Prisionero en la trampa de la deuda externa

Algunos de los pases ms pobres del mundo estn altamente endeudados. Del presupuesto estatal
fluye tanto dinero para pagar los intereses y amortizar la deuda, que no queda casi nada para realizar
inversiones urgentes como por ejemplo escuelas u hospitales. Sin la infraestructura necesaria no hay
crecimiento econmico y as no se pueden llenar las vacas arcas estatales. La deuda externa limita
tambin el desarrollo de estos pases. Por esta razn Kindernothilfe apoya las iniciativas que se
comprometen por una condonacin de la deuda externa y un procedimiento justo de regulacin de los
compromisos por pagar.

Foto: Ralf Krmer

Causas
El alto endeudamiento de muchos estados tiene diferentes causas. Durante la guerra fra ambos bandos se
compraron" con crditos la lealtad de los estados ms pobres. Quienes otorgaron los crditos no se
preocuparon de lo que pasaba con el dinero. As, altas sumas fueron a dar a dictaduras y rgimenes militares
que ocuparon el dinero en armamento, proyectos de prestigio sin sentido, o termin en los bolsillos de la clase
dirigente. Las personas en los pases pobres casi nunca recibieron nada de los crditos.
Al mismo tiempo en las ltimas dcadas cayeron drsticamente los precios de determinados productos sobre
todo agrcolas. Los pases en desarrollo que se financian a travs de la exportacin de estos productos se
vieron afectados por estas cadas abruptas y mostraron dramticas bajas en sus ingresos. Sin embargo,
deben pagar cada vez ms por la importacin de petrleo y gas. Adems los pases industrializados se cierran
al comercio exterior con altos aranceles aduaneros frente a los productos provenientes de pases en
desarrollo. Tambin las subvenciones a productos de los pases industrializados impiden a los pases en
desarrollo exportar sus productos y ganar dinero con ellos. A consecuencia de esto los estados afectados
deben tomar crditos. Los intereses y amortizacin se tragan una gran parte del presupuesto de la nacin y
casi no queda dinero para inversiones sociales o en educacin.

Foto: Ralf Krmer

Condonacin de la deuda externa

En 1999 en Colonia, los pases mas industrializados que integran el llamado grupo de los siete (G7),
avanzaron en un importante paso para reducir la deuda externa de los pases ms endeudados. Estos pases
pobres (Heavily Indebted Poor Countries - HIPC), deben tener la oportunidad de liberarse de su deuda
externa. Pero de los 38 estados hasta ahora slo 15 han sido beneficiados por esta iniciativa.
En una nueva ronda sobre el endeudamiento en junio de 2005, los jefes de gobierno del grupo de los ocho
(G8) acordaron reducir la deuda externa a 37 pases en un monto de 45 billones de Euros, pero el monto
correspondiente a la condonacin de la deuda externa se deducir de la ayuda para el desarrollo. Esto
significa que llega menos ayuda para el desarrollo a los pases pobres y adems muchos otros pases muy
pobres quedan fuera de la condonacin de su deuda externa.
Slo un tercio de todos los pases que se encuentran aplastados por un alto nivel de endeudamiento externo
fueron cubiertos por la iniciativa del G8.
El rol del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial
El Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial analizan y deciden en conjunto el monto de la
deuda que ser condonado a un pas. El problema es que el FMI y el Banco Mundial al mismo tiempo son
acreedores de los estados endeudados y tienen un inters en que no todos los compromisos por pagar sean
condonados. A menudo el FMI y el Banco Mundial exigen tambin de los deudores programas de adaptacin
estructural. Muchos puntos de esos programas son evaluados por expertos en polticas de desarrollo como
sin sentido.

Foto: Martina Kiese

Qu hace Kindernothilfe?
Kindernothilfe apoya la campaa erlassjahr.de" (ao de la condonacin) que se compromete por un
procedimiento justo de condonacin de la deuda externa. Con casi mil organizaciones integrantes
erlassjahr.de" (ao de la condonacin) es una de las ms grandes organizaciones en torno a la poltica de
desarrollo de Alemania. Esta organizacin surge de la asociacin El Desarrollo Requiere Condonacin de la
Deuda Externa" que fue fundada en la sede de Kindernothilfe. Como miembro de la directiva de erlassjahr.de"
participa en coordinacin de las actividades de la organizacin.

En los proyectos que apoya Kindernothilfe la lucha contra la pobreza ocupa el primer plano. Con programas
de pequeos crditos y medidas alternativas para generar ingresos, las personas son llevadas a una situacin
donde pueden mantenerse independientes de la ayuda externa. As tambin ellos pueden mantenerse
independientemente de sibsidios estatales, ayuda que por cierto en pases altamente endeudados casi no
existe.

Recuperado el 18 de septiembre de 2014 en:

http://es.kindernothilfe.org/Rubrik/Temas/Desendeudamiento/Endeudamiento+
externo.html