NOTAS TCNICAS

FLUJO RASANTE EN LA REGIN NO AIREADA DE ALIVIADEROS DE ESCALERA, DIQUES Y

REPRESAS
Ins Meireles1 y Jorge Matos2
RESUMEN: Tradicionalmente, la investigacin sobre el sistema hidrulico de los aliviaderos escalonados se ha centrado en la regin de
flujo de aire-agua pero para el diseo hidrulico de pequeas presas de terrapln que experimentan relativamente grandes flujos de
desbordamiento, la regin no aireada puede ser muy importante. Frmulas empricas se presentan para predecir propiedades de flujo
desnatado aguas arriba del punto de inicio de arrastre de aire para 1V: 2H en la pendiente en aliviaderos escalonados y la ubicacin y el
flujo de profundidad en el punto de inicio. Se hace especial hincapi en la profundidad de agua clara, distribucin de la velocidad y las
caractersticas de disipacin de energa en la regin de flujo no aireado. La distribucin de la velocidad es as descrita por una ley de
potencia. La profundidad de agua clara normalizada y la energa especfica normalizada vari con la distancia relativa a lo largo del
aliviadero y el efecto de la profundidad crtica normalizada era insignificante. Por ltimo, la tasa de disipacin de energa era pequea,
que tiene directa implicaciones para el diseo del disipador de energa aguas abajo.
DOI: 10.1061/_ASCE_HY.1943-7900.0000047
CE Database subject headings: Dams; Embankment; Spillways; Energy losses.

INTRODUCCIN
Una Reevaluacin reciente del diseo de flujo de varias presas
de terrapln de todo el mundo mostr que muchos de ellos
tienen la capacidad de aliviadero inadecuado, lo que puede
resultar en el desbordamiento de la presa. El desbordamiento de
presas terrapln puede causar el fallo de la estructura como un
todo, a menos que se considera un sistema de proteccin.
Mtodos seguros de proteccin de desbordamiento son a
menudo una opcin econmica en comparacin a proporcionar
la capacidad del aliviadero convencional adicional.
Estos incluyen canales cubiertos de hierba o terraplenes,
geotextil y membranas, colchones reno, escollera, gaviones,
bloques de hormign, losa de hormign armado, hormign
compactado con rodillo, y el cemento del suelo.
El uso del rodillo de hormign compactado contemporneo,
Tcnica de construccin RCC en la cara aguas abajo de una
presa lleva naturalmente a un sistema de proteccin de la
superficie escalonada. Las tcnicas de construccin RCC
producen un costo reducido y una construccin ms rpida y los
pasos aumentan la disipacin de energa en comparacin con
aliviaderos lisos convencionales, contribuyendo a la reduccin
o eliminacin del disipador de energa aguas abajo.
1Dept. of Civil Engineering, Univ. of Aveiro, Campus
Universitrio de Santiago, 3810-193 Aveiro, Portugal
_corresponding author_. E-mail: imeireles@ua.pt.
2Dept. of Civil Engineering and Architecture, IST, Technical
Univ. of Lisbon, Av. Rovisco Pais, 1049-001 Lisbon, Portugal.
Note. This manuscript was submitted on December 14, 2007;
approved on January 9, 2009; published online on July 15,
2009. Discussion period open until January 1, 2010; separate
discussions must be submitted for individual papers. This
technical note is part of the Journal of Hydraulic Engineering,
Vol. 135, No. 8, August 1, 2009. ASCE, ISSN
0733-9429/2009/8-685689/$25.00

Una amplia investigacin se ha desarrollado para la estimacin

de las propiedades de flujo en aliviaderos escalonados para
pendientes de rampa tpicos de cualquiera terrapln o presas de
hormign, aguas abajo del punto de inicio, incluyendo la
entrada de aire, profundidades de flujo caractersticos, y la
velocidad (e,g.,Gaston 1995; Chamani y Rajaratnam 1999;
Matos 2.000; Chanson de 2001; Boes y Hager 2003a, b; Ohtsu
et al. 2004; Andr 2.004; Renna 2004; Meireles 2004; Gonzlez
2005 ). Por el contrario un nmero muy limitado de estudios
aborda algunas de las propiedades de flujo no aireados en
aliviaderos escalonados sobre las presas de terrapln (Meireles
et al. 2006; Gonzlez y Chanson de 2007), que puede ser
importante para su diseo hidrulico, especialmente en las
pequeas presas.
Este trabajo presenta un estudio experimental sobre las
principales propiedades de flujo rasante no aireado en una
rampa de pendiente escalonada 1V: 2H, tpica de la proteccin
rebase RCC. Estas propiedades de flujo incluyen las principales
propiedades de flujo aguas arriba, la ubicacin y profundidad de
flujo en el punto de inicio, la profundidad de agua clara, la
distribucin de velocidad, el coeficiente de correccin de la
energa cintica y la energa especfica.

FONDO
Para un aliviadero escalonado dado, el patrn de flujo
puede ser cualquiera lamina de agua que rebosa sobre el
vertedero, transicin, o el flujo de desviacin de las capas
superficiales de una corriente de agua para aumentar la
descarga (por ejemplo, Ohtsu y Yasuda 1.997; Matos
2,001; Chanson y Toombes 2004). En el rgimen de flujo
desnatado, para lo cual se disearon generalmente los
sistemas de proteccin rebase RCC, las espumas de agua
sobre el paso de los bordes con la cavidad de paso lleno
de fluido circulante. Los aliviaderos escalonados de
regiones de flujo desnatado abajo son bastante similares a
los encontrados en el flujo de auto-aireacion sobre
rampas convencionales, (por ejemplo, Ruff y Frizell

1994; Matos 2.000; Chanson 2001). Fig. 1 muestra

tpicos flujos en aliviaderos escalonados de regiones
abajo sobre el pequeo muro de contencin de presas.
En un aliviadero escalonado dado, el punto de inicio de la
entrada de aire se desplaza aguas abajo con el aumento
de la descarga. Para examinar la importancia de la regin
no aireada, las caractersticas geomtricas, y las
descargas de diseo de varias presas de terrapln con
proteccin de desbordamiento RCC presentado por
McLean y Hansen (1993) se analizaron, con la ubicacin
del punto de inicio, Li, siendo estimado como en Chanson
(2001). Condiciones de flujo no aireadas se prev que se
produzca a una distancia considerable de la rampa por
varias presas y la entrada de aire no ocurrira en absoluto
para cinco de ellos. Por lo tanto, el estudio de las
propiedades de flujo no aireado puede ser importante
para los propsitos del diseo hidrulicos, en particular
para pequeas represas terrapln.

Las pruebas experimentales se realizaron en una rampa

escalonada montado en el Laboratorio de Hidrulica y
Recursos Hdricos del Instituto Superior Tcnico (IST ),
Universidad Tcnica de Lisboa, Portugal, con
caractersticas de 0,50 m de altura (de la cresta a los pies)
, pendiente de 1V: 2H (26,6 desde la , horizontal) y la
anchura de 0,70 m. La tolva original fue utilizado por
Fael (2000) y readaptado en posteriores estudios (Andr
y Ramos 2,003; Cabrita 2007). Dos alturas de escaln (h)
donde se ensayaron en los ltimos estudios, a saber
2,5cm y 5,0 cm.
La instalacin consta de un vertedero de cresta ancha
descontrolada seguido de una rampa escalonada. El
vertedero es de 0,5 m de largo, 0,5 m de altura, e
incorpora una esquina aguas arriba semicirculares para
reducir la separacin del flujo en la entrada. Desde el
punto de vista hidrulico, el vertedero es lo suficiente
amplio para ser clasificado como de cresta ancha (Chow
1959; Hager y Schwalt 1.994), asegurando que las
condiciones de flujo crticos se producen en la cresta para
todos los caudales medidos.
La descarga se midi con un medidor de flujo
electromagntico instalada en la tubera de suministro.
Las pruebas se llevaron a cabo para la unidad de
descargas (qw) que van desde 0.03 a 0,08 m2/s,
correspondiente a el rgimen de flujo Desviacin de las
capas superficiales de una corriente de agua.

Fig. 1. Aliviadero flujo desnatado descendente sobre pequeas presas

de terrapln,
boceto definicin
Un tubo
de Prandtl-Pitot
con 8 mm de dimetro externo y
un punto medir con una precisin de lectura de +/-0.1
mm fue
Tabla 1. Resumen de las investigaciones experimentales en la Rampa escalonada
IST respectivamente utilizado para medir la
velocidad y de agua clara en varias profundidades
Referencia
Cuesta abajo
Paso
Descarga
()
altura
(m
secciones transversales, en la regin de flujo anaerbico.
(m)
La instrumentacin se mont en un carro y el error en
Andr y
26.6
0.025
0.030.07
sentido longitudinal, transversal, y las posiciones
Ramos (2003)
verticales se estimaron como siendo de menos de 5, 1 y
0,1 mm, respectivamente. La descarga de la unidad
0.050
0.040.08
obtenida a travs del medidor de flujo se compar con la
obtenida experimentalmente a partir de la integracin del
perfil de velocidad. Prcticamente en todas las pruebas.
Cabrita (2007)
26.6
0.050
0.050.08
Se encontraron relativas diferencias menor que 8% y el
promedio valor era menor que 5%. Los datos
CONFIGURACIN EXPERIMENTAL
experimentales fueron adquiridos en el marco de los
estudios realizado por Andr y Ramos (2003) y Cabrita
(2007) (tabla 1).
PROPIEDADES DE FLUJO EN EL PUNTO DE
INICIO
Los datos experimentales de la ubicacin del punto de
inicio, Li, y la profundidad, d i, obtenidos en el presente
estudio estn de acuerdo con los datos adquiridos en otras
rampas escalonadas con presas de cresta ancha
descontroladas y laderas tpica de las presas de terrapln

sujetas a desbordamiento (16 26.6), es decir,

aquellos por (Chanson 2001) , (Chanson y Toombes 2002
),(Yasuda y Chanson 2003), y (Gonzlez
2005).

Basndose en estos datos, se obtienen las siguientes

frmulas para Li y di (Fig. 2)

Figura. 2. Propiedades de flujo en el punto de inicio de entrada de aire en el conducto escalonado, tpicos de las presas de
terrapln sujetas a desbordamiento: a) localizacin, b) profundidad de agua clara

Li
0.95
5.25 F
K

(1)

di
0.68
0.28 F
K

(2)

F * qw / g sin k 3

1.9 F * 10

Para
; F*= El nmero de Froude definida como:
; con: g= aceleracin de la gravedad;
=pendiente vertedero; K=altura de rugosidad perpendicular a la pseudofondo formado por los bordes exteriores de los
pasos, definido como

h h cos

Fig. 2 incluye los resultados obtenidos a partir de las frmulas propuestas por (Chanson 2001) , que se ensayaron para una
amplia gama de y F* varan desde 7 a 55 y desde 1 a 100 respectivamente Los resultados sugieren que las frmulas de
Chanson sobreestiman Li y di en 16 a 26.6 pendiente de aliviaderos escalonados, sobre todo para los pequeos valores de
F*.

PROPIEDADES DE FLUJO AGUAS ARRIBA DEL PUNTO DE INICIO

VELOCIDAD DE DISTRIBUCIN
El perfil de velocidad normalizada de los flujos anaerbicos sobre aliviaderos escalonados se pueden expresar por una ley
de potencia.

V
y

Vmax

1/ N

y
1

(3)

Donde V=la velocidad promediada en el tiempo; Vmax=velocidad de libre flujo; y=coordenadas normales originarias en el
pseudofondo; y =espesor de la capa lmite definido como la distancia perpendicular del pseudofondo hasta el punto donde
la velocidad es 0.99 Vmax.
Para 5 cm altos escalones, perfiles de velocidad V(y) se obtuvieron en la lnea central del conducto en varias secciones
transversales, coincidente con el paso de bordes para varias descargas (Fig. 3(a)). Buen acuerdo de los datos experimentales

V /Vmax

con la ecuacin (3) con N = 5.1 se observa a pesar que los datos indican que
se subestima por la ecuacin (3) para
y/ <0.2. En general, la distancia relativa a lo largo de la rampa con origen en su extremo aguas arriba (L / Li, donde L =
coordenadas originadas en el extremo aguas arriba del aliviadero) No afecta significativamente a N, es decir,

4.4 N 6.3

0.38 / L / Li 1.00

para
(Si el punto de datos es menor que 1,00, entonces es en la zona anaerbica; igual
a 1,00 en el punto de inicio; mayor que 1,00 en la zona aireada) Chanson (2001) obtuvo N = 5,0, para una sola descarga,
desde las mediciones anemmetro lser Doppler tomada por Ohtsu y Yasuda (1997) en un 1V: 2.9H entr rampa, para h = 5
cm y qw = 0,089 m2 / s.

PROFUNDIDAD CLARO-AGUA
Las mediciones de la profundidad de agua clara, d, en la rampa escalonada IST , para alturas de paso de 2,5 y 5 cm, se
obtuvieron por una observacin visual a travs de las paredes laterales y el uso de un medidor de punto a lo largo la lnea
central del canal. Slo estos ltimos datos se analizan en este documento. La superficie libre exhibe un patrn ligeramente
ondulado a lo largo del conducto, en particular cerca del punto de inicio, donde es ms difcil tomar mediciones precisas .
Sobre la base de las frmulas tericas y empricas, Chanson (2001) y Gonzlez y Chanson (2007) presento clculos de
rampas escalonadas para la regin de flujo anaerbico en desarrollo que permite la determinacin de d. Esta formulacin se
compar con los datos experimentales recogidos en la rampa de IST (Meireles et al. 2006 ). Se observ un buen acuerdo
aunque cuando cerca del punto de inicio la aplicacin de los clculos de rampas escalonadas subestima ligeramente los
datos experimentales.
Sobre la base de los datos IST, la profundidad de agua clara normalizado
independiente de

dc / h

d / di

Entre 1,27 y 2,85 sino que depende en gran medida de

experimentales di y Li, la siguiente relacin puede ser sugerida para

d
0.971 0.891e 3.41( L / Li )
di

para

L / li

L / li 1

es prcticamente

(Fig. 3b). Basado en medidas

1.26 d c / h 2.85

(4)

Si las frmulas de Chanson (2001) para predecir L i y di se utilizaron, d / di estara subestimada considerablemente debido a
la sobreestimacin de di de 16-26.6 rampas inclinadas y pequeas F* como se muestra en la (Fig. 2B).

DISIPACIN DE ENERGA
La energa especfica puede ser expresada por:

H d cos

qw
2
d 2g

(5)

Dnde = coeficiente de correccin de la energa cintica.

Sobre la base de los perfiles de velocidad, se calcula como una funcin de
L / Li (Fig. 3( C )) y se expresa como:

L
Li

1 0.119

Para:

0.296

(6)

0.38 L / Li 1.00

La energa especfica normalizada, H / Hmax, se observa que es poco influenciado por dc / h se rige principalmente por L / L i
(Fig. 3(D)), y se puede expresar por

L
H

exp 0.30
H max

Li

0.38 L / Li 1.00

como:

2.5

(7)

Donde Hmax=energa especfica mxima en cualquier seccin a lo largo de la rampa (en la punta rampa

H max H d 1.5d c

Los resultados obtenidos de la aplicacin de la ecuacin (5) basados en la ecuacin (1), (2), (4) y (6) tambin se muestran en
la Fig. 3(d) para dos valores de dc / h. El acuerdo con los datos son satisfactorios. La energa especfica en el extremo aguas
abajo de un vertedero, o residual energa especfica (H res) se obtiene como la energa especfica en L = L max (siendo Lmax la
longitud del aliviadero medida a lo largo de la pendiente de la rampa).
Para el presente estudio, en la regin de flujo el desarrollo de la tasa de disipacin de energa es pequea (Fig. 3(d)), donde
H/Hmax>0.8, que es mucho menor que por lo general reportado para aliviaderos escalonados. Esto tiene implicaciones
directas para el diseo del disipador de energa de aguas abajo.

Fig. 3 : Las Propiedades de flujo aguas arriba del punto de inicio: (a) distribucin de la velocidad de los datos experimentales en el
rgimen de flujo anaerbico ms de 5 cm de altura, medidas contra la ley de potencia (N = 5.1) ; (b) Datos normalizados de
profundidad experimental con el agua clara frente a la ecuacin. (4) y la aplicacin de Chanson (2001) clculos de flujo de rampa
escalonada para las regiones anaerbicas, basado en los datos del canal inclinado IST para la estimacin de L i y di; (c) coeficiente de
correccin de energa cintica versus datos experimentales de la ecuacin (6); y (d) tasa de datos de disipacin de energa en
comparacin con la ecuacin experimental (5) normalizado por H max, aplicada mediante el uso de las ecuaciones. (1); (2); (4); (6) y (7).

CONCLUSIONES
En este documento, los resultados de un estudio experimental llevado a cabo en una pendiente de rampa escalonada 1V: 2H,
tpica de las presas de terrapln sujetas a desbordamiento, montado en el Laboratorio Hidrulica y Recursos Hdricos, IST,
Lisboa, Portugal, donde fueron presentados. La Atencin se le dio inicialmente al punto de inicio con la presentacin de
frmulas para predecir sus propiedades para pequeos nmeros de Froude. Los datos de varios autores, incluyendo los del
presente estudio, mostraron un buen acuerdo con las frmulas propuestas.
Se presentaron consideraciones tericas y frmulas empricas para estimar las propiedades en el desarrollo del flujo de
regiones aguas arriba del punto inicial de entrada de aire, a saber la distribucin de velocidad, la profundidad de agua clara,
la energa cintica coeficiente de correccin, y la energa residual especfico. La tasa de disipacin de energa se observ a
ser significativamente menor que lo reportado usualmente para aliviaderos escalonados cercanos a condiciones de flujo
uniformes.
EXPRESIONES DE GRATITUD
Los autores desean agradecer los comentarios del Profesor Hubert Chanson. El primer escritor, ex Profesor visitante en UC
Davis y financieramente apoyado por una investigacin Fulbright / FLAD subvencin, quiere extender las gracias al

profesor Fabin Bombardelli por su asesoramiento. El apoyo financiero otorgado por INAG, portugus Institucin agua
(Proyecto N 2003/2029 / INAG) y por la Fundacion para la ciencia y tecnologia (FCT) (Beca de doctorado SFRH / BD /
38003/2007 concedido al primer escritor), se reconoci tambin.

NOTACIN
Los siguientes smbolos se utilizan en esta nota tcnica:
d= profundidad de agua clara;
dc=profundidad crtica;
di= profundidad de agua clara en el punto de inicio;
F*= nmero de rugosidad Froude, definida como:
F * qw / g sin k 3
g= aceleracin de la gravedad;
H= energa especifica;
Hd= altura del vertedero;
Hmax=energa especfica mxima en cualquier seccin a lo largo de la chute (en la punta rampa,
H max H d 1.5d c
);
Hres=energa especfica residual;
h= altura de los escalones;
K= altura de rugosidad perpendicular a pseudofondo, definido como k = Hcos;
L= sentido de la corriente coordinar originaria en el sentido ascendente terminar del vertedero;
Li=sentido de la corriente de coordenadas en el punto de inicio, que se origina en el extremo aguas arriba del
aliviadero;
Lmax= longitud del aliviadero mide a lo largo del conducto cuesta abajo;
N=exponente distribucin de la velocidad;
qw=descarga de agua por unidad de anchura;
V=velocidad de flujo;
Vmax=velocidad de libre flujo;
y= coordinar transversal originaria en el pseudofondo;
=coeficiente de correccin de la energa cintica;
=espesor de la capa lmite; y
=pendiente vertedero.

REFERENCIAS

Andr, M., and Ramos, P. _2003_. Hidrulica de descarregadores de cheia em degraus: Aplicao a
descarregadores com paredes convergentes. Graduate Research Rep., IST, Lisbon, Portugal _in Portuguese
Andr, S. _2004_. High velocity aerated flows over stepped chutes with macro-roughness elements. Ph.D.
thesis, EPFL, Lausanne, Switzerland.
Boes, R. M., and Hager, W. H. _2003a_. Two-phase flow characteristics of stepped spillways. J. Hydraul.
Eng., 129_9_, 661670.
Boes, R. M., and Hager, W. H. _2003b_. Hydraulic design of stepped spillways. J. Hydraul. Eng., 129_9_,
671679.
Cabrita, J. _2007_. Caracterizao do escoamento deslizante sobre turbilhes em descarregadores de cheias em
degraus com paredes convergentes.
MS thesis, IST, Lisbon, Portugal _in Portuguese_. Chamani, M. R., and Rajaratnam, N. _1999_. Characteristics
of skimming flow over stepped spillways. J. Hydraul. Eng., 125_4_, 361 368.
Chanson, H. _2001_. The hydraulics of stepped chutes and spillways, Balkema, Lisse, The Netherlands.
Chanson, H., and Toombes, L. _2002_. Experimental investigations of air entrainment in transition and
skimming flows down a stepped chute. Can. J. Civ. Eng., 29_1_, 145156.
Chanson, H., and Toombes, L. _2004_. Hydraulics of stepped chutes: The transition flow. J. Hydraul. Res.,
42_1_, 4354.
Chow, V. T. _1959_. Open-channel hydraulics, McGraw-Hill, New York.
Fael, C. _2000_. Escoamento em quedas sucessivas: Ocorrncia e dissipao de energia. MS thesis, IST,
Lisbon, Portugal _in Portuguese_.
Gaston, M. _1995_. Air entrainment and energy dissipation on a stepped block spillway. MS thesis, Colorado
State Univ., Fort Collins, Colo.
Gonzalez, C. _2005_. An experimental study of free-surface aeration on embankment stepped chutes. Ph.D.
thesis, Univ. of Queensland, Brisbane, Australia.
Gonzalez, C., and Chanson, H. _2007_. Hydraulic design of stepped spillways and downstream energy
dissipators for embankment dams. Dam Eng., 17_4_, 223244.
Hager, W., and Schwalt, M. _1994_. Broad crested weirs. J. Irrig. Drain. Eng., 120_1_, 1326.
Matos, J. _2000_. Hydraulic design of stepped spillways over RCC dams. Proc., 1st Int. Workshop on
Hydraulics of Stepped Spillway, H.-E. Minor and W. H. Hager, eds., Balkema, Rotterdam, The Netherlands,
187194.
Matos, J. _2001_. Onset of skimming flow on stepped spillways. J. Hydraul. Eng., 127_6_, 519521.
McLean, F. G., and Hansen, K. D. _1993_. Roller compacted concrete for embankment overtopping
protection. Geotechnical practice for dam rehabilitation, ASCE, New York.
Meireles, I., Cabrita, J., and Matos, J. _2006_. Non-aerated skimming flow properties on stepped chutes over
embankment dams. Proc., Int.

Junior Researcher and Engineer Workshop on Hydraulic Structures, J. Matos and H. Chanson, eds., The Univ.
of Queensland, Brisbane, Australia, Rep. No. CH61/06.
Meireles, M. _2004_. Emulsionamento de ar e dissipao de energia do escoamento em descarregadores em
degraus. MS thesis, IST, Lisbon, Portugal _in Portuguese_. Ohtsu, I., and Yasuda, Y. _1997_. Characteristics
of flow conditions on stepped channels. Proc., 27th IAHR Int. Congress, F. M. Holly and A. Alsaffar, eds.,
ASCE, San Francisco, 583588.
Ohtsu, I., Yasuda, Y., and Takahashi, M. _2004_. Flow characteristics of skimming flows in stepped channels.
J. Hydraul. Eng., 130_9_, 860 869.
Renna, F. _2004_. Caratterizzazione fenomenologica del moto di un fluido bifasico lungo scaricatori a gradini.
Ph.D. thesis, Politecnico di Bari, Cosenza, Italy _in Italian_. Ruff, J. F., and Frizell, K. H. _1994_. Air
concentration measurement in highly turbulent flow on a steeply-sloping chute. Proc., Hydraulic Engineering
Conf., G. V. Cotroneo and R. R. Rumer, eds., ASCE,
Buffalo, N.Y.
Yasuda, Y., and Chanson, H. _2003_. Micro- and macro-scopic study of two-phase flow on a stepped chute.
Proc., 30th IAHR Int. Congress, J. Ganoulis and P. Prinos, eds., THEMA, Thessaloniki, Greece, 695 702.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN AGUSTIN

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL
CURSO:
IRRIGACIONES
HECHO POR: OCSA INCA, Luis Alonso
DOCENTE: Vctor Oscar Rendon davila

TEMA
TRADUCCION DE:
SKIMMING FLOW IN THE NONAERATED REGION OF STEPPED SPILLWAYS OVER
EMBANKMENT DAMS
FLUJO RASANTE EN LA REGIN NO AIREADA DE ALIVIADEROS DE ESCALERA, DIQUES Y
REPRESAS

AREQUIPA 2015