Spcification technique

Pulvrisateurs pour condenseurs et gaines

Document Nr.:

 


Rev.:

Date:

Page:

01

05/11/2012

1/12

Client :

Maroc Phosphore
Nom du projet

MP3-4
N de projet :

700998

Copyright
All rights reserved. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including
photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without prior written permission from SNC LAVALIN sa/nv.

Rv.

Date

Prpar*

Vrifi*

Approuv*

PA

29/08/2011

K.FAHCHOUCHE

P. COGNAUD

R. RONDELLE

Premire rvision

PB

04/10/2011

K.FAHCHOUCHE

P. COGNAUD

R. RONDELLE

Modification perte de charge

00

07/12/11

K.FAHCHOUCHE

P. COGNAUD

R. RONDELLE

Bon pour demande de prix

01

05/11/2012

M. LAURIERS

K. FAHCHOUCHE

R. RONDELLE

Mise jour avec PID finaux

(*) Initiale du prnom + Nom complet + Signature

Dtails de la rvision

Spcification technique

Pulvrisateurs pour condenseurs et gaines

Document Nr.:

 


Rev.:

Date:

Page:

01

05/11/2012

2/12

TABLE DE MATIERES
1.

2.

2.1

2.2

3.

3.1

3.1.1

Pulvrisateurs infrieurs du condenseur du Flash Cooler Tag : 03JKY09B et

03JKY09C ..................................................................................................................3

3.1.2

Pulvrisateur suprieur du condenseur du Flash Cooler Tag : 03JKY09A ...............4

3.1.3

Pulvrisateur du prcondenseur du Flash Cooler Tag : 03JKY11A .........................4

3.1.4

Pulvrisateur du condenseur du filtre Tag : 03JKY29A et 03JKY39A......................5

3.1.5

Pulvrisateurs de la conduite de reprise des gaz de la cuve dattaque vers le laveur

Tag : 03JKY19A, 03JKY19B, 03JKY19C et 03JKY19D ............................................5

3.1.6

Pulvrisateur de la conduite de reprise des gaz de la cuve de digestion vers le laveur

Tag : 03JKY50A ......................................................................................................5

3.1.7

Pulvrisateurs des collecteurs de reprise des gaz de la digestion et des filtrations vers
le laveur Tag : 03JKY27A, 03JKY37A, 03JKY37B et 03JKY37C ...........................6

3.2

4.

INTRODUCTION ........................................................................................................3

CODES, NORMES ET STANDARDS .........................................................................3

Codes, normes et standards ....................................................................................3

Conditions du Site ....................................................................................................3

EXIGENCES TECHNIQUES .......................................................................................3

Performances ............................................................................................................3

Construction et montage..........................................................................................6

3.2.1

Pulvrisateurs infrieurs du condenseur du Flash Cooler Tag : 03JKY09B et

03JKY09C ..................................................................................................................6

3.2.2

Pulvrisateur suprieur du condenseur du Flash Cooler Tag : 03JKY09A ...............7

3.2.3

Pulvrisateur du prcondenseur du Flash Cooler Tag : 03JKY11A .........................8

3.2.4

Pulvrisateur du condenseur du filtre Tag : 03JKY29A et 03JKY39A......................9

3.2.5

Pulvrisateurs de la conduite de reprise des gaz de la cuve dattaque vers le laveur

Tag : 03JKY19A, 03JKY19B, 03JKY19C et 03JKY19D .......................................... 10

3.2.6

Pulvrisateur de la conduite de reprise des gaz de la cuve de digestion vers le laveur

Tag : 03JKY50A .................................................................................................... 10

3.2.7

Pulvrisateurs des collecteurs de reprise des gaz de la digestion et des filtrations vers
le laveur Tag : 03JKY27A, 03JKY37A, 03JKY37B et 03JKY37C ......................... 10

INSPECTIONS ET ESSAIS ...................................................................................... 11

Spcification technique

Pulvrisateurs pour condenseurs et gaines

Document Nr.:

 

1.

Rev.:

Date:

Page:

01

05/11/2012

3/12

INTRODUCTION
Les pulvrisateurs doivent tre en accord avec cette spcification. Cette spcification dfinit
les exigences minimales applicables la conception, la fabrication en usine, aux
inspections, aux essais et la fourniture des pulvrisateurs pour condenseurs et gaines
devant tre installs sur les sections dattaque et de filtration de Maroc Phosphore S.A. pour
son site sis Jorf Lasfar Maroc.
Les lettres JK reprises dans les repres des pulvrisateurs reprsentent les lignes de
production AB, CD, XY et ZU.
(*) = A complter par le fournisseur / A confirmer par le fournisseur

2.

CODES, NORMES ET STANDARDS

Codes, normes et standards

2.1

Les quipements doivent tre conformes en conception, matriaux, fabrication, inspection,

essais et performances avec les dernires rvisions (y compris les derniers addenda) des
normes, codes et standards donns dans la spcification gnrale 700998-0000-45EG-0001
- Exigences mcaniques gnrales.
Le Vendeur prcisera dans son offre toute dviation par rapport ces normes.
Lapprobation du matre de lOuvrage dun document ou dun plan du Vendeur ne diminue en
rien de la responsabilit de ce dernier qui reste pleine et entire quant la qualit de ces
fournitures.
En cas de conflits entre les diffrentes normes, codes, standards, rgles, les exigences les
plus svres seront dapplication.
Toute autre norme, code et standard propos par le Vendeur devra tre approuvs par le
matre de lOuvrage.
Le Vendeur s'assura toujours que la construction qu'il ralise est en conformit avec les lois
et rglements en vigueur au MAROC la date de la passation de la commande.
Conditions du Site

2.2

Les quipements sont installs lextrieur de tout abri dans une atmosphre corrosive.
Le Vendeur se conformera la spcification gnrale 700998-0000-49EC-0001 Conditions
du Site.
3.

EXIGENCES TECHNIQUES
3.1

3.1.1

Performances
Pulvrisateurs infrieurs du condenseur du Flash Cooler Tag : 03JKY09B et 03JKY09C



Nombre de pulvrisateurs requis : 2 par ligne JK. Total : 8

Fonction : Pulvrisateurs pour condenseurs baromtriques contact direct et oprant
sous vide. La vapeur condenser est corrosive et contient du SiF4 et du P2O5.
Conditions de service :
Gaz condenser : Vapeurs deau acides avec traces de P2O5, H2SiF6, H2SO4
Temprature de service des gaz: 40C 72C
Liquide de condensation : eau de mer
Temprature du liquide de condensation : maximum 22C

Spcification technique

Pulvrisateurs pour condenseurs et gaines

Document Nr.:

 


Rev.:

Date:

Page:

01

05/11/2012

4/12

Temprature de design du pulvrisateur : 90C

Pression dans le condenseur: 0.25 bara (pression de design : vide absolu)
Pulvrisateurs : cne plein
Dbit nominal : 330 m/h
Dbit max : 380 m/h
Perte de charge du pulvrisateur : 0.6 bar au dbit maximum
Angle de dispersion : 100 effectif
Taille moyenne des gouttes : 1 mm (max 1.5 mm)
3.1.2

Pulvrisateur suprieur du condenseur du Flash Cooler Tag : 03JKY09A



3.1.3

Gaz condenser : Vapeurs deau acides avec traces de P2O5, H2SiF6, H2SO4
Temprature de service des gaz: 40C 72C
Liquide de condensation : eau de mer
Temprature du liquide de condensation : maximum 22C
Temprature de design du pulvrisateur : 90C
Pression dans le condenseur: 0.25 bara (pression de design : vide absolu)
Pulvrisateurs : cne plein
Dbit nominal : 330 m/h
Dbit max : 380 m/h
Perte de charge du pulvrisateur : 0.5 bar au dbit maximum
Angle de dispersion : 100 effectif
Taille moyenne des gouttes : 1mm (max 1.5 mm)

Pulvrisateur du prcondenseur du Flash Cooler Tag : 03JKY11A



Nombre de pulvrisateurs requis : 1 par ligne JK. Total : 4

Fonction : Pulvrisateurs pour condenseurs baromtriques contact direct et oprant
sous vide. La vapeur condenser est corrosive et contient du SiF4 et du P2O5.
Conditions de service :

Nombre de pulvrisateurs requis : 1 par ligne JK. Total : 4

Fonction : Pulvrisateurs pour condenseurs baromtriques contact direct et oprant
sous vide. La vapeur condenser est corrosive et contient du SiF4 et du P2O5.
Conditions de service :
Gaz condenser : Vapeurs deau acides avec traces de P2O5, H2SiF6, H2SO4
Temprature de service des gaz: 40C 72C
Liquide de condensation : eau acide avec traces de P2O5, H2SiF6, H2SO4
Temprature du liquide de condensation : 50C
Temprature de design du pulvrisateur : 90C
Pression dans le condenseur: 0.25 bara (pression de design : vide absolu)
Pulvrisateurs : cne plein
Dbit nominal : 180 m/h
Dbit max : 205 m/h
Perte de charge du pulvrisateur : 1.5 bar au dbit maximum
Angle de dispersion : 90 effectif
Taille moyenne des gouttes : 1mm (max 1.5 mm)

Spcification technique

Pulvrisateurs pour condenseurs et gaines

Document Nr.:

 


Rev.:

Date:

Page:

01

05/11/2012

5/12

Pulvrisateur du condenseur du filtre Tag : 03JKY29A et 03JKY39A

3.1.4

Nombre de pulvrisateurs requis : 2 par ligne JK. Total : 8

Fonction : Pulvrisateurs pour condenseurs baromtriques contact direct et oprant
sous vide. La vapeur condenser est corrosive et contient du SiF4 et du P2O5.
Conditions de service :
Gaz condenser : Vapeurs deau acides avec traces de P2O5, H2SiF6, H2SO4
Temprature de service des gaz: 70C
Liquide de condensation: eau de mer
Temprature de design du pulvrisateur : 80C
Pression dans le condenseur: 0.33 bara (pression de design : vide absolu)
Pulvrisateurs : cne plein
Dbit nominal : 125 m/h
Dbit max : 150 m/h
Perte de charge du pulvrisateur : 1 bar au dbit maximum
Angle de dispersion : 60 effectif
Taille moyenne des gouttes : 1mm (max 1.5 mm)



3.1.5 Pulvrisateurs de la conduite de reprise des gaz de la cuve dattaque vers le laveur Tag :
03JKY19A, 03JKY19B, 03JKY19C et 03JKY19D





Nombre de pulvrisateurs requis : 4 par ligne JK. Total : 16

Fonction : Pulvrisateur de lavage horizontal pour gaine contact direct. La vapeur
est corrosive et contient du SiF4 et du P2O5.
Conditions de service :
Gaz condenser : Vapeurs deau acides avec traces de P2O5, H2SiF6, H2SO4
Temprature de service des gaz: 60C
Liquide de condensation: eau acide (trace de H3PO4 et de H2SiF6)
Temprature de design du pulvrisateur : 70C
Pression dans la gaine: 1 bara
Pulvrisateurs : cne plein
Dbit nominal : 10 m/h
Dbit max : 15 m/h
Perte de charge du pulvrisateur : minimum 1.5 bar au dbit maximum
Angle de dispersion : 90 effectif
Taille moyenne des gouttes : 1mm (max 1.5 mm)





3.1.6 Pulvrisateur de la conduite de reprise des gaz de la cuve de digestion vers le laveur
Tag : 03JKY50A



Nombre de pulvrisateurs requis : 1 par ligne JK. Total : 4

Fonction : Pulvrisateur de lavage horizontal pour gaine contact direct. La vapeur
est corrosive et contient du SiF4 et du P2O5.
Conditions de service :
Gaz condenser : Vapeurs deau acides avec traces de P2O5, H2SiF6, H2SO4
Temprature de service des gaz: 60C

Spcification technique

Pulvrisateurs pour condenseurs et gaines

Document Nr.:

 




Rev.:

Date:

Page:

01

05/11/2012

6/12

Liquide de condensation: eau acide (trace de H3PO4 et de H2SiF6)

Temprature de design du pulvrisateur : 70C
Pression dans la gaine: 1 bara
Pulvrisateurs : cne plein
Dbit nominal : 3 m/h
Dbit max : 5 m/h
Perte de charge du pulvrisateur : minimum 1.5 bar au dbit maximum
Angle de dispersion : 90 effectif
Taille moyenne des gouttes : 1 mm (max 1.5 mm)

3.1.7 Pulvrisateurs des collecteurs de reprise des gaz de la digestion et des filtrations vers le
laveur Tag : 03JKY27A, 03JKY37A, 03JKY37B et 03JKY37C




Nombre de pulvrisateurs requis : 4 par ligne JK. Total :16

Fonction : Pulvrisateur de lavage horizontal pour gaine contact direct. La vapeur
est corrosive et contient du SiF4 et du P2O5.
Conditions de service :
Gaz condenser : Vapeurs deau acides avec traces de P2O5, H2SiF6, H2SO4
Temprature de service des gaz: 60C
Liquide de condensation: eau acide (trace de H3PO4 et de H2SiF6)
Temprature de design du pulvrisateur : 70C
Pression dans la gaine: 1 bara
Pulvrisateurs : cne plein
Dbit nominal : 3 m/h
Dbit max : 5 m/h
Perte de charge du pulvrisateur : minimum 1.5 bar au dbit maximum
Angle de dispersion : 90 effectif
Taille moyenne des gouttes : 1 mm (max 1.5 mm)





Construction et montage

3.2
3.2.1



Pulvrisateurs infrieurs du condenseur du Flash Cooler Tag : 03JKY09B et 03JKY09C

Code de construction : (*)

Matriau : PVDF (*)
Bride: DN300 /Classe 150#/ ASME B16.5/ Flat Face
Fourniture : Pulvrisateur de type bride pour le raccordement la canne de
supportage (canne de supportage, boulons, crous et joint : hors fourniture)

Spcification technique

Pulvrisateurs pour condenseurs et gaines

Document Nr.:

 


3.2.2



Rev.:

Date:

Page:

01

05/11/2012

7/12

Croquis :

Pulvrisateur suprieur du condenseur du Flash Cooler Tag : 03JKY09A

Code de construction : (*)

Matriau : PVDF (*)
Bride: DN300 /Classe 150#/ ASME B16.5/ Flat Face
Fourniture : Pulvrisateur de type bride pour le raccordement la canne de
supportage (canne de supportage, boulons, crous et joint : hors fourniture)

Spcification technique

Pulvrisateurs pour condenseurs et gaines

Document Nr.:

 


3.2.3



Rev.:

Date:

Page:

01

05/11/2012

8/12

Croquis :

Pulvrisateur du prcondenseur du Flash Cooler Tag : 03JKY11A

Code de construction : (*)

Matriau : PVDF (*)
Bride: DN200 /Classe 150#/ ASME B16.5/ Flat Face
Fourniture : Pulvrisateur de type bride pour le raccordement la canne de
supportage (canne de supportage, boulons, crous et joint : hors fourniture)

Spcification technique

Pulvrisateurs pour condenseurs et gaines

Document Nr.:

 


3.2.4



Rev.:

Date:

Page:

01

05/11/2012

9/12

Croquis :

Pulvrisateur du condenseur du filtre Tag : 03JKY29A et 03JKY39A

Code de construction : (*)

Matriau : PVDF (*)
Bride: DN150 /Classe 150#/ ASME B16.5/ Flat Face
Fourniture : Pulvrisateur de type bride pour le raccordement la canne de
supportage (canne de supportage, boulons, crous et joint : hors fourniture)

Spcification technique

Pulvrisateurs pour condenseurs et gaines

Document Nr.:

 


Rev.:

Date:

Page:

01

05/11/2012

10/12

Croquis :

3.2.5 Pulvrisateurs de la conduite de reprise des gaz de la cuve dattaque vers le laveur Tag :
03JKY19A, 03JKY19B, 03JKY19C et 03JKY19D





Code de construction : (*)

Matriau : PVDF (*)
Connexion : filet NPT selon norme ASME B 1.20.1/ Dimension : (*)
Fourniture : Pulvrisateur de type queue de cochon pour le raccordement la
canne de supportage (hors fourniture)
Croquis : voir croquis p.11/12

3.2.6 Pulvrisateur de la conduite de reprise des gaz de la cuve de digestion vers le laveur
Tag : 03JKY50A





Code de construction : (*)

Matriau : PVDF (*)
Connexion : filet NPT selon norme ASME B 1.20.1/ Dimension : (*)
Fourniture : Pulvrisateur de type queue de cochon pour le raccordement la
canne de supportage (hors fourniture)
Croquis : voir croquis p.11/12

3.2.7 Pulvrisateurs des collecteurs de reprise des gaz de la digestion et des filtrations vers le
laveur Tag : 03JKY27A, 03JKY37A, 03JKY37B et 03JKY37C



Code de construction : (*)

Matriau : PVDF (*)



Spcification technique

Pulvrisateurs pour condenseurs et gaines

Document Nr.:

 


Rev.:

Date:

Page:

01

05/11/2012

11/12

Connexion : filet NPT selon norme ASME B 1.20.1/ Dimension : (*)

Fourniture : Pulvrisateur de type queue de cochon pour le raccordement la
canne de supportage (hors fourniture)
Croquis : voir croquis p. 11/12



Croquis







4.

Tag
03JKY19A
03JKY19B
03JKY19C
03JKY19D
03JKY50A
03JKY27A
03JKY37A
03JKY37B
03JKY37C

Dia. Gaine [mm]

1000
1000
1000
1000
600
600
1000
1000
1000

Longueur Canne [mm]

850
850
850
850
550
550
850
850
850

Dia. Bride [mm]

50
50
50
50
25
25
25
25
25

INSPECTIONS ET ESSAIS
Le Vendeur donnera libre accs au Client ou ses mandataires ses ateliers ou ceux de
ses sous-traitants tout moment du processus de fabrication et des essais.

Spcification technique

Pulvrisateurs pour condenseurs et gaines

Document Nr.:

 


Rev.:

Date:

Page:

01

05/11/2012

12/12

Le Vendeur doit se rfrer la spcification 700998-0000-45ES-0009

Essai de performance (dbit et pression) : pendant lessai, le Vendeur doit
dmontrer le bon fonctionnement de lappareil avec les conditions de service
stipules et fournir les courbes de performance
Certificats des matires (Vrification de la conformit des matriaux)
Vrification dimensionnelle de lquipement avec les plans approuvs