ESTIMACIONES DE LAS TENDENCIAS COMERCIALES

AMRICA LATINA
Y EL CARIBE
EDICIN 2016

Coordinado por

Paolo Giordano
Sector de Integracin y Comercio

Estimaciones de las
Tendencias Comerciales
Amrica Latina y el Caribe
Edicin 2016

Coordinado por
Paolo Giordano

Sector de Integracin y Comercio

Vicepresidencia de Sectores y Conocimiento
Banco Interamericano de Desarrollo

Esta nota presenta

p
las esttimacione
es de los flujo
os come
erciales
interna
acionales de Amrica Latin
na y el Ca
aribe para
a el ao 2015
2
elabo
oradas
por el Sector de Integracin y Co
omercio (IINT) del Banco
B
Interamerica
ano de
Desarrrollo (BID
D) en colaboracin con su Instituto
o para la Integracin de
Amrica Latina
a y el Carribe (INTA
AL), bajo la superv
visin gen
neral de Antoni
A
Esteva
adeordal, Gerente del Secto
or.
Esta e
edicin fu
ue coordin
nada por Paolo Giordano, Economis
sta Princiipal de
INT, y escrita en
e colaboracin co
on Kathia Michalcz
zewsky, Patricia Ian
nnuzzi,
ndro Ram
mos, respe
ectivamen
nte, Conssultoras y Econom
mista Senior del
Alejan
INTAL
L, y Jerem
my Harris, Economista de INT
T.
Kyung
gjo An, Da
ana Chahn y Luigi Lanutti contribuy
yeron a la
a generac
cin de
la info
ormacin estadstica. Federico Mazz
zella y Mauro
M
de Oliveira dieron
apoyo
o tcnico. Mauricio
o Mesquitta Moreira
a, Ziga Vodusek
V
y Krista Lucenti
L
aporta
aron valio
osos come
entarios. Camila V
Viegas-Lee
e, Carolin
na Osorio y Geri
Smith apoyaro
on al eq
quipo du
urante lo
os proce
esos de elaborac
cin y
diseminacin del trabajo
o.
Las e
estimaciones est
n basad
das en datos
d
pa
arciales disponibles de
frecue
encia trim
mestral y mensual de veinticuatro pa
ases latin
noamerica
anos y
caribe
eos prov
vistos porr fuentes oficiales nacionales e inte
ernacionalles, as
como por el sisstema de informac
cin sobre comerc
cio interna
acional del BID,
deBID, dis
sponible en:
e http://
/www.iad
db.org/inttradebid.
INTrad
Copyright 2015 Banco
o Interame
ericano de
e Desarrollo. Esta obra
o
se encuentra
sujeta
a a una lic
cencia Cre
eative Com
mmons IGO
O 3.0 Rec
conocimien
nto-No Co
omercialSin
Obras
Derivadass
(C
CC-IGO
3.0
BY
Y-NC-ND)
(http:://creative
ecommonss.org/licen
nses/by-nc
c-nd/3.0/ig
go/legalco
ode) y pu
uede ser
repro
oducida para
p
cualq
quier uso no-come
ercial oto
orgando el
e recono
ocimiento
respe
ectivo al BIID. No se permiten
p
o
obras
deriv
vadas.
Cualq
quier dispu
uta relacio
onada con
n el uso de las ob
bras del BID
B
que no pueda
resolv
verse amis
stosamentte se some
eter a arbitraje de conformid
dad con la
as reglas
de la CNUDMI (UNCITRA
(
L). El uso del nombrre del BID para cualquier fin distinto
d
al
recon
nocimiento
o respectiv
vo y el uso
o del logottipo del BID, no est
n autoriza
ados por
esta licencia CC
C-IGO y requieren de
e un acuerrdo de lice
encia adicio
onal.
Note que el enlace
e
UR
RL incluye
e trminoss y condiciones ad
dicionales de esta
licenc
cia.
Las opiniones expresad
das en esta
e
publicacin son
s
de lo
os autore
es y no
necessariamente
e reflejan el
e punto de
d vista de
el Banco In
nterameric
cano de De
esarrollo,
de su Directorio
o Ejecutivo
o ni de los pases qu
ue represen
nta.

Se
e acentta y g eneraliza
la
a contra
accin de las exporttacione
es
e 2015 e
el valor to
otal de lass exportac
ciones de
e mercanc
cas de
Se esttima que en
Amrica Latina
a y el Caribe registtrar una contracc
cin de 14
4,0%. Se tratara
t
de la m
mayor cada desde
e la crisis financierra internacional, y de
d un ressultado
que lle
evara el monto exportado
o a cerca de US$ 915 mil millones,
m
a
apenas
por en
ncima del nivel de 2010. Este ser el ttercer ao consecu
utivo en que
q
las
ventass externass de la regin se re
educen. A diferenc
cia de ao
os preced
dentes,
cuand
do se observ cierta heteroge
eneidad en loss desem
mpeos
subreg
gionales, en 2015 la contraccin aba
arcara a casi todo
os los pases. El
compo
ortamientto de las exportac
ciones de
e la regi
n particiipa -aunq
que de
modo ms inte
enso- de la tendenc
cia instala
ada en el comercio
o mundial, cuyo
valor global acumul una
u
reduccin intteranual de 11,9% entre en
nero y
embre de
e este a
o. Por otra parte, se esstima qu
ue en 20
015 las
septie
importaciones de la regin tendrrn una ca
ada de 10
0,3%, detterminada
a tanto
por la
a dinmic
ca de loss precios como por
p
el me
enor crec
cimiento de las
econo
omas de la regin.
Grfico 1.
1 Evolucin
n de las ex
xportacione
es de Amrrica Latina y mundial es
(P
Promedio mvil
m
trimestral de la ta
asa de varia
acin interan
nual, porce
entaje, 2012-2015)

d Integraci
n y Comerc
cio con base
e en fuentes oficiales y datos
d
del CPB
B para el
Fuente: BID Sector de
comercio mundial.
AL-18 corresponde a: Argentina, Bo
olivia, Brasil, Chile, Colo
ombia, Costta Rica, Ecu
uador, El
Nota: A
Salvador, Guatemala
a, Honduras, Mxico, Nic
caragua, Panam, Paragu
uay, Per, Re
epblica Dom
minicana,
y y Venezuela.
Uruguay

El dbil desem
mpeo de
d las ve
entas extternas de la reg
gin se e
explica
palmente por la marcada
m
correccin
n de los precios
p
de
e los princ
cipales
princip
1

productos de exportacin. En ello intervienen tanto factores especficos de

esos mercados como la presin deflacionaria derivada de la apreciacin del
dlar, la unidad de cuenta del comercio mundial.1 La dinmica de los
precios no ha sido compensada por crecimientos importantes en los
volmenes exportados. En algunos casos, especialmente en el mercado
regional, se han verificado incluso cadas de la demanda real.

Panorama general
Impacto por subregiones Despus de dos aos de virtual
estancamiento, en los ltimos meses de 2014 se comenz a observar un
severo deterioro de las exportaciones de Amrica Latina y el Caribe que se
profundiz a lo largo de 2015 (grfico 1).2 En el tramo central del ao, el
promedio mvil trimestral de la variacin interanual se estabiliz, pero en
los ltimos meses la tendencia hacia la contraccin se ha acentuado
nuevamente.
Los pases sudamericanos fueron los primeros afectados como
consecuencia de la baja en los precios de los productos bsicos -en
particular del petrleo y de los metales- as como por la desaceleracin de
la demanda de las economas asiticas. Estos factores son tambin
responsables de que la contraccin estimada de las exportaciones de
Sudamrica en 2015 (-21%) -tasa que duplica la del comercio mundial- sea
la que ms contribuira a la cada del total regional. En Mesoamrica el
desempeo exportador se deterior desde principios de 2015 y la
retraccin sera de menor entidad que en el resto de la regin, con una tasa
estimada para el ao de -4%. Este promedio comprende una disminucin
ms marcada de las exportaciones centroamericanas (-7%) que la de los
envos de Mxico (-4%), este ltimo con un peso relativo mayor en esa
subregin. Por su parte, en 2015 las exportaciones de los pases del Caribe
se reduciran 23%; la reduccin alcanzara 9% si se excluye a Trinidad y
Tobago, que cubre una alta proporcin de las exportaciones de la
subregin y son intensivas en energticos.
El resultado agregado para las exportaciones de Amrica Latina y el Caribe
es producto de cadas en casi todos los pases (ver cuadro 1 para mayores
detalles). De las 24 economas consideradas, nicamente dos registraran
incrementos en sus ventas externas: El Salvador (+6%) y Guatemala (+2%).
Los pases con mayores contracciones estimadas son aquellos donde los

1

Dado el volumen y los precios de los bienes comerciados expresados en sus respectivas monedas nacionales,
una apreciacin del dlar se refleja en un menor valor del comercio expresado en esta ltima moneda. Vase
Giordano (coord.), Monitor de Comercio e Integracin 2015, BID.
2
Para ms detalles, vase Giordano (coord.), Monitor de Comercio e Integracin 2015, BID.

hidroc
carburos tienen
t
un
n peso ma
ayor en la
a canasta exportad
dora: Ven
nezuela
(-49%), Colom
mbia (-35%
%), Boliv
via (-32%), Ecuado
or (-28%
%) y Triniidad y
Tobag
go (-27%).
Merca
ados El magro de
esempeo
o de las exportacio
ones de Amrica
A
La
atina y
el Caribe en 20
015 se sit
a en un contexto
c
de escaso
o e irregu
ular crecim
miento
de loss principa
ales socios comerc
ciales, don
nde se de
estaca la desacele
eracin
de la a
actividad en China y de la propia regin (grfiico 2).
e Amrica Latina
L
y ec
conomas seleccionad
das
Grrfico 2. Crrecimiento del PIB de
nteranual, porcentaje,
p
2
2011-2015)
(Tasa de variacin in

Fuente: BID Sector de

d Integraci
n y Comerc
cio con datoss de la OCDE
E y otras fuentes oficialess.
omedio pond
derado de la
as tasas de variacin in
nteranual de
el PIB de
Nota: AL-6 corresponde al pro
na, Brasil, Ch
hile, Colombiia, Mxico y Per. La pon
nderacin se
e realiz en base
b
a PIB valorados
v
Argentin
segn paridad del poder adquisiitivo.

o, se observ un
na contin
nua contrraccin de
d la dem
manda
En esste marco
extern
na que se canaliza en Amrica Latina y el Caribe (grfic
co 3).
Las im
mportacio
ones efecttuadas po
or China desde la
a regin experime
e
ntaron
una aguda
a
co
ontraccin
n en la primera parte del ao, la cual se
s fue
moderrando en los mese
es ulterio
ores. El crrecimientto del volumen fssico de
productos bsicos impo
ortado no
o compens, en la mayora de los ca
asos, la
dinm
mica bajistta de los precios. El volume
en de lass comprass de mine
eral de
hierro incluso descendi
d
levemen
nte respe
ecto a 2014. El cre
ecimiento de las
adquissiciones de
d cobre fue inferiior al del ao prec
cedente, mientras que el
corresspondientte al petrrleo fue similar. Solo
S
para
a la soja, el aumen
nto del
volum
men imporrtado porr China su
uper al de
d 2014. En trmin
nos de va
alor, se
estima
a que las exportaciones a es
sta econo
oma cerra
aran el a
o con un
n ritmo
de cada en torrno al 14%
%.

La baja en las compras

c
d Estados Unido
de
os obedec
ce a la ace
entuada merma
m
en el rrubro de producto
os bsicoss -determ
minada por menore
es precioss y con
fuerte influencia de lass importa
aciones de petrle
eo- y a una
u
insuficiente
eracin de las man
nufacturas. Se estim
ma que en 2015 lass exporta
aciones
recupe
de la regin a Estado
os Unido
os se red
ducirn 7%.
7
En el
e caso de
d las
importaciones de la Unin Europ
pea, se ve
erifica una
a acelerac
cin en el ritmo
as, en parrte explicada por la
l deprec
ciacin de
el euro
de cada de lass compra
frente al dlar en el curso del ao.
a
Las exportaci
e
ones de la regin
n a ese
destin
no bajaran 18% en 2015. Por ltimo, se estima
a que las importac
ciones
es se redu
ucirn 19%
% en 2015.
intrarrregionale
En general, la contracci
c
n de lass importa
aciones de
esde la re
egin porr parte
de loss principa
ales socio
os externo
os ha sido
o de may
yor intens
sidad que
e la de
sus im
mportacion
nes totale
es, lo que denota la
a severida
ad de la coyuntura
c
a por la
que attraviesa el
e sector externo
e
de
e Amrica
a Latina y el Caribe
e.

Grfico 3. Importa ciones de Estados Un

nidos, Uni
n Europea
a y China
d
desde
Amrica Latina
a y el mund
do
(Pro
omedio mv
vil trimestra
al de la tasa
a de variaci
n interanual, porcenta
aje, 2012 - 2015)
2

Fuente: BID Sector de

d Integraci
n y Comerc
cio con datoss del FMI, US
SITC, Eurosta
at, Aduanas de China
y fuente
es nacionale
es. Las serie
es de importaciones de
e todas las economas estn valorradas en
dlares.

Precio
os El fac
ctor princ
cipal del deterioro
d
e
exportad
or radica en la tendencia
bajista
a que, dessde media
ados de 2011,
2
vienen mostra
ando las cotizaciones de
los principales producto
os bsico
os de exp
portacin de Amrica Latin
na y el
e. Esta ten
ndencia se agudiza
a desde fiines de 20
014 (grfico 4).
Caribe

Los prrecios de
e bienes relacionad
r
dos con e
el consum
mo final, como
c
la soja,
s
el
azcar y el caf, estn en niveles similarres a los alcanzad
dos antess de la
crisis iinternacio
onal desatada a fin
nes de 20
008, es de
ecir casi 50%
5
por d
debajo
de loss mximo
os histric
cos. Solamente en
ntre enerro y octu
ubre de 2
2015 el
nivel de los precios de
e esos trres produ
uctos se redujo, en
e la me
edicin
interan
nual, 25,5
5%, 26,2%
% y 19,5%
%, respec
ctivamentte. Las cotizacion
c
nes de
bieness energticos, prin
ncipalmen
nte el petrleo, o de
d aquello
os relacio
onados
con la inversin
n como el mineral de hierro
o y el cobre, han su
ufrido marcadas
cadass. Los doss primeros sufriero
on verdad
deros cola
apsos con
n una reduccin
interan
nual acu
umulada en enero
o-octubre
e de 20
015 de 47,9%
4
y 43,5%
respec
ctivamentte. En el caso de
el cobre la cada correspo
ondiente a ese
period
do fue de 18,1%, ace
entundo
ose en los meses ms
m recientes. Los precios
p
del pe
etrleo y el cobre se
s encuen
ntran en niveles similares a los regisstrados
entre 2005 y 2006, mientras que
e el del mineral
m
de hierro se
e equipara
a al de
inicioss de 2008
8.
fico 4. Pre
ecios de prrincipales productos
p
de exporta
acin de Amrica Lattina
Gr
(ndice 20
010=100, 20
003 - 2015)
Agrcolas

Minerales y metales
m

Fuente: BID Sector de

d Integraci
n y Comerc
cio con base en datos de FMI y Cochiilco.

Dese mpeo por sub

bregin
Mesoa
amrica Las exp
portacion
nes de esta subreg
gin cerraran el ao
a
en
US$ 4
427 mil millones co
on una contraccin
n estimada de 4%. La cada refleja
esenciialmente la evolucin de lass exporta
aciones de
e Mxico (-4%) de
ebido a
su peso en el total, au
unque el peor de
esempeo
o relativo
o de las ventas
nas de Centroam
mrica (-7%)
(
la acenta. Los dems pases
extern
mesoa
americano
os han tenido ressultados heterog
neos. La
as signific
cativas
bajas en los envos de
d Costa Rica (-117%), Pan
nam (-15%), Rep
pblica
nicana (-14%), Nica
aragua (-5%) y, en
n menor medida, Honduras
H
s (-1%),
Domin
seran parcialm
mente co
ompensad
das por moderad
das expa
ansiones de El

Salvador (+6%) y Guatemala (+2%). El comercio intrarregional ha actuado

como factor contracclico durante el ao, con un crecimiento estimado de
2%. La contribucin principal a ese incremento proviene de rubros
manufactureros tales como alimentos procesados, plsticos, textiles,
farmacuticos, entre otros. En cambio, las exportaciones a los socios
principales, Estados Unidos y la Unin Europea, tendran registros
negativos de 3% y 7%, respectivamente.
Cuadro 1: Crecimiento de las exportaciones de
Amrica Latina y el Caribe por destinos seleccionados
(Tasa de variacin anual, porcentaje, y miles de millones de US$, 2015)
Grupode
exportacin/Miembro

Tasadevariacin(%)
Subregin

AmricaLatinayel
Caribe

Estados
Unidos

Asia
(excl.China)

MESOAMRICA
Mxico
Centroamrica
CostaRica
ElSalvador
Guatemala
Honduras
Nicaragua
Panam
Rep.Dominicana
SUDAMRICA
Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Ecuador
Paraguay
Per
Uruguay
Venezuela
CARIBE
Barbados
Belice
Guyana
Jamaica
Surinam
TrinidadyTobago

2
1
5
9
3
1
7
5
12
13
22
23
37
16
18
25
39
6
29
27
46
35
7
5
45
34
47
40

7
10
1
7
4
2
1
9
1
18
22
21
37
16
15
25
44
8
26
25
57
25
16
25
33
42
45
26

3
3
3
11
8
0
2
8
16
8
21
18
46
11
9
30
34
27
22
32
28
34
24
2
6
13
73
35

AMRICALATINAYELCARIBE

19

19

MilesdemillonesdeUS$
China

Unin
Europea

Mundo

Cambiovs2014

Total
2015

4
2
12
68
6
16
29
6
18
314
21
4
6
13
20
59
6
32
23
15
58
9
58
0
21
11
33
7

25
20
50
82
424
375
80
n.d.
46
29
13
13
6
13
9
63
56
52
3
14
31
30
3
80
21
9
34
129

7
7
6
12
12
5
8
4
11
15
21
15
7
20
24
39
8
5
14
14
36
13
16
14
21
26
28
13

4
4
7
17
6
2
1
5
15
14
21
16
32
16
16
35
28
15
16
16
49
23
5
13
4
7
14
27

17
14
3
2
0.3
0.2
0.1
0.3
0.1
1
126
11
4
36
12
19
7
1
6
1
36
4
0.03
0.04
0.04
0.1
0.3
4

427
383
44
9
6
11
4
5
1
9
471
61
9
189
64
36
18
8
32
8
38
15
1
0
1
1
2
11

19

14

18

14.0

148

914

Fuente: BID Sector de Integracin y Comercio con base en fuentes nacionales oficiales, excepto
Venezuela estimado con cifras de OPEP y FMI.
Notas: El Cuadro no incorpora las tasas de variacin ni las variaciones absolutas correspondientes a
los destinos no seleccionados; por lo tanto la suma de las variaciones absolutas de los destinos
seleccionados no coincide con el total. Los datos de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Nicaragua y
Repblica Dominicana incluyen las exportaciones bajo Regmenes Especiales de Comercio (REC). En
los casos de los pases centroamericanos, las tasas de variacin de las exportaciones subregionales
corresponden a Mesoamrica; para el agregado Centroamrica se excluye a Mxico. Vase la Nota
Metodolgica para informacin adicional sobre los procedimientos, los perodos temporales y las
fuentes de los datos utilizados en las estimaciones. Las tasas de variacin anual a nivel de pas y
subregin se presentan redondeadas a la unidad.

A pesar de los signos de recuperacin de la economa estadounidense,

principal socio comercial de Mxico y destino de alrededor de 80% de sus
exportaciones, sus ventas externas caeran (-4%) en 2015. La reduccin de
3% de las ventas a Estados Unidos se agrava con las contracciones de los
envos a China (-20%), a la Unin Europea (-7%) y al resto de Amrica
Latina (-10%). La combinacin de un desempeo deslucido de las ventas

manufactureras y el derrumbe del precio del petrleo explican este

resultado.
China, el resto de Asia y Estados Unidos seran los responsables de una
cada sustantiva de las exportaciones de Costa Rica (-17%). La contraccin
deriva sustancialmente (13 puntos porcentuales de esa tasa) de la
reduccin en las ventas efectuadas bajo Regmenes Especiales de
Comercio (REC),3 severamente afectados por las menores ventas de
componentes electrnicos al cerrarse la planta manufacturera de INTEL.
Las ventas al resto de Mesoamrica tuvieron un incremento relevante (9%)
pero insuficiente para compensar el desempeo del resto de los socios.
Cabe aclarar que la tasa corresponde a un crecimiento de 11% de los envos
a Centroamrica, y a una retraccin de 8% de aquellos a Mxico.
El Salvador tendra un buen desempeo exportador (+6%). Las ventas bajo
REC mostraron un mayor dinamismo que el resto: 9% vs. 5%,
respectivamente. Sin embargo por su mayor peso, las exportaciones
definitivas contribuyeron en ms de dos tercios al crecimiento del total de
los envos. Excepto a la Unin Europea, las ventas aumentaron a todos los
destinos. Los que ms contribuyeron fueron Estados Unidos, el resto de
Mesoamrica (en especial Guatemala y Nicaragua) y China. Hacia este
ltimo socio los envos se multiplicaron por cinco, impulsados por las
exportaciones de azcar.
El mdico crecimiento estimado de las ventas externas de Guatemala
(+2%) resulta de un desempeo dispar entre sus socios ms relevantes. El
fuerte incremento de las exportaciones a China (principalmente azcar),
los pases de la ASEAN, Japn y, en menor medida, el resto de Amrica
Latina, fue compensado por una importante cada de los envos a la
Repblica de Corea, El Salvador, Estados Unidos y Canad. Los productos
que ms contribuyeron positivamente fueron hierro y acero, banano,
productos farmacuticos, textiles y confecciones, que contrarrestaron la
reduccin de las exportaciones de petrleo, plomo, bebidas alcohlicas,
caucho, y piedras y metales preciosos.
En Honduras tambin habra una variacin leve, aunque negativa, de las
exportaciones (-1%).4 Notables contracciones en las ventas a China (-80%)
y Mxico (-48%) fueron parcialmente compensadas por el crecimiento de
los envos a la Unin Europea (+8%) y a los pases sudamericanos (+47%).
Durante el ao se observaron subas en las exportaciones de los productos

3

Los REC comprenden regmenes como las zonas francas y el perfeccionamiento activo en los cuales se
admiten bienes bajo disposiciones especiales (aduaneras, arancelarias, tributarias, etc.) para su procesamiento y
ulterior exportacin. Las exportaciones del rgimen definitivo no estn acogidas a esas disposiciones.
4
Los datos de Honduras no incluyen exportaciones a travs de REC.

ms relevantes, caf y banano, y cadas importantes en los envos de aceite

de palma, camarones y xido de hierro.
La contraccin estimada de los envos de Nicaragua (-5%) responde a
disminuciones similares en las exportaciones definitivas y a travs de REC.
Canad, Mxico y Venezuela fueron los destinos con mayor aporte
negativo a esta variacin. Se produjo un crecimiento de envos a Estados
Unidos (+8%), principalmente de oro, y al resto de Centroamrica (+7%),
impulsado por productos alimenticios.
Las exportaciones definitivas de Panam mostraran una significativa
retraccin (-15%) explicada por severas reducciones de las ventas a China
(-46%), Estados Unidos (-16%) y la Unin Europea (-11%). Los aumentos al
resto de Mesoamrica y Asia tuvieron escasa relevancia.
Los socios que ms contribuyeron a la reduccin estimada (-14%) de las
exportaciones de Repblica Dominicana fueron Estados Unidos, Hait y
Canad. Las ventas a Asia (excluyendo a China) se multiplicaron por cuatro
como resultado de mayores envos de oro a India. Aunque insuficiente para
compensar la cada de las colocaciones en sus mercados principales, este
crecimiento atenu la marcada merma de las exportaciones dominicanas.
Un aumento de las ventas al resto de Mesoamrica tuvo un impacto
moderado, dado su bajo peso relativo.
Sudamrica En 2015 las exportaciones de los pases sudamericanos se
ubicaran en US$ 471 mil millones, con una aguda cada de 21% con
respecto a 2014. La contraccin de los envos es generalizada a todos los
destinos. Venezuela, Colombia, Bolivia y Ecuador, cuyas economas estn
especializadas en la exportacin de hidrocarburos sufrieron un derrumbe
de sus ventas externas: -49%, -35%, -32% y -28%, respectivamente. El resto
de las economas sudamericanas, aunque en menor magnitud, tambin
tendran bajas significativas en sus exportaciones: en Argentina, Brasil,
Chile, Per y Uruguay cayeron 16%, y en Paraguay -15%. La debilidad del
propio mercado subregional (-22%), del de Asia (excluyendo China) y de
Estados Unidos (-21% en ambos casos) est en la base de la significativa
merma en las ventas externas sudamericanas.
Las exportaciones de Argentina (-16%) se vieron afectadas mayormente
por la fuerte reduccin de las exportaciones a Brasil (-24%), su principal
socio comercial. En contraste, las colocaciones en China crecieron 13%.
Otros destinos, sin embargo, contribuyeron a la retraccin, en particular la
Unin Europea (-15%) y los Estados Unidos (-18%).

En Bolivia, la disminucin en las exportaciones (-32%) se explica

mayormente por la reduccin en los envos a la regin, en particular a
Argentina y Brasil, sus socios ms relevantes. Los menores precios del gas,
arrastrados por la reduccin en la cotizacin del petrleo, han afectado
fuertemente el valor de las ventas a estos pases. La contraccin de las
exportaciones a Estados Unidos (-46%) tambin tuvo una incidencia
importante en el desempeo externo de Bolivia.
Las colocaciones externas de Brasil (-16%) experimentaron pronunciadas
cadas en todos sus destinos principales. El mineral de hierro, el petrleo y
la soja explican la mitad de la reduccin de las exportaciones,
principalmente por efecto precio.
Alrededor de la mitad del decrecimiento de las exportaciones de Chile
(-16%) se explica por la baja de los envos a China (-9%) y al resto de Asia
(-20%). La Unin Europea y el mercado intrarregional tambin afectaron
las ventas externas. El desempeo del cobre, en especial por la cada de su
precio, gravit sobre las exportaciones chilenas.
Las colocaciones externas de Colombia (-35%) sufrieron intensamente el
impacto del colapso del precio del petrleo. Todos los destinos
contribuyeron negativamente al desempeo de sus exportaciones. En
particular, los envos a China (-63%) y el resto de Asia (-59%) se redujeron
en tasas superiores a la de la cotizacin del petrleo, evidenciando
contracciones en los volmenes exportados a raz de la desaceleracin de
esas economas.
La mitad de la retraccin de las exportaciones de Ecuador (-28%) se
explica por los menores envos a Estados Unidos, principalmente por
efecto precio. Los pases de la regin representan la otra mitad de la cada.
Cabe destacar que Ecuador logr expandir sus ventas a Asia, en especial a
China (+56%), aunque esto no fue suficiente para compensar la contraccin
a los restantes destinos.
La baja de las exportaciones de poroto de soja, especialmente por los
menores precios, explica la mitad de la contraccin de los envos de
Paraguay, que se redujeron a todos los destinos (-15%). La harina de soja y
la carne tambin muestran retracciones importantes.
Las exportaciones de Per (-16%) al resto de Amrica Latina y el Caribe (en
especial a Brasil, Chile y Venezuela) y Estados Unidos fueron las de mayor
reduccin (-26% y -22%, respectivamente). En ambos casos la baja en los
precios de los minerales explica la cada.

Uruguay (-16%) logr expandir notablemente sus ventas externas a

Estados Unidos (+32%). Sin embargo, hubo una fuerte contraccin de los
envos a los restantes destinos, en especial a sus socios del MERCOSUR
que fueron responsables de casi la mitad de la reduccin total. De la misma
forma que en el resto de los agroexportadores, la merma se explic
principalmente por los menores precios.
Segn estimaciones basadas en fuentes no oficiales, las exportaciones de
Venezuela habran experimentado una severa cada (-49%), con
disminuciones en todos los destinos. El precio del petrleo explica la
reduccin generalizada.
Caribe Para los seis pases del Caribe con datos de exportaciones
disponibles se estima para 2015 una cada agregada de 23%, y de 9%
excluyendo a Trinidad y Tobago. La contraccin ms pronunciada se
observara en este ltimo (-27%), seguido por Surinam (-14%), Belice
(-13%), Jamaica (-7%), Barbados (-5%) y Guyana (-4%). Los mercados
principales del Caribe -Estados Unidos, la Unin Europea y la propia
subregin- tuvieron todos desempeos negativos.
La reduccin de las exportaciones de Barbados (-5%) respondera
principalmente a los menores envos intrarregionales, contrarrestados por
aumentos de las ventas a Estados Unidos y la Unin Europea.
La Unin Europea y Mxico fueron los socios que ms contribuyeron a la
disminucin estimada de las exportaciones de Belice (-13%).
La moderada baja de las exportaciones de Guyana (-4%) se explica por la
contraccin de los envos a Estados Unidos y Canad, atenuados por
crecimientos en las ventas a Panam, a socios caribeos y a la Unin
Europea.
Prcticamente todos los destinos aportaron a la reduccin estimada de las
exportaciones de Jamaica (-7%) en 2015. Las cadas ms relevantes por su
peso en el total se observaron en Estados Unidos, la Unin Europea y la
subregin.
La reduccin estimada de las ventas externas de Surinam (-14%) fue
provocada por la baja de las compras de Estados Unidos.
El colapso de los precios de los hidrocarburos afectara severamente las
exportaciones de Trinidad y Tobago (-27%), siendo Estados Unidos y la
propia regin caribea los destinos que ms aportaran a la contraccin.

10

Conclusin
Las exportaciones de Amrica Latina y el Caribe mostraron en 2015 la
mayor cada desde la crisis financiera internacional, con una reduccin
estimada en 14,0%. Aunque esta tasa refleja en gran parte el impacto de la
brusca contraccin de los precios de los productos bsicos que conforman
la canasta exportadora de la regin, tambin se observan magros
desempeos en las ventas de manufacturas. Hubo un impacto casi
inmediato de la retraccin de los envos extra-regionales sobre los niveles
de comercio intrarregionales, evidenciando la alta vinculacin del ciclo
econmico de los pases latinoamericanos y caribeos con el desempeo
de su sector externo. Solo en el caso de las economas mesoamericanas, la
subregin an acta como foco de absorcin contracclica de sus
exportaciones.
Para 2016, los riesgos para el crecimiento de las exportaciones de la regin
estn sesgados a la baja. Por un lado, no se vislumbran indicios de una
reversin de la fase bajista de las cotizaciones de las materias primas, que
se acercan a los mnimos del inicio del auge exportador a inicios de los
aos 2000. Por otro, el modesto crecimiento de Estados Unidos y la Unin
Europea ahora se conjuga con una desaceleracin de la economa de China
y con una erosin del propio intercambio intrarregional, todo lo cual resta
impulso a la demanda real para las exportaciones. Finalmente, la
divergencia en las polticas monetarias en los Estados Unidos y en la zona
del euro apuntala una sostenida apreciacin del dlar que podra acentuar
las presiones deflacionarias en el comercio de la regin.
En esta coyuntura se realza la urgencia de implementar polticas de
promocin y facilitacin comercial que contribuyan a revertir la tendencia
y a impulsar la diversificacin comercial.

11

Nota metodolgica
Las estimaciones, realizadas con datos disponibles al 4 de diciembre de 2015, se
basaron en el supuesto de que las tendencias comerciales observadas durante el
ao continuaran hasta finales de 2015.
Los datos utilizados corresponden a: enero-noviembre para Brasil; enero-octubre
para Argentina, Bolivia, Chile, Costa Rica, El Salvador, Mxico, Paraguay y
Uruguay; enero-septiembre para Belice, Colombia, Ecuador, Guatemala, Honduras,
Nicaragua, Panam, Per, Repblica Dominicana, Surinam y Trinidad y Tobago;
enero-agosto para Barbados y enero-julio para Guyana y Jamaica.
Se utilizaron las siguientes fuentes oficiales de datos. Argentina: Instituto Nacional
de Estadstica y Censos; Barbados: Barbados Statistical Service; Bolivia: Instituto
Nacional de Estadstica; Belice: Statistical Institute of Belize; Brasil: Ministrio do
Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior; Chile: Banco Central de Chile y
Direccin Nacional de Aduanas; Colombia: Departamento Administrativo Nacional
de Estadstica y Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales; Costa Rica: Banco
Central de Costa Rica, Instituto Nacional de Estadstica y Censos y Promotora del
Comercio Exterior; Ecuador: Banco Central del Ecuador; El Salvador: Banco
Central de Reserva de El Salvador; Estados Unidos: US International Trade
Commission; Guatemala: Banco de Guatemala; Guyana: Bureau of Statistics;
Honduras: Banco Central de Honduras; Jamaica: Statistical Institute of Jamaica;
Mxico: Banco de Mxico e Instituto Nacional de Estadstica y Geografa;
Nicaragua: Banco Central de Nicaragua; Panam: Instituto Nacional de Estadstica
y Censos; Paraguay: Banco Central del Paraguay; Per: Banco Central de Reserva
de Per, Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria y
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo; Repblica Dominicana: Banco Central
de la Repblica Dominicana y Oficina Nacional de Estadstica; Surinam: General
Bureau of Statistics; Trinidad y Tobago: Central Statistical Office; Uruguay: Banco
Central del Uruguay; Venezuela: Las estimaciones combinan informacin de la
Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo con y del FMI. Las cifras de
Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Nicaragua y Repblica Dominicana incluyen
las exportaciones bajo REC.
En este documento se utilizan las siguientes siglas: AL Amrica Latina; Cochilco
Corporacin Chilena del Cobre; CPB Oficina Holandesa de Anlisis de Poltica
Econmica; FMI Fondo Monetario Internacional; MERCOSUR Mercado Comn
del Sur formado por Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela; OCDE
Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmico; OPEP Organizacin de
Pases Exportadores de Petrleo; REC Regmenes Especiales de Comercio; RD
Repblica Dominicana; TLCAN Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte,
cuyos miembros son Canad, Mxico y Estados Unidos; UE Unin Europea (28
pases); USITC US International Trade Commission.

12