1

Inimigos naturais das

pragas da vinha:
insectos e aracndeos.
Quem so e onde esto?

FICHA TCNICA

Prefcio

Ttulo: Inimigos naturais das pragas da vinha: insectos e aracndeos. Quem so e onde esto?
Edio: ADVID - Associao para o Desenvolvimento da Viticultura Duriense
Autores: Ftima Gonalves, Cristina Carlos, Laura Torres.
Fotografias: Cristina Carlos, Ftima Gonalves, Susana Sousa
Ano: 2013
Tiragem: 500 exemplares
Distribuio: ADVID Associao para o Desenvolvimento da Viticultura Duriense
ISBN: 978-989-98368-2-2
Depsito Legal: 374497/14
Design: www.hldesign.pt

O manual uma excelente ferramenta para tcnicos, viticultores e interessados

na matria, providenciando de uma forma simples e sistematizada a informao
sobre artrpodes auxiliares da cultura da vinha. As fotografias complementam
exemplarmente o texto, permitindo dissipar eventuais dvidas e ajudam a identificar
no campo aqueles antagonistas, pelo que recomendo vivamente a sua leitura e
divulgao.
Rui Soares, Real Companhia Velha

O manual sobre "Inimigos Naturais das pragas da vinha: insectos e aracndeos"

uma prova do resultado frutuoso do trabalho de cooperao na investigao e
disseminao de conhecimento entre diferentes tipos de instituies, frmula que
quando correctamente balanceada entre o saber fazer, o saber cientfico e a capacidade
de divulgao, permite a apresentao de uma obra para que todos os que trabalham
em viticultura ou interessados nestas matrias possam utilizar e usufruir.
Jos Manso, Presidente da Associao para o Desenvolvimento da Viticultura Duriense

Agradecimentos
As autoras agradecem a Lus Crespo, Roberto Canovai, Marta Goula, Lara Pinheiro
e Claire Villemant o apoio dado na identificao de, respectivamente, aranhas,
coccneldeos, heterpteros, srfdeos e himenpteros.

Nota das autoras

As presses socioeconmicas que se fazem sentir sobre a vitivinicultura, em especial as resultantes da globalizao dos mercados e da necessidade de ter em ateno
o conceito de desenvolvimento sustentvel, afectam de modo particular a proteco
da vinha, no sentido da reduo do uso de pesticidas. Este objectivo foi a fora dinamizadora do projecto EcoVitis desenvolvido na forma de uma parceria entre a Real
Companhia Velha (na qualidade de promotor), a Sogevinus Quintas S.A., a Associao
para o Desenvolvimento da Viticultura Duriense e a Universidade de Trs-os-Montes
e Alto Douro , que esteve na base da elaborao do presente documento. Nele se
do a conhecer os principais grupos de insectos e aracndeos, identificados no mbito
do projecto, que exercem limitao natural sobre as pragas da vinha, e indicam-se
tambm prticas consideradas relevantes na maximizao do valioso servio por eles
prestado. nosso desejo que o mesmo possa servir para encorajar o uso destas prticas, de modo a contribuir para a sustentabilidade, quer econmica, quer ambiental,
da indstria do vinho.

NDICE

Ftima Gonalves
Cristina Carlos
Laura Torres
Dezembro de 2013

1 | Introduo ......................................................................................................................................................................................07
2 | caros ..............................................................................................................................................................................................09
3 | Aranhas e opilies ...................................................................................................................................................................15
4 | Colepteros ................................................................................................................................................................................23
5 | Neurpteros ................................................................................................................................................................................31
6 | Heterpteros ..............................................................................................................................................................................35
7 | Dpteros ............................................................................................................................................................................................41
8 | Himenpteros ...........................................................................................................................................................................47
9 | Medidas de valorizao ...................................................................................................................................................53
10 | Referncias bibliogrficas ........................................................................................................................................59
11 | Glossrio ......................................................................................................................................................................................63
12 | Anexos ..........................................................................................................................................................................................65

Introduo

Inimigos naturais das pragas das vinhas, tambm designados antagonistas ou

auxiliares, so organismos que actuam como factores reguladores das populaes de
pragas, frequentemente impedindo que estas causem prejuzos.
Nestes auxiliares, destacam-se os artrpodes (insectos, caros e aranhas) que, habitualmente, se agrupam em predadores, parasitides e parasitas.
Os predadores so organismos com vida livre em todos os estados de desenvolvimento, cujos estados imaturos necessitam de mais de um indivduo (presa) para
completarem o desenvolvimento. Tm, em geral, tamanho maior do que as presas.
Estas so normalmente procuradas, capturadas e ingeridas ou sugadas de imediato.
Os adultos podem ter o mesmo regime alimentar que os imaturos ou consumir outros
alimentos, tais como plen, nctar e meladas. Alguns predadores como os coccineldeos, crisopdeos e certos grupos de caros so extremamente geis, caando activamente as suas presas.
Os parasitides so indivduos de vida livre apenas no estado adulto, cujos estados
imaturos se desenvolvem total ou parcialmente custa de um organismo de outra
espcie (hospedeiro) ao qual acabam por provocar a morte. Os parasitides podem
ser endoparasitides, quando se desenvolvem no interior do corpo do hospedeiro e
ectoparasitides, quando se desenvolvem no seu exterior. A maior parte dos adultos
alimenta-se de nctar, meladas ou plen; contudo em algumas espcies, as fmeas
necessitam de incluir uma fonte proteica na sua alimentao, obtendo-a atravs da
perfurao do corpo do hospedeiro, para consumo da sua hemolinfa.
Os parasitas so organismos que vivem e se alimentam de um hospedeiro maior,
podendo enfraquec-lo, mas raramente lhe provocando a morte.

Figura 1.1 | Larva de crisopa a predar uma lagarta de traa-da-uva ( esquerda) e adulto de mrideo
a predar um afdeo ( direita).

2
caros

Os parasitas so organismos que vivem e se alimentam de um hospedeiro maior,

podendo enfraquec-lo, mas raramente lhe provocando a morte.

Figura 1.2 | Larva de ectoparasitide a parasitar uma lagarta de traa-da-uva ( esquerda) e adulto
de endoparasitide a emergir de uma pupa de traa-de-uva ( direita).

Figura 1.3 | Ninfa de cigarrinha-verde atacada por

parasita, neste caso um eritraedeo.

10

11

2 | CAROS
Os caros so aracndeos caracterizados por:
no estado adulto, possurem quatro pares de patas;
no possurem antenas nem asas;
terem corpo ovide ou piriforme e aspecto em geral brilhante e no segmentado.
Apesar dos caros mais conhecidos pelos viticultores serem os tetraniqudeos
(p. ex.: aranhio-amarelo e aranhio-vermelho), em virtude dos prejuzos que frequentemente causam vinha, existem caros (predadores e parasitas) que limitam a aco das espcies nocivas, quer de outros caros, quer mesmo de alguns
insectos. Na vinha referem-se em particular as famlias dos fitosedeos, anistdeos
e eritraedeos.

2.1 | Fitosedeos
2.1.1 | Morfologia
caros de pequenas dimenses (em geral menos de 0,5 mm de comprimento),
patas compridas e corpo ovide ou piriforme, brilhante, de cor esbranquiada,
embora devido transparncia do tegumento, possa, consoante o alimento ingerido, apresentar colorao ou manchas avermelhadas, alaranjadas ou amareladas.

2.1.2 | Papel no ecossistema vitcola

Os fitosedeos so, sem dvida, os principais agentes de limitao natural das
populaes de caros fitfagos, nomeadamente caros tetraniqudeos, embora
tambm exeram aco importante sobre outros caros. Trata-se de predadores
dotados de grande mobilidade, podendo ser encontrados na folhagem durante o
perodo vegetativo e ao nvel do solo ou no ritidoma, durante o Inverno.
Num estudo efectuado na Regio Demarcada do Douro (R.D.D.), Kampimodromus aberrans foi a espcie de fitosedeo mais abundante nas vinhas situadas
a Norte do Douro e com baixa presso de pesticidas, enquanto a Sul e em locais
mais hmidos dominou Typhlodromus pyri. No Quadro 1 indicam-se as espcies
apontadas por Rodrigues (2012) como tendo maior importncia na limitao natural das populaes dos principais caros que atacam a vinha.
Quadro 2.1 | Espcies de fitosedeos com importncia na limitao de caros fitfagos da vinha (Rodrigues, 2012)
Praga
Espcie de fitosedeo

Amblyseius andersoni

acariose-do

aranhio-

aranhio-

-n-curto

-amarelo

-vermelho

Phytoseius plumifer
Typhlodromus phialatus
Typhlodromus pyri
Typhlodromus rhenanoides

Figura 2.1 | Fitosedeos: os caros predadores com maior importncia na vinha.

Euseius stipulatus
Kampimodromus aberrans

erinose

12

13

2.2 | Anistdeos
2.2.1 | Morfologia
caros de dimenses relativamente grandes (at 3 mm de comprimento), corpo oblongo fazendo lembrar o de um caranguejo, de cor vermelha ou laranja e
patas compridas.

2.3.2 | Papel no ecossistema vitcola

Os eritraedeos so parasitas na fase de larva (assemelhando-se a pequenas carraas) e predadores livres, quando adultos; observam-se frequentemente a parasitar ninfas de cigarrinha-verde.

2.2.2 | Papel no ecossistema vitcola

Os anistdeos so frequentemente observados nas inflorescncias da videira,
caracterizando-se pelo facto de, quando incomodados, se movimentarem de
forma descoordenada e muito rpida. Alimentam-se de caros tetraniqudeos,
tripes, cigarrinhas e afdeos.

Figura 2.3 | Na vinha, observam-se com

frequncia ninfas de cigarrinha-verde parasitadas
por eritraedeos.

Figura 2.2 | Os anistdeos so importantes predadores de cigarrinha-verde.

2.3 | Eritraedeos
2.3.1 | Morfologia
caros de corpo oval, densamente peludo e cor avermelhada; patas longas
adaptadas para correr.

Figura 2.4 | Os opilies tambm so

frequentemente parasitados por
eritraedeos.

14

15

Aranhas e opilies

16

17

3 | ARANHAS E OPILIES
As aranhas e opilies so aracndeos e como tal caracterizam-se por:
possurem quatro pares de patas;
terem o corpo dividido em duas partes (cefalotrax e abdmen);
serem desprovidos de asas e antenas.

3.1 | Aranhas
3.1.1 | Morfologia
As aranhas caracterizam-se por terem o corpo nitidamente dividido em cefalotrax e abdmen; a forma e colorao so muito variadas; possuem entre seis e
oito olhos, diferindo o nmero e padro de distribuio entre famlias.

3.1.2 | Papel no ecossistema vitcola

As aranhas so os predadores mais frequentemente observados na vinha. Na
sua maior parte exercem predao sobre insectos, podendo utilizar vrias tcnicas
para capturar as suas presas: algumas constroem teias, outras saltam, correm ou
dissimulam-se no meio em que esto inseridas, usando o factor surpresa para
caar. Muitas espcies vivem na vegetao, enquanto outras vivem na superfcie
do solo, tendo preferncia por solos com resduos vegetais. A forma do corpo, padro de distribuio dos olhos, tipo de teia que elaboram e comportamento, so
caractersticas que contribuem para a identificao da famlia a que pertencem.
Na R.D.D., frequente observarem-se indivduos das famlias dos salticdeos e
tomisdeos a alimentarem-se de insectos nas videiras, embora tambm se possam ver dictindeos e aranedeos; no solo so frequentes os clubiondeos e licosdeos.

Figura 3.1 | Aranhas frequentemente observadas na vinha: salticdeo (A); tomisdeos (B, C), aranedeo (D), licosdeo (E) e dictindeo (F).

18

19
Quadro 3.1 | - Aranhas identificadas na Regio Demarcada do Douro e quintas onde foram observadas (Carlos et
al., dados no publicados; Gonalves et al., dados no publicados)

Agelena sp.

Malthonica lusitanica

Malthonica sp.

Tegenaria bucculenta

Tegenaria sp.

Mangora sp.

Zelotes egregioides

Zelotes fulvopilosus

Zelotes semirufus

Hahnia nava
x

Clubiona sp.

S. Luz

Arnozelo

Granja

x
x
x

x
x

x
x

Linyphiidae

Corinnidae

Frontinellina frutetorum

Meioneta fuscipalpa

x
x

Pelecopsis bucephala
x

Dictynidae
x

Marilynia bicolor

x
x

Callilepis sp.

Prinerigone vagans

x
x

Alopecosa albofasciata

Arctosa personata

Gnaphosa alacris
Haplodrassus dalmatensis

x
x

Pardosa proxima

Pardosa sp.

Leptodrassex sp.

x
x

Micaria sp.

x
x

x
x

Pirata sp.
x

x
x

Nemesiidae
x

Miturgidae
Cheiracanthium sp.

x
x

Pardosa hortensis
x

x
x

Micaria albovittata

Typhochrestus bogarti

Arctosa sp.

Callilepis concolor

Lycosidae

Gnaphosidae

Nomisia exornata

Zelotes fuzeta

Clubionidae

Leptodrassus albidus

Hahniidae

Mangora acalypha

Nigma sp.

Synaphosus sauvage
Trachyzelotes sp.

Araneidae

Dictyna cf. civica

Setaphis carmeli

Tegenaria montigena
Tegenaria ramblae

Aciprestes

Nomisia sp.

Cidr

Arnozelo

Agelenidae

Castianeira badia

Famlia/ Espcie

Carvalhas

Quintas

S. Luz

Aciprestes

Granja

Cidr

Famlia/ Espcie

Carvalhas

Quintas

Nemesia athiasi

Oecobiidae
Oecobius machadoi

20

21
Quadro 3.1 (cont.) | - Aranhas identificadas na Regio Demarcada do Douro e quintas onde foram observadas
(Carlos et al., dados no publicados; Gonalves et al., dados no publicados)

Oonops sp.

x
x

Philodromidae
x

Dipoena sp.

Episinus sp.

Arnozelo

S. Luz
x

Ballus sp.

Chalcoscirtus infimus

Cyrba algerina

Thomisidae
Ozyptila pauxilla

Ozyptila sp.

x
x

Synema globosum

Euophrys sulfurea

Tmarus sp.

Thomisus sp.

Xysticus bufo

Evarcha sp.

Heliophanus sp.

Icius subinermis

Icius sp.

Myrmarachne sp.

Hyptiotes sp.

Uloborus sp.

x
x

Xysticus kochi
Xysticus sp.
x

x
x
x

Zodariidae
Zodarion alacre

Zodarion styliferum
x
x

Zodarion duriense

Scytodidae

Uloboridae

Phlegra sp.

Scytodes thoracica

Titanoecidae

Pellenes sp.

Salticus scenicus

Titanoeca monticola

Synema sp.

Euophrys sp.

Neaetha sp.

Runcinia grammica

Salticidae

Scytodes sp.

Steatoda incomposita

Pisauridae

Scytodes velutina

Euryopis episinoides

Thanatus vulgaris

Pisaura sp.

Aciprestes

Loxosceles rufescens
Theridiidae

Oxyopes lineatus

Thanatus sp.

Granja

Sicariidae

Oxyopidae

Philodromus sp.

Cidr

Arnozelo

Oonopidae

Oxyopes sp.

Famlia/ Espcie

Carvalhas

Quintas

S. Luz

Aciprestes

Granja

Cidr

Famlia/ Espcie

Carvalhas

Quintas

x
x

Zodarion sp.

x
x

22

23

3.2 | OPILIES
3.2.1 | Morfologia e comportamento
Nos opilies o corpo, quando visto pelo lado dorsal, parece constitudo por uma
nica regio; o abdmen geralmente segmentado e possuem um par de olhos
situados a meio do cefalotrax.
Frequentemente perdem uma ou mais patas, num fenmeno denominado
autotomia (libertam-se das patas, que se mantm em movimento, por forma a
confundir os predadores).

3.2.2 | Papel no ecossistema vitcola

Os opilies alimentam-se de pequenos insectos, embora algumas espcies
tambm possam consumir material em decomposio (animal ou vegetal) e fungos.

Colepteros

Figura 3.2 | Os opilies distinguem-se das aranhas porque o seu corpo parece ser constitudo por
uma nica regio e por possurem apenas um par de olhos.

24

25

4 | COLEPTEROS
Os colepteros so insectos que se caracterizam por possurem:
asas anteriores espessadas e endurecidas (designadas litros), sob as quais se
protegem as asas posteriores que so membranosas;
armadura bucal do tipo trituradora.
Pela importncia que desempenham na limitao natural das populaes
de inimigos da vinha, destacam-se, na ordem dos colepteros, as famlias dos
coccineldeos, clerdeos, cantardeos, malaqudeos, carabdeos e estafilindeos.
De entre estas famlias, a melhor conhecida sem dvida a dos coccineldeos,
qual pertencem os insectos vulgarmente designados joaninhas, amplamente
utilizadas em programas de luta biolgica a nvel mundial.

4.1 | COCCINELDEOS
4.1.1 | Morfologia
Os adultos possuem corpo arredondado e tamanho pequeno a mdio (0,8 a 16
mm de comprimento); as asas so de cores normalmente vistosas, apresentando manchas ou desenhos de forma variada. Os ovos tm forma de barrilete, e cor
amarelada, que escurece medida que decorre o desenvolvimento embrionrio. As
larvas so alongadas, de cores variadas, embora frequentemente escuras, por vezes
com manchas amareladas ou alaranjadas; possuem patas bem desenvolvidas; algumas espcies apresentam o corpo revestido por secrees cerosas de cor branca.
As pupas tm forma hemisfrica e cor amarela-acastanhada.

Figura 4.1 | Joaninha-de-sete-pintas, Coccinella septempunctata: adulto em postura (A), larva (B),
pupa (C) e adulto (D).

4.1.2 | Papel no ecossistema vitcola

Os coccineldeos so, quer no estado adulto, quer imaturo, maioritariamente predadores de insectos de corpo mole como afdeos (espcies afidfagas), cochonilhas (espcies coccidfagas) e caros (espcies acarfagas). Os ovos so normalmente colocados
em grupo junto s colnias de potenciais presas. Quando estas escasseiam, os adultos
podem sobreviver custa de nctar, poln e meladas produzidas por outros insectos;
contudo, nestas condies, geralmente no se reproduzem.
Na vinha, particularmente conhecida a limitao natural que exercem sobre cochonilhas e caros, embora tambm existam espcies que se alimentam de traa-da-uva.

Figura 4.2 | Adulto de Scymnus interruptus,

Figura 4.3 | As larvas de alguns coccineldeos
frequentemente observado em vinhas e,
tm o corpo coberto de filamentos semelhantes
possivelmente, predador de cochonilha-algodo. aos da cochonilha-algodo, o que lhes permite
exercerem predao sobre este insecto sem
serem importunadas por formigas.

26

27

Quadro 4.1 | Coccineldeos identificados na Regio Demarcada do Douro e quintas onde foram observados (Carlos
et al., dados no publicados; Gonalves et al., dados no publicados)

Figura 4.5 | Adulto de

cantardeo.
Arnozelo

Adalia (Adalia) decempunctata

Clitostethus arcuatus

Coccinella (Coccinella) septempunctata

Coccinula quatuordecimpustulata

Henosepilachna argus

Platynaspis luteorubra

Propylea quatuordecimpunctata
Rhyzobius chrysomeloides

Granja

Adalia (Adalia) bipunctata

Cidr

S. Luz

Aciprestes

Famlia/ Espcie

Carvalhas

Quintas

Rhyzobius forestieri

Rodolia cardinalis

Scymnus (Scymnus) bivulnerus

x
x

Scymnus (Scymnus) interruptus

Scymnus (Mimopullus) marinus

Scymnus (Pullus) subvillosus

Figura 4.4 | Adultos de cantardeos.

x
x

x
x

4.2 | CANTARDEOS

4.3 | CLERDEOS
4.3.1 | Morfologia
Os adultos so de tamanho mdio (5-12 mm de comprimento), corpo esguio
com colorao varivel, apresentando frequentemente manchas ou faixas de cores vivas; o protrax mais estreito do que a cabea e a base dos litros; os olhos
so proeminentes.

4.3.2 | Papel no ecossistema vitcola

So predadores, quer no estado adulto quer larvar, alimentando-se preferencialmente de insectos que escavam galerias em casca e troncos (nomeadamente
colepteros); os adultos de algumas espcies tambm se podem alimentar de
plen, observando-se, com frequncia, sobre flores.

4.2.1 | Morfologia
Os adultos so de tamanho pequeno a grande (2 30 mm de comprimento),
corpo esguio, com colorao que vai desde o amarelado ao vermelho e preto, geralmente pubescente; possuem olhos proeminentes.

Figura 4.5 | Adulto de

cantardeo.

4.2.2 | Papel no ecossistema vitcola

Os cantardeos so predadores, quer no estado adulto quer larvar, alimentando-se
de outros insectos. Os adultos de algumas espcies tambm se podem alimentar de
plen e por isso se observam, com frequncia, sobre flores.
Figura 4.5 | Adultos de Trichodes sp., frequentemente observados durante a Primavera, em flores.

28

29

4.4 | MALAQUDEOS
4.4.1 | Morfologia
Os adultos so de tamanho pequeno a mdio (3-10 mm de comprimento), e
tm o corpo com aspecto mole, alongado, achatado e geralmente mais largo na
zona oposta cabea; a extremidade do abdmen geralmente exposta; apresentam cores brilhantes.

4.4.2 | Papel no ecossistema vitcola

4.5.2 | Papel no ecossistema vitcola

Os carabdeos so predadores tanto no estado adulto como larvar. Vivem essencialmente no solo, onde se alimentam de insectos e outros invertebrados. Contudo,
tambm podem subir vegetao para procurar as suas presas. Os adultos tm
hbitos nocturnos escondendo-se, durante o dia, sob pedras, folhas, cascas de rvores e outros detritos. Durante uma noite, um carabdeo adulto pode consumir o
equivalente ao seu peso.

Enquanto as larvas so exclusivamente predadoras, os adultos alimentam-se

sobretudo de plen e nctar de flores, embora nalgumas espcies tambm se
alimentem de insectos.

Figura 4.7 | Adultos de carabdeos. Na vinha, so frequentemente encontrados debaixo do ritidoma

das videiras.
Figura 4.6 | Adultos de malaqudeos.

4.5 | CARABDEOS
4.5.1 | Morfologia
Os adultos so de tamanho pequeno a grande (1-80 mm de comprimento), com
formas e cores variadas, embora a maior parte tenha cores escuras com reflexos
metalizados; algumas espcies apresentam os litros soldados, outras tm o trax
proeminente, frequentemente mais estreito do que o abdmen; as patas so longas,
o que lhes permite uma rpida locomoo (raramente voam). As larvas tm corpo
alongado, cabea grande e mandbulas evidentes.

4.6 | ESTAFILINDEOS
4.6.1 | Morfologia
Os adultos so de tamanho pequeno a grande (1-40 mm de comprimento), e
tm o corpo delgado e mole, forma cilndrica a espalmada; a colorao normalmente escura; os litros so muito curtos e truncados, deixando visvel a maior
parte do abdmen; frequentemente erguem a extremidade do abdmen, fazendo
lembrar pequenos escorpies.

30

31

4.6.2 | Papel no ecossistema vitcola

semelhana dos carabdeos, os estafilindeos so predadores tanto no estado
adulto como larvar; vivem essencialmente no solo, podendo subir vegetao
para caar.

Neurpteros
Figura 4.8 | Adultos de estafilindeos.

32

33

5 | NEURPTEROS
Os neurpteros so insectos que se caracterizam por possuir:
corpo mole;
antenas compridas;
armadura bucal trituradora;
dois pares de asas membranosas e muito nervuradas que, quando em
repouso, se dispem ao longo do corpo, em forma de telhado.
As famlias com maior importncia, do ponto de vista da limitao natural dos
inimigos da vinha, so as dos crisopdeos, hemerobdeos e coniopterigdeos.

5.1 | CRISOPDEOS
5.1.1 | Morfologia
Os adultos so de dimenso pequena a mdia (cerca de 12 mm de comprimento) e cor frequentemente verde, por vezes acastanhada ou avermelhada; tm
olhos grandes, brilhantes e irisados, de forma semi-esfrica. Os ovos, em geral fixos na extremidade de um pednculo (colocados isoladamente ou em grupo), so
de cor branca-esverdeada, que passa a acinzentada no final do desenvolvimento
embrionrio. As larvas, de dimenso mdia (cerca de 8 mm de comprimento no
mximo desenvolvimento), tm aspecto afunilado, fazendo lembrar vagamente
minsculos crocodilos; so esbranquiadas a esverdeadas, com estrias avermelhadas, castanhas ou negras; apresentam, lateralmente, pequenas verrugas com
plos longos; tm armadura bucal constituda por duas mandbulas robustas. Os
casulos, onde pupam, tm forma esfrica, aspecto sedoso e cor esbranquiada.

5.1.2 | Papel no ecossistema vitcola

Os crisopdeos so predadores generalistas, muito abundantes no ecossistema vitcola, onde se alimentam de inimigos da cultura como a traa-da-uva, a
cigarrinha-verde, caros e cochonilhas. Algumas espcies desta famlia, como a
crisopa-comum, Chrysoperla carnea, so predadoras apenas no estado larvar,
alimentando-se, enquanto adultos, de substncias aucaradas de origem natural (como plen, nctar e meladas), enquanto outras tambm so predadoras no
estado adulto ou tm comportamento alimentar misto.

Figura 5.1 | Principais fases de desenvolvimento dos crisopdeos: ovos (A), larva (B), pupa (C) e adulto (D).

5.2 | HEMEROBDEOS
5.2.1 | Morfologia
Os adultos so de dimenso pequena a mdia (6-15 mm de comprimento),
tm cores sombrias, em geral pardacentas e as asas revestidas por finos plos. As
larvas tm corpo fusiforme, delgado e alongado.

5.2.2 | Papel no ecossistema vitcola

Os hemerobdeos so predadores tanto no estado larvar como adulto, alimentando-se preferencialmente de caros e insectos de corpo mole.

34

35

Figura 5.2 | Adultos de hemerobdeo.

5.3 | CONIOPTERIGDEOS
5.3.1 | Morfologia
Os adultos so de dimenso pequena (2,5-5 mm de comprimento) e aspecto
frgil, com o corpo coberto por uma substncia pulverulenta esbranquiada; tm
antenas compridas. As larvas, de aspecto piriforme, so afiladas na parte posterior
do corpo e tm patas finas e compridas.

5.3.2 | Papel no ecossistema vitcola

Os coniopterigdeos so predadores, tanto no estado larvar como adulto, alimentando-se de artrpodes de corpo mole como caros, cochonilhas e afdeos;
os adultos tambm se podem alimentar de substncias aucaradas de origem
natural, como meladas.

Figura 5.3 | Adulto ( esquerda) e larva ( direita) de coniopterigdeo.

Heterpteros

36

37

6 | HETERPTEROS
Os heterpteros so insectos que passam por metamorfoses simples, isto ,
os estados imaturos, que neste caso se designam ninfas, assemelham-se aos
adultos, embora as asas e o aparelho reprodutor no estejam ainda totalmente
desenvolvidos. Caracterizam-se por possurem:
dois pares de asas bem desenvolvidas, sendo que as anteriores tm a parte
basal espessada e coricea (hemilitros) e as posteriores so totalmente membranosas; em repouso a zona apical das asas anteriores fica sobreposta; a parte
basal das asas delimita, no trax, uma zona triangular;
armadura bucal do tipo picador-sugador.
As principais espcies de heterpteros predadores incluem-se nas famlias dos
nabdeos, mirdeos, antocordeos e reduvdeos. Na vinha observam-se frequentemente indivduos pertencentes a duas outras famlias, isto ligaedeos e pentatomdeos, cujo papel se desconhece, mas que, no caso de algumas espcies, podero
tambm ser predadoras.

tm o corpo delgado, de cor amarelada, acinzentada ou acastanhada; possuem

cabea e rostro alongados, antenas compridas e patas anteriores raptrias, que
lhes permitem agarrar as presas; a zona membranosa dos hemilitros tm diversas nervuras. As ninfas tm colorao escura, lembrando vagamente formigas.

6.1.2 | Papel no ecossistema vitcola

Os nabdeos so predadores generalistas, tanto no estado de ninfa como de adulto. Alimentam-se de caros, cigarrinhas e larvas de lepidpteros; o gnero Nabis sp.
apontado como sendo importante predador da traa-da-uva.

Figura 6.2 | Os nabdeos so predadores de outras espcies de artrpodos. Nas imagens, adultos
de Himacerus sp.

6.2 | MIRDEOS
Figura 6.1 | Apesar de, na vinha, se desconhecer o papel dos pentatomdeos ( esquerda) e
ligaedeos ( direita), admite-se que algumas espcies sejam predadoras de outros artrpodos.
Figura 6.1 | Ligaedeo e pentatomdeo.

6.1 | NABDEOS
6.1.1 | Morfologia
Os adultos so de tamanho pequeno a mdio (3-12 mm de comprimento), e

6.2.1 | Morfologia
Os adultos tm dimenses pequenas a mdias (at 10 mm de comprimento) e
colorao variada (verde, castanha, preta ou vermelha); a nervao da zona membranosa do hemilitro apresenta uma ou duas clulas fechadas. As ninfas tm
aspecto semelhante ao dos adultos, tendo apenas as asas menos desenvolvidas.

6.2.2 | Papel no ecossistema vitcola

Embora a maioria dos mirdeos sejam fitfagos, esta famlia inclui espcies
que so predadoras, tanto no estado adulto como no imaturo, de caros, afdeos

38

39

e outros insectos de corpo mole. Na vinha, destaca-se Malacocoris chlorizans, um

importante predador da cigarrinha-verde, cujas ninfas se podem confundir com
as da praga. Distinguem-se delas porque, quando incomodadas, movimentam-se de forma rpida e para a frente, ao contrrio das de cigarrinha-verde, que se
deslocam de lado e de forma mais lenta.

Figura 6.4 | Ninfa ( esquerda) e adulto ( direita) de antocordeo.

6.4 | REDUVDEOS
6.4.1 | Morfologia
Figura 6.3 | Ninfa e adulto de Malacocoris chlorizans, predador da cigarrinha-verde.

6.3 | ANTOCORDEOS
6.3.1 | Morfologia
Os adultos so de tamanho pequeno a mdio (1,5-5 mm de comprimento), e
tm corpo oval alongado e achatado dorso-ventralmente, de cor castanha-escura
ou negra brilhante; a nervao da zona membranosa do hemilitro no possui
clulas fechadas. As ninfas tm forma de pra e cor amarelada ou castanha-avermelhada.

Os adultos tm tamanho mdio a grande (4-40 mm de comprimento), colorao escura matizada de castanho, branco, vermelho ou laranja; a cabea estreita,
dando a impresso de ter um pequeno pescoo; as patas do tipo raptrias so
longas e com plos finos que ajudam a prender as presas.

6.4.2 | Papel no ecossistema vitcola

Os reduvdeos so predadores tanto no estado de ninfa como de adulto, alimentando-se essencialmente de insectos, nomeadamente afdeos, cigarrinhas e
lagartas.

6.3.2 | Papel no ecossistema vitcola

Os antocordeos so predadores tanto no estado de ninfa como de adulto. Alimentam-se de pequenos artrpodos como tripes, afdeos, cicadeldeos, caros, e
ovos e lagartas de lepidpteros. Na vinha refere-se o gnero Orius sp., apontado
como predador de ovos e lagartas de traa-da-uva, para alm de aranhio-vermelho, acariose-do-n-curto e erinose.

Figura 6.5 | Adulto de Rhynocoris sp.

40

41

Quadro 6.1 - Heterpteros predadores identificados na Regio Demarcada do Douro e quintas onde foram observados (Carlos et al., dados no publicados; Gonalves et al., dados no publicados)

Granja

Anthocoris nemoralis

Arnozelo

Cidr

Orius (Orius) niger

S. Luz

Carvalhas

Famlia/ Espcie

Aciprestes

Quintas

Anthocoridae

Lygaeidae
Geocoris (Geocoris) megacephalus
Miridae
Deraeocoris (Knightocapsus) lutescens

Heterotoma cf. planicornis

Deraeocoris (Deraeocoris) ruber

Deraeocoris (Camptobrochis) serenus

Nabidae
Nabis (Nabis) mediterraneus

Himacerus (Aptus) mirmicoides

Prostemma bicolor

x
x

7
Dpteros

42

43

7 | DPTEROS
Os dpteros, ordem a que pertencem insectos como as moscas e os mosquitos,
so caracterizados por possurem:
um nico par de asas (as asas posteriores transformaram-se em estruturas
com forma de clava, denominadas halteres ou balanceiros);
armadura bucal do tipo sugador, adaptada para picar ou lamber;
olhos grandes, que ocupam grande parte da cabea.
Nesta ordem destacam-se, pela importncia que desempenham na limitao
populacional de inimigos da vinha, as famlias dos sirfdeos e dos cecidomdeos,
onde se incluem espcies predadoras, e a dos taquindeos e pipunculdeos, de que
fazem parte espcies parasitides.

7.1 | SIRFDEOS
7.1.1 | Morfologia
Os adultos so de tamanho mdio a grande, e tm cores vistosas brilhantes,
apresentando listas ou manchas amarelas num fundo escuro por vezes metalizado.
Muitas espcies lembram abelhas ou vespas, semelhana que , por vezes, notvel.
Contudo nenhum destes sirfdeos pica. Observam-se frequentemente a pairar sobre as flores, batendo as asas com rapidez, lembrando minsculos helicpteros. Os
ovos tm forma oval e cor branca-acinzentada. As larvas tm aspecto vermiforme e
colorao muito variada (branca, verde, acastanhada). As pupas tm forma de gota e
colorao semelhante das larvas.

7.1.2 | Papel no ecossistema vitcola

Os sirfdeos so predadores apenas no estado larvar, alimentando-se de afdeos, cochonilhas e outros insectos de corpo mole; os adultos alimentam-se de
poln, nctar e outras substncias aucaradas de origem natural (p. ex.: meladas
secretadas por outros insectos). So predadores interessantes do ponto de vista
da limitao natural dos inimigos das culturas particularmente porque os adultos
possuem grande mobilidade, assegurando uma rpida recolonizao das culturas,
tanto na Primavera como aps a ralizao de tratamentos fitossanitrios.
Nesta famlia, a espcie Xanthandrus comtus est referida como sendo um
importante predador de lagartas de traa-da-uva.

Figura 7.1 | Principais estados de desenvolvimento dos sirfdeos: ovo (A), larva (B), pupa (C) e
adulto (fmea de Episyphus balteatus) (D).

7.2 | CECIDOMDEOS
7.2.1 | Morfologia
Os adultos so muito pequenos, de cor acastanhada e com patas relativamente
longas comparativamente ao corpo. As larvas tm colorao amarela, laranja ou
vermelha.

7.2.2 | Papel no ecossistema vitcola

Os cecidomdeos so predadores no estado larvar, enquanto os adultos se alimentam de meladas produzidas por outros insectos e de nctar.
Na vinha, estes insectos esto referenciados como sendo importantes predadores de cochonilha-algodo e de caros eriofdeos, responsveis pela acariose-do-n-curto e pela erinose.

44

45

Figura 7.2 | Na vinha observam-se com frequncia larvas de cecidomdeos do gnero Dicrodiplosis
a alimentarem-se em colnias de cochonilha-algodo ( esquerda). direita mostra-se um adulto.

Figura 7.3 | Ovo de taquindeo sobre o corpo de uma lagarta de traa-da-uva ( esquerda) e adulto
correspondente ( direita).

7.3 | TAQUINDEOS

7.4 | PIPUNCULDEOS

7.3.1 | Morfologia

7.4.1 | Morfologia

Os adultos so de tamanho pequeno a grande (2-20 mm de comprimento), de

cor cinzenta-acastanhada e corpo revestido de sedas espessas (muito semelhantes a
moscas domsticas). As larvas tm forma cilndrica e cor esbranquiada e as pupas tm
forma de barrilete e cor castanha.

7.3.2 | Papel no ecossistema vitcola

Os taquindeos so importantes parasitides de lagartas, embora tambm parasitem
insectos de outras ordens como hempteros, colepteros e ortpteros. Os ovos so colocados na vegetao por forma a serem consumidos pelos hospedeiros, ou na superfcie
ou interior do corpo deste; o desenvolvimento larvar decorre no interior do hospedeiro; os
adultos possuem vida livre e alimentam-se de meladas produzidas por outros insectos e
de nctar. Na vinha, so referidos como parasitides de traa-da-uva.

Adultos de tamanho pequeno (2-11,5 mm) e colorao escura; olhos compostos

muito grandes que ocupam a quase totalidade da cabea; asas longas e estreitas.

7.4.2 | Papel no ecossistema vitcola

Trata-se de uma famlia bem
conhecida, em parte devido ao
facto de as larvas serem, at onde
se sabe, parasitides de auquenorrincos (p. ex.: cicadeldeos e
cercopdeos), com excepo dos
indivduos do gnero Nephrocerus,
que parasitam adultos de tipuldeos. Os adultos alimentam-se
de meladas excretadas por auqueFigura 7.4 | Adulto de pipunculdeo.
norrincos. As fmeas depositam
os ovos em ninfas jovens ou, mais
raramente, em adultos dos seus hospedeiros. Na vinha, admite-se que possam
desempenhar um importante papel na limitao natural de cigarrinha-verde e da
cigarrinha-da-flavescncia-dourada.

46

47

Himenpteros

48

49

8 | HIMENPTEROS
Os himenpteros so insectos que se caracterizam por possurem:
dois pares de asas membranosas e translcidas, pouco nervuradas, sendo as
anteriores maiores do que as posteriores;
armadura bucal do tipo triturador ou lambedor-sugador;
ovipositor geralmente bem desenvolvido;
antenas relativamente longas.
Nesta ordem incluem-se insectos como as abelhas, abelhes, vespas e formigas, sendo uma ordem associada a importantes servios do ecossistema, como a
polinizao e a limitao natural de pragas das culturas. Neste contexto, destaca-se o papel desempenhado por vespinhas parasitides, de aparncia, biologia
e hospedeiros muito diversos, de entre as quais, se referem em particular as espcies includas nas superfamlias dos calcidideos, icneumonideos e crisidideos.

Figura 8.1 | Lagarta de traa-da-uva parasitada pelo eulofdeo Elachertus affinis ( esquerda) e
respectivo adulto ( direita), considerado o principal parasitide da traa-da-uva.

8.1 | CALCIDIDEOS
8.1.1 | Morfologia
Os adultos tm dimenses muito pequenas (0,5-3 mm de comprimento), colorao escura metalizada (com reflexos azuis, verdes bronzeados ou purpreos),
asas com poucas nervuras e antenas com menos de 14 artculos.

8.1.2 | Papel no ecossistema vitcola

Sendo parasitides, os estados imaturos dos calcidideos vivem na dependncia de um hospedeiro, enquanto os adultos possuem vida livre e alimentam-se de
substncias aucaradas como plen, nctar ou meladas. Normalmente parasitam
ovos e estados imaturos jovens de insectos. Destaca-se, pela sua importncia na
limitao natural dos inimigos da vinha, a famlias dos eulofdeos, que inclui o parasitide Elachertus affinis, considerado o principal inimigo natural da traa-da-uva na R.D.D.; salientam-se ainda as famlias dos calciddeos e pteromaldeos,
que incorporam parasitides da traa-da-uva, dos encirtdeos, que compreende
parasitides da cochonilha-algodo, nomeadamente Anagyrus sp. prx. pseudococci, e dos mimardeos, de que fazem parte parasitides de cigarrinhas, designadamente Anagrus atomus, referido como o principal agente de limitao natural
da cigarrinha-verde.

Figura 8.2 | Adulto de Brachymeria sp.,

calciddeo parasitide de traa-da-uva.

Figura 8.4 | Na famlia dos mimardeos incluemse importantes parasitides de cigarrinhas-da-vinha.

Figura 8.3 | Adulto de Anagyrus sp. prx. pseudococci, encirtdeo parasitide da cochonilha-algodo, comum na R.D.D.

50

51

8.2 | ICNEUMONIDEOS
8.2.1 | Morfologia
Adultos de dimenso pequena a grande (1-27 mm de comprimento), de cor
negra, castanha ou alaranjada, asas geralmente bem desenvolvidas, com nervao
mais desenvolvida do que a dos calcidideos, e antenas com 13 ou mais artculos.

8.2.2 | Papel no ecossistema vitcola

O comportamento dos icneumonideos muito semelhante ao dos calcidideos. Pelo papel desempenhado na limitao natural de inimigos da vinha, destacam-se nesta superfamlia, os icneumondeos e os bracondeos, onde se conhecem
importantes espcies de parasitides de traa-da-uva.

8.3.2 | Papel no ecossistema vitcola

Pelo papel que podem ter na limitao natural de pragas da vinha, destacam-se na superfamlia dos crisidideos, as famlias dos driindeos e betildeos. Os
driindeos so parasitides de auquenorrincos e em particular de cigarrinhas, podendo desempenhar um importante papel na limitao natural de cigarrinha-verde e cigarrinha-da-flavescncia-dourada. So das poucas famlias de parasitides em que a larva inicia o desenvolvimento no interior do corpo do hospedeiro,
desenvolvendo posteriormente uma estrutura em forma de saco, que projecta
para fora do abdmen do hospedeiro, onde termina o desenvolvimento. Os betildeos so maioritariamente parasitides externos (ectoparasitides) de larvas
de colepteros e microlepidpteros.

Figura 8.7 | Os driindeos so importantes parasitides de cigarrinhas da vinha. Nas imagens,

observa-se uma cigarrinha parasitada ( esquerda) e um adulto de driindeo ( direita).
Figura 8.5 | Adulto de Campoplex capitator,
icneumondeo parasitide de lagartas de traada-uva.

Figura 8.6 | Adulto de Ascogester quadridentata, bracondeo parasitide de lagartas de

traa-da-uva, muito frequente na R.D.D.

8.3 | CRISIDIDEOS
8.3.1 | Morfologia
Adultos de dimenso pequena (quase sempre inferior a 7 mm), brilhantemente coloridos e com o corpo fortemente esculpido; alguma espcies apresentam
dimorfismo sexual acentuado, em que as fmeas no tm asas e apresentam
adaptaes morfolgicas muito caractersticas (p. ex.: terem aparncia de formigas), enquanto os machos so alados.

Figura 8.8 | Adulto de betlideo.

52

53

Quadro 8.1 - Himenpteros identificados na Regio Demarcada do Douro e quintas onde foram observados
(Carlos et al., 2013; Gonalves et al., dados no publicados)

Arnozelo

S. Luz

Aciprestes

Granja

Hospedeiro

Cidr

Famlia/ Espcie

Carvalhas

Quintas

Braconidae
Ascogaster quadridentada

traa-da-uva

Chalcididae
Brachymeria sp.

traa-da-uva

Encyrtidae
Anagyrus prx pseudococci

cochonilha-algodo

Ericydnus sp.

cochonilha-algodo

Leptomastidea sp.

cochonilha-algodo

x
x

Eulophidae
Elachertus affinis

x
traa-da-uva

traa-da-uva

Ichnemonidae
Campoplex capitator

Medidas de valorizao

54

55

9 | MEDIDAS DE VALORIZAO
A presena e actuao de inimigos naturais das pragas depende, em grande
parte, da criao de condies que assegurem a sua sobrevivncia, reproduo e
actividade neste ecossistema intervencionado pelo homem.
Deste ponto de vista, deve evitar-se a sua destruio pelos pesticidas, no
usando os mais txicos para estes auxiliares e, sempre que possvel, reduzindo as
doses e o nmero de aplicaes dos que for indispensvel usar (Anexos 1.1, 1.2, 1.3).
As mobilizaes do solo devem ser reduzidas ao estritamente necessrio, por
afectarem negativamente as populaes de artrpodos que a habitam, como as
aranhas, os carabdeos e os estafilindeos; pela mesma razo, devem evitar-se
solos demasiado limpos, aconselhando-se a manuteno dos resduos resultantes dos cortes da vegetao e da triturao da lenha de poda, de forma a criar
uma espcie de mulching onde esses auxiliares se possam abrigar.
A instalao/manuteno de infra-estruturas ecolgicas na parcela ou na sua
vizinhana (num raio de cerca de 150 m) fortemente recomendada por proporcionar aos auxiliares locais de abrigo e refgio, quando as condies lhe so
adversas, designadamente em termos climticos ou em resultado da realizao
de tratamentos fitossanitrios. Incluem-se nestas infra-estruturas os muros de
pedra, fendas rochosas, amontoados de lenha e comunidades vegetais como o
enrelvamento do solo, pequenos bosques e sebes.

Figura 9.1 | Os muros de pedra e rvores antigas desempenham uma importante funo ecolgica,
ao providenciar refgio para a fauna auxiliar da vinha.

56

57

As sebes asseguram a sobrevivncia de inmeras espcies da fauna, tendo

importante funo na valorizao de mimardeos do gnero Anagrus, que so
dos principais parasitides de ovos da cigarrinha-verde. Como demonstrado por
vrios autores, a actuao destes indivduos na vinha incrementadas pela presena, na vizinhana das parcelas, de sebes de roseiras-bravas, ameixeiras-bravas,
aveleiras e silvas. Por sua vez os caros fitosedeos (K. aberrans e T. pyri) beneficiam da presena de sebes que incluam a madressilva, a aveleira, o sabugueiro e o
ldo. De notar que K. aberrans, sendo muito sensvel aos pesticidas, frequente
nas plantas que constituem as sebes e tem grande facilidade de disperso pelo
vento, o que lhe confere a capacidade de recolonizar rapidamente as parcelas de
vinha.

Figura 9.2 | As comunidades vegetais que constituem as matas (A), o revestimento dos taludes
(B), as sebes (C) e o coberto da entrelinha (D) so importantes infra-estruturas que providenciam
alimento alternativo e abrigo das condies desfavorveis, fauna auxiliar.

Para alm de servir como local de refgio, a vegetao herbcea e arbustiva

envolvente das parcelas (bordaduras de caminhos, entrelinhas e taludes) disponibiliza aos auxiliares alimento alternativo e/ou suplementar, para quando este
escasso no interior da cultura. As plantas que compem estas infra-estruturas ecolgicas (Anexo 2), podem facultar-lhes nctar e poln (importante para
a alimentao de alguns adultos), assim como presas/hospedeiros alternativos,
na forma de insectos/caros que no atacam a vinha). Os afdeos, por exemplo,
frequentemente observados em ervilhacas, leitugas e funcho-bravo, excretam
meladas que so extremamente ricas em acares e muito importantes para a
sobrevivncia e reproduo de auxiliares como crisopdeos e sirfdeos. No caso
dos caros fitosedeos, a existncia nas vinhas, de um coberto vegetal que inclua
plantas produtoras de plen, particularmente importante para o desenvolvimento das suas populaes no incio do Vero. Os cortes a efectuar a esta vegetao devero ser sempre realizados por forma a evitar a sua total destruio
e permitir que aqueles organismos se possam refugiar para outros locais (cortes
alternados, se possvel a partir do centro das parcelas para a bordadura).

Figura 9.3 | As plantas da famlia das fabceas, como a ervilhaca, frequentes no coberto vegetal
herbceo da vinha, facultam presas s larvas de sirfdeos ( esquerda) e coccineldeos ( direita), na
forma de afdeos que no atacam a cultura, permitindo o seu desenvolvimento atempado.

Figura 9.4 | Os adultos de sirfdeos alimentam-se de plen de plantas da famlia das asterceas. Na imagem, uma fmea de Sphaerophoria
scripta, um dos sirfdeos mais frequentemente
observados na vinha.

Figura 9.5 | As flores de apiceas, por possurem

nectrios expostos, so procuradas por muitos
insectos que se alimentam do seu nctar. Na
imagem um adulto de crisopa-comum a alimentar-se numa inflorescncia de cenoura-brava.

58

59

10

Referncias bibliogrficas

Figura 9.6 | O funcho-bravo hospedeiro de afdeos, que no atacando a vinha, constituem importantes fontes alimentares para os inimigos naturais das pragas. Nas imagens, observam-se ovos de
crisopdeos (A) e sirfdeo (B) colocados junto a uma colnia de afdeos, assim como uma larva (C) e
um adulto (D) de coccineldeo Scymnus aptezi a alimentar-se de afdeos.

Figura 9.7 | As sebes de madressilvas so particularmente interessantes na valorizao dos

caros predadores, que nelas encontram abundncia de presas, tal como eriofdeos e tetraniqudeos, estados imaturos de outros pequenos
artrpodos e tambm plen.

Figura 9.8 | As roseiras-bravas so hospedeiras

de cigarrinhas que, no atacando a vinha,
permitem a sobrevivncia, no Inverno, de
parasitides do gnero Anagrus. Durante o
perodo de actividade vegetativa, parte da
populao destes auxiliares desloca-se para
a vinha, para parasitar os ovos de cigarrinhas
nocivas cultura, como o caso da cigarrinha-verde.

60

61

10 | Referncias bibliogrficas
Acta. 1991. Les auxiliares, ennemmis naturales des ravageurs des cultures. Paris, 64 pp.
Bller EF, Hni F, Hans-Michael P (Eds). 2004. Ecological infrastructures:
Ideabook on functional biodiversity at the farm level. Temperate zones of Europe.
Swiss Centre for Agricultural Extension and Rural Development, Switzerland, 212
pp..
Borror DJ & De Long DM. 1969. Estudo dos insectos. Editra Edgard Blcher
Ltda. S. Paulo, Brasil, 653 pp.
Carlos CR, Costa JR, To CB, Alves F & Torres LM. 2006. Parasitismo associado traa-da-uva, Lobesia botrana (Dennis & Schiffermller) na Regio
Demarcada do Douro. Bolletn de sanidad Vegetal Plagas, 32 (3): 355-362.
Carlos C, Gonalves F, Sousa S, Crespi A, Torres L. 2013. Infra-estruturas ecolgicas. Guia de instalao de comunidades vegetais. Vila Real, 6 pp.
Carlos C, Gonalves F, Sousa S, Salvao J, Sharma L, Soares R, Manso J,
Nbrega M, Lopes A, Soares S, Aranha J, Villemant C, Marques G, Torres L. 2013.
Environmentally safe strategies to control the European Grapevine Moth, Lobesia botrana (Den. & Schiff.) in the Douro Demarcated Region. Cincia e Tcnica
Vitivincola: 1006-1011.

E-phy. 2014. Le catalogue des produits phytopharmaceutiques et de leurs

usages des matires fertilisantes et des supports de culture homologus en France. Disponvel em http://e-phy. agriculture.gouv.fr/. (acedido em Maio de 2014)
Flix AP & Cavaco M. 2009. Manual de proteco fitossanitria para proteco integrada e agricultura biolgica da vinha. Ministrio da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas. Direco Geral de Agricultura e Desenvolvimento Rural. 98pp.
Flint ML & Dreistadt SH. 1998. Natural enemies handbook. The illustrated
guide to biological pest control. Canada, 154 pp.
Gonalves F, Carlos C, Torres L. 2010. O campo no seu bolso n 1. Amigos
desconhecidos do agricultor. Torres, L (coord.). Edibio Edies, Lda, Castelo de
Paiva, 80 pp.
Gonalves F, Nave A, Torres L. 2011. Os crisopdeos. Sua importncia no olival.
Medidas de valorizao da sua actividade. O Segredo da Terra, 33: 38-40.
Gonalves MF, Torres LM. 2004. A fauna auxiliar, base da proteco contra
pragas em olivicultura biolgica. O Segredo da Terra, 7: 5-6.
Nave A, Gonalves F, Torres L. 2011. As crisopas: Auxiliares valiosos do olivicultor. Vila Real, 4 pp.

Carlos CR, To CB, Domingos JA, Costa JR, Alves F & Torres LM. 2005.
Insectos predadores associados vinha na Regio Demarcada do Douro. Actas
do VII Encontro Nacional de Proteco Integrada e Qualidade e Segurana Alimentar, 1: 388-397.

Oliveira AB, Barata A, Prata A, Mendes F, Bento F, Gaspar L, Cavaco M. 2014.

Proteo integrada das culturas Volume III - Efeito secundrio dos produtos fitossanitrios. Ministrio da Agricultura e do Mar. Direco-Geral da Alimentao e Veterinria, 56 pp. , 56 pp. Disponvel em http://www.dgv.min-agricultura.
pt/portal/page/portal/DGV/genericos?generico=9069082&cboui=9069082
(acedido em Maio de 2014)

DGAV. 2013. Lista dos produtos fitofarmacuticos permitidos em proteco

integrada. Actualizao a 18 de Abril de 2013. Disponvel em www.dgv.min-agricultura.pt/ (acedido em Junho de 2013).

Oliveira A, Gonalves F, Torres L. 2006. Limitao natural de pragas e biodiversidade funcional. O Segredo da Terra, 15: 5-8.

62

63

Pereira JA, Torres L, Espinha I, Ferragut F. 2003. Contribution to the knowledge of phytoseiid mites associated with vineyards in the Regio Demarcada do
Douro (Port wine region). Acarologia XLIII, I: 7-13.
Rodrigues JR, Torres LM. 2005. Os caros fitosedeos (Acari: Phytoseiidae).
Em Rodrigues JRO (Ed. cientfico). Os caros fitosedeos na limitao natural do
aranhio-vermelho em fruteiras e vinha. Instituto Politcnico de Viana do Castelo/Escola Superior Agrria de Ponte de Lima, 40-115.
Rodrigues R. 2012. Organismos auxiliares. Em Manual Bayvitis: a fitossanidade da videira. II Edio. Bayer CropScience: 178-192.
Sentenac G. (coord). 2011. La faune auxiliaire des vignobles de France. ditions
France Agricole, 421 pp.
Torres LM. 2006. A fauna auxiliar do olival e a sua conservao. Joo Azevedo
Editor. Terra transmontana, 92 pp.
Torres L, Ferreira J. 2012. Insectos auxiliares identificao e limitao natural
de pragas. Em Ferreira J (coord.). As bases da agricultura biolgica Tomo I, Produo vegetal. 2 Ed. Edibio, Edies, Lda, Castelo de Paiva: 330-343.

11
Glossrio

64

65

11 | Glossrio
Abdmen regio do corpo dos artrpodos situada aps o trax ou o cefalotrax
consoante se trate de insectos ou de aracndeos
Balanceiros pequenas estruturas situadas de cada lado do mesotrax, representando as asas posteriores (dpteros) (ver halteres)
Cefalotrax regio do corpo dos aracndeos constituda por segmentos ceflicos
e torcicos
Coriceo duro como o couro
litros asa anterior espessa, coricea ou crnea (colepteros)
Hemilitro asa anterior dos heterpteros
Halteres ver balanceiros
Ninfa - estado imaturo dos insectos que passam por metamorfoses simples;
estado imaturo de caros, possuindo quatro pares de patas
Protrax segmento do trax dos insectos mais prximo da cabea, onde se
localiza o primeiro par de patas (patas anteriores)
Raptrias modificadas como garras
Rostro estruturas protradas das peas bucais dos insectos sugadores
Trax regio do corpo situada atrs da cabea, que apresenta as patas e as asas

12
ANEXOS

caros
cigarrinha-da-flavescncia
dourada; cigarrinha-verde;
caros tetraniqudeos
traa-da-uva
caros tetraniqudeos
cochonilhas
cigarrinha-da-flavescncia
dourada; cigarrinha-verde

cigarrinha-da-flavescncia dourada; ltica;

mosca-da-fruta
mosca-da-fruta
traa-da-uva
pirale; formas hibernantes
de insectos e caros;
cochonilhas; caros
traa-da-uva
caros
traa-da-uva; pirale
cigarrinha-da-flavescncia
dourada; cigarrinha-verde

enxofre
fenepiroximato

fenoxicarbe
hexitiazox
imidaclopride
indoxacarbe

lambda-cialotrina

lufenuro
metoxifenozida
leo de Vero

spinosad
spirodiclofena
tebufenozida
tiametoxame

(1) (2)

?(1)

(1;2)
(2)?(1)

(1)

(1;2)
(2) ?(1)

(2)

(1)

?(1)

(1)

(2) ?(1)

(1;2)

(1;2)

(2)

(1;2)

(2)?(1)

(2) ?(1)

(2) (1)

(2) ?(1)

(1;2)

(1)

(2)?(1)

(1;2)

(2) ?(1)

(2) ?(1)

(2)

(2)

(1)

(2) (1)

(1;2)

(2)

(1;2)

(1;2)

(2) ?(1)

(2)?(1)

(1;2)

(2)

(2)

(2)
-

?
(1)

(1;2)

(2)

(1;2)

(2)

(1;2)

(1;2)

(1;2)

(1;2)
(2)

(1)

(2)?(1)

(2)

(1;2)

(2)

(1;2)

(2) (1)

(1;2)

(2)

(2)

(1)

(2)

(2)

(1)
-

(1;2)

(2) ?(1)

(2) ?(1)

(1;2)

(2) ?(1)

(2) ?(1)

(2) ?(1)

(2)?(1)

(1;2)

(2)

Antocordeos
(2)

Nabdeos

(1)

(1)

(1)

(1)

?(1)

(1)

?(1)

(1)

?(1)

Himenpteros
parasitides

(1)

(2)?(1)

(1;2)

(2)

(2)

(2)

(1;2)

(2)?(1)

(2)?(1)

(2)

(2)?(1)

(1;2)

(2) ?(1)

(2)?(1)

(2) ?(1)

(2)?(1)

(2)?(1)

(1;2)

(2) ?(1)

(2) ?(1)

(1;2)

caros fitosedeos

(1)

(1)

(1) (2)

(1;2)

(2) ?(1)

(2) ?(1)

(2)

(1;2)

(1;2)

(2)?(1)

(2) ?(1)

(2) ?(1)

(1;2)

(1;2)

(2)

(2) ?(1)

(2)?(1)

(1;2)

(2)

(1,2)

(2) (1)

(1;2)

?(1)

(1)

(1)

(2)

(1)

?(1)

(1)

(1)

(1)

?(1)

(1)

(1)

(1)

Aranhas

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(2)

?(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

Legenda: Toxidade fauna: Neutro a pouco txico; Medianamente txico; Txico ou muito txico; ? Informao contraditria; -- Informao inexistente; (1) e-phy, 2014; (2) Oliveira et al.,
2014

traa-da-uva

emamectina
(benzoato)

(1;2)
?(1)

cochonilhas
cigarrinha-da-flavescncia dourada; ltica;
curculiondeos

clorpirifos
deltametrina

(2)

(2)

(1)

(2)

(1;2)

(1) (2)

(2)

traa-da-uva

(1)

clorantranilipol

(1;2)

(1;2)

?(1)

traa-da-uva

(1)

Coccineldeos

Bacillus thurigiensis

Colepteros do solo

(1)

Sirfdeos

ltica

Finalidade

Crisopdeos

-cipermetrina

SUBSTNCIA
ACTIVA

Abelhas

Anexo 1.1. | Toxidade de substncias activas insecticidas e acaricidas homologadas em proteco integrada da vinha em 2013, para os principais inimigos naturais das
pragas das vinhas e polinizadores

66
67

podrido-cinzenta
mildo
mildo
mildo
mildo
mildo; podrido-negra
podrido-cinzenta
odio
mldio
odio
odio
mldio

mldio
mldio
mldio
mldio
mldio

Bacillus subtilis QST 713

benalaxil+mancozebe
benalaxil M +
mancozebe
benalaxil+folpete
benalaxil M + folpete
bentiavalicarbe+
mancozebe
boscalide
boscalide +
cresoxime - metilo
ciazofamida
ciflufenamida
ciflufenamida +
difenoconazol
cimoxanil +
hidrxido de cobre

cimoxanil +
oxicloreto de cobre
cimoxanil + oxicloreto de
cobre + propinebe
cimoxanil + cobre (oxicloreto
+ sulfato) + mancozebe
cimoxanil + famoxadona
cimoxanil + famoxadona
+ folpete

mldio

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)
(2)

(2)

(2)
-

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)
(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

Crisopdeos

(1;2)

Antocordeos

(2)

Nabdeos

Himenpteros
parasitides

(2)

(2)

(1)

(1)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(1;2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(1;2)

caros fitosedeos

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(1;2)

Aranhas

Legenda: Toxidade fauna: Neutro a pouco txico; Medianamente txico; Txico ou muito txico; ? Informao contraditria; - - Informao inexistente; (1) e-phy, 2014; (2) Oliveira et al., 2014

cimoxanil + propinebe

cimoxanil + metirame

cimoxanil+ mancozebe

(2)

(2)

mldio

cimoxanil+ fosetil-Al +
mancozebe

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

mldio; odio

cimoxanil + folpete +
tebuconazol

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(1)

(2)

(2)

(2)

mldio

mldio

cimoxanil + folpete
+metalaxil

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

mldio

mldio

cimoxanil + folpete +
mancozebe

(2)
-

(2)
(2)

(2)

(1)

(1)

Colepteros do solo

mldio

cimoxanil +folpete +
fosetil-Al

Coccineldeos

(1;2)

Sirfdeos

mldio

cimoxanil + folpete

mldio; odio

odio; mldio; podrido-negra

azoxistrobina + folpete

cimoxanil+flusilazol+folpete

odio; mldio; escoriose;

podrido-negra

Finalidade

azoxistrobina

SUBSTNCIA ACTIVA

Abelhas

Anexo 1.2 | Toxidade de substncias activas fungicidas homologadas em proteco integrada da vinha em 2013, para os principais inimigos naturais das pragas das vinhas
e polinizadores.

68
69

mldio
mldio
mldio
odio
mldio
mldio
mldio
odio; escoriose
odio
mldio; escoriose
mldio
odio
podrido-cinzenta
mldio

mldio; escoriose
mldio; escoriose
mldio
mldio
mldio
mldio
mldio
mldio; odio
mldio
mldio
mldio; escoriose
mldio
podrido-cinzenta
mldio; escoriose
mldio
mldio; podrido-negra
mldio
podrido-cinzenta
odio
mldio; escoriose
mldio; escoriose;
podrido-negra

cimoxanil + sulfato de
cobre e clcio
ciprodinil
ciprodinil+ fludioxonil
cresoxime-metilo
dimetomorfe + folpete
dimetomorfe + mancozebe
dimetomorfe
+ piraclostrobina
enxofre
espiroxamina
famoxadona+ mancozebe
fenamidona+fosetil de Al
fenebuconazol
fenehexamida
fluopicolida + fosetil-Al

folpete
folpete + fosetil-Al
folpete + fosetil-Al +
iprovalicarbe
folpete+iprovalicarbe
folpete + mandipropamida
folpete + metalaxil
folpete + metalaxil-M
folpete + piraclostrobina
folpete + valifenalato
fosetil-Al
fosetil-Al + mancozebe
hidrxido de cobre
iprodiona
mancozebe
mancozebe + metalaxil
mancozebe + metalaxil-M
mancozebe + zoxamida
mepanipirime
meptildinocape
metirame
metirame + piraclostrobina

Coccineldeos

Colopteros do solo

(1)
-

(2) ?(1)
(1;2)
(1;2)
-

(1)

(2)

(2)

(1;2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2) ?(1)

(1;2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(1;2)

(1;2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(1;2)

(2)

(2)

(1;2)

(2)

(1;2)

(1;2)

(1;2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)
(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(1)

(1)

(2) ?(1)
(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

Nabdeos

(2)

(2)

Antocordeos

(2)

Sirfdeos

Crisopdeos

(2)

(2)

(2)

Himenpteros
parasitides
(2)

(2)
(2)

(2)

(2)

(1)

(2)

(2)

(2)

(2)

(1)

(2)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(1)

(2)
-

(1)

(1)

(2)

(2)

(2)
(2)

(2) ?(1)

(1;2)

(1;2)

(2)

(2) (1)

(2)

(1) (2)

(1;2)

(1;2)

(2)

(1;2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(1;2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2) ?(1)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2) ?(1)

(2)

(2)

(2)

(2)

(1;2)

(2)

(2)

(2)

(2)

caros fitosedeos

(2)

(2)

(2)

(2)

Aranhas

Legenda: Toxidade fauna: Neutro a pouco txico; Medianamente txico; Txico ou muito txico; ? Informao contraditria; - - Informao inexistente; (1) e-phy, 2014; (2) Oliveira et al., 2014

mldio

Finalidade

cimoxanil+propinebe
+tebuconazol

SUBSTNCIA ACTIVA

Abelhas

Anexo 1.2 (cont.) | Toxidade de substncias activas fungicidas homologadas em proteco integrada da vinha em 2013, para os principais inimigos naturais das pragas
das vinhas e polinizadores.

70
71

odio
odio
mldio
mldio
mldio
mldio
mldio
mldio
odio
odio
podrido-cinzenta
odio; escoriose

odio
odio
mldio
mldio
mldio
odio
odio; podrido-negra
odio
podrido-cinzenta
odio; podrido-negra

miclobutanil
miclobutanil + quinoxifena
oxicloreto de cobre
oxicloreto de cobre +
dimetomorfe
oxicloreto de cobre +
iprovalicarbe
oxicloreto de cobre +
mandipropamida
oxicloreto de cobre +
metalaxil
xido cuproso
penconazol
piraclostrobina
pirimetanil
propinebe

proquinazida
quinoxifena
sulfato de cobre e clcio
sulfato de cobre tribsico
sulfato de cobre e clcio +
mancozebe
tebuconazol
tebuconazol
+ trifloxistrobina
tetraconazol
tiofanato de metilo
trifloxistrobina

Coccineldeos

(2)
(2)

(1;2)

(2)

(2)

(1) (2)

(2)

(2)

(1;2)

(1;2)

(2)

(1)

(2)
(2) ?(1)

(1;2)

(2)

(2)
-

(2)

(1)

(2)

(2)

(1) (2)

(2)
(1;2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

Nabdeos

(1;2)

(1)

Antocordeos

(2)

(1;2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(1)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(1)

(1;2)

(2)

(2)

Crisopdeos

(2)

(1;2)

(1)

Sirfdeos

Colopteros do solo

(1;2)

(2)

(1;2)

(2)

(1;2)

(2)

(2)

(2) ?(1)

(2)

(2)

(2) (1)

(1;2)

?(1) (2)

(2)

(2)

(1;2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2) (1)

(1;2)

(1;2)

(1)

(1;2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(1;2)

(2)

(1)

(2)

(2)

(1)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(1;2)

(2)

(1;2)

(2)

Himenpteros
parasitides
(1;2)

caros fitosedeos

(2)

Aranhas

(1)

(1)

(1)

Legenda: Toxidade fauna: Neutro a pouco txico; Medianamente txico; Txico ou muito txico; ? Informao contraditria; - - Informao inexistente; (1) e-phy, 2014; (2) Oliveira et al., 2014

odio

Finalidade

metrafenona

SUBSTNCIA ACTIVA

Abelhas

Anexo 1.2 (cont.) | Toxidade de substncias activas fungicidas homologadas em proteco integrada da vinha em 2013, para os principais inimigos naturais das pragas
das vinhas e polinizadores.

72
73

amitrol + tiocianato de amnio

carfentrazona-etilo
cicloxidime
diflufenico + glifosato (sal de
isopropilamnio)
diflufenico + glifosato (sal de
isopropilamnio) + oxifluorfena
flazassulfuro
fluazifope- P-butilo
glifosato (sal de amnio)
glifosato (sal de isopropilamnio)
glifosato (sal de potssio)

glifosato + oxifluorfena
glifosato +piraflufena-etilo
glufosinato de amnio
isoxabena
oxifluorfena
pendimetalina
quizalofope-P-etilo

(2)

(2)
(2)
(2)

?
(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2) (1)

(2)
-

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)
-

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(1)

(2)

(2)

(2)

?
(2)

(1)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(1;2)

(2)

(2)

(2)
(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

(2)

Himenpteros
parasitides

caros fitosedeos

(2)

(2)

(2)

(2)

Antocordeos

Nabdeos

(2)

(1)

(2)

Crisopdeos

Colepteros do solo

Sirfdeos

(2)

Aranhas

Legenda: Toxidade fauna: Neutro a pouco txico; Medianamente txico; Txico ou muito txico; ? Informao contraditria; - - Informao inexistente; (1) e-phy, 2014; (2) Oliveira et al., 2014

Coccineldeos

amitrol

SUBSTNCIA ACTIVA

Abelhas

Anexo 1.3l Toxidade de substncias activas herbicidas homologadas em proteco integrada da vinha em 2013, para os principais inimigos naturais das pragas
das vinhas e polinizadores

74
75

76

77

Anexo 2 | Plantas com interesse na valorizao de inimigos naturais das pragas da vinha, e organismos valorizados

herbceas

herbceas

Almeiroa, Crepis capillaris

Arruda, Ruta montana

Espargo-silvestre-menor, Asparagus acutifolius

Funcho-bravo, Foeniculum vulgare

Cenoura-brava, Daucus carota

nula-peganhosa, Inula viscosa

Hiperico, Hypericum perforatum

Leituga, Hypochoeris radicata

Erva-polvilhenta, Andryala integrifolia

Ervilhaca-comum, Vicia sativa

Malva, Malva sp.

Nabia, Brassica napus

78

79

Anexo 2 (cont.) | Plantas com interesse na valorizao de inimigos naturais das pragas da vinha, e organismos valorizados

herbceas

arbustivas

Pampilho-de-mico, Coleostephus myconis

Saruga, Bromus diandrus

Alecrim, Rosmarinus officinalis

Bela-luz, Thymus mastichina

Tremocilha, Lupinus luteus

Trevo-comum, Trifolium pratense

Esteva, Cistus ladanifer

Estevinha, Cistus salvifolius

Trevo-branco, Trifolium repens

Urtiga, Urtiga dioica

Giesta-branca, Cytisus multiflorus

Giesta-negral, Cytisusb scoparius

80

81

Anexo 2 (cont.) | Plantas com interesse na valorizao de inimigos naturais das pragas da vinha, e organismos valorizados

arbreas

arbustivas

Madressilva, Lonicera sp.

Roslha, Cistus albidus

Abrunheiro-bravo, Prunus spinosa

Espinheiro, Crataegus monogyna

Rosmaninho, Lavandula stoechas

Silva, Rubus sp.

Folhado, Viburnum tinus

Medronheiro, Arbutus unedo

Sabugueiro, Sambucus nigra

Salgueiro, Salix sp.

82

Este trabalho foi desenvolvido no mbito do projecto EcoVitis Maximizao dos servios do ecossistema vinha".

Co-financiado pelo Programa de Desenvolvimento Rural Ministrio da Agricultura e do Mar Fundo

Europeu Agrcola de Desenvolvimento Rural A Europa investe nas zonas rurais.