CUADRO ELCTRICO

REV.0-05/2013-MI0102E

MEMORIAL
TCNICO

CUADRO ELCTRICO

NDICE

INTRODUCCIN .............................................................................................................................. 2
IMPORTANTE................................................................................................................................... 3
SEGURIDAD..................................................................................................................................... 3
CUADRO ELCTRICO PLASSON.................................................................................................... 4
1)
Componentes del cuadro elctrico ........................................................................................ 4
1.1)
Reloj programador analgico/digital ...................................................................................... 5
1.2) Rel monitor multifuncional .................................................................................................... 5
1.3)
Cargador de batera 12Vcc ................................................................................................... 5
1.4) Disyuntor motor ..................................................................................................................... 5
1.5)
Contactor .............................................................................................................................. 5
1.6)
Mini disyuntor termo magntico bipolar/ tripolar .................................................................... 5
1.7)
Rel trmico ......................................................................................................................... 5
1.8)
Regleta conexiones .............................................................................................................. 6
1.9)
Disyuntor general.................................................................................................................. 6
1.10) Caja metlica ........................................................................................................................ 6
1.11) Barra conexin neutro/fase .................................................................................................... 6
1.12) Sirena 12 Vcc ........................................................................................................................ 6
1.13) Batera recargable 12 Vcc ..................................................................................................... 6
1.14) Barra conexin tierra............................................................................................................. 6
1.15) Interruptor 2 y 3 posiciones ................................................................................................... 7
1.16) Piloto luminoso ...................................................................................................................... 7
1.17) Controlador de ambiente ...................................................................................................... 7
1.18) Dispositivo de proteccin contra sobrecargas de tensin DPS ........................................... 7
1.19) Disyuntor diferencial residual DR........................................................................................ 7
2)
Especificaciones del cuadro elctrico ................................................................................... 8
2.1) Dimensionamiento ................................................................................................................. 8
2.2)
Tensin del cuadro elctrico ................................................................................................. 8
2.3)
Dispositivos de proteccin contra daos elctricos y seguridad ............................................ 9
2.4) Disyuntor diferencial residual DR......................................................................................... 9
2.5) Alarma (opcional)................................................................................................................. 10
2.6) Termostato (opcional) .......................................................................................................... 10
2.7) Identificacin ........................................................................................................................ 11
2.8) Ajustes de los componentes elctricos ................................................................................ 11
2.8.1) Rel monitor multifuncin (figura 38) ................................................................................... 11
2.8.2) Disyuntor motor (figura 39) ................................................................................................. 12
2.8.3) Rel trmico (figura 40) ....................................................................................................... 12
3)
Diagrama problema x causa x solucin ............................................................................... 12
4)
Manutencin preventiva ....................................................................................................... 13

CUADRO ELCTRICO

INTRODUCCIN
Usted ha adquirido el Cuadro Elctrico Plasson, nombre de confianza en equipos para
avicultura.
Plasson trabaja en conjuntamente con WEG S.A. desde el proyecto hasta la fabricacin final
del cuadro, empleando alta tecnologa y materiales de excelente calidad que proporcionan seguridad
en su manipulacin y una larga vida al equipo.
Nuestros cuadros son proyectados y fabricados de acuerdo con las normas: NBR IEC 604391
Conjuntos de maniobra y control de baja tensin NBR 5410 Instalaciones elctricas de baja
tensin.
El presente memorial tiene como objetivo explicar los componentes que forman el cuadro y las
recomendaciones de seguridad y manutencin del sistema, con el fin de garantizar que el equipo
funcione perfectamente varios aos.
Cualquier duda o necesidad tcnica, por favor entre en contacto con el departamento tcnico
de Plasson do Brasil LTDA.

CUADRO ELCTRICO

IMPORTANTE

Lea este manual antes de iniciar la instalacin y utilizacin del equipo.

Siga las instrucciones y las normas de seguridad recomendadas.
Entre en contacto con Plasson do Brasil (0800 606 9595) o con su representante antes de
reparar cualquier defecto procedente de fallos de utilizacin y/o montaje.
Sea prudente al manipular cualquier componente elctrico, principalmente aquellos que ofrecen
riesgo para su seguridad.
Tenga cuidado de no daar los componentes durante el proceso de montaje, pues Plasson do
Brasil no cubre defectos procedentes de fallos de utilizacin y/o montaje.
La responsabilidad por cualquier herida va por cuenta del operador si este utiliza el equipo fuera
de las especificaciones recomendadas.
Mantenga siempre la puerta del cuadro elctrico cerrada, abra la puerta solo para su
manutencin o emergencia.
Revise que todas las conexiones elctricas estn bien apretadas antes de conectar el cuadro a
la electricidad.

SEGURIDAD

El operador es responsable por el equipo y no debe permitir que nios o personas no

autorizadas utilicen el cuadro elctrico.
El mantenimiento y reparaciones debe ser realizado por tcnicos especializados y autorizados
por Plasson do Brasil.
Utilice siempre componentes Plasson cuando sustituya cualquiera defectuoso y/o desgastado.
Todo el cuadro elctrico debe ser aterrado e instalado por un electricista cualificado y registrado
en la organizacin competente.
Nunca modifique los cuadros. El fabricante no es responsable por cuadros elctricos
modificados.

Al realizar cualquier manutencin en el cuadro elctrico desconecte el disyuntor general o

desconecte el disyuntor correspondiente al equipo que precisa manutencin.

Toda conexin de equipos externos al cuadro, debe ser siguiendo el proyecto elctrico.

CUADRO ELCTRICO

CUADRO ELCTRICO PLASSON

El Cuadro elctrico Plasson es proyectado especialmente para cada galpn de acuerdo con los
opcionales escogidos. Este documento tiene la finalidad de presentar los principales componentes que
componen el cuadro elctrico y destacar recomendaciones para su utilizacin y seguridad.
1)

Componentes del cuadro elctrico

1

10

11

12

13

14

15

Piez
a

Descripcin

Pieza

Descripcin

DISYUNTOR DIFERENCIAL RESIDUAL DR

11

REGLETA CONEXIONES

DISYUNTOR MOTOR

12

SIRENA 12VCC

MINIDISYUNTOR TERMOMAGNTICO BI/TRIPOLAR

13

BARRA CONEXIN NEUTRO / FASE

REL MONITOR MULTIFUNCIN

14

CAJA METLICA

CONTACTOR

15

INTERRUPTOR 2 Y 3 POSICIONES

CARGADOR DE BATERIA 12VCC

RELOJ PROGRAMADOR ANALGICO/DIGITAL

BATERIA RECARGABLE 12VCC

BARRA CONEXIN TIERRA

CONTROLADOR DE AMBIENTE

PILOTO LUMINOSO 220VCA

DISYUNTOR GENERAL

DISPOSITIVO DE PROTECCIN CONTRA DESCARGAS

DPS

10

REL TRMICO

Observacin: No todos los componentes constan en la imagen, por ser cada cuadro distinto.

CUADRO ELCTRICO

1.1) Reloj programador analgico/digital

Manda la conexin o desconexin de la
iluminacin de forma automtica, de acuerdo con la
programacin (figura 1).
1.2) Rel monitor multifuncional
FIGURA 1

Interrumpe el funcionamiento del cuadro

elctrico en las siguientes situaciones: falta de
fases, sobre o sub tensin, desbalanceo entre fases
y secuencia de fases (aplicable en redes trifsicas)

FIGURA 2

(figura 2).
1.3) Cargador de batera 12Vcc
Forma parte del sistema de alarma, carga la
batera 12Vcc existente en el cuadro elctrico
(figura 3).

FIGURA 3

1.4) Disyuntor motor

Protege el motor o grupo de motores contra

FIGURA 4

sobrecargas en el circuito, pudiendo ajustarse

segn la corriente elctrica (figura 4).
1.5) Contactor
Manda el funcionamiento del motor o grupo
de motores. Su tarea es maniobrar el circuito de
fuerza (figura 5).
FIGURA 5

1.6)

Mini disyuntor termo magntico bipolar/

tripolar
FIGURA 6

Protege un determinado circuito contra

sobrecargas o corto circuitos. El valor de corriente
elctrica es fijo (figura 6 y 7).
1.7)

Rel trmico
Protege e motor o grupo de motores contra

sobrecargas. Este componente se puede ajustar

FIGURA 7

segn la corriente elctrica (figura 8).

FIGURA 8

CUADRO ELCTRICO

1.8)

Regleta conexiones
La regleta est compuesta

de

varios

conectores tipo borne, su funcin es conectar los

equipos externos al cuadro elctrico (figura 9).
1.9)

Disyuntor general
FIGURA 9

Protege todo el cuadro elctrico contra

sobrecargas y corto circuitos. Es utilizado como
disyuntor general del cuadro elctrico (figura 10).
1.10) Caja metlica

FIGURA 10

Caja utilizada para montar los cuadros

elctricos, con proteccin IP 54, chapa tratada y
pintada (figura 11).
1.11) Barra conexin neutro/fase
Barra de cobre protegido por placa de
FIGURA 11

policarbonato, evitando el contacto indirecto. Este

sirve como punto de referencia para la conexin de
todo conductor (cable) neutro o fase (figura 12).
FIGURA 12

1.12) Sirena 12 Vcc

Componente que pertenece al sistema de
alarma, responsable de emitir una seal sonora al
ocurrir cualquier anormalidad (figura 13).
1.13) Batera recargable 12 Vcc
Responsable para que la sirena funcione en

FIGURA 13

caso de falta de energa (figura 14).

1.14) Barra conexin tierra
Barra de cobre, sirve como punto de
FIGURA 14

referencia

para

conectar

todo

conductor

de

proteccin (cable) tierra (figura 15).

FIGURA 15

CUADRO ELCTRICO

1.15) Interruptor 2 y 3 posiciones

Interruptores

aislados

con

cuerpo

de

plstico ofrece al operador la posibilidad de

conectar y desconectar equipos, adems de
seleccionar el trabajo en manual o automtico. Los
interruptores pueden ser iluminados (figura 16) o no

FIGURA 16

(figura 17) segn se desee.

1.16) Piloto luminoso
Posee la funcin de indicar cuando el
equipo est en funcionamiento (figura 18), los
colores patrones son:
Piloto amarillo (alarma);

FIGURA 17

Piloto azul (cortina baja / abre inlets);

Piloto rojo (motor conectado);
Piloto incoloro (cortina sube / cierra inlets).
1.17) Controlador de ambiente

FIGURA 18

Controlador de ambiente a 220 Volts, posee

la funcin de controlar los equipos de forma
automtica, de acuerdo con la programacin
introducida (figura 19).
1.18) Dispositivo de proteccin contra
sobrecargas de tensin DPS

FIGURA 19

Este dispositivo ofrece proteccin contra

sobre tensiones en la red elctrica e descargas
atmosfricas (figura 20).
1.19) Disyuntor diferencial residual DR
FIGURA 20

Dispositivo utilizado para proteccin de

personas e instalaciones al contacto directo e
indirecto. Acta por fuga a tierra, contra descargas
elctricas y fallos en el aislamiento del conductor
(figura 21).

FIGURA 21

CUADRO ELCTRICO

2)

Especificaciones del cuadro elctrico

Para una mejor comprensin de la funcin de

los componentes, del dimensionamiento del cuadro

y funcionamiento de los sistemas de seguridad, lea
con atencin los siguientes puntos.
2.1) Dimensionamiento
Para el dimensionamiento de disyuntores,
contactores, cables y bornes que forman el conjunto
de accionamiento de los motores, se tienen en
consideracin los datos de tcnicos del motor y las
caractersticas de las instalaciones segn se indica
a continuacin:
Factor de servicio (ndice que indica cual es la
carga mxima que puede ser aplicada al motor en
condiciones nominales);
Corriente nominal;
FIGURA 22

Tipo de red elctrica;

Tensin (voltaje);

Distancia entre panel elctrico y motores.

Para

el

dimensionamiento

del

disyuntor

general se considera la potencia instalada ms una

holgura del de 15% (previsin de futuras cargas).
Para el dimensionamiento del conjunto de
accionamiento para el circuito de iluminacin con
lmparas de descarga (vapor de sodio, vapor de
mercurio) el factor de potencia y la corriente son los
considerados en el clculo.
2.2) Tensin del cuadro elctrico

FIGURA 23

Toda caja metlica es mantenida sobre el

mismo potencial, o sea, la placa de montaje, puerta
y el restante de la caja, son conectados a la barra
de proteccin a tierra.

CUADRO ELCTRICO

2.3)

Dispositivos de proteccin contra daos

elctricos y seguridad
En todos los sistemas pueden ser adoptadas
protecciones

individuales

colectivas,

siendo

recomendada la proteccin individual para cada

equipo.

FIGURA 24

Observacin: Con ventiladores, la proteccin ser

dividida en dos grupos como mnimo.
Los

componentes

del

cuadro

elctrico

especficos para proteccin y seguridad son:

Disyuntor motor/mini disyuntor (figura 24 y

FIGURA 25

25);
Rel trmico (figura 26);
Rel monitor multifuncin (figura 27);
DR - Disyuntor diferencial residual (figura 28);
DPS Dispositivo de proteccin contra
descargar (figura 29).
FIGURA 26

2.4) Disyuntor diferencial residual DR

Para tener mejor confiabilidad, el sistema es
dividido por aplicacin para instalar los DR, como
se indica abajo. As hay mayor seguridad en el
sistema contra descargas elctricas.

FIGURA 27

01 DR para el Comando (con bypass);

02 DRs para Extractores/Ventiladores;
01 DR para Iluminacin;
01 DR para Comederos/Silo;
01 DR para el Restante de los Equipos;
Como medida de prevencin, para que todo el
FIGURA 28

cuadro no dependa solo del funcionamiento de 1

DR, el DR de Comando posee un disyuntor Bipolar
en paralelo (figura 30).
IMPORTANTE: El disyuntor en paralelo con el DR
de

Comando

desarmado,

siempre

armar

este

debe
solo

permanecer
en

caso

de

EMERGENCIA (Fallo del DR Comando), y despus

FIGURA 29

CUADRO ELCTRICO

de solucionar el problema este disyuntor deber ser

desarmado nuevamente. Tenga presente que el
mismo dejar el comando sin proteccin contra
descargas elctricas (figura 31 y 32).
2.5) Alarma (opcional)
El Sistema de alarma Plasson acciona la

FIGURA 30

sirena (figura 33) por falta de energa, fallo del

controlador, falta de fase, sub tensin y sobre
tensin, accionamiento del termostato y como
opcionales acta en el desarme de disyuntores,
desarme DRs y desarme rels.
Para ayudar en manutenciones el panel
posee el dispositivo desactivacin alarma, que

FIGURA 31

desconecta la sirena por un determinado tiempo

programado (figura 33).
IMPORTANTE: En caso que el problema no sea
resuelto, la sirena volver a sonar despus del
tiempo programado en el temporizador. La sirena

FIGURA 32

solamente ser callada de forma definitiva si el

interruptor general del cuadro fuese desconectado o
si el problema fuese solucionado.
Para facilitar al granjero detectar el problema
en caso de dispararse la alarma, el cuadro elctrico
posee pilotos que indican la naturaleza del
problema (figura 34):

FIGURA 33

Alarma Controlador;
Alarma Cuadro Elctrico;
Alarme Termostato.
2.6) Termostato (opcional)
FIGURA 34

El termostato (figura 35) es un sistema de

seguridad opcional que acta como backup
accionando conforme la temperatura programada
(temperatura de riesgo), enviando una seal al
cuadro elctrico para accionar los equipos de
climatizacin, cuando ocurre algn problema con el
controlador. Se recomienda la instalacin de 2
FIGURA 35

10

CUADRO ELCTRICO

termostatos para actuar en distintas temperaturas y

con las configuraciones siguientes:

Termostato:

Conecta

30%

de

los

extractores y abre 100% la cortina de entrada de

aire (figura 36 y 37);
2 Termostato: Conecta un 20% ms de
extractores y la bomba de enfriamiento.
FIGURA 36

Observacin: En caso de no tener enfriamiento,

accionar la bomba de nebulizacin.
IMPORTANTE: Los termostatos accionan los
extractores, bombas, cortina, etc., solo si los
interruptores

selectores

estn

en

posicin

automtico.
Observacin: Por cuestin de seguridad, se dar
preferencia a los extractores de los ltimos grupos.

FIGURA 37

2.7) Identificacin
Todo componente del cuadro elctrico posee
un adhesivo de identificacin segn el proyecto
elctrico.
TENSIN (VOLTAJE)
NOMINAL

2.8) Ajustes de los componentes elctricos

Los componentes elctricos del cuadro son

ESCALA TIEMPO

dimensionados de acuerdo con la potencia de los

SOBRE TENSIN

motores, pero algunos deben ser ajustados al

FALTA DE FASE

instalar el equipo.
Observacin: Los datos de corriente y tensin del

SUB TENSIN

motor se encuentran en el proyecto elctrico.

2.8.1) Rel monitor multifuncin (figura 38)
Tensin nominal: Ajustar conforme tensin
(voltaje) elctrica del panel;

AJUSTAR SEGN
CORRIENTE DE
TRABAJO
DEL MOTOR

Escala de tiempo: Ajustar a 15 segundos;

Sobre tensin (%): Ajustar el rel a 10%;

Falta

de

fase:

Ajustar

la

tensin

FIGURA 38

de

desbalanceo a 15%;
Sub tensin: Ajustar a 10%.
FIGURA 39

11

CUADRO ELCTRICO

2.8.2) Disyuntor motor (figura 39)

Ajustar conforme segn la corriente mxima
indicada en el proyecto elctrico.
AJUSTAR SEGN
CORRIENTE DE TRABAJO
DEL MOTOR

2.8.3) Rel trmico (figura 40)

Ajustar segn la corriente mxima indicada en
el proyecto elctrico.

FIGURA 41

3) Diagrama problema x causa x solucin

A continuacin se listan pequeos problemas que por ventura puedan ocurrir, cuales son las
posibles causas y las soluciones ms utilizadas para resolver los mismos.
PROBLEMA

El cuadro elctrico no conecta

Desarme del disyuntor o rel

trmico de un equipo o circuito.

POSIBLE CAUSA
Disyuntor general o DR desarmado;
Disyuntor de comando desarmado;
Interruptor conectar/desconectar en
posicin desconectada;
Rel monitor multifuncin detectando
falta de fase, sobre tensin o sub
tensin, desbalanceo de fases o
secuencia de fases;
Falta de energa elctrica.

Motor quemado;
Motor o equipo bloqueado (atrancado);
Defecto en el cable elctrico;
Sobrecarga en el circuito;
Cortocircuito en el circuito (iluminacin,
motores, etc.)
La conexin del motor no es compatible
con la red local;
Conexin floja;
Disyuntor o rel trmico mal
dimensionado para la carga en cuestin.

Sustituir motor;
Revisar el equipo o motor;
Sustituir el cable o corregir el defecto
donde se produce el problema;
Revisar la carga aplicada al equipo,
verificar el nivel de tensin, rodamiento
defectuoso o la existencia de agua,
sistema de ventilacin del motor
ineficiente;
Verificar la causa del cortocircuito y
corregirlo donde se encuentre;
Corregir la conexin del motor;
Reapretar la conexin;
Revisar la carga aplicada, verificar lo que
est definido en el proyecto elctrico.
Revisar los equipos y circuitos
conectados al DR (cables, conexiones,
motores, reactores, lmparas, etc.) hasta
encontrar el punto de fuga.

Desarme del interruptor residual

diferencial DR.

Fuga de corriente.

Dispositivo de proteccin contra

descargas DPS.

Actuacin del DPS debido a una

descarga de tensin.

Quema de fusibles de
proteccin (fusible de vidrio).

SOLUCIN
Rearmar el disyuntor general;
Rearmar el disyuntor de comando;
Conectar el Interruptor general;
Consultar un profesional tcnico para
verificar la falla de fase, sobre tensin o
sub tensin, desbalanceo de fases o
secuencia de fase del sistema elctrico;
El disyuntor localizado despus del
transformador est desconectado o hay
falla de energa en toda la red elctrica.

Sustituir el DPS.
Revisar e encontrar la causa del
cortocircuito, corregirlo y sustituir el
fusible por otro equivalente.

Cortocircuito.

12

CUADRO ELCTRICO

4) Manutencin preventiva
A continuacin indicamos algunas recomendaciones a ser seguidas para evitar futuros
problemas:
Un profesional cualificado debe limpiar internamente el cuadro elctrico cada 6 meses, y al
mismo tiempo debe reapretar las conexiones elctricas del cuadro.
Cada 6 meses un profesional cualificado debe efectuar las mediciones (corriente, tensin) en
cada equipo conectado al cuadro, analizando los valores medidos con los descritos en el proyecto.
Cada final de lote el cuadro debe ser limpiado externamente (no est permitido lavar el cuadro
con agua, utilice solo un pao hmedo para hacer la limpieza).
Observacin: Siempre desconecte el disyuntor general del cuadro antes de cualquier manutencin.

13