paciente se seus familiares, em especial
s oligossintomticas ou assintomticas do ponto de vista intestinal. As cirurgias
realizadas para este estdio de endometriose so procedimentos muito complexos que
levam a taxas de complicaes maiores altas mesmo em mos de profissionais com
muita experincia. No h estudo randomizado comparando tratamento ou no de
leses intestinais de endometriose e resultados reprodutivos e os trabalhos publicados
apresentam vis na escolha do grupo, no estadiamento da doena e at mesmo no
conflito de interesse dos autores. preciso bom senso, tica e responsabilidade ao
71
analisarmos estes casos e avaliar se ao decidirmos pela cirurgia estaremos fazendo o

melhor para nossas pacientes.
Concluses

A endometriose, apesar de ser uma doena extremamente estudada nos ltimos

anos ainda permanece como uma patologia enigmtica. Muitos aspectos de sua
etiopatogenia, evoluo, disseminao ainda so obscuros. A relao da endometriose
com a infertilidade certa, mas muito ainda precisa ser esclarecido para que possamos
ter maior convico nas etapas diagnsticas e nas propostas de tratamento para
as pacientes. Baseado nos dados da literatura mais atual no pode ter um grau de
confiana muito grande em diversas formas de abordagem disponveis. importante
estarmos sempre atualizados, acompanhar os artigos, as revises sistemticas e at
mesmo guidelines das sociedades envolvidas na rea da reproduo humana e da
endometriose. Obviamente os casos devem ser sempre individualizados e a escolha
ou no do tratamento cirrgico tem que considerar aspectos como idade da mulher,
sintomatologia, tempo de infertilidade, condies de realizar tratamentos dispendiosos
no cobertos pelos planos de medicina suplementar com a fertilizao in vitro.
1 - Giudice LC, Kao LC. Endometriosis. Lancet 2004;364:1789-99.
2 - Moen MH. Is a long period without childbirth a risk factor for developing endometriosis? Hum Reprod.
1991;6:1404-7.
3 - Strathy JH, Molgaard CA, Coulam CB, Melton 3rd LJ. Endometriosis and infertility: a laparoscopic
study of endometriosis among fertile and infertile women. Fertil Steril. 1982;38:667-72.
4 - Kennedy S, Bergqvist A, Chapron C, DHooghe T, Dunselman G, Greb R, Hummelshoj L, Prentice
A, Saridogan E, ESHRE Special Interest Group for Endometriosis Endometrium Guideline Development
Group. ESHRE Special Interest Group for Endometriosis and Endometrium Guideline Development
Group. ESHRE guideline for the diagnosis and treatment of endometriosis. Hum Reprod. 2005; 20:26982704.
5 - Fuchs F, Raynal P, Salama S, Guillot E, Le Tohic A, Chis C, Panel P. Fertilit aprs chirurgie
clioscopique de lendomtriose pelvienne chez des patientes en chec de grossesse. Journal de
Gyncologie Obsttrique et Biologie de la Reproduction. 2007;36:354-359.
6 - Counsellor VS. Endometriosis. A clinical and surgical review. Am J Obstet Gynecol. 1938;36:877.
7 - Verkauf BS. The incidence, symptoms, and signs of endometriosis in fertile and infertile women. J Fla
Med Assoc. 1987;74:671-5.
8 - The Practice Committee of the American Society for Reproductive Medicine. Endometriosis and
infertility. Fertil Steril. 2006;86(Suppl 4):S156-60.
9 - Schenken RS, Asch RH, Williams RF, Hodgen GD. Etiology of infertility in monkeys with
endometriosis: luteinized unruptured follicles, luteal phase defects, pelvic adhesions and spontaneous
72
abortions. Fertil Steril. 1984;41:122-30.

10 - Taylor RN, Lebovic DI. Endometriosis. In: Strauss JF, Barbieri RL, editors. Yen and Jeffes
reproductive endocrinology: physiology, pathophysiology and clinical management. 6th ed. Saunders
Elsevier. 2009. p. 577-95.
11 - Gupta S, Goldberg JM, Aziz N, Goldberg E, Krajcir N, Agarwal A. Pathogenic mechanisms in
endometriosis-associated infertility. Fertil Steril. 2008;90:247-57.
12 - Vercellini P, Somigliana E, Vigano P, Abbiati A, Barbara G, and Crosignani PG. Surgery for
endometriosis-associated infertility: a pragmatic approach. Human Reproduction. 2009;24(2):254-69.
13 - American Society for Reproductive Medicine. Revised American Society for Reproductive Medicine
classification of endometriosis: 1996. Fertil Steril. 1997;67:817-21.
14 - Vercellini P, Fedele L, Aimi G, De Giorgi O, Consonni D, Crosignani PG. Reproductive performance,
pain recurrence and disease relapse after conservative surgical treatment for endometriosis: the predictive
value of the current classification system. Hum Reprod. 2006;21:2679-85.
15 - Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (RCOG). The investigation and management of
endometriosis. London (UK): Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (RCOG); 2006 Oct. 14
p.(Green-top guideline; no. 24).
16 - Jacobson TZ, Duffy JM, Barlow D, Farquhar C, Koninckx PR, Olive D. Laparoscopic surgery for
subfertility associated with endometriosis. Cochrane Database Syst Rev. 2010 Jan 20;(1):CD00139
17 - Chapron C, Vercellini P, Barakat H, Vieira M, Dubuisson JB. Man- agement of ovarian
endometriomas. Hum Reprod Update. 2002;8:591-7.
18 - Hart RJ, Hickey M, Maouris P, Buckett W. Excisional surgery versus ablative surgery for ovarian
endometriomata (Cochrane Review). In: The Cochrane Library, Issue 3, 2008. Oxford: Update Software.
19 - Tsoumpou I, Kyrgiou M, Gelbaya TA, Nardo LG. The effect of surgical treatment for endometrioma
on in vitro fertilization outcomes: a systematic review and meta-analysis. Fertil Steril. 2009;92:75-87.
20 - Dara E, Carbonnel M, Dubernard G, Lavoue V, Coutant C, Bazot M, Ballester M. Determinant factors
of fertility outcomes after laparoscopic colorectal resection for endometriosis. Eur J Obstet Gynecol (2010),
doi:10.1016/j.ejogrb.2009.12.032. IN PRESS.
73
74
TRATAMENTO CLNICO DA DOR PLVICA EM

MULHERES COM ENDOMETRIOSE
Endometriose doena crnica, inflamatria e estrognio-dependente. A molstia
possui manifestaes anatmicas distintas e, para o adequado tratamento, a identificao
da forma da endometriose fundamental. Desta forma, o tratamento clnico da dor
nas pacientes com endometriose deve ser pautado no conceito citado, e organizado
segundo a viso moderna da doena, que a divide em trs formas distintas: doena
peritoneal, superficial e profunda, e ovariana (endometrioma). Cada apresentao
demonstrou resposta diferente aos tratamentos disponveis, que por isso devem ser
individualizados.
A manifestao da doena na forma de cistos ovarianos, endometrioma, deve ser, na
maioria das vezes, tratada cirurgicamente e, de preferncia por via laparoscpica.
Nestes casos, o tratamento medicamentoso traz reduo de volume do cisto, mas no
sua completa regresso(B)1. Casos selecionados, nos quais o tamanho do cisto no
ultrapassa trs centmetros e a paciente oligossintomtica a conduta conservadora
pode ser adotada, lembrando, sempre, que a monitorizao deve ser frequente e,
se houver sinal de crescimento do endometrioma este deve ser removido visando a
preservao do parnquima ovariano para preservao do potencial reprodutivo.
Com relao s formas peritoneais no existem evidncias cientficas sobre qual a melhor
modalidade de tratamento. Segundo recomendao da ESHRE (European Society
of Human Reproduction and Embriology) o tratamento emprico da endometriose
peritoneal, com contraceptivos hormonais, progestgenos ou anlogos do GnRH, sem o
diagnstico anatomopatolgico uma boa prtica mdica (D)2. Entretanto, a Sociedade
saliente que os anlogos do GnRH so medicaes mais caras e com maior nmero de
efeitos colaterais quando comparadas s outras.
Tambm neste sentido, em 2008, o Comit de Normas Prticas da Sociedade Americana
de Medicina Reprodutiva (ASRM) declarou que a endometriose deve ser vista como
uma doena crnica, que exige uma estratgia de tratamento para longo prazo, visando
maximizar o tratamento medicamentoso em detrimento de repetidos tratamentos
cirrgicos (A)3.
Na doena peritoneal superficial o tratamento medicamentoso deve ser a primeira
escolha j que no h estudos que comprovem a superioridade do tratamento
cirrgico sobre o hormonal. A eficcia do tratamento medicamentoso sem a avaliao
75
laparoscpica prvia foi demonstrada tanto com contraceptivos orais combinados (A)4,
como tambm com agonistas de GnRH (A)5. Estas opes alcanaram o objetivo de
controlar os sintomas da afeco com menor custo e risco paciente. Havendo resposta
insatisfatria, o tratamento cirrgico torna-se indispensvel.
No que se refere teraputica de pacientes com endometriose peritoneal profunda,
ou seja, infiltrao maior que cinco milmetros de profundidade ou, acometimento de
algum rgo, recentemente, Vercellini e cols, realizaram extensa reviso sistemtica
e, no encontraram subsdios na literatura que indiquem superioridade do tratamento
cirrgico quando comparado com o clnico. Os mesmos autores, concluram em outra
reviso sistemtica que o impacto dos mtodos hormonais sobre o quadro lgico, em
mulheres com endometriose profunda, significamente positivo (A)6,7.
Tambm, avaliando a resposta a medicao hormonal, Fedele e cols evidenciaram
melhora sintomtica e reduo no tamanho das leses profundas em pacientes tratadas
por meio do DIU liberador de levonorgestrel (C)8.
O tratamento clnico da dor na endometriose baseia-se na induo do hipoestrogenismo,
seja na produo, metabolizao ou na ao dos hormnios sexuais1. As alternativas
disponveis para este fim so o danazol, a gestrinona, os progestgenos, os contraceptivos
hormonais, os anlogos do GnRH e os inibidores da aromatase. Os anti-inflamatrios
no hormonais tambm podem ser usados como medicamentos adjuvantes.
Poucos so os estudos controlados que avaliaram a eficcia de drogas para o tratamento
da endometriose. As concluses, aps reviso sistemtica e metnalise da Fundao
Cochrane para algumas medicaes so:
Anti-inflamatrios no hormonais (AINH): Apenas um ensaio clnico foi identificado.
Neste trabalho, os autores compararam o efeito do naproxeno com placebo, no
notando diferena, no alvio da dor com ambas as formulaes. Entretanto, baseado
no conhecimento da fisiopatologia da doena na qual as prostaglndinas esto
relevantemente envolvidas, acreditamos que a associao de anti-inflamatrios no
tratamento benfica, principalmente naquelas que ainda referem dor aps o bloqueio
da menstruao. Salienta-se que, para este fim, nenhum AINH mostrou-se superior aos
outros e, precaues quanto a efeitos colaterais, principalmente gstricos, devem ser
lembradas (A)9.
Anticoncepcional oral (ACO): As plulas combinadas assim como a progesterona
remetem decidualizao seguida de hipotrofia do tecido endometrial e podem ser
76
utilizadas ciclicamente ou continuamente, no h evidncias que mostrem maior

eficcia do uso contnuo e bem como no h evidncias sobre a superioridade de alguma
formulao. O uso de ACO combinado, de forma cclica, diminui a dismenorria
aps seis meses de uso. Os resultados so inferiores em relao dispareunia (A)10.
Acreditamos que com o uso de forma contnua os resultados so superiores, entretanto,
novos estudos so necessrios para sustentar esta afirmao e tambm avaliar os
resultados a longo prazo.
Progestgenos: Os progestgenos levam hipotrofia endometrial e podem ser
administrados por via oral, intramuscular ou por meio de implantes drmicos e sua
efetividade, independentemente da via, oscila em torno de 80%11,12. Segundo reviso
da Fundao Cochrane, os progestgenos so efetivos na reduo da dor associada
endometriose, entretanto salientam que mais estudos so necessrios e, principalmente
uma avaliao da efetividade em longo prazo devem ser objetivados (A)13.
Os seguintes progestgenos foram utilizados para o tratamento da dor e endometriose:
Gestrinona
Acetato de megestrol
Acetato de norentindrona
Medroxiprogesterona oral
Medroxiprogesterona IM
Medroxiprogesterona SC
2,5-5,0mg/dia
40mg/dia
5,0mg/dia
30mg/dia
150mg/trimestral
104mg/trimestral
Lembrar que os principais efeitos colaterais so o ganho de peso e a depresso. Isto

faz com que uma criteriosa avaliao do estado psquico deva ser realizada, visto que
cerca de 40% das pacientes com endometriose tem depresso. Foi relatado, tambm,
pequena diminuio de massa ssea em mulheres que utilizam progesterona por longo
perodo de tempo. No , porm justificada a monitorizao por meio de densitometria
ssea das usurias em longo prazo. O benefcio da suplementao de clcio e vitamina
D, nestas mulheres, ainda controverso14.
*Endoceptivo de levonorgestrel(SIU-LNG): relatos de srie de casos mostraram que
o endoceptivo eficaz no alvio da dor em mulheres com endometriose. Entretanto, a
Fundao Cochrane encontrou apenas um ensaio clnico utilizando-o que evidenciou
reduo no tempo de recorrncia da dor aps a cirurgia15. O SIU_LNG tem efeito por
cinco anos aps a insero e deve ser reservado para aquelas que no tm desejo de
gestao a curto prazo.
77
Danazol: um derivado da 17 -etiniltestosterona e tem aes sobre os receptores de

andrognios, progesterona e glicocorticides inibindo a esteroidognese, aumentando
a frao livre da testosterona e tem tambm, ao imunomoduladora. Portanto, atua
bloqueando o eixo hipotlamo-hipfise-ovrio e tambm no microambiente peritoneal,
levando diminuio do processo inflamatrio e regresso dos implantes. A dose
preconizada varia de 400 a 800 mg/dia, devendo ser alcanada a amenorria e alvio da
dor com a menor posologia possvel, a efetividade da droga de aproximadamente 90%16.
Segundo a Cochrane, apesar dos poucos estudos, o danazol eficaz para o alvio da dor,
entretanto seu uso restrito devido aos efeitos colaterais acentuados, principalmente
os hiperandrognicos. Porm, seus efeitos colaterais como a hepatopatia, ganho de
peso, edema generalizado, fadiga, reduo do volume mamrio, acnes, aumento da
oleosidade na pele limitam o uso da medicao (A)17.
Anlogos agonistas do GnRH (a-GnRH): Esta classe de medicao atuam na hipfise
levando desensibilizao dos receptores de GnRH, impedindo a sntese hipofisria de
LH e FSH e como consequncia o bloqueio da produo de estrognios pelos ovrios.
So diversas as formulaes:
Acetato de nafarrelina - spray intranasal - uma pulverizao a cada 12 horas
Acetato de Gosserrelina 3,6 ou 10,8 - subcutneo - a cada 28 ou 90 dias
Acetato de Leuprolide 3,75 ou 11,25 - intramuscular - a cada 28 ou 90 dias
Pamoato de Triptorrelina 3,75 - intramuscular - a cada 28 dias
A medicao deve ser iniciada nos primeiros dias do ciclo menstrual, visando minimizar
o efeito da descarga macia de estrognio que ocorre aps a primeira aplicao
(efeitoflare up). Lembrar que sempre aconselhvel o uso de mtodo contraceptivo
de barreira durante a utilizao dos anlogos, principalmente nos primeiros 30 dias.
A formulao trimestral leva perodos maiores e indeterminados de bloqueio ovariano,
deve, portanto, ser reservada para aquelas pacientes sem desejo reprodutivo curto
prazo. Nas outras, a injeo mensal mais adequada.
Como a medicao induz a um estado de hipoestrogenismo quase que absoluto, os
sinais e sintomas da ps-menopausa so frequentes. Fogachos, secura vaginal, queda
da libido, alteraes emocionais e, principalmente diminuio de massa ssea.
Mulheres que utilizam a medicao pelo perodo de seis meses tem diminuio de
cerca de 6% de massa ssea. Desta forma, o uso de adio hormonal (add-back
therapy) recomendvel, visto que alm de diminuir os sintomas desagradveis do
hipoestrogenismo, melhorando a qualidade de vida das usurias, impede a reduo de
78
massa ssea7. Diversos estudos relataram que o uso de adio hormonal no diminui o
sucesso do tratamento com anlogos do GnRH. Para este fim, diversas drogas j foram
estudadas:

Noretindrona
Tibolona
17 estradiol
Estrognios eq. conjugados
5mg/dia
1,25mg/dia
1mg/dia
0,3 mg/dia
Cumpre salientar que a adio hormonal deve ser iniciada 30 dias aps o incio do uso
do a-GnRH e se entender at 30 dias aps o trmino da terapia.
O tempo de uso da medicao no deve ser superior seis meses e aps este perodo a
paciente deve ser mantida em amenorria com contraceptivo hormonal (D)18.
Mais recentemente, uma nova classe de medicao foi elencada para o tratamento
da endometriose, os inibidores da aromatase. Seu uso pauta-se principalmente na
capacidade de alguns focos de endometriose conseguir expressar a enzima p450
aromatase, enzima responsvel pela converso de andrgenos em estrgenos. Deste
modo, as clulas ectpicas produzem seu prprio estrgeno a partir da testosterona
circulante, anulando os efeitos do bloqueio ovariano. Os inibidores da aromatase de
terceira gerao competitivos so o Letrozole e o Anatrozole que se fixam no stio
ativo da enzima impedindo sua interao com os esterides, j o Exemestane inativa, a
capacidade da sua converso e assim destri a enzima. Em reviso sistemtica observouse que os inibidores da aromatase, quando utilizados em conjunto com progestgenos,
plulas combinadas ou os anlogos do GnRH levam a diminuio significativa da dor.
Entretanto, novos estudos ainda so necessrios para que esta droga seja incorporada
na rotina de tratamento de mulheres com dor plvica e endometriose (A)19.
Terapias no medicamentosas:

Acupuntura
Poucos so os estudos que procuraram avaliar a eficcia da acupuntura em mulheres

com dor plvica e endometriose. Soma-se a isto o fato de que a maioria deles esta
publicada em jornais orientais, de linguagem pouco acessvel. Entretanto, relatos de
srie de casos mostram que a acupuntura pode ser benfica neste grupo de pacientes.
Informaes sobre a efetividade aps o trmino das sesses ou do benefcio se utilizado
com adjuvante do tratamento clnico tradicional ainda no esto disponveis.
79
Fisioterapia
As ferramentas de fisioterapia como tcnicas de eletroestimulao ou terapias manuais

ainda no foram analisadas de forma adequada no que se refere ao tratamento da dor
em pacientes com endometriose. Dados reportam melhora da dismenorria e na dor,
porm so tcnicas paliativas e no de tratamento.
De grande importncia so as alteraes devidas endometriose. Diversos estudos
mostram que o tempo entre o incio dos sintomas lgicos e o diagnstico e tratamento
da doena muito longo. Este longo perodo de dor, sem diagnstico, leva a alteraes
musculoesquelticas relevantes denominadas de postura tpica na dor plvica
(typical pelvic pain posture). A identificao das mulheres com esta alterao e o
correto tratamento por meio de tcnicas fisioteraputicas de fundamental importncia
para o sucesso do manejo da dor. Outras alteraes, mormente as de assoalho plvico,
tambm so encontradas. A utilizao de tcnicas manuais, como massagem perineal,
indicada quando se encontra espasmos ou pontos gatinho nesta regio, j que estes so
responsveis, em alguns casos, pela perpetuao da dispareunia mesmo aps tratamento
radical da doena. Portanto, a avaliao fisioteraputica dos distrbios osteomusculares
deve fazer parte da rotina propedutica das mulheres com dor plvica.

Psicanlise
A demora no diagnstico da doena leva, tambm, alteraes emocionais importantes.

O ginecologista deve estar atento demanda, neste grupo de pacientes, pelo atendimento
psicoteraputico. Em alguns casos o uso de antidepressivos se faz necessrios e a droga
deve ser escolhida levando-se em considerao diversos outros fatores inerentes s
caractersticas pessoais da paciente.
Concluses
No existem dados consistentes de literatura que afirmem qual a melhor opo, clnica
ou cirrgica, para o tratamento da dor em mulheres com endometriose. Os problemas
relacionados abordagem cirrgica como o alto custo, alta morbidade, necessidade de
treinamento e a dificuldade de atender todas as mulheres portadoras da doena, faz com
que a teraputica medicamentosa, com anticoncepcionais orais ou anlogos do GnRH,
possa ser considerada inicialmente em mulheres com suspeita clnica ou radiolgica de
endometriose. Sendo a cirurgia, com exceo dos casos de endometrioma, reservada
quelas que no obtm alvio dos sintomas.
80
1 - Chapron C, Vercellini P, Barakat H, Vieira M, Dubuisson JB. Management of ovarian endometriomas.
Hum Reprod Update. 2002;8:591-7.
2 - http://guidelines.endometriosis.org/concise-pain.html
3 - Practice Committee of American Society for Reproductive Medicine. Treatment of pelvic pain
associated with endometriosis. Fertil Steril. 2008 Nov;90(5 Suppl):S260-9.
4 - Moore J, Kennedy S, Prentice A. Modern combined oral contraceptives for pain associated with
endometriosis. Cochrane Database Syst Rev. 2000;(2):CD001019.
5 - Ling FW. Randomized controlled trial of depot leuprolide in patients with chronic pelvic pain and
clinically suspected endometriosis. Pelvic Pain Study Group. Obstet Gynecol. 1999;93:51-8.
6 - Vercellini P, Crosignani PG, Abbiati A, Somigliana E, Vigano P, Fedele L. The effect of surgery for
symptomatic endometriosis: the other side of the story. Hum Reprod Update. 2009;15:177-88.
7 - Vercellini P, Crosignani PG, Somigliana E, Berlanda N, Barbara G, Fedele L. Medical treatment for
rectovaginal endometriosis: what is the evidence? Hum Reprod. 2009 Oct;24(10):2504-14. Epub 2009 Jul
2.
8 - Fedele L, Bianchi S, Zanconato G, Portuese A, Raffaelli R. Use of a levonorgestrel-releasing
intrauterine device in the treatment of rectovaginal endometriosis. Fertil Steril. 2001;75:485-8.
9 - Allen C, Hopewell S, Prentice A, Gregory D. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs for pain in women
with endometriosis. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2009, Issue 2. Art. No.: CD004753. DOI:
10.1002/14651858.CD004753.pub3.
10 - Davis LJ, Kennedy S, Moore J, Prentice A. Oral contraceptives for pain associated with endometriosis.
Cochrane Database of Systematic Reviews. In: The Cochrane Library, Issue 3, Art. No. CD001019. DOI:
10.1002/14651858.CD001019.pub1.
11 - Vercellini P, Cortesi I, Crosignani PG. Progestins for symptomatic endometriosis: a critical analysis of
the evidence. Fert Steril. 1997;68:393-401.
12 - Luciano AA, Turksoy RN, Carleo J. Evaluation of oral medroxyprogesterone acetate in the treatment
of endometriosis. Obstet Gynecol. 1988;72:323-7.
13 - Prentice A, Deary A, Bland ES. Progestagens and anti-progestagens for pain associated with
endometriosis. Cochrane Database of Systematic Reviews. In: The Cochrane Library, Issue 3, Art. No.
CD002122. DOI: 10.1002/14651858.CD002122.pub2.
14 - Guilbert ER, Brown JP, Kaunitz AM, Wagner MS, Brub J, Charbonneau L, Francoeur D, Gilbert A,
Gilbert F, Roy G, Senikas V, Jacob R, Morin R. The use of depot-medroxyprogesterone acetate in contraception and its potential impact on skeletal health..Contraception. 2009 Mar;79(3):167-77.
15 - Abou-Setta AM, Al-Inany HG, Farquhar C. Levonorgestrel-releasing intrauterine device (LNG-IUD)
for symptomatic endometriosis following surgery. Cochrane Database of Systematic Reviews 2006, Issue
4. Art. No.: CD005072. DOI: 10.1002/14651858.CD005072.pub2.
16 - Barbieri RL, Evans S, Kistner RW. Danazol in the treatment of endometriosis: analysis of 100 cases
with a 4 year follow-up. Fert Steril. 1982;37:737-46.
17 - Belak V, Farquhar C, Prentice A, Singla AA. Danazol for pelvic pain associated with endometriosis.
Cochrane Database of Systematic Reviews. In: The Cochrane Library, Issue 3, Art. No. CD000068. DOI:
10.1002/14651858.CD000068.pub2.
18 - Schor E, Sato H. . Endometriose. In: Durval Rosa Borges; Hanna A. Rothschild. (Org.). Atualizao
Teraputica. 2 ed. So Paulo: Artes Mdicas Ltda. 2007, v. , p. 524-526.
19 - Nawathe A, Patwardhan S, Yates D, Harrison GR, Khan KS. Systematic review of the effects of
aromatase inhibitors on pain associated with endometriosis. BJOG. 2008 ;115(7):818-22.
81
DECLARAO DE CONFLITO DE INTERESSE:

Dr. Eduardo Schor: Palestrante eventual e participao em congresso internacional por patrocnio da
Aztrazeneca.
82
ABORDAGEM CIRRGICA DA DOR NA

ENDOMETRIOSE
1. Introduo
1.1 Quadro clnico
Os sintomas da endometriose so variveis e frequentemente no esto relacionados
extenso da doena. As queixas mais frequentes de mulheres com endometriose so
dismenorria, dispareunia e dor plvica1(B). Muitas mulheres percorrer consultrios
ginecolgicos por at mais de 7 anos at se estabelecer um diagnstico definitivo1(B).
O diagnstico de endometriose deveria ser considerado em todas as mulheres em
idade reprodutiva com queixa de dor plvica. Sempre devemos levar em conta os
seis sintomas principais: dismenorria, dor plvica acclica, dispareunia, infertilidade,
alteraes urinrias cclicas e alteraes intestinais cclicas. A associao de sintomas
com alteraes do exame fsico so bastante indicativas de endometriose. Em 2005,
Fauconnier e Chapron2 (B) publicaram os principais sintomas lgicos relacionando
com os locais acometidos pela doena e a tabela 1 resume estes sintomas.
1.2 Classificao
A maioria dos servios utiliza classificao da Sociedade Americana de Medicina
Reprodutiva3 (D) (ASRM), que divide em 4 grupos: mnima (I), leve (II), moderada
(III) e severa (IV), como podemos observar na figura 1. No entanto, essa uma
classificao que recebe muitas criticas, pois no se relaciona intensidade da dor,
nem com o prognstico de melhora desta com a realizao dos tratamentos clnicos ou
cirrgicos4 (A).
83
Tabela 1 locais e sintomas de endometriose

Local da doena
Sintoma
rgos reprodutivos
femininos
Dismenorria
Dor plvica acclica
Dispareunia
Infertilidade
Irregularidade menstrual
Dor
plvica
aguda
(ruptura
ou
endometrioma)
Lombalgia
Trato
gastrointestinal
Hematoquezia cclica
Disquezia cclica
Tenesmo
Subocluso intestinal
Ocluso intestinal
Trato urinrio
Hematria cclica
Disria cclica
Insuficincia renal ps-renal (obstrutiva)
Cicatriz cirrgica ou
cicatriz umbilical
Dor e/ou sangramento cclico
Pulmo
Hemoptise catamenial
84
toro
de
Figura 1 - Estadiamento de endometriose da American Society for Reproductive Medicine - ASRM - 19963
2. Avaliao pr-operatria
Atualmente, a avaliao pr-operatria cuidadosa permite a determinao dos locais de
doena, o que possibilita que possveis dificuldades cirrgicas e eventuais complicaes
intraoperatrias sejam antecipadas. O exame fsico e a realizao dos exames axiliares
adequados, so muito importantes para o planejamento teraputico.
85
Os principais mtodos de imagem utilizados para o diagnstico da endometriose profunda so: ultrassonografia endoscpica transretal (USTR), ultrassonografia transvaginal (USTV) e ressonncia magntica (RM)5 (A).
Em 2005, a sociedade Europia (ESHRE) publicou seu consenso para o diagnstico
e tratamento de endometriose e considerou a USTV e a RM como exames recomendados para o diagnstico pr-operatrio6 (D). Atualmente pode-se considerar a USTV
(principalmente com preparo intestinal) como o exame de primeira linha na avaliao
da endometriose profunda devido sua alta acurcia, menor custo, maior numero de
equipamentos instalados e possibilidade de avaliar os demais stios da doena, mas,
para a sua realizao a contento so necessrios profissionais e protocolos especializados5, 7 (A).
Sendo assim, um protocolo sugerido para avaliao das pacientes com suspeita de
endometriose pode ser visualizado na figura 2.
Figura 2 Orientao propedutica no diagnstico da endometriose Protocolo Hospital das Clnicas da

Universidade de So Paulo.
QC=quadro clnico; USTV = Ultrassonografia transvagina; USTR = Ultrassonografia transretal; RM =
Ressonncia Magntica.
86
3. Indicao cirrgica
A deciso sobre a realizao de tratamento clnico ou cirrgico depende, de forma
preponderante, do quadro clnico, assim como do desejo reprodutivo, da idade da
paciente e das caractersticas das leses. As informaes que os mtodos de imagem
pode nos oferecer que so necessrias para o planejamento cirrgico so: locais
comprometidos pela doena como ovrios ou focos profundos em regio retrocervical,
vaginal, septo retovaginal, leses do trato urinrio ou digestivo, nas quais devemos
considerar o tamanho e nmero de leses, camadas da parede intestinal comprometida,
circunferncia da ala envolvida e a distncia da borda anal (nas leses de retossigmide)8,
9
(A).
4. Tratamento cirrgico
4.1 Importncia da avaliao laparoscpica minuciosa
Deve ser feito um inventrio da cavidade completo, com avaliao do abdome superior,
regio periheptica, diafragma e epigstrica, alas intestinais, reto e sigmide e trato
urinrio, avaliando principalmente bexiga e ureteres. Com relao ao aparelho reprodutor
feminino, devemos avaliar todo o peritnio plvico, os ovrios, fossas ovricas e tubas
uterinas, regio retrocervical, com avaliao dos ligamentos uterossacros e fundo de
saco de Douglas e ao prprio tero10 (B).
Algumas vezes, a palpao melhor instrumento do que a prpria visualizao para
identificar regies acometidas por implantes de endometriose, assim sendo, a utilizao
de algum palpador pelo trocarte acessrio e o toque vaginal e/ou retal realizado pelo
segundo auxiliar, pode ser de grande valia na avaliao da pelve.
4.2 Manejo cirrgico da dor na endometriose plvica
O objetivo da cirurgia remover ou destruir todos os focos visveis e/ou palpveis de
endometriose em uma nica cirurgia (one shot surgery) diminuindo, desta forma, os
escores de dor e melhorando a qualidade de vida e os ndices de fertilidade11 (B).
87
4.3 Tratamento cirrgico

O tratamento cirrgico da endometriose deve ser preferencialmente conservador. Sendo
assim, os implantes da doena so excisados ou cauterizados laparoscopicamente,
deixando os rgos reprodutivos intactos e em alguns casos podem ser combinadas
com procedimentos de denervao para alvio de sintomas lgicos.
Os implantes endometriticos podem ser removidos da pelve atravs de exciso
cirrgica ou ainda pode ser realizada sua cauterizao. Os dois tipos de cirurgia podem
ser realizados atravs do uso do laser ou da eletrocirurgia6 (D).
4.3.1 Endometriose peritoneal superficial
Os implantes peritoneais podem ocorrer ao longo da membrana peritoneal, podem ter
vrios tipos de apresentao, como leses negras, vermelhas, falhas de peritnio, entre
outras; todas essas so tipicamente superficiais12 (C). Tanto o laser de CO2, quanto a
eletrocirurgia podem ser utilizados na ablao destes focos, os quais tambm podem
ser excisados com tesoura.
Classicamente descreve-se melhora de 60 a 70% dos sintomas de pacientes com
dismenorria e dispareunia aps a ablao de implantes endometriticos peritoniais13
(C).
4.3.2 Endometriose profunda retrocervical, de cpula vaginal e de ligamentos
tero-sacros
A endometriose profunda pode envolver as regies retrocervical, os ligamentos
uterossacros, a cpula vaginal e a fscia retovaginal. Diferentes tipos de abordagem
dessas leses profundas foram descritas, no entanto, no existe nenhum estudo
controlado e randomizado comparando-as. consenso, entretanto, que se deve realizar
a exciso completa dos focos em toda a sua extenso6, 14 (D, C). Nas figuras 3 e 4,
podemos observar diferentes apresentaes da endometriose retrocervical.
Classicamente utiliza-se energia monopolar para a exciso completa dos focos profundos
de endometriose nessas regies. Devemos sempre ter ateno especial com os ureteres,
que podem estar bastante prximos das leses profundas de ligamentos tero-sacros.
O ginecologista deve considerar a necessidade de identificao dos ureteres num nvel
proximal em relao s leses e acompanh-los para realizar a resseco dos focos
88
profundos preservando os ureteres. Nos casos de leses de cpula vaginal, normalmente

a vagina acaba sendo aberta durante o procedimento laparoscpico e devemos sutur-la
( por via vaginal ou laparoscpica).
Kristensen & Kjer em 2007, publicaram srie retrospectiva avaliando a melhora nos
ndices de qualidade de vida e de escores de dor aps a resseco de leses retrocervicais
e observaram significativa melhora aps o ato cirrgico, quando avaliaram todos os
sintomas lgicos relacionados com a endometriose (C). Sendo assim, podemos concluir
que a resseco completa das leses, em mulheres sintomticas, pode melhorar sua
qualidade de vida15 (C).
Figura 3 Endometriose profunda de ligamento utero-sacro esquerdo
89
Figura 4 Endometriose profunda de ligamento utero-sacro esquerdo e fossa subovrica
4.3.3 Endometriose intestinal

Apesar de o tratamento cirrgico com resseco da rea acometida ser a forma
teraputica mais efetiva em casos de endometriose intestinal, com alivio dos sintomas
ginecolgicos e digestivos e controle da dor14 (C), ainda existe controvrsia quanto
indicao destes procedimentos, j que as taxas de complicaes podem ser elevadas16
(C).
Em decorrncia das nuances especficas do reto, no que tange aos aspectos anatmicos,
o que implica em dificuldades cirrgicas e possibilidade de ocorrncia de complicaes
operatrias, surge o questionamento quanto melhor opo, a resseco segmentar ou
em disco. A via laparoscpica de acesso parece ser adequada, sendo factvel e segura17
(C) e as taxas de converso para laparotomia giram em torno de 7,8%18 (D).
Na resseco segmentar, devemos realizar toda a liberao do reto. O procedimento
90
cirrgico comea, na realidade, com a escolha do local para a abertura do retroperitnio.

Disseca-se o espao pararetal, entre o ureter e o ligamento largo, disseca-se a regio
retrocervical (habitualmente aderida) e isola-se a leso. Em nossa experincia, se a leso
tiver at 2,0cm de dimetro e comprometer menos de 1/3 da circunferncia, podemos
realizar a resseco em disco, caso contrrio, procedemos resseco segmentar,
com o auxlio de grampeadores endoscpicos. Na resseco segmentar, emprega-se a
tcnica do duplo grampeamento, ou seja, o linear (por via endoscpica) distal leso,
com exteriorizao do segmento a ser ressecado atravs de ampliao da puno de
fossa ilaca e resseco sob viso direta. Em seguida, aps o fechamento da bolsa do
sigmide, fecha-se a inciso e atravs da introduo de grampeador circular por via
retal, realiza-se a anastomose.
Na resseco em disco, aps o isolamento da leso, d-se um ponto em cima da leso
(para sua identificao), introduz-se o grampeador circular por via retal e invagina-se a
leso para dentro do grampeador.
Dentre as complicaes, podemos citar: fstulas digestivas, vaginais e ureterais;
deiscncia de anastomose; leso de ala ou ureter inadvertida, subolcuo intestinal e,
como em qualquer cirurgia, hemorragia e infeco14 (C).
A resseco completa do tecido comprometido, tanto atravs da resseco em disco
de toda a espessura da parede anterior do reto como pela resseco de segmento do
reto, apresentam baixas taxas de morbidade e recidiva14, 18 (C). Alguns grupos relatam
uma recidiva de at 30% e de complicaes maiores entre 12 e 13%14 (C). Apesar
da possibilidade das margens aps resseco em disco estarem comprometidas em
at 40% dos casos19 (C), no existem estudos controlados que comparem a resseco
em disco com as resseces segmentares. Este procedimento pode ser executado em
pacientes que apresentem ndulos de at 2 cm e que comprometam menos de um tero
da parede do reto20 (C).
91
Na figura 5, podemos observar um exemplo de acometimento intestinal.
Figura 5 Endometriose intestinal aderida a peritnio plvico
Dubernard et al, em 2008, publicaram estudo prospectivo, onde avaliaram 93

mulheres, com a aplicao de questionrio de qualidade de vida (SF-36) antes e
aps a retossigmoidectomia e puderam observar em todos os parmetros avaliados,
melhora dos escores, indicando, mais uma vez, que a exciso cirrgica das leses
endometriticas, em mulheres sintomticas, bastante benfica21 (A).
A endometriose do apndice encontrada em 2,8% da pacientes com endometriose
e, em pacientes com dor na fossa ilaca direita, deve ser investigada22 (A), como
observado nas figuras 6 e 7. Entre os diagnsticos diferenciais, deve-se considerar o
tumor carcinide de apndice, cuja prevalncia na populao geral estimada em 1
caso em 100.000 pessoas23 (B). A prevalncia na populao geral, com indicao de
apendicectomia, de 0.3 a 0.9%24 (B).
Em uma srie de 106 laparoscopias indicadas por endometrioma ovariano, 37 pacientes
92
foram submetidas apendicectomia. Destas 13,2%, tinham endometriose e 2,8% tumor

carcinide 25 (B).
Figura 6 Endometriose de apndice
Figura 7 Endometriose de apndice
93
Outra forma menos comum de acometimento intestinal pela endometriose a ileal.

Entidade rara, geralmente apresenta-se atravs de um achado de exame ou ainda com
um quadro de obstruo intestinal aguda. Sendo assim, sempre que dagnosticado, ainda
que a paciente seja assintomtica, deve-se realizar a resseco cirrgica do segmento
de ala acometido, evitando-se desta forma possveis complicaes26 (C).
4.3.4 Endometriomas
O endometrioma de ovrio pode ser abordado por diversas tcnicas cirrgicas, de
complexidade varivel, geralmente com bons resultados27 (C). A simples drenagem, no
entanto mostrou-se ineficaz na abordagem do endometrioma ovariano28 (D) e a maioria
dos autores preconiza a retirada da cpsula como o melhor tratamento29 (C) (Figura 8).
A destruio da cpsula com eletrocautrio ou laser faz com que se prejudique o estudo
anatomopatolgico da totalidade da cpsula, pois embora se faa a bipsia, trata-se
apenas de um fragmento. Por outro lado, o argumento de Donnez28 (D) de que a retirada
da cpsula pode lesar o parnquima ovariano diminuindo a populao de folculos tem
uma lgica aparente, embora no haja comprovao desta teoria.
Alguns estudos na literatura tm mostrado o alvio dos sintomas lgicos aps o
tratamento cirrgico do endometrioma, entretanto, no falaram na mensurao da dor30
(C) Beretta et al, em 1998, avaliou dismenorria, dispareunia e dor plvica acclica,
utilizando a escala visual analogical de dor, mostrando bons resultados de melhora da
dor e com baixas taxas de recidiva31 (A).
Figura 8 Cistectomia de endometriose ovariana

94
4.3.5 Endometriose do trato urinrio

A endometriose do trato urinrio entidade rara, acometendo aproximadamente 1% de
todas as pacientes com endometriose32 (C).
Em estudo realizado no Hospital das Clnicas da Universidade de So Paulo, Abro et
al, em 2009, encontrou em uma amostra de 690 pacientes com diagnstico confirmado
de endometriose, 38 pacientes com o trato urinrio acometido (5,5%), sendo que destes
26 (68,5%) tinham a bexiga (Figura 9) comprometida e 12 (31,5%) o ureter32 (C).
Figura 9 Endometriose Vesical
O tratamento cirrgico da endometriose de ureter a cirurgia conservadora, com ureterlise

e resseco das leses localizadas nesse stio, para alvio dos sintomas obstrutivos.
Se a bexiga envolvida, a resseco completa das leses por via laparoscpica ou
laparotmica o tratamento de escolha e devemos lembrar que pode haver necessidade
de sutura da parede vesical33 (C).
95
Infelizmente, devido sua pouca frequncia, no existem trabalhos controlados

avaliando a melhora dos sintomas antes e aps a cirurgia para endometrioses do trato
urinrio.
Resumo
Os sintomas dolorosos decorrentes da endometriose podem ser controlados com
tratamento clnico ou cirrgico. A terapia mdica proporciona alvio sintomtico,
enquanto as drogas esto sendo tomadas, sem cura a longo prazo. Os procedimentos
cirrgicos mostrados so opes para fornecer o alvio, a longo prazo, dos sintomas
dolorosos.
1 - Arruda MS, Petta CA, Abro MS, Benetti-Pinto CL. Time elapsed from onset of symptoms to diagnosis
of endometriosis in a cohort study of Brazilian women.Hum Reprod. 2003;18(4):756-9. (B).
2 - Fauconnier A and Chapron C .Endometriosis and pelvic pain: epidemiological evidence of the
relationship and implications. Hum Reprod Update. 2005;11(6):595-606. (B).
classification of endometriosis: 1996. Fertil Steril. 1997;67(5):817-21. (D).
multivariate analysis of over 1000 patients. Hum Reprod. 2007 Jan;22(1):266-71. (A).
5 - Piketty M, ChopinN, Dousset B, Bellaische A, Roseau G, Leconte M, Borghese B, Chapron C. Preoperative work-up for patients with deeply infiltrating endometriosis: transvaginal ultrasonography must
definitely be the first-line imaging examination. Hum Reprod. 2009;24:602-607. (A).
6 - Kennedy S, Bergqvist A, Chapron C, et al. on behalf of the ESHRE Special Interest Group for
Endometriosis and Endometrium Guideline Development Group. ESHRE guideline for the diagnosis and
treatment of endometriosis. Hum Reprod. 2005;20(10): 2698-2704. (D).
7 - Abrao MS, Goncalves MO, Dias JA Jr, Podgaec S, Chamie LP, Blasbalg R. Comparison between
endometriosis. Hum Reprod. 2007;22:3092-3097. (A).
8 Goncalves MO, Podgaec S, Dias J Jr, Gonzales M e Abro MS. Transvaginal ultrasonography with
bowel preparation is able to predict the number of lesions and rectosigmoid layers affected in cases of deep
endometriosis, dening surgical strategy. Reprod. Advance Access published December 19. 2009. (A).
9 - Abrao MS, Podgaec S, Dias JA Jr, Averbach M, Silva LF, Marino de Carvalho F. Endometriosis
lesions that compromise the rectum deeper than the inner muscularis layer have more than 40% of the
circumference of the rectum affected by the disease. J Minim InvasiveGynecol. 2008;15:280-285. (A).
10 - Abrao MS, Sagae UE, Gonzales M, Podgaec S, Dias JA Jr. Treatment of rectosigmoid endometriosis
by laparoscopically assisted vaginal rectosigmoidectomy. Int J Gynaecol Obstet. 2005;91(1):27-31. (B).
11 - Abro MS, Bassi MA, Podgaec S, Dias Jnior JA, Sobrado CW, D Amico Filho N. Bowel
endometriosis: a benign disease? Rev Assoc Med Bras. 2009;55(5):611-6. (B).
12 - Shaw R. Endometriosis and infertility. Update Postgraduate Centre Series, Infertility. Reed Healthcare
Communications. 1995; 38-43 (C).
96
13 - Donnez J. Carbon dioxide laser laparoscopy in infertile women with adhesions or endometriosis. Fertil
Steril. 1987;48:390-394. (C).
14 - Benbara A, Fortin A, Martin B, Palazzo L, Le Tohic A, Madelenat P, Yazbeck C. Surgical and
functional results of rectosigmoidal resection for severe endometriosis. Gynecol Obstet Fertil. 2008
Dec;36(12):1191-201. (C).
15 - Kristensen J and Kjer JJ. Laparoscopic laser resection of rectovaginal pouch and rectovaginal septum
endometriosis: the impact on pelvic pain and quality of life. Acta Obstet Gyn. 2007;86:1467-71. (C).
16 - Campagnacci R, Perretta S, Guerrieri M, Paganini AM, De Sanctis A, Ciavattini A, Lezoche E.
Laparoscopic colorectal resection for endometriosis. Surg Endosc. 2005 May;19(5):662-4. (C).
17 - Darai E, Ackerman G, Bazot M, Rouzier R, Dubernard G Laparoscopic segmental colorectal resection
for endometriosis: limits and complications. Surg Endosc. 2007 Sep;21(9):1572-7. (C).
18 - Dara E, Bazot M, Rouzier R, Houry S, Dubernard G. Outcome of laparoscopic colorectal resection for
endometriosis. Curr Opin Obstet Gynecol. 2007 Aug;19(4):308-13. (D).
19 - Remorgida V, Ragni N, Ferrero S, Anserini P, Torelli P, Fulcheri E. How complete is full thickness disc
resection of bowel endometriotic lesions? A prospective surgical and histological study. Hum Reprod. 2005
Aug;20(8):2317-20. (C).
20 - Landi S, Pontrelli G, Surico D, Ruffo G, Benini M, Soriano D, Mereu L, Minelli L. Laparoscopic
disk resection for bowel endometriosis using a circular stapler and a new endoscopic method to control
postoperative bleeding from the stapler line. J Am Coll Surg. 2008 Aug;207(2):205-9. (C).
21 - Dubernard G, Rouzier R, David-Montefiore E, Bazot M and Darai E. Use of the SF-36 questionnaire
to predict quality-of-life improvement after laparoscopic colorectal resection for endometriosis. Hum
Reprod. 2008;23(4):846-51. (A).
22 - Endometriosis and the appendix: a case series and comprehensive review of the literature. Gustofson
RL, Kim N, Liu S, Stratton P. Fertil Steril. 2006;86(2):298-303. (A).
23 - Systematic review: computed tomography and ultrasonography to detect acute appendicitis in adults
and adolescents. Terasawa T - Ann Intern Med 2004;141(7):537-46. (A).
24 - Updated Population-Based Review of Carcinoid Tumors. Maggard MA, OConnell JB, Ko CY. Ann
Surg. 2004;240(1):117122. (B).
25 - Is incidental appendectomy necessary in women with ovarian endometrioma? Wie HJ, Lee JH, Kyung
MS, Jung US, Choi JS. Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2008 Feb;48(1):107-11. (B).
26 Chabouni S,Makni SK,Kallel RI,Gouiaa N,Bahri I,Mnif L,Affes N,Boudawara T. Unusual cause
of intestinal obstruction: ileal endometriosis. Pathologica. 2009;101(3):130-2. (C).
27 - Brosens IA, Van Ballaer P, Puttemans PJ, Deprest J Reconstruction of the ovary containing large
endometriomas by an extraovarian endosurgical technique. Fertil Steril. 1996;66:517-21. (C).
28 - Donnez J. Endoscopic management of peritoneal and ovarian endometriosis. In: Donnez J, Nisolle M,
editors. An Atlas of Laser Operative Laparoscopy and Hysteroscopy. 2nd ed. New York: Parthenon, 1994.
p.63. (D).
29 - Canis M, Mage G, Manhes H, Pouly JL, Wattiez A, Bruhat MA. Laparoscopic treatment of
endometriosis. Acta Obstet Gynecol Scand Suppl. 1989;150:15-20. (C).
30 - Sutton CJG, Ewen SP, Jacobs SA, Whitelaw N. Laser laparoscopic surgery in the treatment of ovarian
endometriomas. J Am Assoc Gynecol Laparos 1997;4:319-323. (C).
31 - Beretta P, Franchi M, Ghezzi F, Busacca M, Zupi E, Bolis P. Randomized clinical trial of two
laparoscopic treatments of endometriomas: Cystectomy versus drainage and coagulation. Fertil Steril.
1998;70:1176-1180. (A).
32 - Abrao MS, Dias JA Jr, Bellelis P, Podgaec S, Bautzer CR, Gromatsky C. Endometriosis of the ureter
and bladder are not associated diseases. Fertil Steril. 2009;91(5):1662-7. (C).
33 - Frenna V, Santos L, Ohana E, Bailey C, Wattiez A. Laparoscopic management of ureteral
endometriosis: our experience. J Minim Invasive Gynecol. 2007;14(2):169-71. (C).
97
98
ENDOMETRIOSE PLVICA EM ADOLESCENTES

Foi realizada uma pesquisa bibliogrfica em base de Dados do PubMed (National
Library of Medicine), Scielo, utilizando as palavras chave relacionadas a endometriose
e adolescncia. Foram selecionados os artigos mais relevantes publicados neste ltimos
anos.
Grau de recomendao e fora de evidncia cientfica

A) Estudos experimentais ou observacionais de melhor consistncia.
B) Estudos experimentais ou observacionais de menor consistncia.
C) Relatos de casos (estudos no controlados).
D) Opinio desprovida de avaliao crtica, baseada em consensos, estudos fisiolgicos
ou modelos animais.
Objetivos:
Orientar ginecologistas e clnicos, dentro das evidncias disponveis atualmente
na literatura cientfica, estabelecer estratgias para o diagnstico e tratamento
de adolescentes na suspeita de endometriose, determinar um consenso nacional
uniformizando condutas frente a estes casos e com base cientfica.
Procedimentos:
-
Conceito
Epidemiologia
Fisiopatologia
Manifestaes clnicas
Diagnstico de endometriose na adolescncia
Abordagem teraputica
Tratamento cirrgico
Tratamento alternativo da dor e abordagem multiprofissional
Consideraes finais
Fluxograma
99
Introduo
A endometriose plvica a presena de glndulas e/ou estroma endometrial em
localizaes anormais, fora da cavidade uterina. a principal causa de algia plvica e
infertilidade em mulheres de idade reprodutiva. Tambm uma causa comum de dor e
dismenorria em adolescentes, afetando cerca de 45 a 70% daquelas com dor plvica
crnica (Propst & Laufer; 1999) (B).
A endometriose ocorre predominantemente em mulheres em idade reprodutiva,
porm j foi descrita em faixa etria de 10,5 anos at 76 anos (Propst & Laufer;
1999). Bullock et al. (1974) identificaram um caso de endometriose plvica em uma
adolescente no ano de 1973. Mais tarde, Goldstein et al. (1979) e Chatman & Ward
(1982) descreveram sries de casos no final dos anos 70 e incio dos anos 80 (C).
Desde os anos 80, comeou-se a pensar no diagnstico e o tratamento invasivo, atravs
da laparoscopia com remoo dos implantes de endometriose em adolescentes com
dismenorria severa, dor plvica crnica e sangramento irregular. No final da dcada de
90, observou-se que a endometriose, em grande porcentagem das adolescentes, ocorre
em estdio leve (ASRM; 1996), com limitaes no seu diagnstico clnico, a moderada,
cuja abordagem cirrgica cautelosa para a preservao da fertilidade. Assim, em todos
estes anos, a endometriose em adolescentes vem sendo reconhecida como uma causa
importante de dor plvica, entretanto, ainda hoje, as referncias sobre endometriose em
adolescentes na literatura so poucas (Attaran & Gidwani; 2003) (B).
Epidemiologia
A determinao precisa da prevalncia de endometriose plvica em adolescentes
difcil, uma vez que s pode ser diagnosticada cirurgia (Propst & Laufer; 1999).
Estima-se que 4 a 17% das adolescentes ps-menarca possuem endometriose. Tmse descrito uma taxa de 20 a 70% de endometriose em adolescentes submetidas
videolaparoscopia por dor plvica crnica no responsiva ao uso de anti-inflamatrios
no hormonais e anticoncepcionais hormonais orais (Laufer et al.; 2003) (B).
Vercellini et al. (1989) descreveram uma incidncia de 38% de endometriose em
47 adolescentes. Este estudo foi conduzido entre 1983 e 1987. Verificaram que,
ao incluir leses atpicas, aumentaram os casos para 52% (C). Ainda, Laufer et al.
(1997), relataram incidncia de 67,4% de endometriose entre as mulheres avaliadas no
Childrens Hospital de Boston (C). Observou-se que a maior parte das adolescentes com
dor plvica crnica que no respondem ao tratamento medicamentoso, apresentaram
100
implantes de endometriose a videolaparoscopia (Attaran & Gidwani; 2003) (B).

A incidncia de endometriose plvica em adolescentes com dor plvica tende a
aumentar com a idade. Algumas mulheres podem ter predisposio gentica para o seu
desenvolvimento. O diagnstico de endometriose deve ser suspeitado em adolescentes
sintomticas com histria familiar desta molstia. As adolescentes com anormalidades
do trato genital tambm tm maior risco para o seu desenvolvimento. As principais so
as anomalias uterinas, agenesia cervical ou estenose, septo vaginal e hmen imperfurado.
As adolescentes com malformaes mullerianas obstrutivas e endomtrio funcionantes
frequentemente apresentam endometriose severa, mesmo em adolescncia precoce
(Propst & Laufer, 1999; Pandis et al.; 2009) (B,D).
Diagnstico de endometriose na adolescncia

A endometriose plvica a condio patolgica mais comum na pelve de adolescentes
com algia plvica crnica. Outros diagnsticos diferenciais em adolescentes com dor
plvica crnica so aderncias plvicas, cistos ovarianos e paratubais, malformaes
uterinas, doena inflamatria plvica e alteraes do trato urinrio (Propst & Laufer;
1999, Laufer; 2003) (B).
O padro da dor pode variar. A dor plvica crnica em adolescentes pode ser cclica
ou no cclica. Nas adultas, a dor mais frequentemente cclica. Algumas mulheres
experimentam a dismenorria e a dor no meio do ciclo menstrual. Ao contrrio da
dismenorria funcional, a dor associada endometriose tende a aumentar ao longo
do tempo e pode ocorrer por todo o ms. Sintomas vesicais ou intestinais so comuns
nesta faixa etria, normalmente associados aos perodos menstruais (Propst & Laufer;
1999) (B).
A intensidade da dor varivel. A dor plvica associada endometriose pode ser
intensa independente do seu estdio. Fedele et al. (1990) no encontraram relao entre
o estadiamento da endometriose, o local das leses e a severidade da dor (C) .
Outros achados ao exame fsico podem variar. Goldstein et al. (1979) relataram exame
plvico normal em 17% das mulheres. J Chatman & Ward (1982) no relataram
anormalidades no exame fsico em apenas 7% das mulheres. Os cistos endometriticos
(endometriomas) so menos comuns nesta idade. Frequentemente observam-se
outros achados fsicos sugestivos de endometriose, como tero fixo e retrovertido,
anormalidades nos ligamentos tero-sacros, lateralizao da crvice e estenose cervical
101
(Propst & Laufer; 1999). Chatman & Ward (1982) em sua srie de casos relataram
hipersensibilidade em fundo de saco em 78% das mulheres e tumorao no mesmo
local em 36% das mulheres (B,C).
O exame fsico deve ser o mais completo possvel, com investigao de possveis
anomalias congnitas em todos os rgos e sistemas (Batt & Mitwally; 2003). Esta
avaliao pode ser prejudicada nas adolescentes, especialmente se a mesma no
sexualmente ativa. importante sempre excluir tumor ou outras causas de dor plvica,
pois, os implantes, mesmo quando presentes podem ser assintomticos (Attaran &
Gidwani; 2003, Laufer et al.; 2003) (B,C,D).
A avaliao ultrassonogrfica frequentemente utilizada no diagnstico diferencial
da dor plvica. Os cistos endometriticos ou endometriomas so frequentemente
identificados em adultos, porm, raramente visualizados em adolescentes (Laufer et
al.; 2003). Normalmente a ultrassonografia tem menor especificidade no diagnstico
de endometriose em estdios iniciais, sem comprometimento ovariano (Attaran &
Gidwani; 2003) (B).
O diagnstico definitivo da endometriose determinado pela videolaparoscopia, com
estudo anatomopatolgico das leses biopsiadas. A doena estadiada utilizando-se os
critrios revisados da Sociedade Americana de Medicina Reprodutiva (ASRM; 1996).
Mesmo sem a videolaparoscopia, a propedutica atual, quando bem realizada, favorece o
diagnstico de mulheres com endometriose, tendo como base uma anamnese detalhada,
exame fsico e ginecolgico detalhado, avaliao do tempo de durao da dor cclica e
no cclica, ausncia de resposta aos anticoncepcionais orais e anti-inflamatrios no
hormonais, exames laboratoriais e ultrassonogrficos (Attaran & Gidwani; 2003).
O CA-125 um antgeno de superfcie celular encontrado em produtos do epitlio
celmico original. Est elevado em mulheres com endometriose nos estdios mais
avanados. O CA-125 pode ser til como marcador resposta ao tratamento, recorrncia
da doena e no diagnstico diferencial de outros cistos ovarianos. Outros exames
laboratoriais normalmente so normais (Propst & Laufer; 1999, Attaran & Gidwani;
2003) (B).
Pesquisadores esto investigando marcadores sricos ou no fluido peritoneal.
Infelizmente, marcadores especficos em todos os estdios da doena no esto
disponveis atualmente (Batt & Mitwally; 2003) (D).
102
Abordagem teraputica
A endometriose plvica uma doena crnica e progressiva e o tratamento definitivo
no est estabelecido. Assim, as adolescentes com diagnstico de endometriose devero
realizar seguimento por toda vida reprodutiva (Ventolini et al.; 2005). Tradicionalmente,
o tratamento da dismenorria pode ser realizado com AINHs ou ACHOs. Se no houver
resposta, importante descartar endometriose (Laufer et al.; 2003) (D,B).
O tratamento ideal para adolescentes e mulheres com endometriose ainda discutvel.
As mulheres e seus pais necessitam entender os prs e contras da cirurgia, do tratamento
medicamentoso, e que a recorrncia da endometriose possvel (Propst & Laufer;
1999).
O manejo da dor o principal objetivo quando se trata de adolescentes com endometriose.
A dor plvica considerada crnica quando tem pelo menos 6 meses de durao.
Quando se trabalha com adolescentes importante perceber que 6 meses de dor podem
interferir nas atividades escolares e sociais da paciente de forma significativa, ento
muitas vezes recomenda-se a videolaparoscopia neste perodo (Laufer et al.; 2003,
Pandis et al.; 2009) (B,D) .
O segundo objetivo a manuteno da fertilidade. As mulheres preocupam-se com a
demora no diagnstico e com o fato de que mesmo com o tratamento, a doena pode
progredir e deix-las infrteis. Na prtica, geralmente tenta-se prolongar o tratamento
medicamentoso, para posteriormente, se necessrio, realizar a cirurgia com exrese
das leses de endometriose. A demora no seu diagnstico pode comprometer o perfil
reprodutivo e a presena da dor intensa por perodo prolongado altera a qualidade de
vida podendo levar a ansiedade e depresso (Sepulcri e Amaral; 2009) (B). No h, at
o presente, estudo randomizado que compara a eficcia do tratamento medicamentoso
da dor versus o cirrgico em adolescentes com endometriose. Os estudos de seguimento
foram realizados preferencialmente em adultos (Laufer et al.; 2003) (D).
O tratamento medicamentoso visa atrofia do endomtrio ectpico hormnio dependente,
enquanto a cirurgia visa destruir permanentemente os focos ectpicos. Infelizmente, a
durao do tratamento hormonal limitada pelos seus efeitos colaterais. Da mesma
forma, cirurgias de repetio podem ser prejudiciais fertilidade da paciente. Devido
presena de implantes no ser necessariamente correlacionada com a dor, difcil se
comparar vrios protocolos de tratamento (Attaran & Gidwani; 2003) (D).
103

Anti-inflamatrios
So indicados na dismenorria primria e secundria e tambm como tratamento

adjuvante na dor plvica associada a endometriose (Laufer et al.; 2003).

Contraceptivos orais
Devido aos poucos efeitos colaterais, custo acessvel e a possibilidade de serem

ingeridos indefinidamente, os contraceptivos orais tm sido a primeira escolha no
tratamento de adolescentes. Existe, entretanto, pouca evidncia cientfica justificando
este uso para endometriose, como preveno ou tratamento da doena. Sendo ingeridos
ciclicamente, os ACHOs diminuem o revestimento endometrial, reduzindo ento a
quantidade de tecido produtor de prostaglandinas. Alm disso, suprimem a ovulao e
subsequentemente os sintomas da fase ltea da endometriose (Propst & Laufer; 1999)
(C).
Quando ingeridos continuadamente, os ACHOs podem decidualizar os implantes de
endomtrio e causar remisso dos sintomas. Quando a dismenorria severa, o uso
contnuo de ACHOs pode induzir amenorria e subsequentemente aliviar os sintomas.
Este tratamento somente supressivo e no curativo. Foi relatado que este regime
alivia a dor associada endometriose em 80% das mulheres, embora o alvio possa
ser transitrio (Attaran & Gidwani; 2003). Pacientes devem ser instrudas de que
pode haver sangramento irregular por at 3 meses, quando a amenorria se estabelece.
Preferencialmente um ACHO progesterona-dominante deve ser iniciado, o que evitaria
proliferao do endomtrio, sem muitos efeitos colaterais. Um exemplo de ACHOs
com maior quantidade de progestgenos so aqueles contendo norgestrel, noretindrona
e diacetato de etinodiol. Os trifsicos no devem ser utilizados pelas baixas e variveis
doses de progestgenos ao longo do ms (Propst & Laufer; 1999). No h estudos
controlados comparando o ACHO com os novos progestgenos (Cochrane; 2007).

Progestgenos
Estes agentes causam decidualizao do tecido endometrial ectpico, e subsequente

atrofia. Em humanos, 100 mg de acetado de medroxiprogesterona diariamente causa
completa remisso da endometriose em 50% das mulheres, enquanto apenas 12% foi
notado no grupo que ingeriu placebo. Um alvio da dor de 90% foi observado nas
mulheres que fizeram uso do tratamento com progestgenos. Nenhum estudo de longo
104
prazo avaliou a evoluo das mulheres aps parada do uso de medroxiprogesterna. Os

estudos existentes seguiram as mulheres pelo perodo mximo de um ano (Attaran &
Gidwani; 2003).
Os progestgenos por via oral devem ser utilizados prioritariamente em relao aos
injetveis, pois assim que um efeito colateral percebido, podem ser descontinuados
imediatamente (Laufer et al.; 2003). Porm, devido adeso a medicao normalmente
ser mais problemtica nas adolescentes.
O efeito colateral mais comum sangramento vaginal anormal, o qual pode ser
controlado por alguns dias de terapia estrognica. Embora resultem em ganho de peso
e acne, preocupaes importantes de adolescentes, poucas mulheres descontinuam o
medicamento em funo do alvio obtido na dor. Outros efeitos colaterais incluem
sensibilidade mamria, reteno hdrica e depresso. Existe preocupao sobre o
impacto do uso a longo prazo de medroxiprogesterona nas lipoprotenas de alta
densidade e na densidade ssea. Sabe-se que este uso est associado a diminuio da
densidade ssea em algumas mulheres, e assim a monitorao do estradiol srico e/ou
da densidade ssea recomendada. Nas mulheres de risco, baixas doses de estrognio
devem ser usadas. Uma grande vantagem o baixo custo destes medicamentos (Attaran
& Gidwani; 2003, Laufer et al.; 2003).

Danazol
O danazol consiste em uma 17--etiniltestosterona derivada que cria um ambiente no

cclico, sendo to eficaz no tratamento da endometriose quanto os anlogos de GnRH.
Seu uso diminui o volume de tecido endometrial ectpico e o torna no-funcionante,
por induzir um estado hiperandrognico-hipoestrognico (Propst & Laufer; 1999). O
danazol diminui a sintomatologia dolorosa, mas os sintomas colaterais andrognicos
irreversveis so substanciais como, ganho de peso, depresso, diminuio das mamas,
calores, pele e cabelos oleosos, acne, hirsutismo, engrossamento da voz. Estes efeitos
so intolerveis para populao a adolescente, assim a medicao contraindicada em
adolescentes (Laufer et al.; 2003).

Anlogos do GnRH
Os aGnRH criam um ambiente hipoestrognico, hipogonadal, o qual no propcio

ao crescimento do tecido endometrial. So efetivos no tratamento da dor plvica
secundria a endometriose. Estudos que comparam o uso de aGnRH com placebo
ou nenhum tratamento demonstraram que o uso dos agonistas causou decrscimo
105
na sintomatologia dolorosa. Um tratamento de durao de 6 meses normalmente

recomendado (Attaran & Gidwani; 2003). Waller & Shaw (1993) relataram um perodo
de follow-up de 7 anos, aps 6 meses de tratamento com aGnRH. A probabilidade de
recorrncia dos sintomas foi de 10% aps 1 ano e 50% aps 5 anos. Os efeitos colaterais
comuns atribudos aos aGnRH so relacionados ao hipoestrogenismo. Incluem
calores, insnia e ressecamento vaginal. No devem ser utilizados indefinidamente
devido s preocupaes sobre seus efeitos na densidade ssea. Uma diminuio na
densidade mineral ssea de 3% aps 6 meses de tratamento com aGnRH foi relatado na
populao adulta (Attaran & Gidwani; 2003). Pelo fato de que as adolescentes ainda no
alcanaram sua densidade ssea mxima, um impacto mais srio na densidade ssea
deve ser esperado nas adolescentes em tratamento com aGnRH. Sabe-se que o maior
aumento no tamanho e densidade ssea ocorre na puberdade. A recuperao da massa
ssea pode no estar completa mesmo um ano aps o uso do medicamento (Propst &
Laufer; 1999). As mulheres com endometriose devem, ento, ser encorajadas a utilizar
estratgias como realizar exerccios para perda de peso, aumentar a ingesta de clcio e
vitamina D, no consumir lcool e nem tabaco, os quais podem diminuir a perda ssea
durante o tratamento com os anlogos. Propst e Laufer (1999) oferecem tratamento
com aGnRH somente para adolescentes com mais de 16 anos que j completaram sua
maturao puberal, aps tratamento cirrgico.
Vrios estudos investigaram o uso de aGnRH versus aGnRH com terapia adjuvante.
A dor diminuiu significativamente em ambos os grupos, mas os efeitos colaterais
foram bem menores no grupo que tambm utilizou a terapia adjuvante. Aps 6 meses
de tratamento, Moghissi (1996) demonstrou uma diminuio de 4,1% na densidade
mineral ssea no grupo que ingeriu aGnRH sozinho comparativamente a 1,5% no
grupo que usou tambm tratamento de reposio hormonal (0,625 mg de estrognio
conjugado mais 5 mg de medroxiprogesterona). Embora a densidade mineral ssea
parea recuperar-se em nveis semelhantes queles encontrados no grupo que recebeu
terapia de reposio hormonal, ambos os grupos tiveram dor lombar inferior, e
densidade mineral ssea comparvel a nveis anteriores ao tratamento.
O uso prolongado destas medicaes pode ser possvel para mulheres adultas com
endometriose diagnosticada, refratrias a outros medicamentos, segundo os mesmos.
Quando o uso necessite ocorrer por mais de 9 meses, deve-se utilizar o tratamento
adjuvante. Antes de prolongar o tratamento uma densitometria ssea deve ser realizada,
e repetida em 6 meses. Se estvel, poder ser realizada novamente em 2 anos. Porm
este tratamento de maior durao no foi estudado em adolescentes (Laufer et al.;
2003).
106
Tratamento cirrgico
Realiza-se atravs da videolaparoscopia com ablao ou resseco da endometriose da
forma menos invasiva e mais eficaz possvel. Independentemente da tcnica cirrgica, o
objetivo remover todas as leses visveis, corrigir ou ressecar as aderncias e restaurar
a anatomia normal da pelve (Propst & Laufer; 1999, Pandis et al.; 2009) (B,D).
A laparotomia menos realizada. Nos casos de endometriose ovariana deve-se
preocupar em preservar a fertilidade (Attaran & Gidwani; 2003).
Devido ao papel da neurectomia presacral e do nervo uterosacral, como adjuvante a
remoo dos focos de endometriose no estarem claramente definidos na literatura, no
recomendado o uso deste procedimento em adolescentes (Kennedy et al.; 2005) (A).
No h documentao na literatura referindo mtodo superior de destruio ou remoo
dos implantes endometriticos (Attaran & Gidwani; 2003).
O ginecologista deve estar familiarizado com a aparncia dos implantes de endometriose
mais comumente visualizados a videolaparoscopia nesta faixa etria (ASRM; 1996).
A avaliao cirrgica da pelve comumente revela leses atpicas de endometriose em
adolescentes. As leses de endometriose mais encontradas so as ppulas claras ou
petquias (76%), leses vermelhas (84%), leses esbranquiadas (44%), leses negras
(22%) e defeitos peritoneais (18%) (Laufer, Sanfilippo, Rose.; 2003). Estudo de casos
comparou leses em adolescentes e adultos. Concluram que as leses vermelho-vivas
so mais comuns em adolescentes com endometriose do que em mulheres adultos. As
leses em plvora so menos comuns em adolescentes, o que se deve ao fato de que
estas leses so mais antigas, relacionadas a implantes mais antigos. (Tabela 1)
107
Tabela 1- Epidemiologia da endometriose na adolescncia

Incidncia _______________________________________________ 19-73%
Prevalncia ________________________________________________ 47%
Incidncia com dor plvica crnica na pr-menarca ______________ 25-38%
Idade dos primeiros sintomas com incio <20 anos __________________ 66%
Tempo mdio de sintomas at o diagnstico __________________9,28 anos
Apresentaes em adolescentes
Mais comuns- dismenorreia _________________________________64-94%
Outras dores acclicas ______________________________________36-91%
Adaptado de Sanfilippo, Endometriosis in the adolescent, 186-195; 2008
Sugere-se que as leses claras e vermelhas sejam as leses mais dolorosas em

mulheres com endometriose (Laufer et al.; 2003). Pode haver uma progresso natural
da endometriose de leses atpicas em adolescentes para leses tpicas em mulheres
adultas. Martin et al. (1989) relataram um padro evolutivo de leses discretas na
adolescncia para leses tpicas uma dcada mais tarde. Redwine (1987) relatou que
leses vermelhas e claras ocorrem em uma mdia de 10 anos antes de leses enegrecidas
(B,D).
Alm disso, os defeitos peritoneais tambm so comuns em adolescentes e o
ginecologista deve estar atento durante o procedimento cirrgico. Devido s leses
claras serem difceis de visualizar, Laufer (1997) descreveu uma tcnica de instilao
de soro na pelve cirurgia e, aps, realizar a inspeo da mesma sobre a gua (B).
A visualizao direta da pelve, mesmo cuidadosa, eventualmente, no exclui a
endometriose plvica. Assim, alguns autores recomendam, mesmo sem evidncias de
leses de endometriose na videolaparoscopia, realizao de bipsia de fundo de saco
nos casos de dor plvica a esclarecer. Um estudo do Childrens Hospital em Boston
encontrou 3% de endometriose microscpica em adolescentes com pelve normal
videolaparoscopia (Laufer et al.; 1997) (C).
Na videolaparoscopia a endometriose deve ser estadiada de acordo com a Classificao
108
revisada de Endometriose da Sociedade Americana de Medicina Reprodutiva (ASRM;

1996). Vrios estudos confirmam a maior existncia de endometriose em estdios
iniciais em adolescentes. Em um estudo, o estdio I pode ser encontrado em 79% das
adolescentes com endometriose, e o estdio II foi encontrado em 12,3% das mulheres
(Reese et al.; 1996). Em srie recente realizada por Propst e Laufer (1999), 77,4% das
adolescentes tinham endometriose no estdio I e 22,6% no estdio II. Em um recente
estudo realizado por Hornstein et al. (1995), a incidncia de doena no estdio III e
IV foi de 27%. As alteraes na aparncia e estdio sugerem provvel progresso da
doena com a idade (C,D).
A extenso e o nmero dos implantes no um indicador da intensidade da dor ou
do prognstico com o tratamento. Vernon et al. (1986) demonstraram que leses
vermelhas so metabolicamente mais ativas que as enegrecidas (pretas ou marrons).
Estas leses produzem mais substncias bioqumicas, como prostaglandinas. Aumento
na prostaglandina F foi diretamente ligado a contrao intensa dos msculos lisos,
incluindo contraes intestinais e miometriais (Attaran & Gidwani; 2003) (B).
Pacientes com anomalias mullerianas obstrutivas tm maior probabilidade de se
apresentarem nos estdios III e IV da doena em 11 a 40% dos casos; contudo, com
alvio das leses obstrutivas, a endometriose tende a regredir espontaneamente (Laufer;
2003). Em funo disto, recomenda-se uma postura no agressiva, em se tratando
de mulheres com anomalias mullerianas obstrutivas, no removendo os implantes
endometriais quando da reconstruo plvica. Na maioria dos casos, com o alvio da
obstruo, estas mulheres ficam assintomticas e sem dor (Attaran & Gidwani; 2003,
Pandis et al.; 2009).
A cirurgia eficaz em diminuir a dor da doena em taxas que variam de 38 a 100% em
mulheres adultas, dependendo do ensaio realizado (Laufer et al.; 2003) (B).
Estudos demonstram alvio da dor em 82% das mulheres adultas um ano aps cirurgia.
Seguimento a longo prazo da dor plvica aps laparoscopia mostram taxa de 66% de
reduo da dor aps 5 anos da cirurgia. Os implantes de endometriose reaparecem
em 28% das mulheres no perodo de 18 meses, e, em 40%, 9 anos aps o tratamento
cirrgico. Entretanto, a resposta a dor a ablao cirrgica da endometriose tem-se
manifestado superior em mulheres com endometriose no estdio I (Propst & Laufer;
1999). Conforme abordagem prvia, este o estdio mais comum de endometriose em
adolescentes (B).
109
A laparotomia menos realizada. Nos casos de endometriose ovariana deve-se

preocupar em preservar a fertilidade (Attaran & Gidwani; 2003).
Devido ao papel da neurectomia pr-sacral e do nervo tero sacral, como adjuvante
a remoo dos focos de endometriose no estarem claramente definidos na literatura,
no recomendado o uso deste procedimento em adolescentes (Kennedy et al.; 2005)
(A). No h documentao na literatura referindo mtodo superior de destruio ou
remoo dos implantes endometriticos (Attaran & Gidwani; 2003).
Infertilidade
Embora a endometriose esteja relacionada infertilidade, sua causa ainda no est bem
estabelecida, exceto na presena de aderncias na pelve. Estudo de Ventolini et al. (2005)
demonstrou que quanto menor o estdio da doena no diagnstico, de acordo com a
Sociedade Americana de Medicina Reprodutiva, maior a fertilidade na idade adulta. Os
autores seguiram prospectivamente 28 adolescentes com diagnstico de endometriose
plvica por 8,6 anos. Acredita-se que o tratamento cirrgico da endometriose no seu
estdio inicial pode aumentar as chances futuras de gravidez (C).
Tratamento alternativo da dor e abordagem

multiprofissional
Os servios para tratamento especfico da dor plvica frequentemente oferecem uma
abordagem multidisciplinar. O tratamento visa o controle da dor e evita prejuzo
funcional para as mulheres, como adjuvante ao tratamento convencional ou naquelas
no responsivas ao tratamento (Laufer et al.; 2003) (D).
So utilizados: terapia cognitivo-comportamental, biofeedback, antidepressivos,
estimulao eltrica transcutnea (TENS) e acupuntura. Dos 43 servios peditricos de
tratamento da dor nos Estados Unidos da Amrica (EUA), 30% oferecem acupuntura.
Um consenso do Instituto de Sade dos EUA concluiu que a acupuntura efetiva no
tratamento de certas formas de dor, incluindo a dismenorria. Estudos controlados so
necessrios para avaliar as outras diversas formas de tratamentos no medicamentosos
e multiprofissionais. Estas abordagens so de grande valia, uma vez que a endometriose
de incio na adolescncia pode levar ao consumo abusivo de analgsicos a longo prazo,
com danos sade da mulher (Greco; 2003) (D).
110
Os aspectos nutricionais tambm so importantes, mas h poucos estudos controlados

abordando estas desordens. Estudos recentes correlacionam o desenvolvimento
intrauterino da endometriose. H relatos abordando a exposio ao cigarro e os altos
nveis de estrognio durante a gestao pode aumentar o risco de desenvolvimento da
doena (Louis, Hediger e Pea; 2007, Bell, et al.; 2008) (B,C).
Outro estudo prospectivo mostrou um aumento linear do desenvolvimento da doena
em mulheres que nasceram com baixo peso, sendo de mltipla gestao ou no.
(MISSMER et AL; 2008). Estudos de hbitos alimentares comeam a direcionar
alimentos que podem estar correlacionados de forma significativa com a endometriose
como preveno e teraputica (Parazzini et al; 2004) (B).
Alguns nutrientes j vm sendo considerados importantes para contribuir na reduo
da dor e inflamao relacionadas com endometriose, como os cidos graxos essenciais,
vitaminas, C, E e K e algumas do complexo B, zinco selnio e magnsio, alm de
utilizao de probiticos e ingesto regular de fibras para para manter a microbiota
intestinal saudvel, potencializando o sistema imune e reprodutivo, atravs (Gazvani
et al; 2001) (D).
Agentes antioxidantes, encontrados em alimentos como frutas, verduras e legumes,
como as vitaminas C, E, A, a clorofilina, os flavonoides e carotenoides podem causar
restries na propagao das elevadas concentraes de radicais livres oxidativos
originados pela inflamao (Bianchi & Antunes; 1999). O estresse em produo
exagerada pode causar depleo de antioxidantes, e pelo motivo de uma etiologia
especfica ainda no identificada, a suplementao de antioxidantes indicada, pois
pode ser benfica para mulheres de acordo com a patologia (Gupta et al; 2006) (B) .
Consideraes finais
As adolescentes necessitam de uma ateno especial, pois h algumas particularidades
no entendimento do problema alm das necessidades das mesmas devido faixa
etria. A frequente demora para o diagnstico pode gerar ansiedade. O diagnstico e
o tratamento precoce, a mudana no estilo de vida, a orientao nutricional, atividade
fsica regular e seguimento adequado, podem minimizar as chances de recidiva e
favorecer a qualidade de vida. Novas pesquisas esto em desenvolvimento no sentido
de elucidao da fisiopatologia, obteno de mtodo diagnstico no invasivo e
tratamento definitivo.
111
A seguir, na Figura 1, a sugesto de um algoritmo para auxiliar no diagnstico e

tratamento de adolescentes com dor plvica e suspeita de endometriose.
Figura 1: Algaritmo de Avaliao e Tratamento da Endometriose em Adolescentes
com dor plvica
Anamnese
Exame Fsico
Considerar Exames de Imagem
Dirio da Dor
Iniciar ACO* e AINHs
Uso emprico de aGnRH (se > de 18 anos)

Se melhorar, o diagnstico endometriose
Avaliao gastro-intestinal/urolgica
Laparoscopia
Visualizao +/ - bipsia
Ablao/resseco/laser dos implantes de endometriose
Visualizao+ ou histologia +
< 16 anos
> 16 anos
ACOs no cclicos
Visualizao ou histologia -
sintomas
aGnRH por 3 6 meses
persistem
(+/- terapia adjuvante)
Encaminhamento para servio especializado em dor

Abordagem multiprofissional
ACO no cclico
ACO no cclico ou cclico
Nenhuma dor
Continuar ACO
Dor persiste
Laparoscopia com resseco da endometriose
Servio de tratamento da dor
Abordagem multiprofissional
Baseado no estudo de laufer et al. (2003), modificado por AMaral VF, 2010
*ACO: Anticoncepcional hormonal oral. Positiva (+) e Negativa (-)
112
1 - Amaral VF, Rosa e Silva JC, Nakao LS, Rosa e Silva AC, Ferriani RA. Pelvic endometriosis and
systemic oxidative stress measured by serum thiols. European Journal of Obstetrics & Gynecology and
Reproductive Biology. 2005;123:S38.
classification of endometriosis: 1996. Fertil Steril. 1997;67(5):817-21.
3 - Attaran M & Gidwani GP. Adolescent Endometriosis. Obstet Gynecol Clin N Am. 2003; 30:379-90.
4 - Ballweg ML. Tips on treating teens with endometriosis. J Pediatr Adolesc Gynecol. 2003;16(3):S27-8.
5 - Batt RE & Mitwally MFM. Endometriosis from Thelarche to Midteens: Pathogenesis and Prognosis,
Prevention and Pedagogy. J Pediatr Adolesc Gynecol. 2003;16:337-347.
6 - Bullock J, Massey F & Gambrell R. Symptomatic endometriosis in teenagers: a reappraisal. Obstet
Gynecol. 1974;43:896-900.
7 - Chatman DL & Ward AB. Endometriosis in adolescents. J Reprod Med. 1982;27:156-60.
8 - Fedele L, Parazzini F, Bianchi S, Arcaini L & Candiani GB. Stage and localization of pelvic
endometriosis and pain. Fertil Steril. 1990;53:155-8.
9 - Goldstein DP, de Cholnoky C, Leventhal JM & Emans SJ. New insights into the old problem of chronic
pelvic pain. J Pediatr Surg. 1979;14:675-80.
10 - Greco CD. Management of adolescent chronic pelvic pain from endometriosis: a pain center
perspective. J Pediatr Adolesc Gynecol. 2003;16(3):S17-9.
11 - Gupta S, AgarwaL A, Krajcir N, Alvarez JG. Role os oxidative stress in endometriosis. Reproductive
BioMedicine. 2006;126-134.
12 - Hornstein MD, Harlow BL, Thomas PP & Check JH. Use of a new CA 125 assay in the diagnosis of
endometriosis. Hum Reprod. 1995;10(4):932-4.
13 - Kennedy S, BergqvisTA, Chapron C, DHOOGHE T, Dunselman G, Gre R, Hummelshoj L, Prentice
A, Saridogan E. ESHRE guideline for the diagnosis and treatment of endometriosis. Human Reproduction.
2005;26982704.
14 - Laufer MR. Identification of clear vesicular lesions of atypical endometriosis: a new technique. Fertil
Steril. 1997;68(4):739-40.
15 - Laufer MR, Goitein L, Bush M, Cramer DW & Emans SJ. Prevalence of endometriosis in adolescent
girls with chronic pelvic pain not responding to conventional therapy. J Pediatr Adolesc Gynecol.
1997;10:199-202.
16 - Laufer MR, Sanfilippo J & Rose G. Adolescent Endometriosis: Diagnosis and Treatment Approaches.
J Pediatr Adolesc Gynecol. 2003;16(S):3-11.
17 - Laufer MR.Endometriosis in the adolescent: diagnosis and early intervention in: Rombauts J, Tsaltas J,
Maher P, Healy D. 2008;197:2008.
18 - Martin DC, Hubert GD, Vander Zwaag R & el-Zeky FA. Laparoscopic appearances of peritoneal
endometriosis. Fertil Steril. 1989;51(1):63-7.
19 - Louis GMB, Hediger ML, PEA JB. Intrauterine exposures and risk of endometriosis. Human
Reproduction. 2007;(12):3232-3236.
20 - Pandis GK, Michala L, Creighton S, Cutner A. Minimal acess in adolescent gynecology.BJOG.
2009;(116):214:219.
21 - Parazzini F, Chiaffarino F, Surace M, Chatenoud L, Cipriani S, Chiantera V, Benzi G, Fedele L.
Selected food intake and risk of endometriosis. Human Reproduction. 2004;(8): 1755-59.
22 - Moghissi KS. Add-back therapy in the treatment of endometriosis: the North American experience. Br
J Obstet Gynaecol. 1996;103(14):14.
23 - Propst AM & Laufer MR. Endometriosis in Adolescents: Incidence, Diagnosis and Treatment. The
Journal of Reproductive Medicine. 1999;44(9):751-58.
113
24- Redwine DB. Age-related evolution in color appearance of endometriosis. Fertil Steril.
1987;48(6):1062-3.
25 - Reese KA, Reddy S & Rock JA. Endometriosis in an adolescent population: the Emory experience. J
Pediatr Adolesc Gynecol. 1996;9:125-8.
26 - Thomas P. Teaching teens about endometriosis. J Pediatr Adolesc Gynecol. 2003; 16(3):S29-39.
27 - Sepulcri RP, Amaral VF. Depressive symptoms, anxiety, and quality of life in women with pelvic
endometriosis. . Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2009 Jan;142(1):53-6.
28 - Ventolini G, Horowitz GM & Long R. Endometriosis in adolescence: A long-term follow-up
fecundability assessment. Reproductive Biology and Endocrinology. 2005; 3(1):14.
29 - Vercellini P, Fedele L & Arcaini L. Laparoscopy in the diagnosis of chronic pelvic pain in adolescent
women. J Reprod Med. 1989;34:827-30.
30 - Vernon MW, Beard JS, Graves K & Wilson EA. Classification of endometriotic implants by
morphologic appearance and capacity to synthesize prostaglandin F. Fertil Steril. 1986;46(5):801-6.
31 - Waller KG & Shaw RW. Gonadotropin-releasing hormone analogues for the treatment of
endometriosis: long-term follow-up. Fertil Steril. 1993;59(3):511-5.
A autora declara no ter conflito de interesse.
114
ENDOMETRIOSE EM SITUAES ESPECIAIS

Endometriose e Transformao maligna
Evidncias epidemiolgicas apontam os endometriomas de ovrio acima de nove
centmetros e pacientes na ps-menopausa como fatores de risco independentes para o
desenvolvimento do cncer epitelial do ovrio. Os tipos histolgicos mais freqentes
so o carcinoma ovariano de clulas claras e o endometriide, seguidos pelo seroso e
o mucinoso. A incidncia de transformao maligna em paciente com endometriose
ovariana foi estimada em 0.7 % 1, 2.
Os casos de carcinoma ovariano relacionados com a endometriose tm uma tendncia a
se apresentarem em estgios iniciais, com leses de baixo grau e apresentarem uma taxa
de sobrevida geral melhor em comparao com o carcinoma de ovrio no associado
endometriose3, 4.
Apesar de o ovrio representar o stio mais comum de associao da endometriose
com o cncer, outros casos em topografias extra-ovarianas so descritos na literatura,
principalmente no reto e sigmide. Estes so encontrados geralmente em mulheres na
ps-menopausa e muitos esto relacionados com uso de estrgeno sem oposio da
progesterona5, 6.
Os endometriomas de ovrio devem ser avaliados com cautela em relao ao seu
potencial neoplsico principalmente em mulheres no perodo perimenopausa7.
Endometriose assintomtica
As manifestaes clnicas da endometriose esto geralmente relacionadas com dor
plvica, infertilidade e/ou a presena de massa plvica e o objetivo do tratamento
o alvio destes sintomas. Os tratamentos devem ser individualizados levando-se em
conta a gravidade dos sintomas, a extenso e a localizao da doena assim como a
idade, o desejo reprodutivo da paciente e os possveis efeitos adversos das terapias
medicamentosas ou cirrgicas.
Pacientes com endometriose mnima e leve, mesmo assintomticas, parecem melhorar
seus resultados reprodutivos e se beneficiarem com o tratamento laparoscpico das
leses identificadas durante a cirurgia segundo metanlise de dois ensaios clnicos
115
randomizados8.
O diagnstico definitivo de endometriose ovariana somente feito atravs de cirurgia
para retirada da leso e do seu estudo histopatolgico, inclusive para afastar a
possibilidade da presena de neoplasia maligna associada endometriose conforme
descrito anteriormente. Contudo, pacientes com diagnstico clnico de endometriose
ovariana menor que quatro centmetros e sem sintomas podem ser acompanhadas sem
interveno cirrgica atravs de exames de imagem peridicos como ultrassonografia e/
ou ressonncia nuclear magntica Se houver aparecimento de sintomatologia dolorosa,
ruptura do cisto ou crescimento do mesmo, a cirurgia para cistectomia ou ooforectomia
deve ser realizada9.
Pacientes assintomticas com endometriose infiltrativa de compartimento posterior
podem ser acompanhadas clinicamente e atravs de exames de imagem como
ultrassonografia transvaginal, transretal ou ressonncia nuclear magntica. importante
afastar a possibilidade de comprometimento das vias urinrias e/ou de estenose intestinal
pela endometriose antes da indicao de conduta conservadora10.
Endometriose na menopausa
A endometriose uma doena estrognio dependente e a maioria dos tratamentos
medicamentosos busca diminurem a produo de estrgenos circulantes ou fazer
oposio a seus efeitos no tecido endometrial. Sabe-se que a maioria dos casos de
associao de endometriose com cncer ocorrem no perodo peri e ps-menopausa e
em mulheres utilizando terapia de reposio hormonal sem oposio ao estrognio11,
12
.
Mulheres jovens com menopausa cirrgica secundria ao tratamento para endometriose
podem se beneficiar de terapia hormonal com estrgenos e progestgenos com o
objetivo principal de evitar a perda de massa ssea e outros sintomas da menopausa13.
Faltam estudos clnicos randomizados para uma posio definitiva em relao terapia
de reposio hormonal em mulheres com diagnstico de endometriose, devendo-se
individualizar cada caso.
1 - Van Gorp T, Amant F, Neven P, Vergote I, Moerman P. Endometriosis and the development of malignant
Tumours of the plvis. A review of literature. Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 2004 apr;18(2):349-71.
116
2 - Kobayashi H. Ovarian cncer in endometriosis: epidemiology, natural history and clinical diagnosis. Int
J Clin Oncol. 2009;14:378-82.
3 - Erzen M, Rakar S, Klancnik B, Syrjanen K. Endometriosis-associated ovarian carcinoma (EAOC): an
entity distinct from other ovarian carcinomas as suggested by a nested case-control study. Gynecol Oncol.
2001 Oct;83(1):100-8.
4 - Steed H, Chapman W, Laframboise S. Endometriosis-associated ovarian cancer: a clinicopathologic
review. J Obstet Gynaecol Can. 2004 Aug;26(8):709-15.
5 - Modesitt SC, Tortolero-Luna G, Robinson JB, Gershenson DM, Wolf JK. Ovarian and extraovarian
endometriosis-associated cancer. Obstet Gynecol. 2002 Oct;100(4):788-95.
6 - Rhonda KY, Philip BC, Robert HY. Neoplastic and pre-neoplastic changes in gastrointestinal
endometriosis. Am J Surg Pathol. 2000;24(4):513-24
7 - Masaki M, Ken Y, Noriomi M, Tsukasa B, Ikuo K. Ovarian cancer in endometriosis: molecular biology,
pathology and clinical management. Int J Clin Oncol. 2009;14:383-91.
8 - Jacobson TZ, Barlow DH, Koninckx PR, Olive D, Farquhar C. Laparoscopic surgeru for subfertility
associated with endometriosis. Cochrane Database Syst Rev. 2010 Jan 20;(1):CD001398.
9 - Busacca M, Vignali M. Endometrioma excision and ovarian reserve: a dangerous relation. J Minim
Invasive Gynecol. 2009;16(2):142-8.
10 - Fedele L, Bianchi S, Zanconato G, Raffaelli R, Berlanda N. Is rectovaginal endometriosis a
progressive disease? Am J Obstet Gynecol. 2004 Nov;191(5):1539-42.
11 - Kobayashi H. Ovarian cncer in endometriosis: epidemiology, natural history and clinical diagnosis.
Int J Clin Oncol. 2009;14:378-82.
12 - Rhonda KY, Philip BC, Robert HY. Neoplastic and pre-neoplastic changes in gastrointestinal
endometriosis. Am J Surg Pathol. 2000;24(4):513-24.
13 - Soliman NF, Hillard TC. Hormone replacement therapy in women with past history of endometriosis.
Climacteric. 2006 Oct;9(5):325-35.
117
118
ENDOMETRIOSE INTESTINAL
Introduo
Endometriose definida como a presena de tecido semelhante ao endomtrio, com
glndulas e estroma fora da cavidade uterina. Sua etiologia incerta. uma doena
sem limite geogrfico de rgo, podendo comprometer vrios sistemas. Em decorrncia
disto seu tratamento deve ser multidisciplinar. O intestino normalmente acometido
pela endometriose profunda infiltrativa (EPI), uma forma especial de endometriose
que penetra 5 mm ou mais abaixo da superfcie peritonial, com localizao nos tecidos
fibromusculares1 (C).
Koninckx et al (1991)2 (C) observaram ser uma doena progressiva que no regride
espontaneamente e tende a agravar com o tempo. Est associada com a dor plvica.
Apesar de avanos em exames diagnsticos e teraputicos a endometriose continua
sendo uma doena pouco entendida e s vezes frustrante para o mdico e o paciente.
Incidncia
A endometriose intestinal pode ocorrer em 5 a 27% das mulheres com endometriose, o
reto e retossigmoide respondem por 70-93% das leses intestinais3 (C). A endometriose
intestinal apresenta-se sempre associada a outro acometimento plvico, sendo raramente
encontrada isoladamente4 (C).
Patognese
Os implantes da endometriose ocorrem na face antimesentrica. Iniciam como pequenas
leses puntiformes que vo se agrupando formando placas que podem variar de
tamanhos. Podem ser mltiplos ndulos satlites em torno de um principal ou ndulos
isolados. Localizaes mltiplas so observadas em 15-35% dos casos4, 5 (C).
A fibrose reativa que forma na superfcie serosa da parede intestinal pode produzir
aderncias entre alas ou destas as estruturas vizinhas (bexiga, anexos e parede plvica)
podendo levar a sintomas de clicas, alterao de hbito intestinal e at mesmo
subocluses. Microscopicamente, a infiltrao ocorre inicialmente embaixo da serosa
intestinal. Subsequentemente, o endomtrio ectpico sofre alteraes cclicas em
119
resposta aos esterides ovarianos tal e qual o endomtrio uterino. Assim, as glndulas
endometriais ectpicas produzem sangue para o qual no existe nenhum caminho
de escape normal. A atividade hormonal cclica resulta na extenso deste processo,
profundamente, para dentro da parede intestinal. Portanto, o crescimento da superfcie
serosa para dentro. No entanto, o tecido endometrial raramente afeta ou irrompe a
mucosa intestinal. Isto explica por que a perda sangunea tende a ocorrer tardiamente e
um aspecto clnico incomum6 (D).
Nos implantes, onde extensas reas de fibrose so formadas, os plexos de Auerbach e o
plexo submucoso Meissner podem ser interrompidos. As clulas intersticiais de Cajal
podem ser danificadas funcionalmente quando o plexo subseroso acometido pela
endometriose, mesmo sem acometimento da musculatura7 (C).
Histologicamente possvel avaliar as leses em endometriose estromal (caracterizada
pela presena de estroma morfologicamente similar ao do endomtrio tpico em
qualquer fase do ciclo) e a endometriose glandular (caracterizada pela presena de
epitlio superficial ou constituindo espaos glandulares ou csticos, associado ao
tecido com sinais de hemorragia prvia). Conforme a similaridade com o epitlio
endometrial ativo, o padro glandular subclassificado em (1) bem diferenciado,
quando a morfologia das clulas epiteliais no se distingue da dos endomtrios tpicos
nas diferentes fases do ciclo; (2) indiferenciado, quando o epitlio aplainado ou
cuboidal baixo, sem correspondente endometrial tpico, assemelhando-se ao mesotlio
do revestimento peritoneal ou quando o epitlio do tipo mlleriano e distinto do
endometrial; e (3) com diferenciao mista, quando h presena dos padres anteriores
na mesma localizao. J foi identificada a possibilidade de relacionar as informaes
histolgicas com a resposta teraputica e o prognstico de cada caso. Schweppe,
Wynn (1984) constataram que o endomtrio ectpico reage de maneira diversa aos
estmulos hormonais em comparao com o endomtrio tpico e que tal resposta era
to mais inexpressiva quanto maior o grau de indiferenciao do tecido8, 9 (C). Estes
conhecimentos so importantes para entendermos porque na endometriose intestinal o
tratamento de escolha cirrgico.
Sintomas
A intensidade da dor no est diretamente relacionada extenso da endometriose
colorretal. As pacientes podem ser assintomticas ou at mesmo apresentarem quadro
de obstruo intestinal como primeiro sintoma. Por estar associada frequentemente
a acometimento de rgos adjacentes os sintomas podem confundir-se. Dispareunia,
120
dor ao defecar, dor plvica crnica no cclica esto fortemente relacionadas

endometriose colorretal. Outros sintomas que tambm podem estar presentes so:
diarria, constipao, dor em clica, espasmo intestinal, dor aps evacuar, dor retal,
tenesmo e sangramento retal cclico5 (C).
A viso atual de que o mecanismo de dor na EPI parece ser multifatorial. Sangramentos
cclicos dentro das leses podem ser responsveis pelo aumento da presso e da dor, o que
explica a melhora da dor com tratamentos que induzem a amenorria. O processo fibrtico
aderencial e invasivo da endometriose nos casos graves levando fixao do reto, da
juno retossigmoide, da cpula vaginal e do colo pode tambm causar dor defecao
ou durante o coito. O tecido endometrial ectpico produz prostaglandinas, mediadores
inflamatrios tais como as cininas, histamina e interleucinas, que podem estimular
terminaes nervosas sensitivas, explicando a melhora da dor com antiinflamatrios.
A infiltrao endometritica na parede intestinal ocorre preferencialmente ao longo da
inervao da parede. Anaf et al (2004)10 (C) encontrou maior infiltrao endometritica
nos locais de maior concentrao de nervos, apresentando invaso neural ou perineural
em 53% dos casos. Wang et al (2009)11 (C) demonstrou que na endometriose profunda a
densidade de fibras nervosas maior que na endometriose peritoneal e que a densidade
de fibras nervosas nas leses retais so maiores que em outras endometriose profundas.
Este fato pode ser importante na patognese da dor.
O acometimento do ceco ou apndice pode levar a dor na fossa ilaca direita e h relato
de casos de intussuscepo. O implante endometritico no apndice pode causar crise
apendicular aguda com quadro de dor, febre, nuseas e leucocitose. A obstruo crnica
do lmem apendicular pode levar a formao da mucocele ou processo inflamatrio
periapendicular que ao exame clinico manifesta-se como massa sugerindo neoplasia.
O comprometimento do intestino delgado pela endometriose pode ser um achado casual
a laparoscopia, porm tambm pode associar-se a quadro de dor abdominal intermitente
devido semiocluso por processo inflamatrio, fibrtico ou mesmo aderncias. O
diagnstico diferencial com doena de Crohn deve ser feito.
A sintomatologia da endometriose colorretal pode ser confundida principalmente com
sndrome do intestino irritvel, doena inflamatria, diverticulose, doenas benignas
intramurais colites radigenas, neoplasia maligna intestinal e plvica, e dessa forma, o
diagnstico diferencial deve ser feito5 (D).
121
Diagnstico
Como em qualquer doena, a anamnese detalhada do paciente a principal arma
para chegar-se a um diagnstico. Os sintomas vo guiar a detalhamento especfico
do exame clinico e posteriormente exames complementares. Nas pacientes com dor
plvica crnica, o exame ginecolgico bimanual ou retal podem mostrar nodulaes
ou induraes especialmente nos ligamentos tero sacro ou fundo de saco de Douglas.
tero fixo retrovertido e sem cirurgia previa indicio de endometriose. A sensibilidade
do exame ginecolgico para detectar leses em retossigmoide pode ser de 68%12 (B). O
exame no perodo menstrual pode aumentar a sensibilidade diagnstica13 (C).
Apesar da laparoscopia continuar a ser o padro ouro para avaliao e diagnstico da
endometriose (Fig.1). Mtodos menos invasivos de diagnstico por imagem devem ser
usados para estabelecer localizao, tamanho e infiltrao das leses endometriticas.
Estas informaes so importantes para o planejamento cirrgico e se for o caso
envolvimento de equipes multidisciplinares. Recomenda-se a leitura do captulo 5
Diagnstico por Imagem da Endometriose. A ultrassonografia transvaginal (USTV)
consegue nos dar dados quanto localizao, tamanho e infiltrao da leso. um
mtodo de imagem mais acessvel, porm operador dependente. Bazot et al (2003)14 (A)
relatou sensibilidade de 95%, especificidade de 100% e acurcia de 97% no diagnstico
de envolvimento colorretal. A maior dificuldade foi determinar a distncia da leso da
margem anal e a exata profundidade da leso envolvendo a parede retal.
Figura1: Endometriose no retossigmide obliterando o fundo de saco. A infiltrao da endometriose

intestinal poder ser visualizada aps liberao do retossigmide.
122
A ressonncia magntica (MRI) completa a avaliao da ultrassonografia, especialmente

em casos mais complexos e mais extensos. Carbognin et al (2006)15 (D) informa que
a acurcia do USTV a mesma da MRI para leses plvicas. USTV apresenta maior
sensibilidade nas leses do septo retovaginal e o MRI maior sensibilidade nas leses
fora da pelve e aderncias. Numa reviso, Kinkel et al (2006)16 (D), consideraram a
USTV uma primeira modalidade de imagem para avaliao da endometriose, e a MRI
de melhor acurcia para doena anterior e posterior, sendo um complemento no estudo
dos casos complexos.
A tomografia computadorizada somente deve ser usada em locais onde no h acesso
a MRI.
A colonoscopia deve ser realizada para afastar doenas intestinais concomitantes e
avaliar a extenso e profundidade da doena. Nos pacientes onde a endometriose ainda
no penetrou na luz intestinal vamos encontrar sinais indiretos da endometriose. As
compresses extrnsecas em que a mucosa est lisa podem significar apenas aderncias
ou invaso apenas da serosa (Fig. 2). Nos pacientes com acometimento de muscular
prpria vamos encontrar uma compresso extrnseca com aumento do pregueamento
mucoso ou retrao (Fig 3). Nos casos de acometimento da mucosa vamos visualizar
leso vegetante e ou ulcerosas (Fig. 4).
Figura 2: Fotos de colonoscopia demonstrando compresso extrnseca do delgado (a,b) e

retossigmoide (c,d), sugerindo endometriose intestinal com invaso superficial.
123
Figura 3: Fotos de colonoscopia demonstrando compresso extrnseca com aumento do

pregueamento mucoso sugestivo de invaso da muscular prpria pela endometriose.
Figura 4: Fotos de colonoscopia demonstrando endometriose invadindo a mucosa intestinal.

124
Outros exames como ultrassonografia transretal e ultrassonografia 3D podem ser usados

como exames complementares, porm no so essenciais.
Tratamento
A eficcia do tratamento clnico da endometriose intestinal descrita apenas em
publicaes de relatos isolados. Vrias diferenas histolgicas e de receptores
estrognicos podem explicar esta resposta no efetiva ao tratamento hormonal17 (C). Em
decorrncia destes fatos consenso na literatura o tratamento cirrgico. Alguns autores
preconizam a suspenso hormonal pr-operatria para se obter a reduo do volume e
vascularizao das leses como tambm do edema e a inflamao periendometritica,
porm esta conduta controversa.
ESHRE (2005)18 (D) em recomendaes gerais preconiza que:

Paciente deve estar envolvida com todas as decises teraputicas;
O tratamento deve ser individualizado levando em considerao a sintomatologia, o impacto da doena e os efeitos do tratamento na qualidade de vida;
Encaminhar a paciente para centros com recursos de uma abordagem multidisciplinar incluindo cirurgia laparoscpica avanada.
A indicao cirrgica deve ser baseada na sintomatologia da paciente com objetivo

de melhorar sua qualidade de vida, em imagem de estenose intestinal, compresso
extrnseca importante do colon colonoscopia e leses multifocais.
A tcnica cirrgica escolhida aquela que possa remover todos os focos de endometriose
visveis, preservar e restaurar a anatomia plvica como tambm a funo fisiolgica.
O tratamento da endometriose intestinal pode ser feito por via laparotomica ou
laparoscpica.
A cirurgia da endometriose intestinal pode ser complexa como a resseco segmentar
ultra baixa ou apenas uma resseco superficial de leso pequena infiltrando apenas
serosa (shaving). O planejamento cirrgico vai depender da extenso e profundidade da
endometriose e tambm do planejamento reprodutivo da paciente. Leses superficiais
que envolvem apenas serosa ou superficialmente a muscular em uma pequena extenso
podem ser ressecadas por shaving usando a tesoura ultrassonica ou monopolar
125
preservando parcialmente a camada muscular. Esta tcnica tem como agravante o risco
de levar a perfurao. A regio submetida ao shaving deve ser testada pressionando a
ponta da pina contra a parede retal. Em caso de dvida, realizava-se o teste com o azul
de metileno injetado pelo reto. Brower et al (2007)19 (C) apresentaram recidiva de 36%
em sua srie nos pacientes submetidos a shaving.
As leses intestinais com maior infiltrao devem ser submetidas resseco em
disco ou resseco segmentar. A invaso endometritica pode infiltrar profundamente
as paredes plvica, regies pararetais e retrorretais formando uma massa fibrtica, o
que pode dificultar o acesso completa resseco do implante. Devido ao tropismo
pelos nervos os plexos hipogstricos, plexo sacral e nervos erigentes podem estar
envolvidos. importante que o cirurgio tenha o domnio anatmico da regio, para
evitar iatrogenia. O ureter tambm s vezes est envolvido pela fibrose. Para remoo
das leses, o uso de eletrocautrio ou tesoura ultrassonica so indispensveis devido
consistncia da fibrose. Reconhecer o limite entre tecido endometritico e o tecido
normal cirurgio dependente. Fazer a disseco tentando danificar o mnimo possvel
o tecido remanescente ajuda na identificao correta do plano cirrgico. A hemostasia
meticulosa e irrigao continua tambm melhora a visualizao dos planos. Devido a
fibrose dos implantes endometriticos, a anatomia plvica pode ficar bastante distorcida.
A introduo de instrumental na vagina ou toque vaginal e introduo do retossigmoide
pelo anus facilita a identificao dos mesmos evitando-se iatrogenia e facilitando a
identificao do plano entre tecido normal e acometido.
Desde os meados de 1990 vrios estudos tem considerado a resseco laparoscpica
de endometriose colorretal como a primeira linha de tratamento. De fato a comparao
dos resultados cirrgicos entre cirurgia laparotomica e laparoscpica eram os mesmos.
A laparoscopia mostrou maior vantagem por ser menos traumtica, melhorar a acurcia
do diagnstico devido visualizao das estruturas plvicas20, 21 (C).
Resseco intestinal em disco

A resseco da parede anterior do reto usando exciso em disco foi proposta
primeiramente por Nezhat et al (1993). Posteriormente Gordon et al (2001) propuseram
o uso do stapler circular para o procedimento e Woods et al (2003) confirmaram a
efetividade do procedimento apenas limitando o tamanho da leso a ser ressecada, em
torno de mais ou menos 2,5 cm de dimetro e 6 cm de circunferncia17 (C).
Pyramo et al (2009)22 (C) em uma casustica de 98 pacientes 25 (24,7%) foram
126
submetidos a resseco em disco sem complicao e com melhora dos sintomas.

Landi et al (2009)23 (C) em uma casustica de 35 pacientes apresentaram como
complicao sangramento em anastomose de 03 pacientes resolvido por procedimento
endoscpico. Histologicamente os ndulos foram completamente removidos, 100%
com endometriose e, margens cirrgicas livre de endometriose. O questionamento
destes autores se a resseco em disco responde os princpios bsicos de completa
resseco dos focos de endometriose.
Kavallaris et al (2003)24 (C) preconizam a resseco segmentar intestinal porque, numa
casustica de 50 pacientes, encontraram leses multicntricas e multifocais em 62% e
38%, respectivamente, alm do que, 100% delas alcanavam a muscularis prpria em
profundidade.
Anaf et al (2004)10 (C) demonstrou que a endometriose infiltra a parede do colon
preferencialmente ao longo dos nervos numa distncia alm de 3 cm de leso
palpvel.
Remorgida et al (2005)7 (C) identificou que clulas de Cajal eram bloqueadas
funcionalmente quando os plexos subserosos era destrudos causando disfuno
intestinal motora mesmo sem alterao muscular.
Landi et al (2009)21 (C) concluram que em pacientes selecionados a resseco em disco
factvel e evita as potenciais complicaes da anastomose baixa. Porm estudos com
maiores casusticas so necessrios para consolidar a tcnica.
A resseco em disco do retossigmide (Fig 5) pode ser realizado em ndulos de
dimetro inferior a 2 cm, que ocupam menos que 1/3 da circunferncia retal. Aps
identificao da leso faz-se sua liberao anterior e bilateralmente no espao pararretal.
Insere-se o grampeador circular via anal. Pela via laparoscpica acomoda-se toda a
leso dentro do grampeador, ele fechado e disparado. Em seguida faz-se o teste com
azul de metileno para conferir a sutura.
127
Figura 5: Retossigmoidectomia em disco: (a e b) endometriose no retossigmide obliterando o fundo

de saco; (C) ndulo de endometriose infiltrativa aps liberao do retossigmide; (d) segmento do
retossigmide com endometriose aps resseco em disco.
Resseco segmentar intestinal

A resseco segmentar a tcnica operatria indicada para os pacientes sintomticos
que aos exames complementares de imagem mostraram acometimento intestinal em
uma rea maior que 2 cm. Apesar do ndice de morbidade ser em torno de 11%, a
interveno propicia melhora da qualidade de vida da paciente, diminui o ndice de
recidiva sem interferir na fertilidade. Fedele et al (2003)25 (C) encontraram menor ndice
de recorrncia em pacientes jovens submetidos a resseco segmentar. Brouwer &
Woods (2007)19 (C) preconizaram resseco segmentar para pacientes com diagnstico
de infertilidade pr-operatria por considerarem doena mais avanada.
O ndice de complicao das resseces segmentares nas pacientes com endometriose
intestinal depende do tamanho e da extenso do tecido removido. As duas principais
complicaes so: deiscncia de anastomose (3% a 20%) e leso inadvertida de ureter.
Quando a endometriose acomete extensivamente o retossigmide e os ligamentos teros
sacros, a inervao da bexiga pode ser lesada durante a cirurgia. Sintomas urinrios
como disria e retenso urinria podem ocorrer. A resseco da ampola retal pode levar
a constipao, dificuldade de defecao e pseudo diarria5 (D).
As pacientes dever estar cientes destas possveis complicaes, como tambm da
possibilidade de colostomia temporria em casos de anastomoses muito baixas.
Pyramo et al (2009)22 (C) em uma casustica de 98 mulheres com endometriose
intestinal, realizaram a resseco segmentar em 45,5% dos casos. A mortalidade pos
operatria foi nula e a morbidade cirrgica atingiu 9,2%. As complicaes maiores
foram um caso de fistula retovaginal e um de deiscncia da anastomose (2%), taxas
comparveis literatura que refere complicaes em 0% e 13% dos casos26. Darai
et al (2007)27 (C) apresentaram 8,4% de fstula retovaginal. Nenhuma paciente neste
trabalho foi submetida ostomia protetora.
128
A preservao dos nervos hipogstricos e plexo hipogstrico inferior so importantes

na preservao da funo sexual, vesical e intestinal28 (C).
A resseco segmentar do retossigmide realizada aps liberao do reto da parede
vaginal, bilateralmente e posteriormente procurando identificar os nervos hipogstricos.
Faz-se a liberao do colon esquerdo at artria mesentrica inferior e efetua-se sua
ligao quando necessrio. Disseca-se e cauterizam-se os vasos periclicos e mesorretais
no local a ser feita a anastomose. Procede-se a seco do reto com endogrampeador
linear via laparoscpica. Faz-se a exteriorizao do colon atravs de ampliao do
portal da fossa ilaca inferior direita ou esquerda, resseco do segmento intestinal com
endometriose aps inspeo e palpao extra-abdominal e, confeco da bolsa para
prender a ogiva no colon distal e retorno do mesmo para a cavidade peritonial (Fig.
6). O grampeador circular introduzido atravs do anus e confeccionado anastomose
trmino-terminal. Finalmente realizado o teste com azul de metileno via retal para
conferir esta anastomose.
Figura 6: Retossigmoidectomia segmentar: (a): extrao do segmento intestinal aps grampeamento pela
ampliao do portal da fossa ilaca direita (FID); (b) detalhe da extrao da pea; (c): segmento de 14 cm
do sigmide extrado apresentando leso infiltrativa de endometriose (setas).
Endometriose em intestino delgado e apndice cecal

Apesar da incidncia da endometriose em intestino delgado e apndice cecal serem
raras, a inspeo per operatria importante. Os implantes superficiais em intestino
delgado so resolvidos com shaving. Implantes profundos necessitam de resseco
segmentar com anastomose primria. As endometrioses em apndice so tratadas com
apendicectomia.
Concluso
A endometriose intestinal relativamente frequente em mulheres com endometriose e
129
sua abordagem representa desafios aos ginecologistas. O diagnstico requer ateno a

sintomas especficos como disquesia e dor plvica crnica acclica, alm do diagnstico
diferencial com outras afeces intestinais. A realizao de exames de imagem como
a ultra-sonografia transvaginal e a ressonncia nuclear magntica so fundamentais no
diagnstico pr-operatrio, incluindo a colonoscopia. O tratamento eminentemente
cirrgico, depende da sintomatologia apresentada e exige equipe multidisciplinar.
1 - Comillie FJ et al. Deeply infiltrating pelvic endometriosis: histology and clinical significance. Fertil
Steril. 1990;53:978-983.
2 - Kominckx PR, Meulemn C, Demeyere S, Lesaffre E, Cornillie FJ. Suggestive evidence that pelvic
endometriosis is a progressivel disease, whereas deeply infiltrating endometriosis is associated with pelvic
pain Fertil Steril. 1991;55:759-765.
3 - Redwine DB (2004) Intestinal endometriosis. In: Redwine DB (ed) Surgical management of
endometriosis. Martin Dunitz, New York. pp 157-171.
4 - Redwine DB. Ovarian endometriosis: a marker for more extensive pelvic and intestinal disease. Fertil
Steril. 1999;72:310-315.
5 - Remorgida V, Ferrero S, Fulcheri E, Ragni N, Martin C. Bowel Endometriosis: Presentation, Diagnosis,
and Treatment. Obstet Gynecol Survey. 2007;7: 461-470.
6 - Ernest DL, Sleisenger MH, Foultran JS. Gastrointestinal Disease. 1973;pp. 1519-1523, Philadelphia
WB Sounders.
7 - Remorgida V, Ragni N, Frreo S, Anserini P, Torelli P, Fulcheri E. The involvemente of the interstitial
Cajal cells and the enteric nervous system in bowel endometriosis. Hum Reprodu. 2005;20:264-271.
8 - Abro MS, Neme RM, Carvalho FM, Aldrighi JM, Pinotti JA. Histological classification of
endometrioses as a predictor of responde treatment. Int J Gynaecol Obstet. 2003 Jul;82(1):31-40.
9 - Kamergorodsk G. Tese avaliao da classificao histolgica da endometriose observada em implantes
de mulheres portadoras de endometriose plvica. So Paulo. 2007.
10 - Anaf V, El Nakadi I, Simon P, et al. Preferential infiltration of large bowel endometriosis along the
nerves of the colon. Hum Reprod. 2004;19:996-1002.
11 - Wang G, Tokushige N, Markham R, Fraser IS. Rich innervation of deep infiltrating endometriosis.
Hum Reprod. 2009;doi:10.1093/humrep/den464.
12 - Abrao MS, Goncalves MO, Dias JA Jr, Podgaec S, Chamie LP, Blasbalg R. Comparison between
endometriosis. Hum Reprod. 2007;22:3092-3097.
13 - Koninckx PR, Meuleman C, Oosterlynck D and Cornillie FJ. Diagnosis of deep endometriosis by
clinical examination during menstruation and plasma CA-125 concentration. Fertil Steril. 1996;65,280-287.
14 - Bazot M, Detchev R, Cortez A, et al. Transvaginal sonography and rectal endoscopic sonography for
the assessment of pelvic endometriosis: a preliminary comparison. Hum Reprod. 2003;18:1686-1692.
15 - Carbognin G, Guarise A, Minelli L, Vitale I, Malag R et al. Pelvic endometriosis: US and MRI
features. US and MRI features of pelvic endometriosis Abdom Imagin. 2004; 29:609-618.
16 - Kinkel K, Frei KA, Balleyguier C, Chapron C. Diagnosis of endometriosis with imaginy: a revien. Eur
Radiol. 2006;16:285-298.
17 - Donnez J, Nisolle M, Simes P, Gillet N, Beguin S. Peritoneal endometriosis and endometriotic
nodules of the rectovaginal septum are two separate entities. Fertil Steril. 1996;66:362-368.
18 - Kennedy S, Bergqvist A, Chapron C, DHooghe T, Dunselman G et al. ESHRE guideline for the
130
diagnosis and treatment of endometriosis. Hum Reprod. 2005:1-7.

19 - Brouwer R, Woods RJ. Rectal endometriosis: results of radical excision and review of published work.
ANZ J. Surg. 2007;77:562-571.
20 - Redwine DB, Sharpe DR. Laparoscopic segmental resectionof the sigmoid colon for endometriosis. J
aparoendosc Surg. 1991;1:217-220.
21 - Nezhat C, Nezhat F, Pennington E. Laparoscopic treatment of infiltrative rectosigmoid colon and
rectovaginal septum endometriosis by the technique of videolaparoscopy and the CO2 laser. Br J Obstet
Gynaecol. 1992;99:664-667.
22 - Pyramo L, vila I, Filogonio I, Machado L, Carneiro M. Tratamento Laparoscpico de 98 mulheres
com endometriose intestinal. Ver bras Coloproct no prelo.
23 - Landi S, Pontrelli G, Surico D, Ruffo G, Benini M et al. Laparoscopic Disk Resection for Bowel
Endometriosis Using a Circular Stapler and a New Endoscopic Method to Control Postoperative Bleeding
from the Stapler Line J Am Coll Surg. 2008;207:205-209.
24 - Kavallaria A, Khler C, Khne-Hei R, Schneider A. Histopathological extent of rectal invasion by
rectovaginal endometriosis. Hum Reprodu. 2003;18:1323-1327.
25 - Fedele L, Bianchi S, Zanconato G, Bettoni G, Gostsch F. Long-term follow-up after conservative
surgery for rectovaginal endometriosis. Am J Obstet Gynecol. 2004; 190:1020-1024.
26 - Vercellini P, Crosignani PG, Abbiati A, Somigliana E, Vigano P, Fedele L. The effect of surgery for
symptomatic endometriosis: the other sido f the story. Hum Reprod Update. 2009;Mar-Apr; 15(2):177-188.
Review.
27 - Darai E, Ackerman G, Bazot M, Rouzier R, Dubernard G. Laparoscopic segmental colorectal resection
for endometriosis: limits and complications. Sur Endosc. 2007.
28 - Dubernard G, Rouzier R, David-Montefiore E, Bazot M, Dara E. Urinary complications afeter
surgery for posterior deep infiltrating endometriosis are related to the extent of dissection and to uterosacral
ligaments resection. Minim Invasive Gynecol. 2008; 15:235-240.
131
132
ENDOMETRIOSE DO TRATO URINRIO

Rokitansky, em 1860, foi o primeiro a definir a endometriose baseado em observaes
de autpsia, ela definida como a presena de tecido endometrial funcional ectpico,
acomete 10 a 20% das mulheres em idade reprodutiva, com pico de incidncia em torno
de 25 anos de idade, no havendo relao com raa ou condio socioeconmica. Tem
sido encontrado em vrios rgos, alguns deles muito distantes da cavidade plvica,
como pulmo, pele e trato gastrointestinal. A pelve o local mais acometido, com
envolvimento do ovrio, ligamento largo, Douglas e tero sacral, na ordem decrescente
de frequncia. A endometriose do trato urinrio acomete a bexiga em 80% dos casos,
ureteres 15%, rins 4% e uretra 1%. Apesar de pouco frequente, representa menos de
1% de todos os casos de endometriose, a sua no identificao e tratamento pode afetar
bastante a qualidade de vida da paciente e levar a perda da funo renal em casos mais
avanados.
Endometriose ureteral
O acometimento ureteral representa de 0,1 a 0,4% dos casos de endometriose, ocorre
mais frequentemente no ureter esquerdo e bilateralmente em at 23% dos casos1 (C).
O 1/3 distal do ureter definitivamente o segmento mais envolvido, o 1/3 mdio com
menos frequncia e o proximal muito raramente, corroborando a teoria de Sampson
do refluxo menstrual e implante peritoneal. A endometriose ureteral nunca ocorre de
maneira isolada, o ureter sempre envolvido em decorrncia da extenso do foco
plvico e/ou da endometriose ovariana. Quanto maior na leso endometrial plvica,
maior a possibilidade de envolvimento ureteral.
Uma distino deve ser feita entre endometriose ureteral intrnseca e extrnseca. A
primeira caracterizada pela presena de glndulas de endomtrio e estroma na lmina
prpria, tnica muscular ou lmen ureteral, menos frequente que a extrnseca na
proporo de 4:1. A extrnseca acomete os tecidos periureterais, sem invadir a camada
muscular1 (C).
Os sintomas e sinais clssicos da endometriose do trato urinrio incluem clica renal,
disria, urgncia miccional, hematria (menria) e infeco urinria, porm so muito
variveis e raramente patognomnicos2 (D). Pacientes com endometriose intrnseca
so mais sintomticas, devido ao carter mais invasivo da leso, entretanto de 25 a
43% de todos os casos no tm quaisquer sintomas e evoluem com obstruo grave
133
e excluso funcional renal de maneira silenciosa2 (D). Logo, o diagnstico precoce

determinante para a manuteno da funo renal.
Dos mtodos diagnsticos disponveis para anlise de endometriose ureteral, a
ressonncia magntica o de eleio. O exame de urina, citologia urinria, urografia,
pielografia e tomografia computadorizada tm limitaes3 (D). O diagnstico definitivo
requer explorao cirrgica e biopsia das reas suspeitas.
O tratamento hormonal da endometriose ureteral efetivo em casos de
ureterohidronefrose leve, mas paliativo4 (D). Devido fibrose que invariavelmente
acompanha a endometriose o tratamento recomendado a exciso precoce da leso
no intuito de prevenir obstruo ureteral e perda de funo renal. Nesta situao o
tratamento cirrgico claramente superior ao medicamentoso.
O tratamento cirrgico da endometriose dos sistemas geniturinrio e gastrointestinal
via laparoscpica foi descrito inicialmente por Nezhat e Nezhat em 1989 e desde ento
se tornou o mtodo de escolha5 (C). A laparoscopia permite melhor visualizao com a
amplificao da imagem, iluminao e angulao da tica, associado a menor trauma
e efetividade na resseco das leses. O acesso via laparotomia tambm utilizado
dependendo das caractersticas da paciente e experincia do cirurgio.
Os ureteres devem ser avaliados em toda paciente submetida cirurgia de endometriose
plvica5 (C). A ureterlise, que consiste na liberao do ureter e exrese da endometriose,
o tratamento efetivo na doena extrnseca, mesmo na presena de ureterohidronefrose
grave. Um ponto importante a ser lembrado a preservao da vascularizao ureteral,
para evitar isquemia. No segmento distal a irrigao sangunea se origina dos vasos
ilacos e se inserem lateralmente; no ureter mdio e proximal a origem a aorta e a
vascularizao vem medialmente, a disseco nestes locais deve ser cuidadosa. Alm
disso, a adventcia do ureter e tecido peritoneal devem ser preservados. O implante
de stent (duplo J) facilita a disseco do ureter e no caso de perfuraes pequenas ou
resseces parciais da parede ureteral deve ser mantido de 06 a 08 semanas.
Se o ureter permanece estenosado aps a ureterlise, se a endometriose intrnseca
ou quando a funo ureteral est muito comprometida, o mais indicado a resseco
do segmento com reimplante ureterovesical associada ou no a psoas hitch. Muito
raramente utiliza-se flap de bexiga ou interposio de segmento intestinal para
reconstituio do trato urinrio.
134
Endometriose vesical
preciso destacar que a endometriose vesical definida quando h o acometimento
de toda a camada muscular da bexiga (detrusor), logo os pequenos ndulos do frnix
vesico uterino e os pequenos implante peritoneais no so considerados como tal.
Existem dois tipos bem distintos de endometriose vesical, baseados na fisiopatologia4
(D). Um encontrado na mulher sem nenhum passado de cirurgia uterina, chamado
de primrio; o outro iatrognico ou secundrio est sempre associado cirurgia
ginecolgica, particularmente cesariana.
Os sintomas decorrentes da endometriose vesical variam muito dependendo do
tamanho, localizao da leso e da fase do ciclo menstrual. Os locais mais comumente
afetados so trgono e fundo vesical2 (D). Em 75% dos casos os sintomas urinrios so
cclicos e mais intensos no perodo pr-menstrual, e apresentam-se como uma sndrome
uretral aguda com tenesmo, algria, polaciria, disria, dor suprapbica. A hematria
associada a menstruao (menria) no to comum como a sndrome uretral, pois a
endometriose raramente invade a mucosa vesical4 (D).
A ultrassonografia pode ser utilizada para avaliao inicial sendo que o exame
endovaginal tem uma acurcia maior que o transabdominal, porm ambos tm pouca
especificidade3 (D). A ressonncia magntica o exame de imagem de eleio, tem
sensibilidade de 88%, especificidade de 99% e acurcia de 98%, alm de possibilitar
a visualizao de todo o trato urinrio e rgos plvicos em um mesmo exame3 (D).
A cistoscopia e/ou ureteroscopia so exames de extrema importncia, devem sempre
ser realizados pois permitem a visualizao direta da leso e realizao de biopsia.
O aspecto macroscpico da leso varia segundo a fase ciclo menstrual, durante a
menstruao ela aparece de maneira mais caracterstica, maior e mais congesta, com
edema circunjacente, de colorao violeta, geralmente preservando a mucosa. Porm
uma cistoscopia normal no significa ausncia de endometriose vesical. A cistoscopia
tambm auxilia no diagnstico diferencial com cistite intersticial, carcinoma in situ,
tuberculose e cistite de repetio, j que os sintomas urinrios so muito semelhantes
nestas afeces.
O tratamento deve ser individualizado de acordo com a idade, desejo de gravidez,
localizao da leso, sintomatologia e acometimento de outros rgos. O tratamento
medicamentoso (terapia hormonal) tem uma boa resposta inicial, bem tolerado, mas
no curativo e a recorrncia alta (56%). O tratamento cirrgico apresenta melhores
resultados. Alguns autores recomendam a resseco transuretral da leso associado a
terapia hormonal, porm esta forma de tratamento apresenta uma taxa de recorrncia de
135
25 a 35%, alm do risco de perfurao da bexiga e resseco insuficiente j que a leso

acomete toda a parede vesical e tecido adjacente2 (D). A cistectomia parcial a tcnica
de escolha preferencialmente via laparoscpica5 (C) ou ento via aberta, dependendo
das caractersticas da paciente e da experincia do cirurgio. O plano de disseco
entre a leso nodular fibrtica e o tecido muscular vesical normal identificado e a
endometriose ressecada integralmente, o mais distante possvel dos meatos ureterais.
Tratamentos mais agressivos no so indicados para endometriose vesical em pacientes
prximas a menopausa, porque as leses usualmente regridem de maneira espontnea4
(D).
1 - Bosev D, Nicoll LM, Bhagan L, et al. Laparoscopic management of ureteral endometriosis: the Stanford
University hospital experience with 96 consecutive cases. J Urol. 2009;182:2748-52.
2 - Perez MP, Bazan AA, Alonso Dorrego JM, et al. Urinary tract endometriosis: clinical, diagnosis, and
therapeutic aspect. Urology. 2009;73:47-51.
3 - Kinkel K, Frei KA, Balleyguier C, et al. Diagnosis of endometriosis with imaging: a review. Eur Radiol.
2006;16:285-298.
4 - Pastor-Navarro H, Gimenez-Bachs JM, Donate-Moreno MJ, et al. Update on the diagnosis and
treatment of bladder endometriosis. Int Urogynecol J. 2007;18:949-954.
5 - Nezhat C, Nezhat F, Nezhat CH, et al. Urinary tract endometriosis treated by laparoscopy. Fertl Steril.
1996;66:920-924.
136
ENDOMETRIOSE EXTRAPLVICA
Introduo
A presena de endometriose nos rgos alm da pelve mais rara do que na pelve,
levando a maiores dificuldades para diagnosticar e tratar. A epidemiologia, histria
natural e patognese aparentemente so diferentes da endometriose plvica1 (D).
A endometriose foi descrita, praticamente, em todos os rgos e tecidos corporais
incluindo: SNCi, pulmes, pleura, corao, diafragma, vescula biliar, fgado, pncreas,
delgado, apndice cecal, colons, reto, rins, bexiga, ureteres, umbigo, cicatrizes na
parede abdominal, cicatriz de episiotomia, msculos, ossos, nervos perifricos e outros.
O nico rgo sem o achado de endometriose o bao2 (C).
Endometriose diafragmtica
A infiltrao endometritica do diafragma foi descrita em menos de 30 casos. Pode ser
bilateral com ntida predominncia no lado direito. O sintoma tpico dor torcica e
dor no ombro ipsilateral que ocorre inicialmente na fase menstrual, podendo evoluir
cronicamente alm da menstruao. Nos casos graves a dor pode ser respiratria
dependente. O diagnstico suspeitado pela sintomatologia e requer confirmao
por laparoscopia. O laparoscpio inserido atravs do umbigo consegue avaliar apenas
a parte anterior do diafragma. Para visualizar sua parte posterior sob o fgado
necessrio inserir um trocarte subcostal na linha hemi-clavicular, que permita conduzir
o laparoscpio para investigar esta regio. O tratamento recomendado a resseco
cirrgica dos ndulos. No h evidncia do alvio sintomtico com a teraputica
hormonal3 (C).
Endometriose torcica
Coexiste com endometriose plvica em 50 a 80% das vezes. Geralmente so ndulos
solitrios que envolvem a pleura, face diafragmtica, ou o parnquima pulmonar.
Mulheres com endometriose pleural tm, na maioria das vezes, histria de endometriose
plvica enquanto as leses pulmonares esto associadas cirurgia plvica pregressa4.
Na grande maioria dos casos acomete preferencialmente o lado direito do trax (C).
i
SNC: Sistema Nervoso Central

137
As principais manifestaes da endometriose torcica so: pneumotrax e hemotrax

(pleural), hemoptise (pulmonar) e ndulo pulmonar assintomtico. A dor pode ocorrer
associada aos sintomas mencionados anteriormente. Estes sintomas tendem a ser
cclicos e desencadeiam durante a menstruao. O diagnstico fundamentado na
histria clnica e auxiliado pela TCii na fase sintomtica menstrual. O tratamento pode
ser cirrgico, porm quando muito agressivo pode ser substitudo pela hormonioterapia2
(C).
Endometriose no sistema nervoso

H relatos de casos de dores nos membros inferiores e dor lombar cuja investigao
com ressonncia magntica demonstrou endometriose em razes nervosas lombares
e sacrais, que foram tratadas com medicao. H relato de casos raros de cefalia e
convulses na fase menstrual associadas endometriose no sistema nervoso central. A
patognese cerebral, embora desconhecida, tem a disseminao hematognica como
a causa mais provvel. O tratamento cirrgico e hormonal. O nervo perifrico mais
acometido pela endometriose o citico, sendo 90% dos casos direita. O sintoma
tpico dor em correspondncia com sua distribuio, que ocorre na fase menstrual
inicialmente e tornando-se crnica com o evoluir do tempo. Na maioria dos casos a
endometriose est na pelve em torno da raiz do nervo sem invadi-lo, outras vezes pode
ultrapassar sua bainha. O tratamento tem sido a resseco cirrgica da doena, embora
haja relatos de tratamentos hormonais5 (C).
Endometriose cutnea
Geralmente aparece em cicatrizes cirrgicas, cerca de 6 meses aps a operao, embora
haja relatos de casos de surgimento espontneo. Um estudo retrospectivo revelou
endometriose cutnea na parede abdominal (51%), na cicatriz umbilical (34%) e o
restante (15%) envolvendo a regio inguinal, os lbios vulvares e o perneo6 (C).
Os sintomas incluem tumefao dolorosa e sensvel palpao sob a pele, que agrava
e aumenta na fase menstrual. O diagnstico diferencial deve ser feito com hrnias,
granuloma de sutura, aprisionamento dos nervos ilioinguinal ou iliohipogtrico ou
carcinoma.
Alm do quadro clnico tpico, o diagnostico realizado pela ultrassonografia, e
confirmado pela resseco cirrgica e estudo patolgico do ndulo.
ii
TC: tomografia computadorizada

138
O tratamento definitivo a resseco cirrgica ampla para prevenir doena residual.

A hormonioterapia pode ser considerada nos casos de recidiva ou na inviabilidade da
resseco cirrgica (cirurgia extensa ou de efeito esttico indesejvel)1 (D).
Concluso
A endometriose extraplvica condio rara cuja abordagem baseada na histria
clnica e exame fsico. Os mtodos diagnsticos complementares disponveis no
possuem sensibilidade e especificidade adequadas e a escolha do tratamento depende
da localizao e sintomas presentes.
Referncia Bibliogrfica
1 - Honor GM. Extrapelvic endometriosis. Clin Obstet Gynecol. 1999 Sep;42(3):699-711. Review.
2 - Jubanyk KJ, Comite F. Extrapelvic endometriosis. Obstetric and Gynecology Clinics of North America.
1997;24(2):411-440.
3 - Redwine DB. Diaphragmatic endometriosis. In: ___ SURGICAL MANAGEMENT OF
ENDOMETRIOSIS. Martin Dunitz Taylor& Francis Group. 2004;cap 15:270-279.
4 - Bergqvist A. Extragenital endometriosis. A reveiw. Eur J Surg. 1992;188:7.
5 - Redwine DB. Endometriosis in distant sites. In: ___ SURGICAL MANAGEMENT OF
ENDOMETRIOSIS. Martin Dunitz Taylor& Francis Group. 2004;cap 17:300-312.
6 - Steck WD, Helwig EB. Cutaneous endometriosis. JAMA. 1965;191:101.
139
2010

Febrasgo Endometriose

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Febrasgo Endometriose

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Federao Brasileira das Associaes

FEBRASGO - Manual de Orientao em Endometriose

Federao Brasileira das Associaes

Comisses Nacionais Especializadas

FEBRASGO - Manual de Orientao em Endometriose

Federao Brasileira das Associaes

Federao Brasileira das Associaes

Comisses Nacionais Especializadas

Comisses Nacionais Especializadas

FEBRASGO - Manual de Orientao em Endometriose

Federao Brasileira das Associaes

- Federao Brasileira das Associaes de Ginecologia e Obstetrcia.

Todo contedo deste Manual de Orientaes pode ser encontrado

FEBRASGO - Manual de Orientao em Endometriose

Federao Brasileira das Associaes

Comisses Nacionais Especializadas

FEBRASGO - Manual de Orientao em Endometriose

FEBRASGO - Manual de Orientao em Endometriose

FEBRASGO - Manual de Orientao em Endometriose

FEBRASGO - Manual de Orientao em Endometriose

FEBRASGO - Manual de Orientao em Endometriose

FEBRASGO - Manual de Orientao em Endometriose

5. Antecedentes obsttricos e infertilidade

FEBRASGO - Manual de Orientao em Endometriose

3384 mulheres multparas encontraram somente 126 (3,7%) casos de endometriose.

FEBRASGO - Manual de Orientao em Endometriose

gentica, mas tambm por similaridades no estilo de vida.

FEBRASGO - Manual de Orientao em Endometriose

DIAGNSTICO CLNICO DA ENDOMETRIOSE

2. Histria da dor plvica

FEBRASGO - Manual de Orientao em Endometriose

credibilidade e valorizando o detalhamento deste quadro lgico.

FEBRASGO - Manual de Orientao em Endometriose

FEBRASGO - Manual de Orientao em Endometriose

FEBRASGO - Manual de Orientao em Endometriose

do ACO ou progresso da doena. H dvidas se o ACO atua s nos sintomas ou

IMC: ndice de massa corporal = peso/estatura2

FEBRASGO - Manual de Orientao em Endometriose

medida reflete depsito de gordura central prprio da ao estrognica predominante e

tero retrovertido fixo ou de pouca mobilidade.

Massa anexial (endometriomas) com ou sem sensibilidade dolorosa, geralmente

Na presena de ndulos no fundo vaginal recomendvel completar a avaliao com

FEBRASGO - Manual de Orientao em Endometriose

Tabela 1: Resumo do Quadro Clnico da Endometriose

Faixa etria reprodutiva

tero retrovertido com fixao

Sndrome do intestino irritvel

Perturbao na evacuao de fezes pelo reto.

FEBRASGO - Manual de Orientao em Endometriose

FEBRASGO - Manual de Orientao em Endometriose

DIAGNSTICO CIRRGICO DA ENDOMETRIOSE

FEBRASGO - Manual de Orientao em Endometriose

Ndulos profundamente infiltrantes so mais confiavelmente

detectados quando o exame fsico realizado durante a

menstruao (Koninckx et al., 1996).

FEBRASGO - Manual de Orientao em Endometriose

testar esta hiptese. Infelizmente, um grande nmero de procedimentos laparoscpicos

Para o cirurgio, a laparoscopia oferece dois principais benefcios, ampliao e

Para um diagnstico definitivo de endometriose, a inspeo

visual da pelve na laparoscopia com a identificao de leses

caractersticas o "padro ouro", a menos que a doena seja

FEBRASGO - Manual de Orientao em Endometriose

A conduta da endometriose severo-profunda complexa. Portanto, se