Professional Documents
Culture Documents
SEZIONE 7
(Rev.F)
SISTEMA A VIVAVOCE
R
INDICE DI SEZIONE
SISTEMA A VIVA VOCE DUO CON PULSANTIERA SINTHESI 2
SCHEMI DI INSTALLAZIONE 13
PULSANTIERA SINTHESI.................................................................3
Installazione...................................................................................3
POSTO INTERNO Duo Sch. 752/33................................................5
Intercambiabilit............................................................................5
Versione parete sporgente............................................................5
Versione parete incasso................................................................6
Descrizione dei morsetti................................................................6
ALIMENTATORE Sch. 752/20...........................................................6
Intercambiabilit............................................................................6
RONZATORE ELETTRONICO
SUPPLEMENTARE "BUZZER" Sch. 9854/52...................................7
sez.7
SISTEMA A VIVAVOCE
Scheda
Descrizione
Potenza [W]
1145/71.........................Modulo microfono con 1 tasto................. 0,35
1145/72.........................Modulo microfono con 2 tasto................. 0,35
1145/11.........................Modulo con 1 pulsante............................ 0,35
1145/12.........................Modulo con 2 pulsanti............................. 0,35
1145/13.........................Modulo con 3 pulsanti............................... 0,7
1145/14.........................Modulo con 4 pulsante.............................. 0,7
1145/50.........................Modulo repertorio/numero civico............... 0,7
Sch. 1145/75
Sch. 1145/70
Sch. 1145/71
Sch. 1145/72
Sch. 1145/75
Sch. 1145/70
Sch. 1145/71
Sch. 1145/72
0,5
0,5
0,8
1
8/10
8/10
10/10
12/10
50
100
200
300
0,5
0,8
1
1,6
8/10
8/10
8/10
8/10
50
100
200
300
ROSSI
BIANCHI
sez.7
PULSANTIERA SINTHESI
PULSANTIERA SINTHESI
1145/75
2 1
L +
L - + +M
1145/72
1145/72
DESCRIZIONE MORSETTI
Modulo altoparlante Sch. 1145/75
1
Segnale altoparlante
2
G/T
U1
G/T2
U2
INSTALLAZIONE
Si consiglia di installare la pulsantiera ad un'altezza dal piano di
calpestio di circa 1,55 1,60m.
1,55 1,60 m
1145/75
1,55 1,60 m
INTERCAMBIABILIT
A
SISTEMA A VIVAVOCE
4 mm
sez.7
PULSANTIERA SINTHESI
1145/75
A
B
1145/72
Installazione
in verticale
Installazione
in orizzontale
OK
1145/75
1145/50
1145/75
1145/50 1145/72
NO
1145/72
1145/72
1145/75 1145/50
Linstallazione
dei telai portamoduli e delle cornici nelle
applicazioni con sviluppo orizzontale avverr in modo analogo a
2
GT 3
GT 4
GT
0~ ~
12
sez.7
J2
SISTEMA A VIVAVOCE
Il posto interno per sistema a viva voce Mod. 752 impiega come
trasmittente un microfono ad elettrete che garantisce una trasmissione
costante e lineare nel tempo.
Il posto interno predisposto per ricevere la chiamata esterna
direttamente sull'altoparlante per mezzo di un tono bitonale fornito
dall'alimentatore.
Il posto interno Duo ha due modalit di installazione:
Versione parete sporgente.
Versione parete incasso.
Se,
a seguito dellinstallazione del citofono Sch. 752/33 in
sostituzione dei posti interni Jolly (Sch. 4330/21 o Sch. 4330/23)
PT1
PT2
2 mm
Ausiliario
Led fonia attiva
Conversazione
MAX
Volume di chiamata
massimo
Non
variare
morsettiera.
MIN
Volume di chiamata
minimo
Rosso
MUTE
Chiamata esclusa
1,55 m
Foro di fissaggio
a parete
INTERCAMBIABILIT
Il posto interno a viva voce Duo intercambiabile con i modelli
Sch. 752/23, Sch. 752/231, Jolly e Superjolly prima serie con capsula
trasmittente a carbone e Superjolly seconda serie.
Il posto interno Jolly con l'altoparlante al posto della capsula a
carbone non intercambiabile.
Particolare molto importante il fatto che Duo non equipaggiato di
un ronzatore ma solo predisposto a ricevere la chiamata esterna
direttamente sull'altoparlante per mezzo di un segnale bitonale fornito
dall'alimentatore.
Nel caso di sostituzione negli impianti Jolly e Superjolly prima Serie
dove la chiamata inviata sul ronzatore (morsetto RZ), quindi
necessario inserire all'interno del Duo il ronzatore elettronico (buzzer)
Sch. 9854/52. Un morsetto del ronzatore si dovr collegare sul
morsetto 6 del Duo, l'altro morsetto dovr essere collegato al filo di
chiamata che nei vecchi posti interni era collegato sul morsetto RZ.
Nel caso invece di sostituzione negli impianti Superjolly seconda
Serie, il buzzer non necessario perch il filo di chiamata in entrambi
i sistemi viene inviato sul morsetto CA.
SISTEMA A VIVAVOCE
SC101-0211C
POSTI INTERNI
Sch.4340/23
POSTI INTERNI
Sch.752/23-/33
473W
-/~
+/~
sez.7
45
mm
0
2/2
. 75 z
Sch240V /5 0H A
0/ VA /0,2
0/22 28 15V V /1 A ,2A
12 V /0
18
.
. 11
Prim
75 mm
Sec
2m
90
mm
8m
m
16
10
e1
1,55 m
e2
}
}
INTERCAMBIABILIT
Segnale altoparlante
Segnale chiamata
Comando tasto apriporta
Segnale altoparlante
SC101-0211C
Segnale microfono
Positivo alimentazione led segnalazione porta aperta
ALIMENTATORE
Sch.752/20
RETE~
SISTEMA A VIVAVOCE
ALIMENTATORE
Sch.4340/20
RETE~
sez.7
ALT
CA
5
7
8
MIC
REL
Sch.788/52
CA
6
-S1
-S3
~ ~
0 12
SONERIA
12V
~ ~
~ ~
0 12
SISTEMA A VIVAVOCE
RETE
TRASFORMATORE
Sch.9000/230
sez.7
DIMENSIONI DINGOMBRO
45 mm
383 mm
H2
209/ 299/ 389 mm
H2
209/ 299/ 389 mm
254 mm
H2
209/ 299/ 389 mm
125 mm
376 mm
H1
204 / 294 / 384 mm
247 mm
H1
204 / 294 / 384 mm
118 mm
H1
204 / 294 / 384 mm
45 mm
Lerispettivamente
quote H1= 204, 294 o 384 relative allaltezza dellincasso e quelle H2= 209, 299 o 389 relative allaltezza totale, si riferiscono
alle versioni composte da 2, 3 o 4 moduli.
VERSIONE APPOGGIO PARETE
SISTEMA A VIVAVOCE
287 mm
79 mm
59 mm
416 mm
79 mm
H3
331 / 421
H3
241 / 331 / 421
79 mm
H3
241 / 331 / 421
158 mm
59 mm
59 mm
Le quote H3= 241, 331 o 421 relative allaltezza totale, si riferiscono rispettivamente alle versioni composte da 2, 3 o 4 moduli.
sez.7
Custodia
SEMINCASSO
PILASTRINO (#)
SISTEMA A VIVAVOCE
() opzionale in alternativa
(#) in alternativa
Custodia
con visiera
(solo per
sviluppi
verticali)
Visiera con
cornice ()
(solo per
sviluppi
verticali)
Cornice
coprifilomuro
()
Modulo
altoparlante
Scatola
incasso
Telai portamoduli
e cornici
Modulo
microfono
APPOGGIO
PARETE (#)
INCASSO (#)
PRODOTTI
COMUNI
Moduli pulsanti
e repertorio
DUO
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2
32 33 34 35
1
8 8 8 8
2 2 2 1
1
1
1
1
36 37 38 39 40 41 42
1
9 9 9 9 10 10 10
1 1 1
1
1 1
1
1
1
1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
3 3 3 3
3 3 3 3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
31
1
7
2
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
NUMERO PULSANTI
1145/343 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
NUMERO PULSANTI
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1
1
1
1
3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7
1 1 1
1 1 1 1
1
1 1
1 1
1 1
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1145/53
1145/54
1145/63
1145/64
1145/713
1145/714
1145/726
1145/728
1145/739
1145/732
1145/613
1145/614
1145/626
1145/628
1145/639
1145/632
1145/313
1145/314
1145/326
1145/328
1145/339
1145/332
11
1
2
1
1
1145/75
1145/13
1145/14
1145/50
1145/70
1145/71
1145/72
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
1
1 1 1 1 2 2 2
1 1
1 1
1 1
1
1
1
1
1
sez.7
SISTEMA A VIVAVOCE
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
10 sez.7
29
30
27
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
SISTEMA A VIVAVOCE
10
sez.7 11
1145/13
1145/14
1145/70
1145/71
1145/72
NUMERO
PULSANTI
7 8 9 10
1
1 2 2 2
1 1
1
1
1145/75
1 1 1 1
1145/52
2 2 2 2
1145/62
2 2 2 2
DUO
Moduli pulsanti
e repertorio
PRODOTTI
COMUNI
Modulo
microfono
INCASSO (#)
Modulo
altoparlante
Scatola incasso
Telai portamoduli
e cornici
Cornice
coprifilomuro ()
Visiera con
cornice ()
Custodia
con visiera
APPOGGIO
PARETE (#)
1145/624 1 1 1 1
1145/324 1 1 1 1
7 8 9 10
NUMERO
PULSANTI
() opzionale in alternativa
(#) in alternativa
1145/724 1 1 1 1
10
SISTEMA A VIVAVOCE
Per la sostituzione delle vecchie pulsantiere Mod. Kombi con 7, 8, 9 e 10 pulsanti necessario prevedere le configurazioni riportate sopra.
12 sez.7
50
100
200
300
Circuito
fonico
e chiamata
mm2
0,5
0,5
0,8
Circuito
Apriporta
mm
Distanza
0,5
0,8
1,6
C4.009 - IMPORTANTE:
SISTEMA A VIVAVOCE
sez.7 13
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
FUNZIONE
5+(n-2)
5+(n-1)
5+n
20
752/
z
/50H
240V A
220/ /0,2
28VA /1A A
. 110/ 15V12V /0,2
18V
Sec.
Sch.
10+n
Prim
2
I
PR
APPARECCHIATURE
Per realizzare
occorrono:
l'impianto
CONDUTTORI
descritto
(Schema
SC101-0209E)
Posti interni
Per fissaggio ad incasso aggiungere:
Scatole incasso
Sch. 752/33
Sch. 752/60
VARIE
N. 1
Alimentatore 28VA
Sch. 752/20
SISTEMA A VIVAVOCE
Sch. 1145/75
Sch. 1145/70-/71-/72
Sch. 1145/11-/12-/13-/14
Sch. 1145/50-/59
N. 1
N. 1
N. X
N. X
Modulo altoparlante
Modulo microfono
Modulo pulsanti
Modulo speciali
14 sez.7
essere eseguiti con coppie cordate, una per il microfono ed una per il
ricevitore altoparlante.
I livelli di trasmissione e ricezione sono tarati in fase di produzione
su valori ottimali. possibile regolare l'amplificazione verso
l'esterno agendo sul potenziometro inserito nel modulo altoparlante
Sch. 1145/75.
L'amplificazione verso il posto interno non regolabile.
Illuminazione
Cartellini
CA
6
5
7
8
AP
SP
+
(VX.014)
RETE ~
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
SC101-0209E
~~
12
TRASFORMATORE
ILLUMINAZIONE
CARTELLINI
CA
6
5
7
8
AP
RETE ~
G/T
~0
~12
~12
~0
G/T
G/T
~0
~12
~12
~0
U4
U3
U2
U1
PS
U2
U1
G/T
4+
3
21
~ ~
0 12
6578
3~ ~
18
ALIMENTATORE
CITOFONICO
Sch.752/20
L
+
+M
~12
~0
(C4.009)
(C4.022)
2
1
SISTEMA A VIVAVOCE
Illuminazione
Cartellini
sez.7 15
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
FUNZIONE
5+(n-2)
5+(n-1)
5+n
10+n
PR
20
752/
z
/50H
240V A
220/ /0,2
28VA /1A A
. 110/ 15V12V /0,2
18V
Sec.
Sch.
Prim
752/
10+n
20
z
/50H
240V A
220/ /0,2
28VA /1A A
. 110/ 15V12V /0,2
18V
Sec.
Sch.
Prim
APPARECCHIATURE
Per realizzare
occorrono:
l'impianto
CONDUTTORI
descritto
(Schema
SC101-0210G)
Posti interni
Per fissaggio ad incasso aggiungere:
Scatole incasso
Sch. 752/33
Sch. 752/60
VARIE
N. 1
N. 1
Alimentatore 28VA
Scatola a rel
Sch. 752/20
Sch. 788/51
SISTEMA A VIVAVOCE
Sch. 1145/75
Sch. 1145/70-/71-/72
Sch. 1145/11-/12-/13-/14
Sch. 1145/50-/59
N. 1
N. 1
N. X
N. X
Modulo altoparlante
Modulo microfono
Modulo pulsanti
Modulo speciali
16 sez.7
essere eseguiti con coppie cordate, una per il microfono ed una per il
ricevitore altoparlante.
I livelli di trasmissione e ricezione sono tarati in fase di produzione
su valori ottimali. possibile regolare l'amplificazione verso
l'esterno agendo sul potenziometro inserito nel modulo altoparlante
Sch. 1145/75.
L'amplificazione verso il posto interno non regolabile.
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
SC101-0210G
AI CITOFONI SUCCESSIVI
CA
6
5
7
8
AP
CA
6
5
7
8
AP
Illuminazione
Cartellini
(VX.014)
RETE ~
~~
12
TRASFORMATORE
ILLUMINAZIONE
CARTELLINI
RETE ~
~ ~ PS 3 6 5 7 8
0 12
12
+4
3
Ai moduli
Successivi
ALIMENTATORE
CITOFONICO
Sch.752/20
Ai moduli
Successivi
(C4.009)
8
G/T
~0
~12
~12
~0
G/T
U4
U3
U2
U1
G/T
~0
~12
~12
~0
"1"
C2
SN1
L
+
+M
10
13
(C4.009)
2
1
(C4.016)
(C4.022)
SN2
U2
U1
G/T
12
15
L
+
+M
~12
~0
1
4
G/T
~0
~12
~12
~0
3
6
2
1
azionamento
apriporta
Illuminazione
Cartellini
"2"
~12
~0
(C4.009)
azionamento
apriporta
G/T
~0
~12
~12
~0
G/T
U4
U3
U2
U1
C1
U2
U1
G/T
~12
~0
5 2 1411
(C4.016)
(C4.022)
Illuminazione
Cartellini
SISTEMA A VIVAVOCE
SCATOLA
A RELE'
Sch.788/51
sez.7 17
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
Sch. 1145/75
Sch. 1145/70 senza tasti
Sch. 1145/71 con 1 tasto
Sch. 1145/72 con 2 tasti
Per evitare effetti "Larsen" (fischio), i due moduli non possono essere
accoppiati vicini, ma occorre tenerli separati da un modulo tasti o
repertorio.
possibile regolare l'amplificazione verso l'esterno agendo sul
potenziometro inserito nel modulo altoparlante Sch. 1145/75.
Il potenziometro inserito nel modulo microfono, agisce sul livello di
trasmissione verso il posto interno, solo nell'utilizzo come ricambio
nei vecchi impianti Superjolly, dove si deve collegare il morsetto + al
posto del morsetto +M.
Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incasso con
relative cornici e telai portamoduli, oppure in custodie con visiera per
appoggio parete. Per le relative schede e le modalit di installazione si
faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia-Videocitofonia
alla sezione Pulsantiera Sinthesi.
SISTEMA A VIVAVOCE
18 sez.7
Pulsantiera e
posto esterno
a viva voce Sinthesi
Illuminazione
cartellini
(C 4.007)
Ai moduli
successivi
Ai citofoni successivi
~12
~0
G/T
U4
~12
U3
~0
U2
G/T
U1
U2
U1
G/T
G/T2
L
Sch.
1145/72
~0
~12
Sch.
1145/75
Citofoni
Sch.752/23 -/33
(V D.007)
Illuminazione
cartellini
Sch.
1145/14
Citofoni
Sch.4340/23
-/~
+/~
(VD.007)
+M
+
(C 4.009)
2
1
Coppie
cordate
473W
Serratura
elettrica
Pulsantiera e
posto esterno
Sch.4340/27
Illuminazione
cartellini
(C 4.009)
Coppie
cordate
Rete~
Illuminazione
cartellini
Rete~
Illuminazione
cartellini
(C 4.009)
Coppie
cordate
Serratura
elettrica
~0
~12
Apertura
serratura
Rete~
(VX.014)
~
~
Scatola a rel
SISTEMA A VIVAVOCE
Serratura
elettrica
(V X.006)
Alimentatore
Sch.752/20
Alimentatore
Sch.4340/20
Pulsantiera e
posto esterno
a viva voce Kombi
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
SC101-0211C
sez.7 19
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
FUNZIONE
7+(n-2)
7+(n-1)
5+n
20
752/
z
/50H
240V A
220/ /0,2
28VA /1A A
. 110/ 15V12V /0,2
18V
Sec.
Sch.
12+n
Prim
2
2
I
PR
APPARECCHIATURE
CONDUTTORI
N. X
N. X
Posti interni
Per fissaggio ad incasso aggiungere:
Scatole incasso
Sch. 752/33
Alimentatore 28VA
Sch. 752/20
Sch. 752/60
VARIE
N. 1
SISTEMA A VIVAVOCE
N. 1
N. 1
N. X
N. X
Modulo altoparlante
Modulo microfono
Modulo pulsanti
Modulo speciali
essere eseguiti con coppie cordate, una per il microfono ed una per il
ricevitore altoparlante.
I livelli di trasmissione e ricezione sono tarati in fase di produzione
su valori ottimali. possibile regolare l'amplificazione verso
l'esterno agendo sul potenziometro inserito nel modulo altoparlante
Sch. 1145/75.
L'amplificazione verso il posto interno non regolabile.
20 sez.7
SCHEMI DI INSTALLAZIONE
SC101-1462
CA
6
5
7
8
AP
SP
+
Illuminazione
Cartellini
(VX.014)
RETE ~
~~
12
CA
6
5
7
8
AP
SP
+
TRASFORMATORE
ILLUMINAZIONE
CARTELLINI
Vout
GND
RETE ~
G/T
~0
~12
~12
~0
G/T
G/T
~0
~12
~12
~0
P2
U4
U3
U2
U1
PS
4+
3
21
~36578
12
~
0
~
18
RETE ~
ALIMENTATORE
CITOFONICO
Sch.752/20
U2
U1
G/T
0
230
ALIMENTATORE
Sch.1090/850
(VX.015)
L
+
+M
~12
~0
(C4.022)
P1
(C4.009)
2
1
Illuminazione
Cartellini
Azionamento
Serratura
SISTEMA A VIVAVOCE
CONTATTO NC =
PORTA APERTA
sez.7 21
SISTEMA A VIVAVOCE
22 sez.7