HAIR - DAMIEN CARNEY @ WWW.DAMIENCARNEY.COM | PHOTO - WWW.HAMASANDERS.

COM

PUBLICACIN DE DISTRIBUCIN GRATUITA // AO 3 EDICIN 24 / AGOSTO 11

Agosto 11

Salida
laboral
en peluquera, caracterizacin y esttica
Siempre que surge el tema de la vocacin nos preguntamos: De qu trabajara si estudiara tal carrera?. La industria de la belleza es amplia como pocas profesiones. Nos permite elegir entre un abanico de posibilidades casi infinito. Con el fin de acercar al profesional algunas de estas alternativas,
en este artculo se comparten desde las ms conocidas hasta las menos pensadas salidas laborales
en peluquera, caracterizacin y esttica.

Tcnico en estilismo o peluquera

Las salidas ms comunes son: director tcnico-artstico
de establecimientos de peluquera/ compaas, estilista, peluquero, barbero. El mbito profesional de trabajo son los salones de peluquera, departamentos de
peluquera de empresas del rubro de la belleza dedicados al tratamiento de la imagen personal integral, depar tamentos de peluquera de cadenas de televisin,
teatros, productoras de cine y publicidad, clnicas de
tratamiento y transplantes capilares, equipos tcnicos
dependientes de laboratorios y firmas comerciales que
desarrollen su actividad como probadores, demostradores y vendedores. Tambin se puede ejercer en ciertos hospitales, centros geritricos, empresas de
servicios funerarios y clnicas de medicina y esttica.
Sus funciones son asesorar a los clientes sobre posibles cambios en su imagen personal, mediante el cuidado y transformacin esttica del cabello; realizar
tratamientos estticos de las alteraciones capilares y
aplicar tcnicas de higiene capilar; cambiar total o parcialmente el color del cabello; cortar el cabello en funcin del estilo seleccionado y aplicar tcnicas de
arreglo y rasurado de barba y bigote; cambiar de manera permanente y temporal la forma del cabello, peinarlo y recogerlo, en funcin del estilo seleccionado;
realizar la administracin, gestin y comercializacin en
una pequea empresa (no todas las academias lo incluyen).

Tcnico en caracterizacin
Entendemos por caracterizacin transformar el aspecto
fsico de un sujeto en un personaje previamente definido, fabricando los elementos tcnicos necesarios
para el proceso y garantizando su ejecucin en condiciones de calidad, seguridad e higiene ptimas. Las salidas ms usuales son: caracterizador, maquillador,

posticero (persona que hace postizos), fabricante de

elementos para la caraterizacin. Los mbitos profesionales y de trabajo incluyen la televisin, teatro, cine,
publicidad, servicios funerarios, equipos tcnicos, dependientes de laboratorios y firmas comerciales que
desarrollan su actividad en el mbito de la esttica y la
caracterizacin como probadores, demostradores y
vendedores.
Sus funciones son definir el proceso de caracterizacin
en funcin del personaje que se ha de realizar; fabricar
elementos tcnicos para caracterizacin, mediante la
aplicacin de tcnicas de moldeado y modelado; fabricar pelucas y postizos a medida; caracterizar al sujeto,
con o sin adaptacin de prtesis, en funcin del personaje; cambiar temporalmente la forma del cabello; realizar la administracin, gestin y comercializacin en
una pequea empresa (no todas las academias lo incluyen).

Tcnico en esttica personal

Las salidas ms comunes son: esteticista, maquillador,
representante de laboratorios y firmas comerciales, especialista en prtesis de uas, manicura y consejera
de belleza. Los mbitos profesionales y de trabajo son
centros de belleza; depar tamentos de belleza de empresas dedicados al tratamiento de la imagen personal
integral; equipos tcnicos dependientes de laboratorios
y firmas comerciales que desarrollen su actividad en el
mbito de la esttica como probadores, demostradores
y vendedores; hospitales, centros geritricos y empresas de servicios fnebres; clnicas de medicina esttica.
Sus funciones son eliminar el vello por procedimientos
mecnicos o camuflarlo por decoloracin; aplicar tcnicas de esttica a la higiene facial y corporal, realizar
maquillajes adaptados al cliente y a las circunstancias
en que se lucir; realizar tratamientos estticos especficos a manos y pies; aplicar tcnicas de manicura, pe-

Agosto 11

dicura, escultura y aplicacin de prtesis de uas;

realizar operaciones de venta de productos cosmticos, herramientas y aparatos de uso en belleza y
prestacin de servicios en el mbito de la esttica
personal.

Tcnico superior en esttica

A diferencia del tcnico en esttica personal, este
profesional trabaja asesorando al cliente, evaluando
sus necesidades estticas y aplicando los tratamientos y los cuidados estticos necesarios en condiciones de calidad y seguridad e higiene ptimas; y
administrando, gestionando y organizando un instituto de belleza, optimizando el desarrollo de la actividad empresarial. Las salidas ms comunes son:
director de saln o instituto de belleza, esteticista,
masajista. Los mbitos profesionales y de trabajo son
institutos y salones de belleza; departamentos de es-

ttica de empresas dedicadas al tratamiento de la

imagen personal integral; clnicas de medicina esttica; balnearios; centros de masaje; equipos tcnicos
dependientes de laboratorios y firmas comerciales
que desarrollen su actividad como probadores, demostradores y vendedores; hospitales y centros geritricos.
Sus funciones son definir y protocolizar el tratamiento y/o cuidados en funcin del diagnstico esttico, organizando la prestacin del servicio, en
condiciones de calidad ptima; personalizar, supervisar y/o ejecutar masajes faciales y corporales en
funcin del diagnstico esttico previamente realizado; tcnicas de electroesttica, integrndolas en

Agosto 11

un tratamiento esttico especfico; tcnicas hidrotermales integrndolas en un tratamiento esttico especfico; tcnicas de eliminacin de vello corporal
por procedimientos mecnicos, elctricos y radioelctricos, integrndolas en un tratamiento esttico
especfico; cambios en el aspecto fsico de la persona mediante la microimplantacin de pigmentos
segn diseo previo; realizar la administracin, gestin y comercializacin en una pequea empresa. En
el sector de la esttica, la aplicacin de nuevas tcnicas de microimplantacin de pigmentos, de electroesttica y las tcnicas hidrotermales exigen un
profesional cada vez ms preparado y polivalente.

Ir ms all
Recordemos que existen masters, especializaciones
y perfeccionamientos continuos en estas reas y en
todas las que no fueron includas. Tengamos en

cuenta que el campo laboral del estilista, caracterizador y esteticista no se reduce solamente a las opciones aqu citadas, sino que las alternativas
mencionadas son un compendio de las ms usuales.
Cada academia tiene su ttulo particular para denominar los cursos que ofrece, y resulta til la lectura
del programa y contenido de las materias que dicta la
institucin educativa a la hora de decidir dnde realizarlos. Estn aquellas escuelas que ofrecen solamente los contenidos mnimos indispensables para
salir al mercado y trabajar, y aquellas que, adems,
buscan una formacin de excelencia donde el profesional recibido sale bien preparado y orgulloso de
haber estudiado all.

Actividades
de la Confederacin
La Confederacin General de Peluqueros y Peinadores de la Repblica Argentina informa a sus entidades afiliadas que el 8 de agosto a las 10 horas se
realizar el 24 Congreso General Ordinario, Gremial y Tcnico, en Bernardo de Irigoyen 362, 1 piso,
Ciudad de Buenos Aires, renovando todas sus autoridades, memoria y balance.

Bienvenido
Bautista
Naci Bautista Agustn, nieto
de Viviana Bustos, e hijo de
Mariela y Emiliano. Los abuelos, Viviana y Jorge, quieren
compartir esta inmensa felicidad con todos sus colegas y
amigos. Felicitaciones a esta
gran familia de la cosmtica
que se sigue agrandando.

Agosto 11

Agosto 11

Columna peridica de Oscar Colombo

Del Maestro con Pasin

PELO ESTRESADO
Susana Iriarte me envi algunas preguntas
sobre el cabello estresado. En esta columna
responder una a una todas las dudas.

Puede suceder en un pelo graso o

es consecuencia de un pelo muy
seco?

Qu se entiende por pelo estresado?

En la mayora de los casos, yo he podido

comprobar que el cabello seco es el ms
atacado, pero puede agravarse la grasitud
cuando este caso no se trata.

El cabello estresado tiene una particularidad,

comienza a perder brillo, movimientos naturales que van y vienen, y uno de los aspectos
ms notorios es la cada y rotura de las puntas, que se resecan y quiebran. Es conveniente realizar un tratamiento fortalecedor y
reparador para poder rescatarlo de los productos qumicos, mal aplicados.

Un buen corte, tratamientos reparadores de

puntas, colores suaves, especialmente tono
sobre tono, henna y, sobre todo, tratamientos de siliconas y shock queratnicos.

Cmo se detecta?

Qu tipo de productos recomienda?

Se detecta cuando no responde a las necesidades, cuando se realiza un secado con brushing, planchita, buclera, y en pocos minutos
todo lo que se le realiz, perdi movimiento. En
las coloraciones, casi siempre en las puntas, el
color no toma.

Productos con aloe vera y todo lo relacionado

con los antioxidantes, tratar de no usar productos que endurezcan la fibra capilar y no
usar nada que contenga alcohol. Aportarle
hormonas perdidas, stas se encuentran en
nuevos productos que estn en el mercado
para el problema del cabello de densidad baja.

Cules pueden ser las causas del estrs en el pelo?

El cabello es como la piel, pierde lozana por el
cansancio, sistema nervioso, alimentacin,
consumo de tabaco, alcohol, etc. Estos son factores preponderantes para que el cabello no
siga teniendo un aspecto joven y cae as en
una nueva denominacin que es el pelo maduro.

Qu tratamientos recomienda?

Julio 11

Las tinturas y alisados pueden empeorar el cuadro?

Cuando se utilizan productos suaves y adecuados para el problema no ocurre ningn tipo
de cuadro agresivo, sin exagerar con los decolorantes o las coloraciones fuertes. Cuando
el cabello se rompe, no es conveniente alisarlo.

Crditos
Hair: Joanne ONeill
Photography: Jim Crone
Make-up Artist: Irene Rogers
Clothes Stylist: Aisling Farinelle
Enero 11

ENTREVISTA Damien Carney

El especialista
Damien Carney es un consagrado estilista especializado
en sesiones fotogrficas para editoriales, programas de
televisin, modelaje, campaas publicitarias, y muchas
reas ms. Tambin se destaca por sus shows y entrenamiento a nuevos estilistas. Discpulo de Trevor Sorbie
y con un estilo nico, Carney tuvo una entrevista exclusiva con Estilo Profesional en la que comparte su historia, secretos profesionales y filosofa de trabajo.

Cmo empezaste en la profesin?

Comenc con la peluquera cuando termin la escuela, a los 16
aos. La peluquera siempre me fascin, desde que mi madre iba
al saln y mi padre a la barbera. Me gustaba el cambio instantneo y cmo resaltaba una energa de bienestar que slo se consigue en nuestra industria. Crec viendo todos los estilos, el de los
aos 70, 80, 90, todas dcadas y estilos fabulosos. Amo cmo el
cabello puede traer a alguien a la vida.
Dnde diste tus primeros pasos?
Mis padres insistieron en que fuera a la escuela de belleza para
obtener mi ttulo en estilismo. Yo quera ir directo al saln y meterme de lleno en la profesin, pero me alegro de haber ido a la
academia ya que me dio conocimientos de todo. Luego comenc
en varios salones para poner en prctica mis habilidades. Tambin
me vi atrado hacia compaas que tenan sus salones y centros de
entrenamiento y academias. Amo el desafo tcnico y creativo,
ambos son diferentes habilidades, pero se complementan.
Quin fue tu mentor y te inspir?
Trevor Sorbie, un hombre nico, tcnica y creativamente brillante.
Un estilista particular, y un maravilloso y divertido ser bajado a la
tierra.
Cmo llegaron a vos los famosos?
Por mi agente, fotgrafos, el boca en boca, por haber visto mi trabajo. Tens que promocionarte para atraer lo que ests buscando.
Tambin a travs del trabajo en red y conectndome con la gente
correcta que trabaja con celebridades, modelos, en pasarelas, sesiones de fotos, etc. Si vas en busca de tu objetivo y sos persistente y profesional, entonces todo viene hacia vos.
Cmo cres un estilo?
Hay varias maneras, hay trabajo de saln, de shows, seminarios,
editoriales, cinematogrficos. Todos son muy diferentes y requieren habilidades diferentes y un proceso pensado. Al final del da lo
nico que espero es haber hecho bien las cosas y que el look
quede bien en la persona que lleva ese estilo. El cabello y moda de
hoy es ms abierto y celebra los largos, texturas y formas. En el pasado eso no era tan libre. Yo creo un estilo que encaja con la forma
de la cara, la estructura sea, el estilo de vida, la textura del cabello, entre otras cosas. Quiero que mi estilo de cabello se lleve
con confianza.

10

Agosto 11

de las sesiones fotogrficas

Qu significa el AIPP y otros premios para vos?
Creo que son un factor motivador para muchos estilistas y una
sana competencia es buena para todos ya que empuja los lmites que de otra manera no seran desafiados. La competencia mantiene los estndares altos y conduce a la industria
hacia adelante. El AIPP es nico porque atrae a los mejores
estilistas del mundo, los estndares son altos y eleva el nivel
de la industria.
Cmo fue tu experiencia en el programa
Americas Next Top Model?
Interesante, el mundo del modelaje es extrao, algunas modelos se vuelven locas y otras son simplemente dulces. En
ese mundo tienen una vida con fecha de vencimiento, porque
pronto estn fuera de circuito, salvo raras excepciones. Siempre habr una chica ms rubia, ms flaca, ms joven y an
ms sexy. Yo vivo en Los Angeles, Estados Unidos, y es la capital de cine del mundo, as que lo veo todo. Pero yo tuve una
linda experiencia, mi trabajo era hacerlas ver bien a travs de
la visin de los fotgrafos y alentarlas.
Cmo te prepars para crear una coleccin?
Empiezo con un concepto, trabajo con un equipo que trae la
visin a la realidad (fotgrafo, maquilladora, vestuarista, etc).
Pero como he madurado, focalizo toda mi atencin en conseguir la modelo correcta para darle vida a la idea. Una modelo
puede arruinarte o hacerte lucir la toma. Siempre trato de encontrar modelos interesantes, hermosas, que harn ver bien
mi sesin. He trabajado con vestuaristas increbles que puden
proveer alta costura directa de Pars. Trabaj con artistas del
maquillaje que esculpen y pintan la cara, pero tambin he trabajado sin vestuarista y a cara lavada. Todo depende de la
traduccin del concepto y de la conexin con el fotgrafo que
lo hace realidad. Es todo acerca del trabajo en equipo, la qumica en el estudio, la locacin. Si hubo qumica en la sesin,
se ver en las imgenes.
Cmo te inspirs?
De muchas maneras, la moda, el arte, las pelculas. Pero la
inspiracin no debe ser forzada. Tengo das en los que el cerebro est vaco y otros en los que explota. La inspiracin no
es dnde buscs tus ideas, sino cmo las buscs y cmo las
traducs al mundo actual.
Qu es el Saln Covent Garden y cmo llegaste all?
Vi un show de Trevor Sorbie y qued fascinado, nunca haba
visto un trabajo de semejante nivel. Ador su visin y artstica
y apliqu para trabajar con l. Tena 23 aos en esa poca, y
me tom una prueba Trevor. Yo estaba aterrorizado, tena confianza pero era Trevor Sorbie al fin y al cabo. Trevor mir mi
trabajo y me dijo que me empleara pero slo luego de reentrenarme. Me entren por 8 semanas, y fue lo mejor que hice
en mi vida. Trevor me ense a pensar diferente y esperar la

excelencia en todas las ocasiones. Me ense a ser un tcnico perfeccionista y un artista libre de espritu. Estoy muy
agradecido porque me hizo ser la persona que soy ahora.
Cmo fue trabajar con artistas como Souleiman,
Beenders y Mackinder?
Grandioso, como lo es ahora cuando me los encuentro en los
eventos de la industria. Ellos estaban empezando sus carreras, tal como lo haca yo. Creo que son increblemente talentosos, grandes artistas. Me considero afortunado de haber
trabajado con ellos. Nos divertimos, tuvimos momentos hilarantes, creativos, que nunca olvidar.
Qu significa el color para vos?
No trabajo el color, me entren en l, pero en todos los salones que trabaj hay departamentos especializados en qumica o corte y terminacin. Yo me dediqu al corte y
finalizado. Creo que es raro ser bueno en todo. Hay un dicho
que dice que el que mucho abarca poco aprieta. Creo en encontrar la pasin verdadera y amor en el trabajo y hacerlo de
la mejor manera. Tengo muchos amigos que son expertos en
color, y me encanta hablar con ellos y compartir su visin y
cmo hacen realidad una forma en el mundo del color. La vanguardia se trata de complementar el color con el estilo y look
completo.
Qu es lo que ms te gusta de tu trabajo?
He viajado por el mundo y vi las ciudades ms maravillosas.
Me encanta compartir ideas y ver a otros estilistas entusiasmados con pasin por lo que hacen. Aprendo mucho de otros
peluqueros. Despierto cada da y cada da es diferente. Me
considero realmente muy afortunado. Creo que uno hace que
las cosas sucedan o no sucedan. An cuando no funcione,
tens que ser persistente, y si te caste, levantarte y seguir
adelante. Creo en el poder del pensamiento positivo.
Qu penss de los peluqueros argentinos o latinoamericanos?
Creo honestamente que todos somos creativos, pero no creo
que todos tengamos un gran gusto. Estoy hablando mundialmente. La cultura latinoamericana es nica, con su textura de
cabello, estilo de vida, clima, moda, y eso se refleja en el look
y sentimiento del cabello. Tengo amigos que son argentinos/
latinos, que son verdaderamente talentosos. Amo el hecho
que los argentinos y latinos no temen experimentar. Ellos tienen un gran sentido de la belleza en su trabajo y eso es lo
que cuenta al final del da.
Cul es tu sueo profesional?
Estoy viviendo mi sueo, disfruto cada da como el da que
empec a mis 16 aos. Tengo un estilo de vida maravilloso,
con amigos y colegas que sienten lo mismo. Mi sueo es que
esto contine en el futuro.
Agosto 11

11

12

Agosto 11

Agosto 11

13

Veloks en
inauguracin
La distribuidora Veloks de Paran, como representante oficial, estuvo presente en la inauguracin del Centro Tcnico de Issue Professional en
Buenos Aires. Dicho evento se realiz el lunes 4
de julio y fue una noche llena de festejos y glamour. All estuvieron presentes los directivos de
la firma, invitados especiales y toda la magia de
Andrea Meggetto, dando el toque de estilo a las
modelos que son imagen de la marca. El cocktail ofrecido cre el espacio ideal para culminar
una noche llena de alegra y buenos momentos.
Para ms informacin visitar la pgina web
www.veloks.com.ar, contactarse va mail a
info@veloks.com.ar o al tel. (0343) 4246035.

14

Agosto 11

Enero 10

15

Tabatha Coffey
Revolucin en las peluqueras

Qu pensara un peluquero argentino si una estilista

conductora de televisin se mete en su saln y, tras detectar qu aspectos de su negocio no funcionan, le
exige las llaves del local para ser la jefa absoluta de la
peluquera durante una semana?. Eso mismo es lo que
hace Tabatha Coffey, la estilista estrella de Estados
Unidos, que con su estilo rebelde, malhablado y transgresor se gan a la teleaudiencia norteamericana. Este
docu-reality sobre el mundo de la peluquera se llama
Tabathas Salon Takeover (La toma de poder del
saln de Tabatha) y se emite hace ya varias temporadas en Estados Unidos, repitindose en canales de
cable de Europa. En cada programa Tabatha acude al
rescate de un saln de peluquera en apuros. Luego de
investigar qu es lo que no funciona en el establecimiento, toma las riendas del saln durante una semana
y comienza a aplicar la frmula tabathiana para convertirlo en un negocio rentable y con futuro.
Es muy cierto que en todas partes del mundo existe
gran cantidad de salones de peluquera que abren sus
puertas rpidamente, pero cierran a los pocos aos.
Este show puede darles tips a aquellos estilistas que,
con ms o menos habilidad, viven diariamente de su
profesin en su propio local. La primera leccin que
brinda Tabatha es verse desde afuera y observar y pensar qu nos gustara encontrar en una peluquera ideal
y qu nos resulta desagradable o prescindible. La gur
de la profesin brinda consejos de inspiracin, conceptos tcnicos y artsticos y claves del servicio de atencin al cliente con un plan de rentabilizacin del
negocio, marketing y comunicacin del saln.
Tabatha visita salones que suelen estar en lucha para
sobrevivir y, por una semana, se pone el negocio en los
hombros, siendo una jefa directa, brutalmente honesta,
que brinda recomendaciones y gua al staff en direccin al xito empresarial. La conductora puede infiltrarse en la casa del estilista, dar vuelta por completo
un saln para nios que tiene dueos que no le agradan los infantes, o incluso, que no aman el arte del cabello. Puede renovar el estilo de una peluquera
carente de gusto, o llevar a un desierto a todo el staff
de un local para que sobrevivan y aprendan a vivir
como equipo. Tabatha les hace reconocer sus mayores
problemas y los empuja hacia el camino correcto, de
ellos depende seguir en carrera.

16

Fotografa: S. Jasanada
para Raffel Pages
Agosto 11

Adems de los cambios notables en los salones, Tabatha ha hecho programas dedicados a revisitar peluqueras de sus primeras temporadas, para comprobar si
sobrevivieron, la siguen luchando, o si, en el peor caso,
cerraron. Corrobora si aquel estilista que era muy informal con sus clientas hoy acta ms profesionalmente, si aquella peluquera adicta al shopping empez
a pagar sus facturas, o si aquel saln exclusivamente
masculino finalmente abri sus puertas a las clientas
del sexo femenino. En estos casos, la conductora
brinda nuevos consejos al dueo y staff para que continen en el camino del xito.
Algunas de las frases recordadas de esta estilista son:
La situacin es siempre peor de lo que el propietario
del saln cree. La negacin y fantasa estn a la orden
del da; Es alucinante, pero tomar alcohol en el trabajo, llegar tarde, con resaca y gritar en frente de los
clientes y empleados es un error garrafal; Un ambiente de trabajo sucio no tiene onda y los sistemas
desorganizados sacan la bestia que hay en la gente;
Lo suficientemente bueno no corta bien. Si no tens el
conocimiento de las tcnicas bsicas o habilidades, entonces es un hobby, no un negocio; A veces hay que
desechar para cambiar.
Este programa puede resultarle divertido o til al peluquero, ya que de ver a otros
colegas equivocarse, todos
aprendemos. Como sostiene la
coiffeur estrella, a menudo lo
esencial no tiene nada que ver
con el cabello. El dueo del
saln debe poder ser gerente, educador, estilista,
comunicador, experto en
marketing, consejero y
mentor de sus colaboradores. Segn ella, la
esencia de la peluquera, y la
razn de existir
de un saln es, al
fin y al cabo,
hacer feliz a la
gente que acude.

Agosto 11

17

18

Julio 11

Essential Looks
by Schwarzkopf

Schwarzkopf Professional present la primera edicin de su

Essential Looks mostrando antes que nadie lo que se va a
llevar la temporada Primavera/Verano 2011/12. En cada edicin, un equipo seleccionado de estilistas de la firma se sumerge en las semanas de la moda de Londres, Pars, Miln
y Nueva York, tomndolas como inspiracin para crear una
coleccin de distintas tendencias que llevar al peluquero y
a sus clientes a seguir avanzando en su estilo personal para
la temporada que viene. Essential Looks tiene un historial
probado en traducir la alta costura de las pasarelas en una
realidad comercial y celebra ahora once aos de xitos. La
primera edicin de 2011 denominada Essential Looks Igora
Colour Collection 1:2011 fue presentada el lunes 11 de julio
en la sala Pablo Neruda del Paseo la Plaza, en la Ciudad de
Buenos Aires, festejando adems los 50 aos de Igora
Royal, la coloracin permanente de Schwarzkopf Professional. El evento, al que asistieron ms de 500 estilistas locales y profesionales de pases limtrofes, estuvo
presentado por Lisandro Garmendia, Gerente de Negocios
para el Cono Sur. Los diferentes cortes y looks estuvieron a
cargo de Ricardo Inafuku, Marina Arakaki, Ral Valenzuela
y Alfredo Rosas, todos renombrados profesionales del mbito local. La coleccin est formada por cuatro looks diferentes: Urban, Edge, Metropolitan y Pure.
20

Fotografa: S. Jasanada para Raffel Pages

Agosto 11

Agosto 11

21

Agosto 11

Este look corto texturizado creado por la academia Keune International puede ser tambin usado anguloso y lacio.

Cmo cortar y colorear un corte pixie de tendencia

22

Colores de Cabello
utilizados
Frmula A
15 ml Semi Color 6 rubio
oscuro 15 ml Semi Color
Rojo Infinity 6.66 rojo rubio
oscuro infinity Mezclado
con 60 ml de Activador
Semi Color
Formula B
60 ml Tinta Color 5 marrn
claro mezclado con 60 ml
3% (10 vol) Revelador
Tinta Crema

Paso 1 - Tomar una seccin

triangular desde el ngulo del
ojo hasta el punto ms alto de
la cabeza y luego de nuevo
hacia el ngulo del otro ojo.
Hacer una segunda seccin de
1 cm de ancho dentro del primer tringulo.

Paso 2 - En el punto del tringulo

de la coronilla, hacer una seccin rectangular de 5 cm de
ancho en el medio de la cabeza hacia un punto entre la
coronilla y el hueso occipital.

Paso 6 - Aplicar frmula B a la

base de la seccin del tringulo
superior y frmula A a los largos
y puntas de esta seccin.

Paso 7 - Aplicar frmula B al cabello restante y dejar que procese durante 30 minutos.

Color finalizado

Paso 4 - Comenzando en la coronilla, siguiendo el contorno de

la cabeza, cortar desafilado
cada seccin, manteniendo la
posicin vertical del dedo y la
elevacin a 90 grados, usando
una gua mvil.

Paso 5 - Continuar alrededor de

la parte trasera de la cabeza
hacia la oreja con particiones
centrales hasta que la seccin
de atrs se complete. Repetir
en el otro lado de la seccin
trasera.

Paso 6 - Manteniendo la posicin vertical del dedo, cortar

desafilado los lados a 90 grados para crear una graduacin
incrementada. Repetir en el
otro costado.

Hair: Keune international academy team | Make-up: Dominique Samuel

Styling: Ilanga van Throo | Photographs: Hans de Vries

Paso 3 - Debajo de la seccin

triangular ms baja del costado
de la cabeza, hacer una particin de 0.5 cm de ancho y
aplicar frmula A.

Paso 4 - Debajo de la seccin

rectangular de costado, hacer
una particin de 0.5 cm de
ancho y aplicar frmula A. Colocar la segunda hoja de papel
aluminio 1 cm por debajo de la
primera y aplicar frmula A. Repetir en el lado opuesto.

Paso 5 - Aplicar frmula B a la

seccin frontal bordeando el
tringulo superior

Styling: Secar agitadamente

para textura.

Paso 1 - Hacer una seccin herradura desde el ngulo de un

ojo hasta el ngulo del otro ojo.

Paso 2 - Hacer una particin horizontal de sien a sien de 2-3 cm

de ancho. Cortar desafilado el
contorno frontal de sien a sien
en una lnea recta, siguiendo la
cada natural del cabello.

Paso 3 - Repetir hacia la coronilla de la cabeza hasta que se

corte la seccin entera.

Styling: Secar con secador y

usar mquina de cortar el cabello en el permetro para una
lnea angulosa.

Paso 7 - Determinar el largo alrededor de la oreja y cortar desafilado en una lnea horizontal
frente a la oreja.

Paso 8 - En la sien, peinar el cabello derecho y cortar desafilado el pelo para despejar la
cara, dejando la lnea horizontal en frente de la oreja. Repetir
en el otro lado.

Paso 9 - En el costado, hacer

una seccin diagonal derecha
desde la coronilla a la sien.
Usando el frente como gua,
mantener los dedos horizontales
y elevados a 45 grados para remover cualquier exceso de
peso. Repetir del otro lado.

Agosto 11

23

24

Agosto 11

Marzo 10

25

AROMAS

de RELAJACIN

Las fragancias y aromas de determinados perfumes pueden volvernos locos o calmar a las fieras
ms intensas. El relax del profesional de la belleza
debe empezar por casa, y esos aromas que utiliza
en su gabinete para crear un clima de tranquilidad
y relajacin en el trabajo, debe trasladarlos al
hogar. El bao, uno de los lugares ms ntimos de
la casa, resulta el lugar ideal para aromatizar ya
que los vapores lo ayudan a provocar esa sensacin buscada. Como si estuviramos en el campo,
podemos aromatizar ambientes con fragancias de
flores que dan una caricia aterciopelada a nuestros sentidos, con canela que crea un clima acogedor, pia o coco que trae brisas frescas de
verano, lavanda que genera sensacin de frescura y limpieza y se utiliza para tratar la falta de
sueo, la impaciencia, el estrs y la ansiedad,
mientras que en la habitacin de los nios podemos introducir el recuerdo de la infancia con aromas a vainilla, galletas, mora o arndanos.
Las velas realizadas en cera y parafina con esencias naturales se presentan en diferentes formas
que ayudan a crear el clima de relajacin. Para
contagiar un poco de vitalidad al ambiente se recomiendan los aromas a canela y naranja. Existen
exfoliantes de ducha enriquecidos con finas partculas de cscaras de almendra, que se convierten en una cremosa espuma que limpia, exfolia y
perfuma la piel con suavidad. Adems, la utilizacin de pequeos cuencos con cscaras de arroz
sirve para derramar sales de bao, cuyo aroma se
desprende con el vapor del agua, y acta tambin
como exfoliante al impregnar la esponja sobre
ellas y frotar despus sobre la piel. La clave es
elegir el ambiente adecuado y optar por una fragancia acorde a la sensacin buscada. Luego de
trabajar todo el da, controlar la ansiedad y el estrs y todos los trastornos que de ellos pudiesen
generarse, qu mejor que dejarnos transportar
por un delicado aroma.
26

Agosto 11

My Gel

El Gel Polmero MyGel es un producto cosmetolgico de ltima

generacin. De consistencia elstica y traslcida, con caractersticas
hipoalergnicas y atxicas; al contacto con la piel se adhiere a ella;
revitaliza, hidrata, nutre, reconstituye; por lo que lo hace recomendable
en todo tratamiento cosmetolgico, que as lo requiera.

Mscara

Cuellero

Espaldar

Antifz

Prpados

Mscara con gasa

www.mygel.com.ar // info@mygel.com.ar // Tel.(5411) 4768 5475

Fithoplasma en
Distribuidora Fabin

El lunes 18 de julio se realiz un atelier con la lnea

de Fithoplasma en el Centro Tcnico de la Distribuidora Fabin en Concordia, Entre Ros. El tcnico de
la lnea, Alejandro Rodrguez, hizo la presentacin
que cont con una extraordinaria concurrencia de
pblico.

Issue Professional

inaugur centro tcnico

Issue Professional inaugur su nuevo centro tcnico

en la ciudad de Buenos Aires. El objetivo de este espacio es crear un centro de capacitacin permanente
para todos los profesionales y clientes, tanto del pas
como del exterior. El centro tcnico ofrecer cursos
de colorimetra bsicos, intermedios y avanzados,
cursos sobre productos de styling, entre otros. Adems, cursos especficos de corte y tendencias dictados por profesionales invitados del pas y del exterior.
Ubicado en Arenales 960, el centro cuenta con un diseo ultramoderno, minimalista, ambientado con
muebles de alta calidad e importantes detalles de iluminacin en todo el espacio.

28

Agosto 11

Agosto 11

29

Gua Estilo Profesional 2011

DISTRIBUIDORAS
GERARDO BECCACECE
DISTRIBUCIONES
Cosmtica capilar productos y accesorios Eurostil - Issue Professional.
Salta 251 (norte) Ciudad de San
Juan
Cel:0264-154368914
Tel:0264-4273791
bkccar@yahoo.com.ar

PRODUCTOS Y SERVICIOS
CABELLO ARGENTINO
Cabello natural 100% virgen. Cortinas, extensiones. Pelucas naturales y sintticas.
Corrientes 2083 C.A.B.A.
Tel.: (011)4951 9858 / 4951 1323
Buenos Aires - Crdoba - Rosario

30

Agosto 11

COSMTICA PRIMONT S.R.L

Fabricantes de productos de cosmtica capilar. Todo lo que el profesional necesita para
que su saln este equipado de la mejor manera y con los mejores productos.
Centenera 816 Hurlingham (1686)
Buenos Aires Argentina
Tel.: 4665-7471
info@primont.com.ar

MANU EXPRESS
Reparaciones y ventas en general de artculos
de peluquera. Instalaciones elctricas. Afilaciones. Entregas en su local en 48 hs.
Per 3002 - Caseros
Tel.: ( 011) 4734-9035 y 4752-6314/
Cel.: 15-6094-2135 - nextel 567*6552
manuexpress@hotmail.com

SIN RULOS
Extensiones , cortinas y alisados.
Av. Corrientes 5782 C.A.B.A
Tel.: (011) 4857-1113
Cel.: 155-452-7989
peluqueriaadolfo@hotmail.com
www.sin-rulos.com.ar

CAPACITACIN
TOGNETTA
Centro de Capacitacin para Profesionales
de la Esttica, brinda capacitaciones todo el
ao con todo el equipamiento necesario y
los mejores productos al mejor precio.
Av. Hiplito Yrigoyen 3930, Lans
Tel.: (011) 4240-2695
i n f o @ c e n t r o t o g n e t t a . c o m . a r,
www.centrotognetta.com.ar

Final

Agosto 11

31

32

Julio 11

Enero 10

33

novedades
Nueva frmula HAN
La nueva formulacin de la coloracin
permanente H A N 4D Visin
Color, de laboratorio Han,
tiene una base cremosa y
delicadamente
perfumada, formulada con nutrientes de altsima calidad
y efectividad que interactan en el proceso de teir,
restaurando, hidratando y protegiendo la fibra capilar. Ms info:
www.hancolor.com

Bonacure Schwarzkopf
Bonacure Repair Rescue, de
Schwarzkopf Professional, es
una lnea de tratamiento para cabellos daados, debilitados y
sensibles. Tiene tecnologa
Amino Cell Rebuild, la primera
formulacin que puede reconstruir la estructura interna de las clulas capilares, ms
Cura+ Protein Complex y Pantenol. El resultado: un cabello desenredado, brillante y ms fcil de peinar.

Solstar Keratine Single

Single presenta el nuevo

shampoo y crema de enjuague Solstar Keratine por 380
c.c, que protege los cabellos
daados por accin natural o
procesos qumicos.
Adems, favorece la reconstruccin capilar natural.

Mascarilla de limpieza Pell Off

Distribuidora Fabin presenta la
nueva mascarilla facial para todo
tipo de piel, incluyendo la piel sensible. Accin: limpieza profunda, hidratante intenso, descongestivo,
rejuvenece y revitaliza. Utilizada
con el polvo de colgeno arma un
velo que aumenta la penetracin
de los activos colocados junto y por
debajo de l.

Productos Tonaleg
Nuevas Lamparas de Sal

Tonaleg cuenta con sus clsicos gel fijacin fuerte,

en su prctico envase x 160 grs; gel efecto hmedo
x 160 grs; gel modelador x 300 grs con bomba dosificadora. La firma tambin agreg el gel efecto hmedo tamao profesional x 1000 grs y gel extra
fijacin x 1000 grs. Adems, tiene su lnea especfica
para la cada, que incluye locin de ortiga, ampollas
para la cada y el shampoo de ortiga.

34

Agosto 11

Llegaron nuevos modelos de las lmparas de sal torneadas en formas de delfines y capullo de loto, entre otras, y
las lmparas de sal de colores, de blanco-nieve a gris-celeste claro y oscuro, que fueron elaboradas de la sal de
roca de unas vetas de muy rara coloracin de las minas
de sal del Himalaya.

Febrero 10

35

sociedad

el MuRo
Shows tcnicos de Single
Service Taiff
Taiff informa sus service autorizados.
En Capital Federal: Midn, Pasteur 15, tel. (011) 49548523/
4334-5297,
ventas@informiden.com.ar,
www.miden.com.ar. Spera Cappelli Muebles, Carhue
229, tel. (011) 4643-0670, spera@fibertel.com.ar. Distribuidora Pompeya S.R.L, Pompeya Service, Av. N. de
la Riestra 5528, tel. (011) 4638-6008, cel. 1554044490,
pompeyaservice@hotmail.com. Attendance, Av. Monroe 3351, Belgrano, tel. (011) 4545-5574. Miguel Martinez Santiago Bossi, Juramento 1787, Belgrano, tel/fax
(011) 4788-3638/ 4781-8739. En Buenos Aires: Av. Pte.
Pern 3895, San Martn, tel/fax (011) 4713-4817, lorenaebeling@ciudad.com.ar. Manuexpress, Per 3002,
Caseros, tel. (011) 4752-6314, Nextel 567*6552, cel.
1560942135. Leblon (productos profesionales), Alsina
325, Quilmes, tel/fax (011) 4251-7651/ 4257-1199, leblonalsina@yahoo.com.ar. Attendance, Av.hipolito Yrigoyen
9228
Tel/fax
4292-8900/4239-2115,
pablocebreiros@sertecni.com.ar. Distribelleza, Mitre
2861, Moreno, tel. (0237) 4635510/ 4620615. 54
esq.31, La Plata, tel. (0221) 4575637 artdepeluqueria@gmail.com. La Boutique, calle 1 n664, tel. 02214232116/ 232286. Bonino, distribuidora mayorista, calle
1 e/45 y 46, n 662, tel. (0221) 4232116/ 4232286/
4232764, ventasbonino@datamarkets.com.ar. Casa
Macri, Tucumn 403 esq. F.Ramirez, Pilar,
tel. (02322) 433311, tel/fax (02322) 433310, casamacri@ciudad.com.ar. Walter Fiore, Florida 206, Pergamino, tel. (02477) 434638, cel. (02477) 15560146,
walterfiore2009@hotmail.com. Jose Luis, Dorrego
3947, Mar del Plata, tel. (0223) 154382329/ 155170440,
jlbservice@hotmail.com.
En Tucumn: Electronica Columbres, Jose Columbres
259, Tucumn, tel. (0381) 154667841, electronica_colombres@hotmail.com. En Santa Fe: Marcelo Calani,
Ocampo 2958, Rosario, tel. (0341) 4334344/ 4343552.
Afilado electrnica Rosario, David Soldano, Pedro Lino
Funes 520, tel. (0341) 4593116/ 155066225, davidsoldano@hotmail.com. En Crdoba: DYM Service, Mario
Anbal Flores, Santa Rosa 275, Crdoba, tel. (0351)
155107020. Distribuciones Noami, Av. Rosario de
Santa Fe 2191, San Francisco, tel. (03564) 421752/
427895, marengo@noami.com.ar. En Entre Ros: Pablo
Soldano, Elas Camps 175, barrio CGT (Cerrito), tel.
(03434) 891238/ 15589462, pablosoldano1@hotmail.com. En Mendoza: Carlos Gonzlez, Paso de los
Libres 2180, Godoy Cruz, tel. (0261) 4284489, carlosjq68@hotmail.com.

36

Agosto 11

Single presenta su show tcnico y artstico con la participacin de los tcnicos estilistas Mara Elena Arcuri,
Jorge Cruz, Luis Biglie y Ricardo Inafuku. Las prximas
presentaciones son el 29 de agosto en Resistencia,
Chaco, en el Hotel Amerian Casino Gala, ubicado en
Juan Domingo Pern 330, para reservas comunicarse
con Glows Profesional, tel. (03722) 570069; Nstor
Bulay, tel. (03722) 15337700 y Dist. San Jorge, tel.
(03783) 15346959. El 5 de septiembre en Paran,
Entre Ros, en el Saln Coliseo, 25 de mayo n 16, para
reservas comunicarse al tel. (0343) 4228497. El 12 de
septiembre en la ciudad de Santa Fe, en el Hotel Holiday Inn, ubicado en San Jernimo n 2779, para reservas contactarse con Eduardo Salas al tel. (0342)
156131167 o con Oscar Noseda al tel. (03498)
15432749.

Distribuidores Matrix
Matrix informa sus distribuidores exclusivos en la Argentina.
En Rosario: Dos Soles, tel. (0341) 4321626.
En Rosario, Santa Fe y Entre Ros: Cafer Litoral
Srl, tel. (0341) 4827351.
En Gran Buenos Aires Sur: Distribella Srl, tel. (011)
1532146010.
En Junn y La Pampa: BF Distribuciones tel (02954)
459523 (02954)15306298 (02302)15663216.
En Neuqun y Cordillera: Los Angeles Srl, tel.
(0299) 154211383.
En Gran Buenos Aires Sur y La Plata: GrupoSur
2010 Srl tel. (011) 1551426496.
En Salta y Jujuy: Tampa Srl, tel. (0387) 4220950.
En Chaco, Corrientes, Formosa y Misiones: Beauty Profesional Srl, tel. (03752) 15731265.
En Tucumn y Santiago del Estero: Benjamn Terraf Srl, tel. (0381) 156783905.
En Baha Blanca y Mar del Plata: B.F. Distribuciones Srl, tel. (0291) 156495100.
Capital Federal: Distribuidora Arzumax Srl, tel. (011)
1536294056.
Gran Buenos Aires Norte: Promateci Srl, tel. (011)
1536223722.
Pilar, Escobar y Norte de la Provincia de Buenos Aires: Belleza Total Srl, tel. (02322) 664161.
Zona Cuyo: Beauty World Srl, tel. (0261) 156321167.
Comodoro Rivadavia: Loretrix Srl en formacin, tel.
(0297) 4006332.
Gran Buenos Aires Oeste: Trebell Srl, tel. (011)
1562489756. Crdoba: Dalak Srl, tel. (0351)
156111270.

Conferencias y talleres Fiorela

Cursos Morales

Fiorela informa las conferencias terico prcticas

gratuitas que dictar los lunes de agosto de 14.30
a 16.30 hs. El lunes 1 Envejecimiento facial. Mantenimiento del pH y el manto hidrolpido. Tratamientos con productos especficos, electroporacin
y puntas de diamantes, por Claudia Sergi. El lunes
8 Obesidad localizada. Protocolo reductor con
nuevo producto Thermo Active, por Elsa Rosales.
El lunes 22 Clulas madres vegetales. Protocolo
anti-aging. Suero con clulas madres vegetales,
puntas de diamantes y radiofrecuencia, por Zulma
Pennacchio. El lunes 29 Roscea. Diferentes protocolos para su control. Peeling, productos especficos y electroporacin, por Cristina Lanza.
Adems, comunica los talleres interactivos prcticos arancelados que dictar los sabados de agosto
de 10.30 a 12.30 hs. El sabado 6 Reflexologa de
columna. Un buen complemento para el mejor
bienestar de nuestro cuerpo, por Cristina Lanza.
El sabado 13 Permanente, tintura y extensin de
pestaas, por Jorgelina Strassera. El sabado 20
Distintos tratamientos modeladores y reductores
con la utilizacin de aparatologa. Ultracavitador,
electroporacin y productos especficos para cada
tratamiento, por Elsa Rosales. El sabado 27 Peelings qumicos, biolgicos, fsicos y mecnicos. Indicaciones y contraindicaciones, por Paula
Lingenti.

Electromedicina Morales informa los cursos que dictar

en los prximos meses. Curso de nivelacin para ingresar a Cosmiatra, el 20 y 27 de septiembre de 14 a
17 hs. Cosmiatra con prcticas hospitalarias, requisito haber aprobado el curso de Cosmetologa en la
escuela. Alumnas egresadas de otros institutos debern realizar el curso de nivelacin. Su duracin es de 3
meses y comienza el 4 de octubre de 14 a 17 hs.

Aniversario Del Peinador

Del Peinador Distribuidora cumpli en julio un ao
ms brindando servicios a los profesionales en
Mendoza. En el recuerdo quedan esas ancdotas
de los comienzos, los sueos de poder llegar con
esperanza, con optimismo, para creer en ellos y
en sus proyectos, con sabidura para saber disfrutar la alegra de vivir. Hoy, por el tiempo transcurrido, agradecemos a todos nuestros clientes,
proveedores y amigos que nos permiten seguir
agrandando la familia Del Peinador y nos alientan
a continuar la tarea, sostienen desde la distribuidora. Ms info: tel. (02627) 15536142 o va mail a
delpeinador@yahoo.com.ar.

Estilo & Color 2011

El domingo 7 y lunes 8 de agosto se realizar la
edicin nmero 15 de Estilo & Color, megaevento
argentino de la peluquera y la esttica en el City
Center de la ciudad de Rosario, Santa Fe. Las principales presentaciones vendrn de la mano de Andrea Meggetto, auspiciado por Issue Professional
Color, Bruno Salas por Silkey y shows de Oscar
Colombo y Schwarzkopf Professional. Adems, realizarn privados el maestro Colombo y el embajador Tigi en Argentina, Pablo Espinoza. Por otra
parte, se desarrollar el VII Campeonato Nacional
de Peinadores, organizado por la Cmara de Peinadores de Rosario y Esttica & Bienestar, el VI
Congreso Nacional de Esttica, Estilo y Color. Ms
info: www.estiloycolor.com.ar.

Presentacin de Tingere
La Cmara de Peinadores de Zona Norte, Tingere
y Adrin Lista invitan a los profesionales de la peluquera a participar de la espectacular presentacin de la lnea Tingere de la mano de Adrin Lista
y equipo, con el auspicio y organizacin de la Cmara que nuclea a los estilistas de Zona Norte. La
cita es el 29 de agosto a las 13 hs en la sede de la
Cmara, ubicada en Av. Maip 3683, La Lucila,
Provincia de Buenos Aires.

Tendencias
Cortes
Peinados
Color
Entrevistas
Arquitectura de saln
Esttica
Multimedia
Actividades
Bolsa de trabajo
Capacitacin
Y mucho ms
Una comunidad donde profesionales,
escuelas y empresas pueden publicar
gratuitamente actividades, cursos,
charlas de capacitacin, etc.
Tambien pueden participar en
nuestra exclusiva bolsa de trabajo

www.peluqueriaaldia.com
Julio 11

39

HAN sigue creciendo

En el mes de enero de este
ao el laboratorio Han inaugur su propia planta de produccin,
con
modernos
equipos de alta tecnologa y el
acostumbrado plantel de tcnicos. Estos estn altamente capacitados para satisfacer las
demandas de los profesionales del peinado, cada vez ms
exigentes en la perfeccin del
resultado de sus trabajos, y llegar por su intermedio al pblico con la mejor propuesta.
Ms info: www.hancolor.com.

Nuevos tonos de Tonaleg

Tonaleg agreg a su lnea
de coloracin profesional
7 nuevos tonos naturales
profundos: 5.0 castao
claro profundo, 6/0 rubio
oscuro
profundo,
7/0,rubio profundo, 8.0
rubio claro profundo, perlados 8.21 rubio claro malva ceniza, 9.21 rubio muy claro malva
ceniza 10.1 platino. Para usar en canas extremas, con mayor
poder de cobertura en los naturales profundos.

Nanotecnologa
La Nanoqueratina es una
tcnica de reestructuracin
capilar indicada para cabellos maltratados. El tratamiento
trabaja
con
nanomolculas de queratina que son introducidas
en la fibra capilar gracias a
un innovador cepillo difusor
que emite el producto en
forma de niebla, rellenando
de inmediato cualquier fisura que tenga el cabello.

40

Julio 11

Agosto 11

41

Naturalmente joven
El objetivo de este artculo es demostrar que podemos
estar siempre jvenes teniendo conciencia de lo que
usamos, tenemos y nos aplicamos. Demostrar que para
estar mejor debemos estar primero bien por dentro y
luego por fuera y el pensamiento positivo y la comida
sana sern nuestras herramientas principales. Pero
cmo lucir una piel resplandesciente?. El stress, cansancio, falta de cuidados cosmticos, prdida de elasticidad cutnea y sensibilidad se puede revitalizar,
relajar, mejorar la textura, reafirmar, en todo tipo de piel
y a cualquier edad. Los cuatro pasos bsicos para oxigenarse el alma son: higiene, tonificacin, correccin,
proteccin. Las manos es lo ms importante.
Bases de la cosmetologa
integrativa holstica
Qu es el holismo?. Viene de Holon, que quiere decir
totalizador, preventivo, integrado y muy humano, salud
y belleza en la naturaleza. El objetivo para una nueva
cosmetologa integrativa holstica incluye alimentos naturales, ejercicio dinmico, respiracin, cosmticos orgnicos, pensamiento integrador, drenajes corporales
(sistema detox). Todo lo que me ofrezca una mejor calidad de vida. Es dejar el reduccionismo mecanicista y
buscar ms el ser que el tener, el sentir que el pensar.
La clave es sanar desde adentro, porque como es adentro es afuera, como es arriba es abajo. Sanar por fuera
es el toque final. La Ley del Dr Hering ensea a curar
de arriba hacia abajo y de adentro hacia afuera. La
clave es la armona. La terapeuta debe estar en armona con su cuerpo, con su mente y su espritu. Al estar
armonizada, armoniza a sus pacientes.
Los radicales libres son los principales causantes del
envejecimiento cutneo; ste es un dao continuo que
produce y agrava arrugas, hiperpigmentacin y resequedad de la piel. Ellos reducen la eficacia de los tratamientos correctores. Interiormente, daan y destruyen
el ADN celular, el colgeno, la elastina, los glicosaminoglicanos y los receptores celulares afectando el sistema de comunicacin intercelular. Adems, debilitan el
sistema inmunitario y disminuyen la proliferacin celular.
Un nuevo enfoque
Correccin y prevencin es reducir la formacin de ra-

42

Agosto 11

dicales libres y ayudar a neutralizar sus efectos negativos, que permitir tener y mantener una piel joven y
sana al mismo tiempo que acelerar la mejora de los
sntomas ya presentes. Prevenir la formacin de radicales libres con pantallas que permitan una proteccin
contra los contaminantes ambientales. Proteger las clulas de la piel de los daos causados por los radicales
libres con antioxidantes. Corregir los problemas ya existentes, con cosmticos naturales o biolgicos. La prevencin cosmtica es posible con recursos naturales
actuales; proteger la epidermis es la primera condicin
y la higiene deber controlar la eudermia. La proteccin/ pantallas es la primera barrera de prevencin. La
funcin principal de la pantalla es proteger la piel contra la formacin de radicales libres. Esta proteccin
puede aplicarse tanto a los rayos solares como de la luz
en general, especialmente la fluorescente.
Los antioxidantes son la segunda barrera de prevencin. Son capaces de neutralizar o bloquear los efectos
negativos de los radicales libres. Debido a que los antioxidantes actan en forma diferente y que los radicales libres atacan el sistema celular de diferentes
maneras, los cosmticos ms eficaces son aquellos que
incorporan una variedad de antioxidantes que permiten
diferentes modos de reaccin. Lo importante es prevenir. La prevencin no slo disminuir la posibilidad de
dao sino que mejorar la rapidez con que los correctores pueden mejorar el dao. Prevenir es ms fcil que
corregir. La esttica no es un milagro, es un trabajo de
todos los das. Debe ser una colaboracin directa entre
la clienta o paciente y el profesional esttico. La clienta
es una activa y educada participante del proceso.
Biotipos cutneos
De acuerdo a la cantidad de secrecin de grasa, se
puede determinar el biotipo cutneo: normal, graso,
seco. La grasa da humedad, suavidad y brillo a la piel y
produce una capa de cido en la superficie que la protege de bacterias y sequedad. La piel normal produce
una adecuada cantidad de grasa y retiene la cantidad
suficiente de agua celular para asegurar su propia humedad. El tipo de piel grasa o seca determinar la seleccin de los cosmticos por sus principios activos
vehculos. La barrera cutnea acta para mantener en
buen estado el manto hidrolipdico. La piel mixta tiene

Cosmtica natural con holstica

Escribe: Nora Rubn (*)

caractersticas intermedias entre el cutis seco y el

graso; es graso en zona T (frente, nariz y barbilla), y
seco en las otras reas. Descubrir el biotipo cutneo es
la llave de todo cuidado cosmtico. Hoy se utilizan sistemas de prevencin/ correccin en pieles con pigmentaciones, arrugas y sensibles. Debido a signos de dao
solar, enrojecimientos, ojeras, capilares visibles, irritables, entre los 25 y 30 aos aparecen las primeras arrugas.
Tratamiento cosmetolgico
El importante objetivo es disminuir la prdida de colgeno, elastina y cido hialurnico, la deshidratacin,
oxidacin o produccin de radicales libres. Los principales factores del envejecimiento son la sequedad,
menos reserva de agua, menos luminosidad. Se hace
prevencin con antiage antioxidantes, hidratantes, pantalla solar, antioxidantes y masaje facial. Con el sistema
de trabajo csmetolgico Glowing Lift se realiza la higiene: demaquillante con tilo, malva, manzanilla y exfoliacin mecnica o cepillado, con la ayuda de un
cosmtico espumgeno. Tonificacin: lociones con ginseng y chamomilla, mscara caolnica de azuleno, tnico y balones refrigerantes y pads con forma de
rodajas de pepinos. Correccin: suero concentrado antiage con aminocidos y polipptidos, emulsin facial
libre de parabenos con cidos grasos esenciales,
Omega3 de salvia chia y extracto de avena. Mscara:
de caoln y miel, o de alginatos puros o con coralina oficinalis. En prpados: pads embebidos con tnicos de
ginseng y chamomilla. Proteccin: protector libre de parabenos con dixido de titanio, agua mineral y vitamina
E. Maquillaje final: libres de conservantes, base correctiva y luminosa, polvo fijador, sombreado de ojos,
colores que aporten luz (durazno), rubor con tonos naranjas (terrosos), labios brillantes, pasteles durazno. Y
todo con afecto. El afecto no reconoce tiempo ni formalidades.
Cosmtica natural
La cosmtica natural est elaborada con ingredientes
de origen vegetal y animal junto a algn conservante
para garantizar su durabilidad. Ofrece enormes ventajas para la salud de la piel: adems de no ser agresiva,

mejora y fortalece las funciones drmicas. Algunos aspectos importantes: no tiene efectos secundarios y no
produce alergias; conlleva una tica ecolgica, pues no
provoca residuos qumicos, ni agresivos que sean perjudiciales para el medio ambiente. Criterios para elegir
un producto natural de calidad: vista, nunca presentan
colores llamativos; olfato: frutas que no contienen aceites, fragancias qumicas; sentido comn: desconfe de
los productos que en su composicin hablen de extractos naturales reconstitudos.
Pautas para un cosmtico natural ideal: debe estar
compuesto, en un porcentaje superior al 90 %, por materias primas naturales; no debe contener sustancias
dainas para la piel ni para la salud del usuario, eso incluye tambin las materias primas naturales que puedan ser irritantes, txicas o peligrosas; el cosmtico
natural debe ser una alternativa al convencional, aportando las mismas o mayores ventajas; los perfumes artificiales no son admisibles teniendo la alternativa de
los esenciales puros que pueden dar un aroma sano y
natural; tampoco son admisibles aromas idnticos a los
naturales, que pueden llegar a ser 100 % artificiales. La
cosmtica natural no debera ser una religin sino un
complemento en una vida que busca una mayor armona. No hay mayor milagro que la vida, mejor laboratorio que nuestro organismo ni alquimia ms maravillosa
que la que realiza una planta transformando la luz en
materia.
Dependemos de la naturaleza no slo para nuestra supervivencia fsica. Tambin necesitamos a la naturaleza para que nos ensee el camino a casa, el camino
de salida de la prisin de nuestras mentes.
Nos hemos perdido en el hacer, en el pensar, en el recordar, en el anticipar: estamos perdidos en un complejo laberinto,
en un mundo de problemas. Hemos olvidado lo que las rocas, las plantas y
los animales ya saben. Nos hemos olvidado de ser: de ser nosotros mismos, de
estar en silencio, de estar donde est la
vida: aqu y ahora.
(*) Cosmetloga, Embajadora Diplomtica de Latinoamrica del EHESB.

Historia
de la haloterapia
Escribe: Nataliya Gulenko (*)

En la antigua Unin Sovitica, los investigadores mdicos

hicieron mucho esfuerzo en el descubrimiento de terapias
fsicas naturales para aplicacin en diversos tratamientos.
Rusia se ha convertido en el lder mundial en el desarrollo
y ensayo de nuevas y cada vez ms eficaces terapias fsicas. Las enfermedades respiratorias es una de las principales causas de mortalidad en todo el mundo. El asma se
ha convertido cada vez ms frecuente en las sociedades
industrializadas, con especial incidencia en los nios. La
mayora de los medicamentos teraputicos para enfermedades respiratorias slo tienen efectos paliativos, y muchos
de ellos tienen efectos secundarios significativos. Por lo
tanto, al comprobar las
teoras de los mdicos
de siglos pasados,
desde hace ms de 35
aos los cientficos
rusos y ucranianos se
enfocaron en el desarrollo masivo de la haloterapia,
como
fisioterapia natural para
tratamientos de los desrdenes respiratorios.
En Polonia, en el siglo
XIX, el terapeuta Flix
Bochkovsky haba notado la ausencia de
asma y muy buena
salud entre los mineros
de las minas de sal de
Wieliczka, cerca de Cracovia, que hoy en da fue declarada Patrimonio de la
Humanidad
por
la
UNESCO. Este mdico
descubri que ellos eran
inmunes a las enfermedades que afectaban a sus
propias familias. Tras muchas investigaciones se
lleg a la conclusin de
que el ambiente que respiraban, impregnado de micropartculas de sal, era lo que los protega. Este
descubrimiento dio a luz a la speleoterapia (tratamientos
en minas de sal bajo tierra, spelaion del griego cueva) y
haloterapia (HT, halos del griego sal), terapia natural,

44

Agosto 11

que reproduce el microclima de las minas de sal subterrneas y que consiste en respirar un ambiente saturado por
micropartculas de sal de roca 100% natural, de origen mineral. Como resultado de las investigaciones de Bochkovsky, la mina abri sus cuevas por primera vez en 1836,
perfeccionando y reabriendo sus cuevas en 1959 como clnica de sal pulmonar, despus de los colapsos histricos y
guerras mundiales. Al publicar sus trabajos en 1843, la
prctica de los pacientes con enfermedades respiratorias
en las minas de sal se extendi gradualmente en toda Europa, y se ha convertido actualmente en un estndar de
tratamiento de spa y tratamientos complementarios libres
de drogas para desrdenes respiratorios a nivel
mundial. De esta manera el
organismo se adapta a las
caractersticas especficas
del microclima y activa
todos los sistemas funcionales del mismo. Pero sin
duda, la exclusividad del
mtodo y la relativamente
pequea cantidad de pacientes que puede llegar a
las minas de sal, debido a
las distancias y alto costo
de los tratamientos, limitan
las reas de accesibilidad
de pacientes. As se dio el
nacimiento de las cuevas
de sal reconstitudas, cmaras
de sal, cuartos de sal, sanatorios, cuartos y centros de haloterapia estatales (ver foto de
National Geographic, pag. 61,
abril 2011) y privados, en todas
las ciudades principales de la
ex Unin Sovitica. Adems, se
difundi muchsimo el uso de
las lmparas de sal como minisanatorios de sal hogareos
para la prevencin y tratamiento de las enfermedades
respiratorias. Vale destacar que
la haloterapia esta includa en el sistema de salud actual de
los pases de la ex URSS como terapia oficial.
(*) Titular de La Vida de Agua y Sal

Agosto 11

45

Calendario / 2011

Agosto 13-14
Sydney, Autralia.
Sydney International Spa & Beauty
Expo. Sede: Sydney Convention &
Exhibition Centre. Organiza: Reed
Exhibitions.
Ms info: tel. 02 9422 2535
visit@internationalbeautyexpo.com.au
http://www.internationalbeautyexpo.com.au

salonlook@ifema.es
http://www.ifema.es

Agosto 25-28
Bogot, Colombia
SBelleza y Salud. Sede: Corferias
Bogot, Centro Internacional de Negocios y Exposiciones. Organiza:
Corferias Bogot.
Ms info: tel. (571) 381 0000/30.
http://www.feriabellezaysalud.com

Octubre 18-22
Cali, Colombia
Cali Exposhow 2011. Sede: Centro
de Eventos Valle del Pacfico. Organiza: FENALCO.
Ms info: tel. (572) 898 3509.
info@caliexposhow.com
http://www.caliexposhow.com

Septiembre 10-11
Buenos Aires, Argentina
Expoesttica 2011. Sede: Centro
Costa Salguero. Organiza: Magazine
Profesional Esttica & Spa.
Ms info: tel. (011) 4745-1364.
info@expoestetica.net
http://www.expoestetica.net

Octubre 28-30
Jakarta, Indonesia
Cosmobeaut Indonesia 2011. Sede:
Jakarta Convention Center. Organiza: ECMI, Prakarsa.
Ms info: tel. +603 8023 0820
enquiry@ecmi.com.my
http://www.cosmobeauteasia.com

Noviembre 27
Salta, Argentina
28 Campeonato Argentino y Sudamericano y 2 Congreso de la Peluquera Argentina. Sede: Salta.
Organiza: Confederacin General de
Peluqueros de la Repblica Argentina.
Ms info: Tel. (011) 4334-0186/ 47645565. coarpel@yahoo.com.ar

Septiembre 24-26
Miln, Italia
InterCharm Milano. Sede: Fieramilanocity. Organiza: Reed Exhibitions.
Ms info: Tel. +39 02 4351701
valentina.busico@reedexpo.it
http://www.intercharm.it/

Octubre 30/ Noviembre 1

Mxico DF, Mxico
Expo Beauty Show Mxico. Sede:
Centro Banamex Mxico. Organiza:
AFG Group.
Ms info: tel. 5292-5061.
info@expobeautyshow.com
http://www.expobeautyshow.com
Octubre 30-31
Mar del Plata, Argentina
Tcnicas & Exposiciones. Sede: Hotel

Noviembre 27-28
Buenos Aires, Argentina
III Congreso Cientfico y Cultural del
Area de Cosmetologa / VII Jornadas
de Cosmetologa y Esttica. Sede:
Paseo La Plaza. Organiza: Asociacin Argentina de Dermatologa.
Ms info: Tel. (011) 4381-2737
info@aad.org.ar
http://www.aad.org.ar

Octubre 2-3
Dublin, Irlanda
Professional Beauty Dublin 2011.
Sede: RDS Dublin, Merrion Road
Ballsbridge, Dublin 4. Organiza: Professional Beauty.
Ms info: Tel. +44 (0) 20 7351 0536.
info@professionalbeauty.co.uk
http://www.professionalbeauty.co.uk
Octubre 9-10
Mar del Plata, Argentina
Cosmemar, 51 Certamen Nacional
del Peinado y Color Femenino y
Masculino. Sede: Hotel 13 de Julio.
Organiza: FAPPYA (Federacin Argentina de Peluqueros, Peinadores y
Afines).
Ms info: tel. 491 5505/ 487 0500/
410 6446/ 492 0970.
cosme-mar@hotmail.com
Octubre 14-16
Madrid, Espaa
Saln Look Internacional. Sede:
IFEMA, Feria de Madrid. Parque Ferial Juan Carlos I. Organiza: IFEMA.
Ms info: tel. (+34) 91 722 30 00.
46

Agosto 11

Octubre 15-17
Londres, Inglaterra
Salon International 2011. Sede:
Excel London. Organiza: HJ.
Ms info: Tel. +44 (0)20 8652 4213.
http://www.salonexhibitions.co.uk

13 de Julio, Cadenas Intersur. Organiza: Daniel Erhaije.

Ms info: tel. (0223) 473 2056.
info@tecnicasyexposiciones.com
http://www.tecnicasyexposiciones.com
Noviembre 9-10
Hong Kong, Asia
Cosmoprof Asia 2011. Sede: Hong
Kong Convention & Exhibition Centre.
Organiza: UBM Asia Ltd y BolognaFiere.
Ms info: Tel. +852-2827 6211.
cosmasia-hk@ubm.com
http://www.cosmoprof-asia.com

Estilo Profesional es una publicacin mensual de distribucin gratuita, dirigida

a los profesionales de la peluquera y la esttica, la cual se distribuye en todo
el pais.
Directoras: Maria de las Mercedes Caimi - Diana Ins Distffano
Propietario: Rossonera S.R.L / Redaccin: Priscila Pauline.
Chacabuco 654 PB 2 (C1069AAN) - C.A.B.A - Argentina. Tel.: (011) 4115
4647 // (011)15 4183 1866 // (011)15 5949 7047.
contacto@estiloprofesional.net
Registro de la propiedad intelectual n 837778.
La editorial no asume responsabilidad por el contenido de los avisos publicitarios,
ni por las ideas y/u opiniones vertidas en las colaboraciones firmadas, que no reflejan necesariamente la opinin de la Revista, y que se extiende a cualquier
imgen que ilustre las mismas. Se prohibe la reproduccin total o parcial del material contenido en esta publicacin, salvo mediante autorizacin escrita de la
Revista. Todos los derechos reservados 2010 Rossonera S.R.L Tirada 10.000 ejemplares / Impresin: Mariano Mas

Agosto 11

47

48

Agosto 11