Paquete de Software Axxon Next

GUA BREVE DE USUARIO

Version 1.3

AxxonSoft
Mosc 2012

Contenido
CONTENIDO....................................................................................................................................... 2
1

INTRODUCCIN .......................................................................................................................... 3

1.1

Destinacin del documento .................................................................................................... 3

1.2

Destinacin del paquete de software Axxon Next .................................................................... 3

INSTALACIN DEL PAQUETE DE SOFTWARE AXXON NEXT............................................................ 4

SISTEMA DE LICENCIAS DEL SOFTWARE....................................................................................... 6

INICIO Y CIERRE DEL PROGRAMA SOFTWARE AXXON NEXT ......................................................... 8

CONFIGURACIN DEL PAQUETE DE SOFTWARE AXXON NEXT ...................................................... 9

5.1

Configuracin previa del equipo .............................................................................................. 9

5.2

Reglamento de configuracin de objetos del sistema............................................................. 10

5.3

Configuracin del equipo ...................................................................................................... 12

5.4

Configuracin de detectores ................................................................................................. 12

5.5

Configuracin de archivos ..................................................................................................... 12

5.6

Configuracin de derechos y usuarios ................................................................................... 13

TRABAJO CON EL PAQUETE DE SOFTWARE AXXON NEXT ........................................................... 14

6.1

Ventana de videovigilancia ................................................................................................... 14

6.2

Pantallas .............................................................................................................................. 15

6.3

Panel de navegacin por archivo ........................................................................................... 15

6.4

Modo de anlisis de archivo. ................................................................................................. 16

6.5

Panel de control de cmaras motorizadas ............................................................................. 17

CONCLUSIN............................................................................................................................ 18

1 Introduccin
1.1 Destinacin del documento
Documento Paquete de software Axxon Next. La Gua breve del usuario contiene informacin necesaria
para la instalacin e inicio del paquete de software Axxon Next, as como para la configuracin de y
aplicacin de las principales funciones del paquete (subsistema de vdeo, subsistema de audio, control
de cmaras motorizadas PTZ). Para obtener informacin detallada sobre el paquete de software Axxon
Next consulte los documentos Paquete de software Axxon Next. Gua del usuario y Paquete de software
Axxon Next. Plataformas recomendadas.

1.2 Destinacin del paquete de software Axxon Next

El paquete de software Axxon Next es un producto de nivel inicial en la lnea Axxon elaborado por la
compaa AxxonSoft. Los sistemas de seguridad formados en base a ste se encuentran comprendidos
en el diapasn que va desde sistemas de seguridad domsticos (apartamento, casa de campo) hasta los
sistemas profesionales de seguridad para la pequea y mediana empresa (hoteles, centros de servicio
tcnico automovilstico, tiendas, aparcamientos, etc.).
La vigilancia por vdeo y el control sonoro de los objetos vigilados, la videoanaltica y accin operativa
en situaciones sospechosas sin la participacin del operador, el almacenamiento y la exportacin de
datos son unas de las tantas funciones del paquete de software Axxon Next.
El paquete de software Axxon Next permite resolver un amplio espectro de tareas, gracias a que trabaja
tanto con equipo digital como con cmaras anlogas (a travs de tarjetas Stretch), y adems, presenta la
oportunidad de crear sistemas mixtos de seguridad, que combinan ambos tipos de equipos (Dib. 1-1).

Dib. 1-1 Sistema mixto de seguridad en base al Paquete de software Axxon Next

El paquete de software Axxon Next soporta el trabajo con pantallas tctiles.

2 Instalacin del paquete de software Axxon Next

Antes de la instalacin del paquete de software Axxon Next ser necesario instalar los componentes
hardware y software.
Observacin. El documento Paquete de software Axxon Next. Plataformas recomendadas, contiene
informacin sobre las plataformas hardware y software soportadas por el paquete de software Axxon
Next.
Al trabajar con el paquete de software Axxon Next es necesario tener en cuenta una serie de
limitaciones que el fabricante pone en el sistema con el fin de garantizar su capacidad de trabajo.
Restricciones ms importantes:
1. Para el nombre del ordenador se permite usar slo letras latinas, cifras arbigas y el signo
menos (-).
2. Despus de instalar paquete de software Axxon Next, se prohbe cambiar el nombre del
ordenador
3. Sincronizacin obligatoria de la hora entre todos los ordenadores del sistema.
4. El acceso remoto al ordenador se realizar mediante el NetBiosName
5. AL establecer la conexin cliente-servidor se usan los puertos TCP, determinados por el sistema
operativo en forma dinmica.
El paquete de software Axxon Next deber ser instalado con los derechos de administrador del sistema
operativo Windows
Existen dos tipos de instalacin del paquete de software Axxon Next en ordenadores personales:
1. Servidor y Cliente tipo de instalacin destinado a la solucin de las siguientes tareas:
1.1 conexin fsica al ordenador personal y configuracin del software de los dispositivos de
captura de vdeo y audio (videocmaras, micrfonos), dispositivos de generacin de
acontecimientos (sensores, rels y otros), discos duros para la organizacin de archivos de
datos;
1.2 todas las tareas que pueden ser resueltas con el tipo de instalacin Cliente (vase ms
abajo).
2. Cliente tipo de instalacin destinado a la instalacin de las interfaces de usuario del paquete
de software, que permite a cualquier usuario conectarse a cualquier servidor dentro de un
mismo sistema de seguridad y realizar la administracin/gestin/observacin de los objetos
vigilados en la medida de las facultades establecidas por el administrador.
Para la instalacin del paquete de software Axxon Next se debern realizar las siguientes acciones:
1. Conectar el ordenador e iniciar el sistema operativo.
2. Colocar el disco de instalacin con el Paquete de software Axxon Next en la unidad CD-ROM.
Observacin. En el sitio web de la compaa AxxonSoft est accesible el distributivo reducido del paquete
de software Axxon Next en el que no se tienen los distributivos del software .NET Framework 2.0 y .NET
Framework 3.5 SP1. Antes de la instalacin del paquete de software Axxon Next ser necesario instalar
el mencionado software por cuenta propia.

3. Iniciar el programa de instalacin del paquete de software Axxon Next.

4. Instalar el Paquete de software Axxon Next siguiendo las indicaciones del programa de
instalacin, con el tiponecesario deconfiguracin (Servidor y Cliente/ Cliente), indicando el
nombre del Dominio Axxon y la ruta de ubicacin del Paquete de software Axxon Next y de la
base de datos.
La instalacin del paquete de software Axxon Next se ha completado

3 Sistema de licencias del software

Inmediatamente despus de instalar paquete de software Axxon Next, este se iniciar en el modo de
demostracin. El periodo de trabajo del sistema en el modo de demostracin es de 08:00 a 18:00. No se
impone ningn otro tipo de limitaciones al software, incluyendo los de carcter funcional, durante el
trabajo en el modo de demostracin.
Para el funcionamiento completo del sistema de seguridad es necesario activar el paquete de software
Axxon Next. La activacin del software se realizar mediante la distribucin de un fichero de licencia en
el sistema.
Los datos sobre todos los tipos de licencia del paquete de software Axxon Next se presentan aqu abajo
(Tabla. 3-1).
Tabla. 3-1 Tipos de licencia del Paquete de software Axxon Next
Tipo de licencia

Cantidad de
Servidores en el
sistema

Cantidad de
canales para un
Servidor

Volumen de
archivo

Bsqueda forense
en el archivo

Costo

Modo de
demostracin
(periodo de
funcionamientode
08:00 a 18:00)

Ilimitado

Ilimitado

Ilimitado
(determinado por el
volumen del disco
usado)

Gratuito

Axxon Next Free

Version
Axxon Next

1 (fijo)

16 (fijo)

1 terabyte

No

Gratuito

Ilimitado

Ilimitado

Ilimitado
(determinado por el
volumen del disco
usado)

S (si fuera
necesario)

Para precisar el
precio del
Paquete de
software, pngase
en contacto con la
compaa
AxxonSoft.

Atencin! El cambio de la configuracin bsica de los elementos (placa matriz, procesador, disco
duro, adaptador de vdeo, memoria operativa, tarjeta de red) del ordenador, en el que se ubica el
Servidor del Paquete de software Axxon Next, conlleva a la prdida de la licencia.
La activacin de licencias en el paquete de software Axxon Next se realiza mediante el instrumento de
activacin.
La herramienta de activacin del producto se inicia desde el men Inicio del sistema operativo
Windows: Inicio ->Programas ->Axxon Next ->Herramientas ->Activacin del producto.
Luego se deber elegir el nombre de uno de los Servidores del Axxon-dominio para el que se difundir el
fichero de licencia (este fichero se difundir a todos los Servidores activados en el momento de la
activacin de este Axxon-dominio) y conectarse al sistema utilizando el nombre y contrasea del
administrador del paquete de software Axxon Next para continuar con el proceso de activacin (Dib.
3-1).

Dib. 3-1 Conexin al Servidor

Como resultado de esta operacin aparecer la pgina principal del instrumento de activacin (Dib.3-2).

Dib.3-2 Pgina principal del instrumento de activacin

Se recomienda revisar el documento Paquete de software Axxon Next. Gua de activacin. Dicho
documento contiene instrucciones paso a paso para la activacin y actualizacin de todos los tipos de
licencias.
Observacin. Para abrir dicho documento deber usar el enlace ubicado en ngulo inferior izquierdo de
la ventana principal del instrumento de activacin.

4 Inicio y cierre del software Axxon Next

Antes de iniciar el paquete de software Axxon Next ser necesario comprobar el grado de preparacin
del medio de comunicaciones, cmaras de vdeo, micrfonos y otros componentes del sistema.
Para iniciar el trabajo con el paquete de software es necesario realizar los siguientes pasos:
1. Elegir el men Inicio Programas Axxon Next Axxon Next.
Como resultado se iniciar el paquete de software Axxon Next y aparecer una ventana de autorizacin.
(Dib. 4-1)

Dib. 4-1 Ingreso del nombre de usuario y contrasea para iniciar el Paquete de software Axxon Next

2. Ingrese el nombre de usuario, contrasea y presione el botn Conectar (vase Dib. 4-1).
Observacin. El primer ingreso en el sistema lo realizar el usuario root, con privilegios de administrador.
En los campos Nombre de usuario y Contrasea se deber ingresar root. En adelante, el administrador
deber configurar el sistema en el modo multiusuario.
Como resultado de una exitosa autorizacin exitosa en la pantalla del monitor fsico se mostrar el
monitor de videovigilancia.
Antes de cerrar el programa Axxon Next se debern descargar las interfaces de usuario. Para esto ser
necesario realizar una de las siguientes acciones:

1. Presione el botn
, ubicado en el submen Configuracin.
2. Elija el punto Salir del men contextual del icono Axxon Next
ubicado en la bandeja de
sistema de Windows cuando la ventana interactiva del programa est minimizada.
Como resultado de una de las acciones arriba indicadas, aparecer la ventana de autorizacin (vase
Dib. 4-1). Para culminar el trabajo con el paquete de software Axxon Next (Descarga total del cliente),
deber presionar el botn Cerrar.

5 Configuracin del paquete de software Axxon Next

La interfaz del paquete de software Axxon Next consta de tres submens:

1. Pantallas

2. Alarmas

3. Configuracin

La Configuracin del paquete de software Axxon Next se realiza a travs del submen Configuracin.

5.1 Configuracin previa del equipo

Al iniciar por primera vez el paquete de software Axxon Next, existe la posibilidad de realizar las
siguientes operaciones preparatorias:
1. elegir los equipos IP para registrarlos en calidad de objetos;
2. configurar el archivo por defecto para los dispositivos IP elegidos.
Para realizar esta funcin, ser necesario presionar el botn "S" de la ventana interactiva Aplicacin
para configuracin de equipo IP (Dib. 5-1, 1).

Dib. 5-1 Inicio del Asistente de configuracin de dispositivos IP

Como resultado de la operacin se iniciar la aplicacin de configuracin de equipo IP (Dib. 5-2).

Dib. 5-2 Asistente de configuracin de dispositivo IP

El inicio de esta aplicacin va acompaado de la bsqueda automtica de los dispositivos IP conectados.

Los dispositivos detectados se presentarn en la lista Elija un dispositivo para su activacin.
Se deber habilitar las marcas en la lista Elija los dispositivos para la activacin para los dispositivos que
requieren ser registrados como objetos del paquete de software Axxon Next, despus de lo cual se
deber presionar el botn Aplicar (vase Dib. 5-2).
En caso de ser necesario iniciar la bsqueda de dispositivos IP por segunda vez, se deber presionar el
botn Bsqueda"(vase Dib. 5-2).
Despus de presionar el botn Aplicar, se le propondr al usuario configurar el archivo por defecto para
las videocmaras elegidas en la primera etapa (dispositivos IP).
Al crear un archivo con ayuda del asistente de configuracin de dispositivo IP, en todos los discos
seleccionados se crearn archivos ficheros de archivo del tamao determinado. Estos ficheros, por
lgica, estarn unidos en un solo archivo, en el que se realizarn las grabaciones desde todas las
videocmaras.
Atencin! Al crear un archivo, no se recomiendo indicar el valor Fichero del archivo o Tipo de
particin. Ser necesario elegir para este parmetro el valor Disco lgico. Esto se puede hacer slo
desde la interfaz del Paquete de software Axxon Next (vase la seccin Creacin del archivo con los
parmetros requeridos del documento Paquete de software Axxon Next. Gua de usuario).

5.2 Reglamento de configuracin de objetos del sistema

Los objetos del sistema son la base para la configuracin del paquete de software Axxon Next y pueden
ser ajustados con ayuda del submen Configuracin (Dib. 5-3).

Dib. 5-3 Pestaa Equipo, submen Configuracin.

La identificacin en el software de un equipo conectado fsicamente al Servidor, la gestin del trabajo

de este equipo, la creacin de usuarios con diferentes derechos, la formacin de reglamentos y reglas
automticas, son solo una pequea parte de lo que puede realizar el usuario con los medios de creacin
y configuracin de objetos del sistema.
El reglamento de trabajo con los objetos del sistema se diferencia muy poco dependiendo de su tipo,
pero en general, es necesario seguir el siguiente algoritmo:
1.
2.
3.
4.
5.

creacin de objeto;
configuracin de sus parmetros;
guardar cambios;
redaccin de los valores de los parmetros;
guardar cambios;

En el caso de que el objeto hubiera sido borrado, ser necesario realizar las siguientes acciones:
Unos parmetros de los objetos del sistema poseen un diapasn determinado de valores. En este caso
es necesario elegir el valor ms conveniente de la lista. Otros parmetros sirven para la representacin
de informacin, y hay otra categora de parmetros que es necesario asignar manualmente de acuerdo
a las recomendaciones en la descripcin del parmetro (por lo general, la descripcin del parmetro se
presenta en un campo especial bajo la tabla de propiedades del objeto, cuando el parmetro est
seleccionado).
Como se ve en el algoritmo, cualquier cambio en la configuracin ser necesario guardar utilizando el
botn Aplicar. Al presionar este el botn, los cambios sern aplicados sin que se reinicie el paquete de
software. Antes de presionar este el botn Aplicar,los cambios pueden ser anulados mediante el botn
Cancelar.

5.3 Configuracin del equipo

Los objetos del sistema que corresponden al equipo conectado fsicamente aparecen en el sistema
como resultado de la bsqueda de equipos. Para iniciar la bsqueda se utilizar el botn

Los dispositivos detectados se mostrarn indicndose sus direcciones IP en la lista de Equipos no

distribuidos.
Ser necesario vincular el equipo no distribuido requerido, con el Servidor, despus de lo cual se
aparecer en la lista de equipos del Servidor y ser accesible para su posterior configuracin.
El rbol de objetos para los objetos Videocmara y Servidor IP se forma automticamente en
conformidad con sus funciones, integradas en el Paquete de software Axon Next (presencia de entradas
de alarma, salidas de rels, cmaras motorizadas y otros).
Se puede tambin puede crear objetos en el paquete de software Axxon Next de forma manual:
dependiendo del tipo de objeto, utilizando los instrumentos
objetos, o bien utilizando el enlace
guardado de los cambios.

, ubicados en el rbol de

. Seguidamente se realiza la configuracin y

5.4 Configuracin de detectores

En el paquete de software Axxon Next,la elaboracin de los datos que ingresan se realiza mediante
detectores de varios tipos:
1.

detectores de anlisis de eventos;

2. detectores de vdeo;
3. detectores de audio;
4. detectores integrados de la videocmara;
5. detectores de elaboracin de seales del sensor de la videocmara.
La Configuracin de detectores se realiza a travs de la interfaz de la pestaa Detectores (Submen
Configuraciones).
Para que se ejecuten determinadas acciones al accionarse el detector, ser necesario configurar las
reglas. La Configuracin de reglas se realiza en las configuraciones del cada detector.

5.5 Configuracin de archivos

La configuracin de archivos se realiza a travs de la interfaz de la pestaa Archivo (Submen
Configuraciones).
El archivo puede ser ubicado en varios discos lgicos del Servidor. En un disco lgico para un archivo se
puede crear solo una particin, que ocupa o bien un fichero de determinado volumen o bien el disco
lgico en su totalidad.
La configuracin de archivos se realiza en el siguiente orden:
1. Crear archivos con parmetros requeridos.
2. Configurar la grabacin a los archivos de flujo de video desde las videocmaras.

5.6 Configuracin de derechos y usuarios

En el paquete de software Axxon Next por defecto se tiene registrado un cargo- Administradores y un
usuario - root, cuya eliminacin est prohibida. Los administradores tienen derecho de configurar todos
los componentes del sistema de videovigilancia. Para registrar un operador con derechos individuales es
necesario crear un nuevo cargo con estos derechos y una nueva cuenta de usuario.
El registro y configuracin de cargos y usuarios se realiza en el submen Derechos, pestaa
Configuraciones.

6 Trabajo con el paquete de software Axxon Next

La presente gua contiene breve informacin sobre el trabajo con los siguientes elementos de la interfaz
del paquete de software Axxon Next :
1.
2.
3.
4.
5.

Ventana de videovigilancia.
Pantallas
Panel de navegacin por el archivo.
Modo de anlisis de archivo.
Panel de control de cmaras motorizadas.

EL acceso a dichos elementos se realiza a travs del submen Pantallas.

Observacin. La ventana de videovigilancia puede ser visualizada en el submen Alarmas para la
valoracin de los eventos de alarma,

6.1 Ventana de videovigilancia

La ventana de videovigilancia (Dib. 6-1)est destinada para la presentacin de la seal de vdeo en la
pantalla del ordenador con parmetros determinados, as como para la visualizacin y para la bsqueda
forense en el archivo de vdeo. Adems, la ventana de videovigilancia posee funciones que permiten
generar y valorar eventos de alarma en la proceso de videovigilancia del objeto.

Dib. 6-1 Ventana de videovigilancia

El men contextual de la ventana de videovigilancia est destinado para el acceso a las siguientes
funciones (dependiendo del estado de activacin del modo de videovigilancia):
Observacin. Para elegir el modo de videovigilancia se utilizan las pestaas de la parte inferior derecha
de la ventana devideovigilancia.
1. funciones de videovigilancia;
2. funciones de control de audio;
3. exportacin de imgenes y grabaciones;

4. seguimiento de objetos;
5. visualizacin del estado actual del sensor;
6. control de rels.
Para activar el men contextual de la ventana de videovigilancia ser necesario presionar el botn
izquierdo del ratn sobre el icono de la videocmara ubicado en el ngulo superior izquierdo de esta
ventana.

6.2 Pantallas
Al operador del paquete de software Axxon Next le est permitido el acceso para trabajar con el panel
de pantallas(Dib. 6-2). El panel de pantallas trabaja tanto en el modo de trabajo estndar como en el
modo de usuario.

Dib. 6-2 Panel de pantallas

Por defecto est activo el modo de usuario para el panel de pantallas. La eleccin del modo de trabajo
del panel de pantallas se asigna en la pestaa Configuraciones Opciones Interfaz de usuario.

6.3 Panel de navegacin por archivo

El panel de navegacin por archivo se presenta automticamente en la parte derecha da la pantalla al
pasar la ventana de videovigilancia al modo de archivo o bsqueda forense en el archivo (Dib. 6-3).

Dib. 6-3 Panel de navegacin por archivo

El panel de navegacin por archivo est destinado para cumplir las siguientes funciones:
1.
2.
3.
4.
5.

navegacin por el archivo;

reproduccin de grabaciones;
eleccin del modo de reproduccin: en sentido directo o reverso;
asignacin de velocidad de reproduccin;
eleccin de alarmas para su presentacin en la escala de tiempo y en la lista de eventos de
alarma;
6. presentacin de la lista de los eventos de alarma de un tipo dado.

6.4 Modo de anlisis de archivo.

El modo de anlisis de archivo est destinado para la bsqueda de fragmentos de grabaciones y su
anlisis (Dib. 6-4).

Dib. 6-4 Modo de anlisis de archivo.

En el modo de anlisis de archivo son accesibles 3 tipos de bsqueda:

1. Bsqueda por eventos.
2. Bsqueda por hora.
3. Bsqueda forense.
La bsqueda forense permite realizar la bsqueda de fragmentos en el archivo segn los siguientes
criterios.
1.
2.
3.
4.
5.

Movimiento dentro del rea;

Cruce de la lnea virtual de trayectoria del objeto
Estancia prolongada/Merodeo del objeto en el rea
Estancia simultanea de gran cantidad de objetos en el rea;
Desplazamiento de un rea a otra.

6.5 Panel de control de cmaras motorizadas

El panel de control de cmaras motorizadas se presentar automticamente en la parte derecha da la
pantalla al activarse, en el modo de tiempo real, la ventana de videovigilancia de la cmara motorizada
(Dib. 6-5).

Dib. 6-5 Panel de control de cmaras motorizadas

El panel de control de cmaras motorizadas est destinado para cumplir las siguientes funciones:
1. control de cmaras motorizadas;
2. asignacin y paso a posiciones predeterminadas de la videocmara preset;
3. inicio/interrupcin de vigilancia.

7 Conclusin
Para obtener informacin detallada sobre el paquete de software Axxon Next consulte los siguientes
documentos:
1. Paquete de software Axxon Next. Gua del usuario.
2. Paquete de software Axxon Next. Plataformas recomendadas.
Puede enviar sus comentarios acerca de esta Gua de usuario al Departamento de formacin y
documentacin tcnica de la compaa AxxonSoft documentation@itv.ru.
Compaa AxxonSoft, 127273 Mosc, C/. Berezovaya Aleya, edificio 5a, bloque 5
Telfono / Fax: (495) 775-29-29
http://www.axxonsoft.com