Professional Documents
Culture Documents
CORRESPONDENCE
Ople v. Torres
BLAS F. OPLE v. RUBEN D. TORRES, ALEXANDER AGUIRRE, HECTOR
VILLANUEVA, CIELITO HABITO, ROBERT BARBERS, CARMENCITA
REODICA, CESAR SARINO, RENATO VALENCIA, TOMAS P. AFRICA, HEAD
OF THE NATIONAL COMPUTER CENTER and CHAIRMAN OF THE
COMMISSION ON AUDIT
Facts:
The petition at bar is a commendable effort on the part of Senator Blas F. Ople to
prevent the shrinking of the right to privacy, which the revered Mr. Justice
Brandeis considered as "the most comprehensive of rights and the right most
valued by civilized men." Petitioner Ople prays that we invalidate Administrative
Order No. 308 entitled "Adoption of a National Computerized Identification
Reference System" on two important constitutional grounds, viz:
(1) it is a usurpation of the power of Congress to legislate, and
(2) it impermissibly intrudes on our citizenry's protected zone of privacy.
We grant the petition for the rights sought to be vindicated by the petitioner need
stronger barriers against further erosion.
A.O. No. 308 was published in four newspapers of general circulation on January
22, 1997 and January 23, 1997. On January 24, 1997, petitioner filed the instant
petition against respondents, then Executive Secretary Ruben Torres and the
heads of the government agencies, who as members of the Inter-Agency
Coordinating Committee, are charged with the implementation of A.O. No. 308.
On April 8, 1997, we issued a temporary restraining order enjoining its
implementation.
Issue: WON the petitioner has the stand to assail the validity of A.O. No. 308
Ruling: YES
Rationale:
As is usual in constitutional litigation, respondents raise the threshold issues
relating to the standing to sue of the petitioner and the justiciability of the case at
bar. More specifically, respondents aver that petitioner has no legal interest to
uphold and that the implementing rules of A.O. No. 308 have yet to be
promulgated.
These submissions do not deserve our sympathetic ear. Petitioner Ople is a
distinguished member of our Senate. As a Senator, petitioner is possessed of the
requisite standing to bring suit raising the issue that the issuance of A.O. No. 308
freedom of
WON the medias freedom of expression may encroach on the right to privacy of
a public figure.
HELD: Yes it may
RATIO:
The case is basically one of superiority of rights; the filmmakers freedom of
expression vs. Enriles right to privacy. In the case at bar, the Court decided that
freedom of expression must prevail.
(Some important things to note are that freedom of expression extends to local
and foreign filmmakers in the country. It also extends to public and private film
companies.)
Now the court says that the right to privacy is not absolute. Allowable is a limited
intrusion where the person is a public figure and the information is of public
interest. In this case, the subject matter is of public interest as it was a historical
event, and Sen. Enrile played a big part in this event, thus making his character a
public figure. Therefore, a limited intrusion is allowable. Furthermore, the
portrayal of Sen. Enrile is not the main focus of the film, but is necessary, again,
due to the large part he played in it. Private respondent is a public figure
precisely because, inter alia, of his participation as a principal actor in the
culminating events of the change of government in February 1986.
(This was contrasted to an earlier ruling regarding the life of Moises Padilla. But in
that case, Moises Padilla was the main focus of the film. Enrile is not so in this
one.)
The Court also talks about the privilege of enlightening the public, which is the
privilege of the press. The Court said that this privilege is also extended to film.
Brought up were 2 doctrines. The clear and present danger doctrine and the
balancing of interest doctrine. These are seen as limitations upon the freedom
of expression. However, use of either would not matter as the result would be the
same.
On the balancing of interest rule: The principle requires a court to take
conscious and detailed consideration of the interplay of interests observable in a
given situation or type of situation.
WHAT ITS ABOUT: ENRILE EDSA DOCUMENTARY
Petitioner was to create a 6 hour mini-series featuring the ESDA 1 Revolution
and the events leading to it. It has already gotten approval from the MTRCB and
Gen. Fidel Ramos.
Senator Juan Ponce Enrile, however, stated that he will not approve of the use,
appropriation, reproduction, or exhibition of his name, picture, or any member of
his family and stated that no reference whatsoever should be made to him or any
member of his family.
Enrile also filed for a Temporary Restraining Order in the RTC which was
approve by Hon. Judge Capulong. The TRO ordered petitioner to cease and desist
from producing and filming the mini-series, but was eventually partially lifted to
only enjoin them from making reference to Sen. Enrile.
Petitioners claim that the film is an exercise of free speech, while Enrile claims
that the film is an intrusion into his right to privacy.
The Court held that the film is not an intrusion into the privacy of respondent.
It does not relate to the individual life of Enrile, and the extent of the intrusion
would be limited in character and is one of public concern.
THE COUNTERBALANCING something. Look for it. Find.
Balance of Privacy and Expression
A limited intrusion into a persons privacy has long been regarded as permissible
where that person is a public figure and the information sought to be elicited from
him or to be published about him constitute matters of a public character.
1. Constitutionally founded.
2. somethingsomething. Check the case.
3. The interest sought to be protected by the right of privacy is the right to be
free from unwarranted publicity from the wrongful publicizing of the private
affairs
and activities of an individual which are outside the realm of legitimate public
concern.
Public Figure, 3 reasons why they have a limited right to privacy.
1. They sought publicity and consented to it.
2. Their personalities and affairs have already become public, and could no longer
be regarded as private business.
3. Press has a privilege under the Constitution to inform the public about those
who have become legitimate public interest.
AYER PROD PTY. LTD v. JUDGE CAPULONG
160 SCRA 865 (1988)
FACTS:
Hal McElroy, an Australian film maker, and his movie production company, Ayer
Productions Pty. Ltd. envisioned the filming for commercial viewing the historic
EDSA revolution. The proposed motion picture would essentially be a
reenactment of the events that made possible the revolution; it is designed to be
viewed ina 6-hour mini-series television play, presented in a docu-drama style,
creating 4 fictional characters interwoven with real events, and utilizing actual
documentary footage as background.
In a letter dated 16 Dec 1987, Hal McElroy informed Juan Ponce Enrile about the
projected motion picture. Enrile replied that he would not approve of the use,
appropriation, reproduction and/or exhibition of his name, or picture, or that of
any member of his family in any cinema, film, or other medium of commercial
exploitation. Enrile further advised McElroy that in the production, showing, or
distribution of said or similar film, no reference whatsoever (whether written,
verbal or visual) should be made to him or any member of his family, much less
to any matter purely personal to him. McElroy acceded to this demand, deleted
Enriles name from the movie script, and proceeded with the project.
On 23 Feb 1988, Enrile filed a Complaint alleging that the production of the miniseries film without his consent and over his objection constitutes an obvious
violation of his right of privacy. The RTC ruled for Enrile and ordered the Ayer
Prod to cease and desist from producing and filming The Four Day Revolution.
ISSUE:
Whether Ayer Prod., in filming The Four Day Revolution, is validly exercising its
freedom of speech and of expression protected under the Constitution.
HELD:
YES. The right of freedom of expression occupies a preferred position in he
heirarchy of civil liberties (Phil Blooming Mills). It is not, however, without
limitations.
The prevailing doctrine is that the clear and present danger rule is such a
limitation. Another criterion for permissible limitation on freedom of speech and
ofthe press, which includes such vehicles of the mass media as radio, television
and the movies, is the balancing-of-interests test. The principle requires a court
to take conscious and detailed consideration of the interplay of interests
observable in a given situation or type of situation.
Here, the interests observable are the right to privacy asserted by Enrile and the
right of freedom of expression invoked by Ayer Prod. Taking into account the
interplay of those interests, the SC holds that under the particular circumstances
presented, and considering the obligations assumed in the Licensing Agreement
entered into by Ayer Prod., the validity of such agreement will have to be upheld
particularly because the limits of freedom of expression are reached when
expression touches upon matters of essentially private concern.
Whether the balancing-of-interests test or the clear and present danger test b e
applied in respect of the instant Petitions, the Court believes that the production
and filming by Ayer Prod. of the projected motion picture does not, in the
circumstances of this case, constitute an unlawful intrusion upon Enriles right to
privacy.
Note: The Court also put into consideration that the portrayal of Enrile in the
movie was as a public figure. Public figure has been defined as a person who, by
his accomplishments, fame, or mode of living, or by adopting a profession or
calling which gives the public a legitimate in his doings, his affairs, and his
character, has become a public personage.
Such public figures were held to have lost, to some extent, their right of privacy
for 3 reasons:
* they had sought publicity and consented to it
*their personalities and their affairs had already become public
*the press had a privilege, under the Constitution, to inform the public about th
ose who have become legitimate matters of public interests.
In the case at bar, film was not intrusive of Enriles right to privacy because he
was a public figure. The court defined public figure as a person who, by his
accomplishments, fame, or mode of living, or by adopting a profession or calling
which gives the public a legitimate interest in his doings, his affairs, and his
character, has become a public personage. It includes anyone who has arrived
at a position where public attention is focused upon him as a person. As a public
person, Enrile had lost, to some extent, their right to privacy. Aside from that, the
EDSA Revolution was clearly a subject matter of public interest. It was
not about the personal life of Enrile. It merely included Enrile as a public figure
and not as a private person. Since only his actions as a public figure are referred
to in the film, a license from Enrile was not needed to show such actions.
Although the emphasis of the movie was on the public life of Moises Padilla, there
were portions which dealt with his private and family life including the portrayal in
some scenes, of his mother, Maria Soto, private respondent herein, and of one
"Auring" as his girl friend.
Padillas half sister, for and in behalf of her mother, Vda. de Gonzales, objected to
the "exploitation" of his life and demanded in writing for certain changes,
corrections and deletions in the movie.
Lagunzad v. Gonzales
The Supreme Court held that while it is true that petitioner had purchased the
rights to the book, that did not dispense with the need for prior consent and
authority from the deceased heirs to portray publicly episodes in said deceased's
life and in that of his mother and the members of his family. As held by the court,
a privilege may be given the surviving relatives of a deceased person to protect
his memory, but the privilege exists for the benefit of the living, to protect their
feelings and to prevent a violation of their own rights in the character and
memory of the deceased.
Petitioner's averment that private respondent did not have any property right
over the life of Moises Padilla since the latter was a public figure, is likewise not
well taken by the court. It ruled that the right to invade a person's privacy to
disseminate public information does not extend to a fictional or novelized
representation of a person, no matter how public a figure he or she may be. In
the case at bar, while it is true that petitioner exerted efforts to present a true-tolife story of Moises Padilla, petitioner admits that he included a little romance in
the film because without it, it would be a drab story of torture and brutality.
In the case at bar, the interests observable are the right to privacy asserted by
respondent and the right of freedom of expression invoked by petitioner. Taking
into account the interplay of those interests, it was held under the particular
circumstances of this case, and considering that the petitioner assumed
obligations under a Licensing Agreement, the validity of such agreement will have
to be upheld particularly because the limits of freedom of expression are reached
when expression touches upon matters of essentially private concern.
ISSUES
1.
2.
3.
into account the interplay of those interests, and considering the obligations
assumed in the Licensing Agreement entered into by petitioner, the validity of
such agreement will have to be upheld particularly because the limits of freedom
of expression are reached when expression touches upon matters of essentially
private concern.
HELD
1.YES
Being a public figure ipso facto does not automatically destroy in toto a person's
right to privacy. The right to invade as person's privacy to disseminate public
information does not extend to a fictional or novelized representation of a person,
no matter how public a figure he or she may be. In the case at bar, while it is
true that petitioner exerted efforts to present a true-to-life story of Moises Padilla,
petitioner admits that he included a little romance in the film because without it,
it would be a drab story of torture and brutality.
2. YES
Lagunzad cannot dispense with the need for prior consent and authority from the
deceased heirs to portray publicly episodes in said deceased's life and in that of
his mother and the members of his family. As held in Schuyler v. Curtis, "a
privilege may be given the surviving relatives of a deceased person to protect his
memory, but the privilege exists for the benefit of the living, to protect their
feelings and to prevent a violation of their own rights in the character and
memory of the deceased."
3.NO
Lagunzad claims that as a citizen and as a newspaperman, he had the right to
express his thoughts in film on the public life of Moises Padilla without prior
restraint. The right of freedom of expression, indeed, occupies a preferred
position in the "hierarchy of civil liberties." It is not, however, without limitations.
One criterion for permissible limitation on freedom of speech and of the press is
the "balancing-of-interests test." The principle requires a court to take conscious
and detailed consideration of the interplay of interests observable in a given
situation or type of situation."
In the case at bar, the interests observable are the right to privacy asserted by
respondent and the right of -freedom of expression invoked by petitioner. Taking
A look into the Supreme Court case of Miranda v Arizona, and how it changed
suspect rights
Of all cases to make its way to the Supreme Court, Miranda v Arizona may well
be the most popular to date. Virtually everyone has heard of the "Miranda Rights"
which are read to suspects. While many people may be familiar with the
terminology from television shows, not nearly as many understand the true
origins of the Miranda rights. The actual case of Miranda v Illinois may be the
case the "Miranda Rights" are named after, but several other Supreme Court
decisions all came together to form the ruling, including Escabedo v Illinois.
However, since Miranda was the final case to be decided at the time covering this
issue, it is considered the father of the "Right to remain silent."
On March 13, 1963, Ernesto Miranda was arrested at Arizona his home. The
police took him into custody, and transported him to a Phoenix police station. The
witness whom had filed the complaint identified him. Miranda was then lead to
the interrogation room. Then, the police officers proceeded to question him.
Miranda had never been informed of his rights prior to the questioning. He was
never told he had the right to an attorney to be present during the questioning.
After two hours, the officers had succeeded in getting a written confession signed
by Miranda. Located on the top of the confession was a typed paragraph stating
that the confession was voluntary, without any promises of immunity or threats.
The statement also said that Miranda signed the confession "with full knowledge
of my legal rights, understanding any statement I make may be used against
me."
When Miranda's case went to trial, the prosecution used the written confession as
evidence against him. The defense objected, asking for the evidence to be
suppressed. However, the judge allowed the confession to be admitted. Miranda
was convicted of all counts, which consisted of kidnapping and rape. On each
count he was sentenced to 20 to 30 years, with the sentences running
concurrently. On Miranda's first appeal, the Supreme Court of Arizona ruled that
his rights had not been violated by the admission of the confession, and therefore
affirmed the conviction. The basis for the decision was connected to the fact that
Miranda never specifically requested council.
Miranda eventually appealed his case to the Supreme Court. The Supreme Court
ruled that based off the testimony given by the police officers, and the admission
of Miranda, it was obvious that he had never been told in any form of his right to
council, or his right to have one during his questioning. The court also stated that
Miranda was never informed of his right to not be compelled to incriminate
himself. The Court also stated that without these warnings, all statement from
Miranda were inadmissible. They went on to rule that, just because the
confession had a typed statement saying Miranda had full knowledge of his rights,
never reaches the level needed for one to intelligently waive their constitutional
rights. Based on this information, the Supreme Court reversed the decision.
The Supreme Court went on to say that the process of interrogation is
intimidating by its very nature, and that a suspect must be read his or her rights
to counteract this intimidation. The Court continued by specifically outlining how a
suspect must be informed of his or her rights. First, a suspect needs to be read
his rights only before he is to be interrogated. An officer may arrest a suspect
without reading the Miranda rights as long as her does not question or interrogate
the suspect in any way.
When questioning begins, the first statement to be made is "You have the right to
remain silent and refuse to answer questions. Do you understand?" The officer
must receive a verbal or written confirmation that the suspect understands his
right to remain silent. The officer is then to say "Anything you do say can and will
be used against you in a court of law. Do you understand?" Once again, as with
all the Miranda rights, the officer must have a verbal or written acknowledgement
of his right. The next statement is "You have the right to consult an attorney
before speaking to the police and to have an attorney present during questioning
now or in the future. Do you understand?" That statement is followed by "If you
cannot afford an attorney, one will be appointed for you before any questioning if
you wish. Do you understand?" The next Miranda right states that "If you decide
to answer questions now without an attorney present you will still have the right
to stop answering at any time until you talk to an attorney. Do you understand?"
The last Miranda right specifically asks "Knowing and understanding your rights
as I have explained them to you, are you willing to answer my questions without
an attorney present?"
These Miranda rights have revolutionized the way police handle suspects. Most
judges hold these rights as critical to the due process of Americans. Simply
confusing one word, for example saying "anything you say may be used against
you", as opposed to "can and will be used against you", has been grounds for
dismissal. While some feel that it is unreasonable for the guilty to go free on
technicalities, it is currently held that it is necessary to occasionally allow the
guilty to go free to protect the innocent form undue hardship.
People v Mahinay
Facts: Accused was convicted for rape and homicide of a 12 year old girl. He
assailed the court decisions contending that his conviction was based on
circumstantial evidence that fails to prove his guilt beyond reasonable doubt and
that an extrajudicial confession was taken from him in violation of his
constitutional rights on custodial interrogation.
Issue: Whether or not the court erred in convicting the accused merely on
ground of circumstantial evidence and not beyond reasonable ground and WON
his rights to lawful custodial investigation was violated.
Held: The court held that absence of direct proof does not necessarily absolve
him from any liability because under the Rules on evidence and pursuant to
settled jurisprudence, conviction may be had on circumstantial evidence provided
that the following requisites concur: (1) there is more than one circumstance;
(2). the facts from which the inferences are derived are proven; and (3). the
combination of all the circumstances is such as to produce a conviction beyond
reasonable doubt. The circumstantial evidence to be sufficient to support
conviction must be consistent with each other which were proven in the case.The
extrajudicial confession taken from the accused was within the requirement of
Miranda rights and within lawful means where his confession was taken in the
presence of his lawyer.
Miranda Rights include:
1. The person arrested, detained, invited or under custodial investigation must be
informed in a language known to and understood by him of the reason for the
arrest and he must be shown the warrant of arrest, if any; Every other warnings,
information or communication must be in a language known to and understood
by said person;
2. He must be warned that he has a right to remain silent and that anystatement
he makes may be used as evidence against him;
3. He must be informed that he has the right to be assisted at all times and have
the presence of an independent and competent lawyer, preferably of his own
choice;
4. He must be informed that if he has no lawyer or cannot afford the services of a
lawyer, one will be provided for him; and that a lawyer may also be engaged by
any person in his behalf, or may be appointed by the court upon petition of the
person arrested or one acting in his behalf;
5. That whether or not the person arrested has a lawyer, he must be informed
that no custodial investigation in any form shall be conducted except in the
presence of his counsel or after a valid waiver has been made;
6. The person arrested must be informed that, at any time, he has the right to
communicate or confer by the most expedient means - telephone, radio, letter or
messenger - with his lawyer (either retained or appointed), any member of his
immediate family, or any medical doctor, priest or minister chosen by him or by
any one from his immediate family or by his counsel, or be visited by/confer with
duly accredited national or international non-government organization. It shall be
the responsibility of the officer to ensure that this is accomplished;
7. He must be informed that he has the right to waive any of said rights provided
it is made voluntarily, knowingly and intelligently and ensure that he understood
the same;
8. In addition, if the person arrested waives his right to a lawyer, he must be
informed that it must be done in writing AND in the presence of counsel,
otherwise, he must be warned that the waiver is void even if he insist on his
waiver and chooses to speak;
9. That the person arrested must be informed that he may indicate in any
manner at any time or stage of the process that he does not wish to be
questioned with warning that once he makes such indication, the police may not
interrogate him if the same had not yet commenced, or the interrogation must
ceased if it has already begun;
10. The person arrested must be informed that his initial waiver of his right to
remain silent, the right to counsel or any of his rights does not bar him from
invoking it at any time during the process, regardless of whether he may have
answered some questions or volunteered some statements;
11. He must also be informed that any statement or evidence, as the case may
be, obtained in violation of any of the foregoing, whether inculpatory or
exculpatory, in whole or in part, shall be inadmissible in evidence.
People v. Obrero
G.R. NO. 122142 (2000)
Facts: A is a suspect in a crime. He was taken for custodial investigation wherein,
with the assistance of Attorney B., who was also the station commander of the
police precinct, he executed an extrajudicial confession.
Issue: Whether As right to counsel during a custodial investigation was violated.
Held: Yes. The Constitution requires that counsel assisting suspects in custodial
investigations be competent and independent. Here, A was assisted by Attorney
B., who, though presumably competent, cannot be considered an independent
counsel as contemplated by the law for the reason that he was station
commander of the police precinct at the time he assisted A. The independent
counsel required by the Constitution cannot be a special counsel, public or private
prosecutor, municipal attorney, or counsel of the police whose interest is
admittedly adverse to the accused.
***
Appellant was convicted of robberry with homicide.He executed a written
confession as a result of a custodial ivestigation.The issue is whether such is
valid.
Held:
The extrajudicial confession was invalid. The perfunctory reading of the Miranda
rights is inadequate to transmit information to the suspect. Also, Art IIISec12(1)
requires an independent and competent counsel of the suspects choice. Atty de
los Reyes was not an independent counsel being the PC Captain and Station
Commander. As held in P v Bandula, the independent counsel cannot be a special
prosecutor, private or public prosecutor, municipal attorney or counsel of the
police whose interest is adverse to the accused.
While there is evidence to the homicide consisting of the corpus delicti, there is
no evidence of the robbery except the confession. The lack of objection of
appellant to the introduction of the constitutionally proscribed evidence did not
satisfy the burden of proof which rested on the prosecution. Acquitted of robbery
with homicide.
Morales v. Enrile
Habeas Corpus The Right to Bail
In April 1982, Morales and some others were arrested while driving a motor
vehicle in Laong-Laan St, QC. They were charged in CFI Rizal for rebellion
punishable under the RPC. Morales alleged that they were arrested without any
warrant of arrest; that their constitutional rights were violated, among them the
right to counsel, the right to remain silent, the right to a speedy and public trial,
and the right to bail. Respondents countered that the group of Morales were
already under surveillance for some time before they were arrested and that the
warrantless arrest done is valid and at the same time the privilege of the writ of
habeas corpus was already suspended.
ISSUE: Whether or not Morales et al can post bail.
HELD: Normally, rebellion being a non-capital offense is bailable. But because the
privilege of the writ of habeas corpus remains suspended with respect to persons
at present detained as well as other who may hereafter be similarly detained for
the crimes of insurrection or rebellion, subversion, conspiracy or proposal to
commit such crimes, and for all other crimes and offenses committed by them in
furtherance of or on the occasion thereof, or incident thereto, or in connection
therewith, the natural consequence is that the right to bail for the commission of
anyone of the said offenses is also suspended. To hold otherwise would defeat the
very purpose of the suspension. Therefore, where the offense for which the
detainee was arrested is anyone of the said offenses he has no right to bail even
after the charges are filed in court. The crimes of rebellion, subversion,
conspiracy or proposal to commit such crimes, and crimes or offenses committed
in furtherance thereof or in connection therewith constitute direct attacks on the
life of the State. Just as an individual has right to self-defense when his life is
endangered, so does the State. The suspension of the privilege of the writ is to
enable the State to hold in preventive imprisonment pending investigation and
trial those persons who plot against it and commit acts that endanger the States
very existence. For this measure of self-defense to be effective, the right to bail
must also be deemed suspended with respect to these offenses. However, there is
a difference between preventive and punitive imprisonment. Where the filing of
charges in court or the trial of such charges already filed becomes protracted
without any justifiable reason, the detention becomes punitive in character and
the detainee regains his right to freedom. Quite notable in this case however is
that the 2nd division of the SC reiterated the Lansang Doctrine as opposed to what
they ruled in the Garcia-Padilla Case.
People v. Galit
PEOPLE vs. GALIT
MARCH 20, 1985
G.R. L-51770. 135 SCRA 465
CONCEPCION, JR., J.
Nature of the Case: Appeal from the Judgment of the Circuit Criminal Court of Pa
sig, Rizal.
FACTS
The defendant-appellant, Francisco Galit, was convicted for the crime of Robbery
with Homicide with death sentence as its penalty. Such being the case it is
subjected to the automatic review of the High Court. That on or about the 23rd of
August, 1977 in the municipality of Montalban, Province of Rizal, Mrs. Natividad
Fernando, a widow was found dead in the be droom of her house located at Barrio
Geronimo, Montalban, Rizal as a result of seven (7) stab wounds inflicted upon
the different parts of her body by a blant instrument. More than two (2) weeks
later, police authorities of Montalban picked up the herein defendant, an ordinary
contruction worker (pion) living in Marikina, Rizal on suspicion of the murder
based on the testimony of his son-in-law, Florentino Valentino. Valentino testified
that he heard accused Galit and hiswifes arguments in connection with the
robbery and killing of the victim which the former, together with two of his
accomplices, Juling Dulat and a certain Pabling perpetrated.
only evidence against the accused is his alleged confession. Such confession was
obtained after such a long question followed by a monosyllabic answer which
does not satisfy the requirements of the law that the accused be informed of his
rights under the Constitution and our laws. The court said that there should
instead be several short and clear questions and every right explained in simple
words in dialect or language known to the person under investigation. Accused is
from Samar and there is no showing that he understands Tagalog. Moreover, at
the time of his arrest, accused was not permitted to communicate with his lawyer,
a relative, or a friend, In fact his sisters were and other relatives did not know
that he had been brought to the NBI for investigation and it was only about two
weeks after he had executed the salaysay that his relatives were allowed to visit
him. His statement does not even contain any waiver of right to counsel and yet
during the investigation he was not assisted by one. At the supposed reenactment, again accused was not assisted by counsel of his choice. The court
declared that these constitute gross violations of his rights, hence, the alleged
confession and the pictures of the supposed re-enactment are inadmissible as
evidence because they were obtained in a manner contrary to law.
People v. Rojas
ISSUE
Whether or not the alleged extra-judicial confession extracted and the pictures of
the supposed re-enactment obtained from the accused-defendant are admissible
as evidence?
RULING
After a review of the records, the Court found that the evidence presented by the
prosecution does not support a conviction. In fact, the findings of the trial court
relative to the acts attributed to the accused are not supported by competent
evidence. In the case of Morales vs. Ponce Enrile, the court laid down the correct
procedure for peace officers to follow when making an arrest and in conducting a
custodial investigation which, At the time the person is arrested, it shall be the
duty of the arresting officer to inform him of the reason for his arrest ad he must
be shown the warrant of arrest, if any. He shall be informed of his constitutional
rights to remain silent and to counsel, and that any statement he might make
could be used against him. The person arrested shall have the right to
communicate with his lawyer, a relative, pr anyone he chooses by the most
expedient means by telephone if possible or by letter or messenger. It shall be
the responsibility of the arresting officer to see to it that this is accompished. No
custodial investigation shall be conducted unless it be conducted in the presence
of counsel engaged by the person arrested, by any person on his behalf, or
appointed by the court upon petition either of the detainee himself or by anyone
on his behalf. The right to counsel may be waived but the waiver shall not be
valid unless made with the assistance of counsel. Any statement obtained in
violation of the procedure herein laid down, whether exculpatory or inculpatory, in
whole or in part, shall be inadmissible in evidence.
There were no eyewitnesses, no property recovered from the accused, no state
witnesses and not even fingerprints of the accused at the scene of the crime. The
People v. Ayson
Facts:
Felipe Ramos was a ticket freight clerk of the Philippine Airlines, assigned at its
Baguio City station. It was alleged that he was involved in irregularities in the
sales of plane tickets, the PAL management notified him of an investigation to be conducted.
That investigation was scheduled in accordance with PAL's Code of Conduct and Discipline, and
the Collective Bargaining Agreement signed by it with the Philippine Airlines Employees' Association
(PALEA)to which Ramos pertained. A letter was sent by Ramos stating his
willingness to settle the amount of P76,000.
The findings of the Audit team were given to him, and he refuted that he misused proceeds of
tickets also stating that he was prevented from settling said amounts. He proffered
a compromise however this did not ensue.
Two months after a crime of estafa was charged against Ramos. Ramos pleaded not guilty.
Evidence by the prosecution contained Ramos written admission and statement, to which
defendants argued that the confession was taken without the accused being represented by a
lawyer. Respondent Judge did not admit those stating that accused was not reminded of
his constitutional rights to remain silent and to have counsel. A motion for
reconsideration filed by the prosecutors was denied. Hence this appeal
Issue:
Whether or Not the respondent Judge correct in making inadmissible as evidence
theadmission and statement of accused.
Held:
No. Section 20 of the 1987 constitution provides that the right against
self-incrimination (only to witnesses other than accused, unless what is
asked is relating to a different crime charged- not present in case at
bar).
This is accorded to every person who gives evidence, whether voluntarily or under compulsion of
subpoena, in any civil, criminal, or administrative proceeding.
The right is not to "be compelled to be a witness against himself. It prescribes
an "option of refusal to answer incriminating questions and not a prohibition of
inquiry." the right can be claimed only when the specific question, incriminatory in
character, is actually put to the witness. It cannot be claimed at any other time. It
does not give a witness the right to disregard a subpoena, to decline to appear before
the court at the time appointed, or to refuse to testify altogether. It is a right that a witness knows or
should know. He must claim it and could be waived. Rights in custodial interrogation as
laid down in Miranda v. Arizona: the rights of the accused include: 1) he shall have
the right to remain silent and to counsel, and to be informed of such right.2) nor
force, violence, threat, intimidation, or any other means which vitiates the free
will shall be used against him.3) any confession obtained in violation of these rights
shall be inadmissible in evidence.
The individual may knowingly and intelligently waive these rights and agree to
answer or make a statement. But unless and until such rights and waivers are demonstrated by
the prosecution at the trial, no evidence obtained as a result of interrogation can be
used against him
Gutang v. People
SECOND DIVISION
[G.R. No. 135406. July 11, 2000]
DAVID GUTANG Y JUAREZ, petitioner, vs. PEOPLE OF THE PHILIPPINES, respondent.
DECISION
DE LEON, JR., J.:
Before us is a petition for review on certiorari assailing the
Decision[1] dated September 9, 1998 rendered by the former Twelfth
Division of the Court of Appeals in CA-G.R. CR No. 19463. The assailed
Decision affirmed the judgment[2] dated October 13, 1995 of the Regional
Trial Court of Pasig, Metro Manila, finding petitioner David J. Gutang
guilty beyond reasonable doubt for violation of Sections 8 and 16 of RA
6425, as amended, (for illegal possession and use of prohibited drugs) as
charged in Criminal Cases Nos. 2696-D and 2697-D, respectively.
The facts are as follows:
On March 5, 1994, accused-appellant David Gutang, together with
Noel Regala, Alex Jimenez and Oscar de Venecia, Jr., was arrested by
elements of the PNP NARCOM, in connection with the enforcement of a
search warrant[3] in his residence at No. 331 Ortigas Avenue, Greenhills,
San Juan, Metro Manila. When the police operatives of the PNP-NARCOM
served the search warrant, which was issued by Judge Martin Villarama,
Jr. of the Regional Trial Court, Branch 156, Pasig, Metro Manila, they
found the petitioner and his three (3) companions inside the comfort
room of the masters bedroom, at the second floor of the house. [4] During
the search, the following materials were found on top of a glass table
inside the masters bedroom:
a. shabu paraphernalias, such as tooters;
b. aluminum foil;
c. two (2) burners (one small, one big);
d. fourteen (14) disposable lighters;
e. three (3) weighing scales;
f. plastic sealant used in repacking shabu;
g. several transparent plastic bags of different sizes;
h. about 1.4 grams of suspected marijuana fruiting tops contained in a
small white plastic;
i. about 0.7 gram of suspected dried marijuana contained in a small
plastic container.[5]
10
Exh. B-2 One (1) black case containing several tooters with white crystalline
residue.
PURPOSE OF LABORATORY EXAMINATION:
To determine the presence of prohibited and/or regulated drug.
FINDINGS:
Qualitative examination conducted on the above-stated specimen gave the following
results:
1. Exhs. A-1 and A-2 POSITIVE to the test for Marijuana, a
prohibited drug.
2. Exhs. A-3, A-4, B-1 and B-2 POSITIVE to the test for
methamphetamine hydrochloride (shabu), a regulated drug.
CONCLUSION
Exhs. A-1 and A-2 contain marijuana, a prohibited drug.
Exhs. A-3, A-4, B-1 and B-2 contain Methamphetamine Hydrochloride
(shabu) a regulated drug. xxx
REMARKS:
TIME AND DATE COMPLETED: 1630H, Or
6-8)
March 1994
(Annex A, pp.
SO ORDERED.[10]
The judgment of conviction of the lower court was affirmed by the
Court of Appeals.
Hence, this petition wherein the petitioner raises the following
assignments of error:
I
THE COURT OF APPEALS ERRED IN NOT FINDING THAT THE RECEIPT FOR
PROPERTY SEIZED; EXHIBIT I AND EXHIBIT R; THE PHYSICAL SCIENCE
REPORT NO. D-168-94. EXHIBIT D; THE CHEMISTRY REPORT NO. DT-10794, EXHIBIT L; AND THE PHYSICAL SCIENCE REPORT NO. DT-107-94,
EXHIBIT M ARE INADMISSIBLE IN EVIDENCE.
II
11
Petitioner also posits the theory that since he had no counsel during
the custodial investigation when his urine sample was taken and
chemically examined, Exhibits L and M, which are the respective
Chemistry and Physical Reports, both dated March 9, 1994, are also
inadmissible in evidence since his urine sample was derived in effect from
an uncounselled extra-judicial confession. Petitioner claims that the
taking of his urine sample allegedly violates Article III, Section 2 of the
Constitution, which provides that:
Sec. 2. The right of the people to be secure in their person, houses, papers, and
effects against unreasonable searches and seizures of whatever nature and for any
purpose shall be inviolable, and no search warrant or warrant of arrest shall issue
except upon probable cause to be determined personally by the judge after
examination under oath or affirmation of the complainant and the witnesses he may
produce, and particularly describing the place to be searched and the person or
things to be seized.
We are not persuaded. The right to counsel begins from the time a
person is taken into custody and placed under investigation for the
commission of a crime, i.e., when the investigating officer starts to ask
questions to elicit information and/or confession or admissions from the
accused. Such right is guaranteed by the Constitution and cannot be
waived except in writing and in the presence of counsel. However, what
the Constitution prohibits is the use of physical or moral compulsion to
extort communication from the accused, but not an inclusion of his body
in evidence, when it may be material. [12] In fact, an accused may validly
be compelled to be photographed or measured, or his garments or shoes
removed or replaced, or to move his body to enable the foregoing things
to be done, without running afoul of the proscription against testimonial
compulsion.[13] The situation in the case at bar falls within the exemption
under the freedom from testimonial compulsion since what was sought to
be examined came from the body of the accused. This was a mechanical
act the accused was made to undergo which was not meant to unearth
undisclosed facts but to ascertain physical attributes determinable by
simple observation. In fact, the record shows that petitioner and his coaccused were not compelled to give samples of their urine but they in
fact voluntarily gave the same when they were requested to undergo a
drug test.[14]
Assuming arguendo that the urine samples taken from the
petitioner are inadmissible in evidence, we agree with the trial court that
the record is replete with other pieces of credible evidence including the
testimonial evidence of the prosecution which point to the culpability of
the petitioner for the crimes charged.
First of all, the petitioner has not satisfactorily explained the
presence in his bedroom of the assorted drug paraphernalia [15] and
prohibited drugs found atop a round table therein at the time of the raid.
[16]
Petitioners feeble excuse that he and his co-accused were not in the
masters bedroom but inside the comfort room deserves scant
consideration since the comfort room is part of the masters bedroom.
[17]
Prosecution witness Capt. Franklin Moises Mabanag, head of the said
PNP-NARCOM raiding team, testified that when petitioner was arrested,
12
the latter showed manifestations and signs that he was under the
influence of drugs, to wit:
By Fiscal Villanueva (To the witness)
Q: Mr. Witness, why was a drug defendant (sic) test requested on the persons
of David Gutang, Noel Regala, Alexander Jimenez and Oscar de Venecia?
A: A drug test was made on them because when we held these persons David
Gutang, Noel Regala, Alexander Jimenez and Oscar de Venecia, they
showed manifestations and signs that they are under the influence of
drugs.
Atty. Arias:
That is a conjectural answer. The witness is not authorized to testify on
that.
Fiscal Villanueva:
We agreed as to the expertise of this witness at the time when I was
qualifying him (interrupted)
By Fiscal Villanueva (To the witness)
Court:
At any rate, that was only his observation it is not necessarily binding to
the court, that is his testimony, let it remain.
Atty. Arias:
But the rule is clear.
Court:
That is what he observed.
It is worth noting that the search warrant was served only after
months of surveillance work by the PNP-NARCOM operatives led by Chief
Inspector Franklin Mabanag in the residence of petitioner. Earlier, a
confidential informant had even bought a gram of shabu from petitioner
Gutang. Prosecution witness Mabanag also found, during the
surveillance, persons who frequented the house of petitioner, and that
the confidential informant of the PNP-NARCOM had in fact gained entry
into the house. The police officers are presumed to have performed the
search in the regular performance of their work. Allegedly improper
motive on the part of the PNP-NARCOM team must be shown by the
defense, otherwise, they are presumed to be in the regular performance
of their official duties.[19] But the defense failed to do so.
All told, in the face of the evidence adduced by the prosecution, it is
clear that petitioner is guilty beyond reasonable doubt of the crimes
charged.
WHEREFORE, the petition is hereby DENIED. The decision of the
Court of Appeals affirming the judgment of the Regional Trial Court is
AFFIRMED.
SO ORDERED.
Bellosillo, (Chairman), Mendoza, Quisumbing, and Buena, JJ., concur.
Gamboa v. Cruz
Facts: Petitioner was arrested for vagrancy without a warrant. During a line-up of 5
detainees including petitioner, he was identified by a complainant to be a companion
in a robbery, thereafter he was charged. Petitioner filed a Motion to Acquit on the
ground that the conduct of the line-up, without notice and in the absence of his
counsel violated his constitutional rights to counsel and to due process. The court
denied said motion. Hearing was set, hence the petition.
Fiscal Villanueva:
And what is this manifestation that you observed?
Atty. Arias:
Precisely, that is already proving something beyond what his eyes can
see.
Fiscal Villanueva:
That is part of his testimony.
Court:
Let the witness answer.
Witness:
I observed they are profusely sweating and their lips are dry, I let them
show their tongue and it was whitish and their faces are pale, reason why
we made the necessary request for drug test.[18]
Issue: Whether or Not petitioners right to counsel and due process violated.
Held: No. The police line-up was not part of the custodial inquest, hence, petitioner
was not yet entitled, at such stage, to counsel. He had not been held yet to answer
for a criminal offense. The moment there is a move or even an urge of said
investigators to elicit admissions or confessions or even plain information which may
appear innocent or innocuous at the time, from said suspect, he should then and
there be assisted by counsel, unless he waives the right, but the waiver shall be
made in writing and in the presence of counsel.
On the right to due process, petitioner was not, in any way, deprived of this
substantive and constitutional right, as he was duly represented by a counsel. He
was accorded all the opportunities to be heard and to present evidence to
substantiate his defense; only that he chose not to, and instead opted to file a
Motion to Acquit after the prosecution had rested its case. What due process abhors
is the absolute lack of opportunity to be heard.
13
GAMBOA v CRUZ
162 SCRA 642
PADILLA; June 27, 1988
NATURE
Peition for certiorari and prohibition to review the order of the Court of First
Instance of Manila, Br. 29
FACTS
Petitioner alleges that he was arrested for vagrancy without a warrant of arrest.
Thereafter, he was brought to Precinct 2, Manila where he was booked for vagrancy
and then detained therein together with several others. The next day, five
detainees, including petitioner, complainant Bernal pointed to petitioner and said,
that one is a companion. After the identification, the other detainees were brought
back to their cell but petitioner was ordered to stay on. While the complainant was
being interrogated by the police investigator, petitioner was told to sit down in front
of her. Subsquently, an information for robbery was filed against petitioner. He was
arraigned and thereafter hearings were held. The prosecution formally offered its
evidence and then rested its case. Petitioner, by counsel, instead of presenting his
defense, manifested in open court that he was filing a Motion to Acquit or Demurrer
to Evidence. Petitioner filed said motion on the ground that the conduct of the lineup without notice to, and in the absence of, his counsel violated his constitutional
rights to counsel and to due process. The respondent court issued an order denying
the Motion to Acquit. Hence, the instant petition.
ISSUE
WON the respondent judge acted in excess of jurisdiction and with grave abuse of
discretion in issuing the assailed order
HELD
NO
If a defendant does not move to quash the complaint or information before
pleading, defendant is deemed to have waived all objections which are grounds for
a motion to quash, except where the complaint or information does not charge an
offense, or the court is without jurisdiction of the same. Here, petitioner filed a
Motion to Acquit only after the the prosecution presented its evidence and rested its
case. Since the exceptions above-stated, are not applicable, petitioner is deemed to
have waived objections which are grounds for a motion to quash. Besides, the
grounds relied upon by petitioner in his Motion to Acquit are not among the grounds
provided in Sec. 2, Rule 117 of the Rules of Court for quashing a complaint or
information. Consequently, the lower court did not err in denying petitioner's Motion
to Acquit.
Dispositive Petition dismissed.
US v. Wade
The police put Wade in a line-up with other people wearing tape, and he
was identified by two bank employees.
o This was done after Wade had been assigned an attorney but the
attorney was not notified of the line-up.
At trial, the employees again positively identified Wade as the robber.
The Trial Court convicted Wade of bank robbery. He appealed.
o Wade argued that the admission of the identifications was a
violation of his 6th Amendment right to counsel because his
attorney was not told about the line-up.
o Wade also unsuccessfully argued that being made to stand there
and let people look at his face was a violation of
his 5thAmendment right against self-incrimination.
The Appellate Court overturned the conviction. The prosecutor appealed.
o The Appellate Court found that once an identification is made
outside the presence of defense counsel, all futuer identifications
(either in-court or out of court) of the defendant by the witness
are inadmissible.
The US Supreme Court reversed and remanded for a new trial.
o The US Supreme Court found that a defendant has
a 6th Amendment right to counsel not only at his trial but at any
critical confrontation by the prosecution at pretrial proceedings.
In cases of a line-up, it is possible that the police will
take some actions that will make it biased to the
defendant (the police may lead the witness into choosing
the suspect). Without a defense attorney present to
examine the facts of the identification, they cannot
adequately cross-examine the witness and thus cannot
provide effective counsel.
"Once a witness has picked out the accused at
the line-up, he is not likely to go back on his
word later on, so that in practice the issue of
identity may for all practical purposes be
determined there and then, before the trial."
Btw, when fingerprinting or DNA sampling, the
defense can always rebut with expert witnesses
after the fact. But forline-ups, it is difficult to
rebut at trial. Hence the need for counsel to
make sure that it is done correctly.
o The Court found that an in-court identification by a witness to
whom the accused was exhibited before trial in the absence of
counsel must be excluded unless it can be established that such
evidence had an independent origin or that the error in its
admission was harmless.
Once a witness has identified a defendant in a lineup without counsel being present, there will always be a
suspicion that there was a problem with the line-up.
Therefore, even if they identify the defendant in court,
you can never be sure if it is because they really know he
did it, or because they just remember seeing him in the
(faulty) line-up. So the prosecution has to show that they
14
1.
2.
3.
f.
The Wong Sun attenuation of the taint test should be used (was
there exploitation of the primary illegality or by means purged of
the taint?).
People v. Pavillare
PEOPLE VS. EDUARDO PAVILLARE G.R. NO. 129970 (2000)
Facts:
A, without the assistance of counsel, was identified by the complainant in a policeline up as one of the kidnappers. He was subsequently found guilty with kidnapping
for ransom.
Issue:
Whether the identification made by the complainant in the police line-up is
inadmissible because A stood up at the line-up without the assistance of counsel.
Held:
No. The Constitution prohibits custodial investigation conducted without
the assistance of counsel. Any evidence obtained in violation of the
constitutional mandate is inadmissible in evidence. The prohibition
however, does not extend to a person in a police line-up because
that stage of an investigation is not yet a part of custodial
a.
b.
c.
d.
e.
nature.
Police line-ups
Kidnapping with ransom
Accused-appellants were charged and convicted of kidnapping for ransom for
abducting an Indian national.
private complainant in the police line-up is inadmissible because the appellant stood
at the line-up without the assistance of counsel, and that the money given to them
15
was not ransom money but was given in exchange for their dropping of the charges
of rape against private complainant.
Sixth Amendment.
Held:
The accused-appellants defense is without merit.
before they have been interrogated is a denial of assistance of counsel under the
Facts. After being arrested and taken into police custody as a suspect in the murder
Commission states that Any person under investigation for the commission of an
of his brother-in-law, the petitioner asked to speak to his attorney. His attorney
offense shall have the right to remain silent and to have competent and
arrived at police headquarters soon after the petitioner did and was not allowed to
independent counsel preferably of his own choice. If the person cannot afford the
speak to his client as the officers said they had not completed questioning. The
services of counsel, he must be provided with one. These rights cannot be waived
except in writing and in the presence of counsel. Thus the prohibition for custodial
investigation conducted without the assistance of counsel. Any evidence obtained in
violation of the constitutional mandate is inadmissible in evidence. The prohibition
petitioner also was not warned of his right to remain silent before the interrogation.
He was convicted of murder and the Supreme Court of Illinois affirmed. He was then
granted certiorari.
however, does not extend to a person in a police line-up because that stage of an
investigation is not yet a part of custodial investigation. It has been repeatedly held
Issue. If a suspect has been taken into police custody and interrogated by police
that custodial investigation commences when a person is taken into custody and is
without their request to see an attorney being honored, nor being advised of their
singled out as a suspect in the commission of the crime under investigation and the
police officers begin to ask questions on the suspects participation therein and
which tend to elicit an admission. The stage of an investigation wherein a person is
asked to stand in a police line-up has been held to be outside the mantle of
protection of the right to counsel because it involves a general inquiry into an
right to remain silent, have they been denied effective assistance of counsel under
the Sixth Amendment?
Held. Yes. Reverse the petitioners conviction and remand the case.
unsolved crime and is purely investigatory in nature. It has also been held that an
The Sixth Amendment protects the right to effective assistance of counsel. Here,
uncounseled identification at the police line-up does not preclude the admissibility of
because the police investigation focused on the accused as a suspect rather than a
an in-court identification.
less specific investigation, refusing to allow an accused to speak with his attorney is
The duration of the detention even if only for a few hours does not alter the nature
a denial of this Sixth Amendment right. The incriminating statements he made must
death is imposable where the detention is committed for the purpose of extorting
abuses than one that depends on evidence obtained through skillful investigation.
case digests, case digests of supreme court decisions, case digests Philippines,
mobile phone deals, laptop computers, gadgets, free legal opinion, online jobs, best
law firms in Mindanao
Dissent. Justice John Marshall Harlan dissented on grounds that this result will
place obstacles in the way of legitimate methods of criminal law enforcement. Also,
Escobedo v. Illinois
he thought Cicenia v. Lagay, 357 U.S. 504 (1958) demanded a different result.
Justice Potter Stewart believed that the right to assistance of counsel should not
Brief Fact Summary. The petitioner Danny Escobedo asked to speak with his
arise until indictment or arraignment, and that this contrary result would cause
lawyer while in police custody but before being formally charged and was denied.
Synopsis of Rule of Law. Not allowing someone to speak with an attorney, and
made to police inadmissible without the accused waiving their right to counsel. He
not advising them of their right to remain silent after they have been arrested and
16
believed this would effectively render the voluntariness test of the Fourteenth
Amendment useless, and make law enforcement more difficult.
People v. Estomaca
EN BANC
2.
3.
ID.; ID.; ID.; THE TRIAL COURT MUST FULLY DISCHARGE ITS DUTY TO
CONDUCT THE REQUISITE SEARCHING INQUIRY IN SUCH A WAY AS
TO INDUBITABLY SHOW THAT THE ACCUSED HAD MADE NOT ONLY A
CLEAR, DEFINITE AND UNCONDITIONAL PLEA, BUT HE DID SO WITH A
WELL INFORMED UNDERSTANDING AND FULL REALIZATION OF THE
CONSEQUENCES THEREOF. - The foregoing discussion brings us to the strict
injunction that the trial court must fully discharge its duty to conduct the
requisite searching inquiry in such a way as would indubitably show that
appellant had made not only a clear, definite and unconditional plea, but that
he did so with a well-informed understanding and full realization of the
consequences thereof. To ask an accused about his educational attainment
and then warn him that he might have admitted the crime because of his poor
intelligence is certainly not the logical approach in assaying the sufficiency of
his plea of guilty.
4.
17
APPEARANCES OF COUNSEL
On May 24, 1994, consequent to five separate complaints, Criminal Cases Nos.
43567,43568,43569,43570 and 43571 were filed in the Regional Trial Court, Branch
38, Iloilo City charging herein appellant, an illiterate laborer, with rape committed
on five separate occasions against his own daughter, complainant Estelita Estomaca.
The trial court detailed its findings and the prosecutions contentions on the
multiple incestuous rapes, as follows:
Melita is the eldest daughter of the accused, the second husband of Melitas
mother. Melita has a full-blood younger brother around twelve (12) years old. She
has two (2) half-blood sisters (from) the first marriage of her mother who are
residing in Manila.
Melita claims that she was first raped in July 1993, at their residence at
Barangay Tiolas, San Joaquin, Iloilo. This is now the subject of Criminal Case No.
43567. The offense was repeated by her father before Christmas of December,
1993 (Criminal Case No. 43568); January 1994 (Criminal Case No. 43569);
February 1994 (Criminal Case No. 43570); and on March 6, 1994 (Criminal Case
No. 43571).[5]
There is some inconsistency in the statements on record as to what actually
took place on June 14, 1994 during the arraignment of appellant, assisted by his
government counsel de oficio, Atty. Rogelio Antiquiera. The decision of the court
below, dated July 15, 1994, declares that he entered a plea of guilty to Criminal
Cases Nos. 43568 and 43571, and a plea of not guilty to Criminal Cases Nos.
43567,43569 and 43570.[6]Obviously engendered by the insufficiency of the
proceedings conducted and the imprecision of the notes taken at this stage, this
matter will be further discussed hereafter.
The two criminal complaints, both subscribed by the offended party on April29,
1994 and which are the subject of the joint judgment of the lower court challenged
in this appellate review, respectively allege:
18
intent and by means of force, threat and intimidation, did then and there wilfully,
unlawfully and feloniously have sexual intercourse (with) the undersigned, who, at
that time, (was) 15 years of age.[8]
Proceeding upon the capital nature of the offenses involved, the trial court,
after appellant ostensibly waived the presentation of evidence for his defense,
required the prosecution to adduce evidence purportedly to establish appellants
guilt beyond reasonable doubt. Thus, on June 29, 1994, the complainant herself,
Melita Estomaca, appeared in court and testified that she was raped by her father
once in December, 1993 and, again, on March 6, 1994. Both incidents, according to
her, took place inside their residence at Sitio Tan-agan, Barangay Tiolas in San
Joaquin, Iloilo at nighttime and that, on those two occasions, she tried to resist her
fathers assaults to no avail. After the last rape, she gathered enough courage to
flee from their home, and thereafter she reported the incidents to her mother who
was then living separately from them. Apparently, appellant was later apprehended
and has since been under detention.[9]
On the authority of Republic Act No. 7659 which took effect on December 31,
1993, the lower court imposed upon appellant the penalty ofreclusion perpetua for
the sexual assault supposedly perpetrated in December, 1993, and the supreme
penalty of death with respect to the rape allegedly committed on March 6, 1994. In
each of the said cases, he was further ordered to indemnify the offended party in
the amount of P50,000.00 and to pay the costs.[10]
What disconcerts this Court, however, is the alarming consistency of noncompliance by the court a quo of the procedural rules to be observed for the validity
of the arraignment of an accused. Indeed, the importance of this particular stage of
a criminal proceeding, especially when capital offenses are involved, cannot be
over-emphasized. Hence, we pause at this juncture to once again briefly expound
on this vital procedural aspect which the trial court, once in Alicando and again in
the case at bar, appears to have treated with cavalier disregard or frustrating
misapprehension.
witnesses stated therein, then reading the same in the language or dialect that is
known to him, and asking him what his plea is to the charge. The requirement that
the reading be made in a language or dialect that the accused understands and
knows is a mandatory requirement, just as the whole of said Section 1 should be
strictly followed by trial courts. This the law affords the accused by way of
implementation of the all-important constitutional mandate regarding the right of an
accused to be informed of the precise nature of the accusation leveled at him and is,
therefore, really an avenue for him to be able to hoist the necessary defense in
rebuttal thereof.[14] It is an integral aspect of the due process clause under the
Constitution.
2. For a more graphic illustration, and thereby a clearer appreciation of what
actually transpired in the so-called arraignment of appellant in the court below, we
quote at length the pertinent transcripts of the stenographic notes taken at that
stage, with emphasis on significant portions:
Pros. Nelson Geduspan
Court
Interpreter
: (Reading
the
complaint
to
the
Ilongo/local dialect).
With exacting certitude, Section 1(a) of Rule 116 requires that the arraignment
should be made in open court by the judge himself or by the clerk of court
furnishing the accused a copy of the complaint or information with the list of
for
information/
accused
in
Ready
Court
:
What
is
attainment?
your
educational
Witness
Court
Accused
19
guilty?
Court
Accused
Accused
Court
Court
Accused
Accused
: Forty two.
Court
Court
Accused
Atty. Antiquiera
Court
Court
Interpreter
Court
: When (were)
performed?
Accused
Court
these
two
acts
Accused
Court
xxx
xxx
xxx
At the subsequent hearing, just like what happened in Alicando, the presiding
judge went through the same formality of having appellant stand again before him,
and this is what transpired:
Court
Court
20
by anyone whomsoever?
Q
A
Court
: No, Sir.
:
In
connection
with
this,
therefore,definitely you will be
convicted in both cases?
:
What
is
attainment?
: Grade I.
:Being
Grade
I,
the
court
emphasized that you are swayed
by your own fashion because of
your low education?
: I am not.
: Yes, sir.
Court
:
Okey,
proceed
presentation
of
evidence.
your
educational
Court
: Okey, proceed.[16]
xxx
xxx
with
the
prosecution
xxx
21
22
Questions of these nature are undoubtedly crucial and no truer is this than in
the case of appellant for, again, the original records and rollo of this case now under
review are completely bereft of any document or record concerning his
apprehension,
detention
and
prior
investigation, whether
custodial
or
preliminary. The foregoing circumstances must be taken in addition to the
appropriate forewarnings of the consequences of a plea of guilty, as well as the
questions by the court regarding the age, educational attainment and socioeconomic status of the accused which may reveal contributory insights for a proper
verdict in the case.
And, on this latter aspect, we are inclined to quote from Alicando since, as
stated in limine the defective arraignment in the cases now before us is virtually a
reprise of what the same trial court with its presiding judge did or did not do in that
previous case:
Section 3 of Rule 116 which the trial court violated is not a new rule for it merely
incorporated the decision of this Court in People vs. Apduhan Jr. and reiterated in an
unbroken line of cases. The bottom line of the rule is that a plea of guilt must be
based on a free and informed judgment. Thus, the searching inquiry of the trial
court must be focused on: (1) the voluntariness of the plea; and (2) the full
comprehension of the consequences of the plea. The questions of the trial court
failed to show the voluntariness of the plea of guilt of the appellant nor did the
questions demonstrate appellants full comprehension of the consequences of the
plea. The records do not reveal any information about the personality profile of the
appellant which can serve as a trustworthy index of his capacity to give a free and
informed plea of guilt. The age, socio-economic status, and educational background
of the appellant were not plumbed by the trial court. x x x. (Citations omitted).
People v. Espanola
SECOND DIVISION
PUNO, J.:
This is an appeal from the decision [1] dated November 21, 1994, of the
Regional Trial Court of Lanao Del Norte, 12th Judicial Region, Branch 5, City of
Iligan, finding the accused-appellants Christopher Espanola y Paquingan, Jimmy
Paquingan y Batilo and Jeoffrey Abello y Salado guilty beyond reasonable doubt as
principals for the murder of Jessette Tarroza in Criminal Case No. 3773. The three
accused were meted a prison term of reclusion perpetua with the accessory
penalties provided by law. They were ordered to indemnify jointly and severally
the heirs of the victim Jessette Tarroza the amount of P50,000.00 as actual
damages, P50,000.00 as compensatory damages, P50,000.00 as moral damages
andP25,000.00 as exemplary damages.
The Amended Information charging the accused-appellants with the crime of
Murder and indicting another accused in the person of Joel Gonzales reads:
23
"AMENDED INFORMATION
The undersigned City Prosecutor of Iligan accuses CHRISTOPHER ESPANOLA y
Paquingan alias "Langga", JIMMY PAQUINGAN y Batilo, JEOFFREY ABELLO y Salado
alias "Beroy" and JOEL GONZALES alias "Awing" alias "Wingwing" of the crime
of MURDER, committed as follows:
'That on or about November 16, 1991, in the City of Iligan, Philippines, and within
the jurisdiction of this Honorable Court, the said accused, who were all under the
influence of drugs (Marijuana), conspiring and confederating together and mutually
helping each other with intent to kill and by means of treachery and with abuse of
superior strength, did then and there willfully, unlawfully and feloniously attack,
assault, stab and hit one Jessette Tarroza, thereby inflicting upon the said Jessette
Tarroza the following physical injuries, to wit:
-
and as a result thereof the said Jessette Tarroza died; that immediately after
inflicting fatal injuries on the said Jessette Tarroza, the herein accused took turns in
having sexual intercourse with the victim.'
Contrary to and in violation of Article 248 of the Revised Penal Code with the
aggravating circumstances of: (1) treachery and abuse of superior strength; (2)
cruelty in all (sic) ignominy; (3) that the accused were under the influence of drugs
at the time of the commission of the offense and (4) outraging or scoffing of (sic)
the corpse of the victim.
Jimmy
where
twelve
in the
24
police station. Gonzales was called and he pointed to Paquingan, Espanola and
Abello as his companions in the killing and rape of Jessette Tarroza. After the lineup, the three suspects were brought to the City Health Office for check-up because
the policemen saw that they had bruises and scratches on their faces, foreheads
and breasts.[12] They were examined by Dr. Livey J. Villarin. With respect to
Paquingan, the medical certificate (Exhibit "I") showed that he had scratch
abrasions on the right mandibular area (jaw), on the left side of the neck and on the
right mid-axillary (chest). Dr. Villarin testified that the abrasions could have been
caused by any sharp object or possibly fingernails. The medical certificate issued to
Espanola (Exhibit "J") showed that he had contusions on the right shoulder and
hematoma. Dr. Villarin testified that the injuries could have been effected by a jab
or sharp blow. The medical certificate issued to Abello (Exhibit "K") showed that he
sustained abrasion and contusion at the right deltoid area which according to Dr.
Villarin, could have been caused by a sharp or hard object or a fist blow that hit that
particular area of the body.[13]
On the same day, an information for rape with homicide [14] was filed against
Paquingan, Espanola and Abello. They were committed to the city jail after their
warrant of arrest was issued by Executive Judge Federico V. Noel. [15]
In the afternoon of November 25, 1991, Chief Lubang brought Jimmy
Paquingan to the City Prosecutor's Office for the taking of his confession after he
manifested to the jail warden his intention to confess. City Prosecutor Ulysses V.
Lagcao asked Paquingan if he would avail the services of counsel and he answered
in the affirmative. When asked if he had a counsel of his own choice, he answered in
the negative. He was provided with the services of Atty. Leo Cahanap, the legal
counsel of the City Mayor's Office, and Atty. Susan Echavez, a representative of the
IBP Legal Aid, Iligan City Chapter. They were given time to confer with him.
[16]
Paquingan then confessed. However, when asked to sign the stenographic notes,
Paquingan refused saying he would wait for his mother first. [17] The sworn statement
of Paquingan (Exhibit "L") was transcribed on November 29, 1991, but signed only
by the two lawyers. According to the statement, Abello slashed the neck of
Jessette. Jessette fell down and was brought to a bushy area where she was
sexually abused. The first to have sexual intercourse with the victim was
Abello. Paquingan then followed him. Espanola had his turn next; and Gonzales
was the last.[18]
Upon review of the records of the case, Fiscal Lagcao discovered that the
victim was sexually abused after she was murdered. Thus, he filed an Amended
Information on November 29, 1991, charging the three accused with the crime of
murder and indicting Joel Gonzales as the fourth accused. [19] A warrant for the
arrest of Gonzales was issued on the same date by Executive Judge Federico V.
Noel.[20]
All the accused pleaded "not guilty" when arraigned. After presenting several
witnesses, the prosecution filed on June 17, 1992, a motion to discharge accused
Joel Gonzales as a state witness [21] in accordance with Section 9, Rule 119 of the
Rules of Court, alleging:
"1.
That accused Joel Gonzales has intimated to the undersigned City
Prosecutor that he is willing to testify for the prosecution as state
witness;
"2.
That there is absolute necessity for the testimony of accused Joel
Gonzales considering that the evidence for the prosecution in this case is
mainly circumstantial;
"3.
That the testimony of accused Joel Gonzales can be substantially
corroborated in its material points;
"4.
That the said accused does not appear to be the most guilty; and
"5.
That he has not at any time been convicted of any offense
involving moral turpitude."
In traversing the motion, the defense asserted:
"1.That there is no showing in the face of said motion that Joel Gonzales
agrees to be utilized as state witness;
"2.That Joel Gonzales appears to be the most guilty as he alone among
the accused has executed a confession regarding the killing of Jessette
Tarroza."
In an Order[22] dated June 26, 1992, the trial court discharged Gonzales as a
state witness.
In the course of the trial, Dr. Chito Rey Gomez, Medico-Legal Officer of the
Iligan City Health Office, testified that he conducted a post mortem examination on
the cadaver of Jessette Tarroza. He issued a Death Certificate (Exhibit "E") which
indicated that the cause of death was cardio respiratory arrest due to
pneumohemathorax of the right chest. He also prepared a Necropsy Report (Exhibit
"F") after the examination. He found five (5) stab wounds at the back of the victim
and ten (10) stab wounds at the front, consisting of an incised wound at the lateral
border of the ala nasi, right; triangular stab wounds on the right side of the neck
and lower neck; an incised wound which traversed through the trachea external
jugular vein and three-fourths (3/4) of the esophagus; a C-shaped stab wound that
penetrated the thorax cavity and a stab wound above the breast near the axilla. He
testified further that the wounds inflicted must have reached some vital organs of
the body, possibly the lungs and blood vessels, and that the wounds were probably
caused by three (3) different instruments. He likewise conducted a vaginal
examination on the victim and noted that there was a fresh complete hymenal
laceration at 3 o'clock and fresh complete lacerations at 7 o'clock and 8 o'clock,
which could have been caused by a finger or a sex organ inserted into the
vagina. When asked if the victim was sexually molested, he answered in the
affirmative.[23]
Another witness for the prosecution was Dr. Tomas P. Refe, Medico-Legal
Officer III of the National Bureau of Investigation, Central Visayas Regional
Office. He testified that he conducted an autopsy examination on the cadaver of
Jessette Tarroza and prepared Autopsy Report No. 91-27 (Exhibit "H"). He found
abrasions and thirteen (13) stab wounds on the front part of the chest, right side,
and at the back of the victim's chest. He also found an incised wound at the region
of the nose involving the upper portion of the right side of the mouth, an incised
wound on the front part of the neck cutting the trachea and partially the esophagus
and an incised wound at the anterior aspect right side of the neck. [24] He declared
that death was caused by the incised wounds and multiple stab wounds. The fatal
wounds were wound nos. 2, 3, 4, 5, 7, 9 and 10 (Exhibits "H", "H-1"). He likewise
examined the vagina of the victim and found the hymen moderately thick and
25
who was then with Jeoffrey Abello. They went to the disco together. At the disco,
he joined the group of Lito Moraira and Titing Mingo and drank with them. There
was no occasion that he left the disco place until after 1 o'clock in the early morning
of November 17, 1991, when they went home. He woke up at 7 o'clock the
following morning and proceeded to the house of his grandmother to fetch water.[32]
The prosecution also presented Joel Gonzales who turned state witness. On
the basis of the demeanor of Gonzales and the manner he answered the questions,
the trial court gathered the impression that he was mentally retarded. [26] Gonzales
did not know how to read and write. [27] In any event, he was able to testify that on
the night of November 16, 1991, he went to Baybay, Camague, Iligan City, to
witness a dance. His companions were "Beroy", "Jimmy" and "Cocoy". He
identified Jeoffrey Abello as "Beroy", Christopher Espanola as "Cocoy" or
"Langga" and Jimmy Paquingan as "Jimmy".
Jeoffrey Abello narrated that in the early evening of November 16, 1991, he
was at their house in Kilumco, Camague. He left their house to watch a "beta" in
the house of Sima Ybanez. However, he was invited by Carmencita Gatase to go to
a disco in Baybay, Camague. He acceded and went to Gatase's house. Christopher
Espanola joined them on their way to the disco. They arrived at the disco at about
10 o'clock in the evening. He saw there a group of persons including Joel Gonzales
and Titing Mingo. While he saw Christopher at about 11 o'clock that evening, he did
not see Jimmy Paquingan. At about 1 o'clock in the early morning of November 17,
1991, he and Carmencita left ahead of Christopher. They then proceeded to the
house of Carmencita where they slept.[33]
At the dance, they drank one (1) bottle of Tanduay and smoked one (1) stick
of marijuana each. After the dance, he and his three (3) companions proceeded to
Bacayo. While on their way, they met a woman whom Beroy, Cocoy and Jimmy
followed. They brought the woman to a nipa hut and slept ("gidulgan") right beside
the woman.
When asked who killed the victim on the night of November 16, 1991, at
Kilumco, Camague, Iligan City, he answered "sila", referring to herein
appellants. He further testified that Beroy slashed the neck of Jessette Tarroza,
Langga slashed her breast, and Paquingan stabbed her at the back. The victim
resisted by scratching her attackers. [28] After she died, they carried her to a bushy
area and all of them sexually molested her. Beroy was first; Gonzales was second;
Cocoy was third and Jeoffrey was the last. Gonzales likewise identified the T-shirt
worn by Jeoffrey Abello that night as "That one Mercy." He declared that the
brownish discoloration on the T-shirt was caused by the blood of Jessette Tarroza. [29]
On cross-examination, Gonzales said that Jessette Tarroza was not the one
brought to the nipa hut, but a woman from Tambacan who went home later on. He
then reiterated that after their encounter with the unnamed woman, they went to
the school, met and followed Jessette Tarroza to a dark place. They encountered
her on the road. He affirmed that it was Beroy who slashed the neck of the victim
while Cocoy, also known as Langga, was the one who slashed her breasts. [30]
For their defense, all the appellants took the witness stand. Jimmy Paquingan
narrated that at about 6 o'clock to 9 o'clock in the evening of November 16, 1991,
he watched "beta" (movie) in the house of Sima Ybanez at Kilumco,
Camague. Thereafter, he went to the house of his grandmother located at the same
barangay and slept there. He did not go out again and woke up at 6 o'clock in the
morning of November 17, 1991. His testimony was corroborated by Emma Mingo
who testified that at about 6 o'clock in the evening of November 16, 1991, she
viewed "beta" in her residence at Kilumcol Camague, with her daughter and accused
Christopher Espanola. At about 9:30 in the evening, the film ended and Christopher
left. At about the same time, Jimmy Paquingan, her nephew, came and proceeded
to his room downstairs. As she waited for her husband to come home, she
continuously stayed at the porch until 1:30 in the early morning of November 17,
1991. In her long wait, she did not see Jimmy leave his room.[31]
Christopher Espanola alleged that he was at home in the evening of November
16, 1991. He went out to view a "beta" in the house of Sima Ybanez. From there,
he proceeded to a disco. On his way, he passed by the house of Carmencita Gatase
In her testimony, Carmencita Gatase identified the three (3) accused as her
neighbors and long-time acquaintances. At about 8 o'clock in the evening of
November 16, 1991, Jeoffrey Abello went to her house. At 9:30 in the evening, she
asked Jeoffrey and Christopher Espanola, who was then downstairs, to go with her
to the disco. They reached the place at about 10 o'clock. Christopher then asked
permission to join the group of his Uncle Mingo. She and Jeoffrey remained
conversing and standing at the side of the disco. They left the dancing area at 1:30
in the early morning of November 17, 1991, not noticing the whereabouts of
Christopher. On their way home, the two of them passed by the basketball court
which was only eighty (80) meters from their house. They did not notice anything
unusual. Jeoffrey then slept in her house.[34]
After considering the opposing versions of the parties, the trial court gave
credence to the evidence presented by the prosecution, particularly the testimony of
state witness Joel Gonzales. It found that Jessette Tarroza was killed by the
accused Christopher Espanola, Jimmy Paquingan and Jeoffrey Abello. It rejected
the defense of the accused as unnatural, incredible and riddled with
inconsistencies. The three accused were convicted of the crime of Murder as the
killing was attended by the aggravating circumstance of treachery. They were
sentenced to suffer the penalty ofreclusion perpetua and to pay a total amount of
One Hundred Seventy Five Thousand pesos (P175,000.00) as damages to the heirs
of the victim.
Hence, this appeal where accused-appellants contend:
"1.
THAT THE LOWER COURT SERIOUSLY ERRED IN CONVICTING
ACCUSED-APPELLANTS ON THE BASIS OF THE TESTIMONY OF JOEL
GONZALES WHO WAS AN ADDITIONAL ACCUSED IN THE AMENDED
INFORMATION OF (sic) MURDER AND WHOSE DISCHARGE WAS SOUGHT
BY THE PROSECUTION AND GRANTED BY SAID COURT, INSPITE AND
DESPITE OPPOSITION BY THE DEFENSE.
"2.
THAT THE LOWER COURT ERRED IN NOT GIVING WEIGHT TO THE
TESTIMONY OF ACCUSED-APPELLANT PAQUINGAN THAT THE TAKING OF
HIS AFFIDAVIT OF CONFESSION BY CITY PROSECUTOR LAGCAO WAS
NOT VOLUNTARY, AND IN FACT, HE REFUSED TO SIGN THE SAME,
CONTRARY TO THE STATEMENT OF SAID PROSECUTOR THAT IT WAS
VOLUNTARILY GIVEN BY THE SAID ACCUSED-APPELLANT.
26
"3.
THAT THE LOWER COURT ERRED IN NOT CONSIDERING THE
CONSTITUTIONAL RIGHT OF ACCUSED-APPELLANT PAQUINGAN TO
COUNSEL OF HIS OWN CHOICE, PREMISED FROM (sic) THE TAKING OF
THE AFFIDAVIT OF CONFESSION BY PROSECUTOR LAGCAO, AGAINST
HIS PENAL INTEREST. IN FACT HE TESTIFIED THAT SAID LAWYERS,
ATTYS. LEO CAHANAP, THE CITY LEGAL OFFICER OF ILIGAN, AND SUSAN
ECHAVEZ, WERE NOT THE COUNSELS OF HIS OWN CHOICE AND WERE
MERELY SUPPLIED BY THE PROSECUTOR.
"4.
THAT THE LOWER COURT ERRED IN UTILIZING THE GROUND OF
ALIBI WHEN IT SAID THAT THE ACCUSED-APPELLANTS ADVANCED IT AS
A MATTER OF DEFENSE. THE ACCUSED-APPELLANTS DID NOT CLING TO
IT AS A MATTER OF DEFENSE. THEY MERELY STATED WHAT WAS TRUE
AND FACTUAL IN SO FAR AS THEY WERE CONCERNED, AND IT WAS AN
ERROR ON THE PART OF THE LOWER COURT TO RULE ON THE ISSUE AS
ALIBI, WHICH PRECISELY, IN MANY DECISIONS OF THE HONORABLE
SUPREME COURT,(sic) THAT ALIBI NEED NOT BE INQUIRED INTO WHERE
THE PROSECUTION'S EVIDENCE IS WEAK, AS IN THE CASE AT BAR.
"5.
THAT THE LOWER COURT ERRED IN GIVING WEIGHT TO THE
TESTIMONY OF JOEL GONZALES NOTWITHSTANDING THE
IMPROPRIETIES OF HIS DISCHARGE AS AN ACCUSED ON THE AMENDED
INFORMATION OF (sic) MURDER, MORE SO, ON THE MATERIAL
INCONSISTENCIES OF HIS TESTIMONIES, AS BORNE OUT BY THE
TRANSCRIPT OF STENOGRAPHIC NOTES, AND MOST ESPECIALLY ON HIS
MENTAL INCAPACITY, WHERE HIS TESTIMONIES WERE RUMBLING. (sic)
"6.
THAT THE LOWER COURT, AT THE INSTANCE OF HON. MOSLEMEN
MACARAMBON ERRED IN METING A PENALTY OFRECLUSION
PERPETUA AS AGAINST ACCUSED-APPELLANTS, THE LATTER, (sic) BEING
A DETAILED JUDGE IN RTC, BRANCH V, ILIGAN CITY, WAS THE ONE WHO
PREPARED AND RENDERED THE DECISION, NOTWITHSTANDING THAT HE
WAS NOT ABLE TO HEAR A SINGLE HEARING AND HAD NOT OBSERVED
THE DEMEANOR AND CHARACTER TRAITS OF WITNESSES AND ACCUSED
IN SAID CASE, AND INSPITE OF THE FACT THAT THE JUDGE WHO
TOTALLY HEARD THE CASE OF RTC, BRANCH V, ILIGAN CITY,(sic) STILL
CONNECTED WITH THE JUDICIARY, BUT MERELY DETAILED IN ONE OF
THE SALAS OF THE REGIONAL TRIAL COURT, DAVAO CITY, AND HENCE,
NOT RETIRED OR FOR (sic) OTHERWISE, AND APPROPRIATELY, THE
RECORDS OF THE CASE SHOULD HAVE BEEN SENT TO HIM, FOR HIM TO
PREPARE THE DECISION AND TO (sic) SEND THE SAME TO THE CLERK OF
COURT OF RTC, BRANCH V, ILIGAN CITY, FOR PROMULGATION, AND
THUS WAS (sic) THE JUDGMENT OF CONVICTION BY JUDGE
MACARAMBON WAS NULL AND VOID."
We find the appeal unmeritorious.
We shall first discuss assigned errors numbers 1 and 5, in view of their interrelationship.
The appellants contend that the trial court violated the rule in discharging
Gonzales as a state witness. They claim that Gonzales was the only one who
executed an affidavit of confession, hence, he was the most guilty of the accused
and cannot be used as a state witness. To be discharged as state witness, Section
9, Rule 119 of the Revised Rules of Court requires that:
27
can convey his perceptions in court, he can be a witness. [36] In the case at bar, we
find that Gonzales had a tendency to be repetitious and at times had to be asked
leading questions, but he was not unintelligible to be beyond understanding. He
was clear and unyielding in identifying the appellants as the perpetrators of the
crime. On the whole, his account of the crime was coherent enough to shed light on
the guilt or innocence of the accused. To be sure, modern rules on evidence have
downgraded mental incapacity as a ground to disqualify a witness. [37] As observed
by McCormick, the remedy of excluding such a witness who may be the only person
available who knows the facts, seems inept and primitive. [38] Our rules follow the
modern trend of evidence.
Nor can the alleged inconsistencies between the sworn statement of Gonzales
and his testimony in court affect his credibility. Gonzales' testimony jibes on
material points. His inconsistencies on minor details of the crime are not earmarks
of falsehoods. On the contrary, they show that his testimony is honest and
unrehearsed.[39] Moreover, it is a well-settled rule that affidavits should not be
considered as the final and full repository of truth. Affidavits are usually taken exparte. They are oftentimes incomplete and inaccurate. Ordinarily in a question-andanswer form, they are usually and routinely prepared in police precincts by police
investigators. Not in frequently, the investigator propounds questions merely to
elicit a general picture of the subject matter under investigation. [40] Thus, the fact
that the sworn statement of Gonzales (Exhibit "M") did not mention a woman from
Tambacan whom they met and brought to a nipa hut and slept with on the night of
November 16, 1991, is attributable to the fact that he was not asked about women
other than Jessette Tarroza. His line of questioning was as follows:
FISCAL LAGCAO:
I object, your Honor. . .
COURT:
Witness may answer, let him answer.
A:
No.
COURT:
Proceed.
ATTY. FLORES:
Q:
You want to tell the Honorable Court, Mr. Witness that there was another
woman in the nipa hut?
A:
Yes.
Q:
FISCAL LAGCAO:
Immaterial . . .
COURT:
Witness may answer.
"x x x
FISCAL LAGCAO:
A:
Q:
After 11:00 o'clock that night, where did you and your companions go?
Q:
A:
A:
No.
Q:
Whose idea was it that you will wait for Jessette Tarroza in that secluded
place at Camague, Iligan City?
A:
Beroy, sir.
Q:
A:
Yes, sir.
COURT:
In other words, for the Court's clarification, there were two (2) women
during that night that you found in the nipa hut that you mentioned?
A:
Yes.
COURT:
The other woman was killed - Jessette Tarroza?
x x x"
The presence of another woman came out only in response to questions propounded
to him during his cross-examination, viz:
A:
Yes.
COURT:
The other woman was not killed?
"x x x
ATTY. FLORES:
A:
No.
Q:
Q:
And this was not known to the authorities, the one that was not killed?
A:
Jessette Tarroza.
A:
No.
Q:
Q:
What was only mentioned to the authorities was the one that was killed?
28
A:
Yes.
x x x. "
Q:
Now, this Cocoy which you are referring to, is he in the courtroom at
present?
A:
Yes, he is around.
Q:
A:
[41]
Indeed, there is no rule of evidence that would stop an affiant from elaborating his
prior sworn statement at the trial itself.[42] Testimonies given during trials are more
exact and elaborate for their accuracy is tested by the process of cross-examination
where the truth is distilled from half truths and the total lies.
The appellants also contend that Gonzales mixed-up his identification of
appellants. In his sworn statement, he mentioned "Beroy, Jimmy and Langga" as
his companions on the night of November 16, 1991, and as the ones who killed
Jessette Tarroza, while in his direct testimony, he named and pointed at Beroy,
Cocoy and Jimmy. A reading of his testimony, however, will reveal the fact that he
consistently referred to appellant Jeoffrey Abello as "Beroy", Jimmy Paquingan as
"Jimmy" and Christopher Espanola as "Cocoy" or "Langga", viz:
"x x x
FISCAL LAGCAO:
Q:
A:
Yes.
Q:
If this Beroy is in court, will you please identify him by pointing at him?
A:
Yes, sir.
Q:
A:
Q:
A:
Yes.
Q:
A:
Yes.
Q:
A:
Q:
A:
Yes.
Q:
A:
(Witness pointing
Paquingan).
to
person
"x x x
FISCAL LAGCAO:
who
identified
himself
as
Jimmy
x x x "[43]
The foregoing testimony of Gonzales clearly shows that appellant Christopher
Espanola is "Cocoy" or "Langga".
We are not also prepared to disbelieve Gonzales simply because of his
inconsistent statement as to the correct sequence the victim was sexually abused by
the appellants. It matters little that Gonzales was tentative on who molested the
victim first, second, third and last. What matters is that all the appellants molested
the dead Tarroza.
The appellants also capitalize on the discrepancy in the identification of the
print on the T-shirt worn by appellant Jeoffrey Abello. When asked to recall the
clothes worn by Abello that fateful night, Gonzales stated "That one Mercy." In
contrast, prosecution witness Romeo Tarroza testified that the light green T-shirt
found near the shoes of the victim was printed with "Midwifery" and "ICC". This
was corroborated by the testimony of Georgie Tarroza that he recalled having seen
Abello wearing that night a green T-shirt printed with "Midwifery" at the back and
"ICC" on the front. We uphold the explanation of the trial court that the discrepancy
could be attributed to the fact that Gonzales does not know how to read and write.
We now discuss assigned errors numbers 2 and 3. Appellants contend that the
trial court erred when it ruled that the sworn statement of Jimmy Paquingan was
voluntarily given by him though he refused to sign the same. Under the
Constitution and existing law and jurisprudence, a confession to be admissible must
satisfy the following requirements: 1) the confession must be voluntary; 2) the
confession must be made with the assistance of competent and independent
counsel; 3) the confession must be express; and 4) the confession must be in
writing.[44] In People v. Bandula,[45] we ruled that an extra-judicial confession must
be rejected where there is doubt as to its voluntariness. The fact that appellant
Paquingan did not sign his sworn statement casts serious doubt as to the
voluntariness of its execution. It is inadmissible evidence.
Additionally, the claim of appellant Paquingan that he was not assisted by a
counsel of his own choice when his affidavit of confession was taken is worth
noting. Paquingan's sworn statement was taken on November 25, 1991, at 3
o'clock in the afternoon. At that time, an information for rape with homicide had
already been filed against him and his co-appellants. Hence, when Paquingan gave
his confession, Paquingan was no longer under custodial investigation [46] since he
was already charged in court. Nonetheless, the right to counsel applies in
certain pretrial proceedings that can be considered "critical stages" in the
criminal process.[47] Custodial interrogation before or after charges have
been filed and non-custodial interrogations after the accused has been
formally charged are considered to be critical pretrial stages. [48]The
investigation by Fiscal Lagcao of Paquingan after the latter has been formally
charged with the crime of rape with homicide, is a critical pretrial stage during
29
which the right to counsel applies. The right to counsel means right to competent
and independent counsel preferably of his own choice. [49] It is doubtful whether the
counsels given to Paquingan were of his own choice. In her rebuttal testimony,
Rosita L. Abapo, declared to wit:
"x x x
ATTY. FLORES:
xxx
Q:
In other words, you want to tell this Honorable Court as you stated earlier
that it was Fiscal Lagcao who called up for these lawyers? Do you want to
tell the Honorable Court that these lawyers were not the counsel of
choice of Jimmy Paquingan at that time? They were not the counsel of
choice of Mr. Paquingan at that time?
COURT:
Mr. Counsel, this witness does not know what is a counsel of choice. Make it
clearer. It was not Mr. Paquingan who asked that Atty. Dalisay, Atty.
Echavez and Atty. Cahanap be called to represent him?
WITNESS:
A:
Yes, sir.
x x x"[50]
not per se render his decision void. While it is true that the trial judge who
conducted the hearing would be in a better position to ascertain the truth or falsity
of the testimonies of the witnesses, it does not necessarily follow that a judge who
was not present during the trial cannot render a valid and just decision. [54] For a
judge who was not present during the trial can rely on the transcript of stenographic
notes taken during the trial as basis of his decision. [55] Such reliance does not violate
substantive and procedural due process of law.
We now review the award of damages to the heirs of Jessette Tarroza. When
death occurs as a result of a crime, the heirs of the deceased are entitled to the
amount of P50,000.00 as indemnity for the death of the victim without need of any
evidence or proof of damages.[56] Accordingly, we award P50,000.00 to the heirs of
Jessette Tarroza for her death. As for actual damages, we find the award
of P50,000.00 proper considering that Romeo Tarroza spent more or less the same
amount for the interment and burial of his deceased daughter.[57]
We have also awarded indemnity for the loss of earning capacity of the
deceased -- an amount to be fixed by the court considering the victim's actual
income at the time of death and his probable life expectancy.[58] The trial court
awarded P50,000.00 as compensatory damages. We find the same inadequate
considering that Jessette, who was twenty-four (24) years old at the time of her
death, was employed as a medical technologist earning P99.00 per day.[59] To
compute the award for Jessette's loss of earning capacity, her annual income should
be fixed at P39,146.25.[60].
We also find the award of P50,000.00 as moral damages proper considering
the mental anguish suffered by the parents of the victim on account of her brutal
murder. We likewise uphold the award of P25,000.00 as exemplary damages
considering that the killing of Jessette Tarroza was attended by treachery. She was
also raped while already lifeless. All these are shocking to conscience. The
imposition of exemplary damages against the appellants will hopefully deter others
from perpetrating the same evil deed.
IN VIEW WHEREOF, we AFFIRM WITH MODIFICATION the assailed Decision
dated November 21, 1994, of the Regional Trial Court (Branch 5) of Lanao del
Norte, Iligan City, in Criminal Case No. 3773. Accordingly, the monetary awards
granted in favor of the heirs of Jessette Tarroza are modified as follows:
a) Fifty Thousand (P50,000.00) pesos as indemnity for her death;
b) Fifty Thousand (P50,000.00) pesos as actual damages;
c) Six Hundred Fifty Nine Thousand Two Hundred Ninety Four pesos and
Fifty centavos (P659,294.50) for loss of earning capacity of said
deceased;
d) Fifty Thousand (P50,000.00) pesos as moral damages; and
e) Twenty Five Thousand pesos (P25,000.00) as exemplary damages.
Costs against appellants.
SO ORDERED.
Regalado, Romero, Mendoza, and Torres, Jr., JJ., concur.
30
People v. Sunga
EN BANC
[G. R. No. 126029. March 27, 2003]
PEOPLE OF THE PHILIPPINES, appellee, vs. REY SUNGA, RAMIL LANSANG,
INOCENCIO PASCUA, LITO OCTAC and LOCIL CUI @ GINALYN
CUYOS, accused,
REY SUNGA, RAMIL LANSANG and INOCENCIO PASCUA, appellants.
DECISION
CARPIO-MORALES, J.:
upon JOCELYN TAN by repeatedly stabbing and smashing a stone on her head,
thereby inflicting upon her mortal wounds and multiple fractures on her skull which
were the direct cause of her death shortly thereafter.
CONTRARY TO LAW.[2]
x x x.
The case was docketed as Criminal Case No. 11984.
Upon arraignment all the accused pleaded not guilty.
On September 26, 1994, the accused through counsel filed a petition for bail,
underscoring the weakness of the Peoples evidence, there being no direct
evidence against them, a fact admitted by the City Prosecutor in his resolution [4] for
their indictment. Hearings on the bail petition were conducted in the course of
which the prosecution, after presenting several witnesses, filed on October 18, 1994
a motion to discharge[5] accused Locil Cui (Locil) to be a state witness, averring
therein that the legal requisites for her discharge had been complied with, and
submitting her sworn statement[6] which detailed how her co-accused carried out the
crime. The respective counsels for the other accused opposed the motion, insisting
that it could only be filed during trial on the merits and that Locils testimony was
not absolutely necessary.[7] By Order of October 20, 1994,[8] the trial court deferred
the resolution of the bail petition until after the prosecution had rested its case, but
it granted the motion to discharge Locil.
[3]
The accused assailed the discharge of Locil via a petition for certiorari and
prohibition[9] before the Court of Appeals which issued a temporary restraining order
(TRO) enjoining the trial court from proceeding with the trial of the case. [10] The
TRO lapsed, however, without a preliminary injunction being issued, hence, the trial
of the case resumed.
Through state witness Locil, then 14 years old and an elementary school
dropout who had been living away from her parents and using the alias Ginalyn
Cuyos[11] to evade, by her own account,[12] her mother and aunt who were looking
for her after she got pregnant (the pregnancy was later aborted), the prosecution
established the following version:
At about 2:00 p. m. of June 29, 1994, Locil boarded a tricycle bearing the
marking Ryan-Ryan from the Social Security System (SSS) Office in Puerto
Princesa City. Already on board the tricycle was a lesbian who had a birthmark on
the right side of the face and who invited Locil for a joy ride. [13] Upon instruction of
the lesbian, the tricycle driver, whom she did not know but whom she later identified
and who answered to the name Rey Sunga (Sunga), repaired to the Mendoza Park.
At the Mendoza Park, the lesbian alighted and spoke to Jocelyn Tan, the victim,
who was dressed in a PINS uniform. The lesbian, together with Jocelyn, then joined
Locil aboard the tricycle which was already driven by Inocencio Pascua (Pascua) vice
Sunga who had in the meantime left. Still aboard the tricycle, the four of them
proceeded to and reached Barangay Irawan, Puerto Princesa City and on reaching a
forested area, Jocelyn was met by Sunga who held her and by Ramil Lansang
(Lansang) who wrapped his arm around her waist as they dragged her to a nearby
buho clumps. There, Jocelyn was made to lie down. Her skirt was raised and her
panty was taken off by Lansang. As she lay face up with both her hands held by
31
Sunga and Pascua, Lansang stripped naked, placed himself on top of Jocelyn,
inserted his penis into her vagina and seemed to be pumping.[14]
After Lansang, Sunga took turn to have sexual intercourse with Jocelyn as
Lansang and one who was not known to Locil and whom the latter described as one
who has chinky or narrow eyes, later identified to be Pascua, kept Jocelyn
pinned down by her hands.[15]
Pascua too subsequently had carnal knowledge of Jocelyn who all along
struggled against her malefactors.[16]
After Pascua satisfied his lust, Sunga, with a sharp bladed weapon, stabbed
the abdomen of the motionless Jocelyn, drawing her to rise to a sitting position and
clutch her abdomen. Sunga then passed on the bladed weapon to Lansang who
smashed Jocelyns head with an irregularly shaped stone, causing her to fall to the
ground lifeless. Locil, who witnessed everything, was then pulled by the lesbian and
led back into the tricycle where they awaited Lansang, Sunga and Pascua to ride
with them. All five thereafter headed back to Puerto Princesa City proper, leaving
Jocelyns body behind.[17]
When the five reached the Mendoza Park where Locil alighted, she heard the
voice of someone from inside the tricycle warning her to keep mum about the
incident, otherwise something would also happen to her. Locil then repaired to her
boarding house. Until she was arrested following the discovery on July 12, 1994 of
Jocelyns corpse, she did not report the incident to anyone. [18]
The other prosecution
circumstances after the fact.
witnesses
provided
testimonies
pertaining
he was referring to, Lansang replied that he would return. Lansang did not return,
however, prompting Tan to relay to law enforcers the statements of Lansang, his
neighbor who was courting Jocelyn at the time and with whose family his own family
was in good terms.[21]
Testifying on the autopsy she conducted on Jocelyn, Dr. Ma. Carla Gallego Vigonte (Dr. Vigonte) affirmed the following findings in her report [22]dated July 12,
1994:
POST-MORTEM FINDINGS
1. The cadaver was seen in advanced stage of decomposition.
2. Depressed fracture noted at the frontal bone of the skull about 2 cm anterior to
the bregma, measuring 2.5 cm in width and 3.5 cm in length, with a rounded hole
at its right side with irregular edges measuring 4 cm x 5 cm in diameter; with a
linear fracture about 2 cm in length extending from the depressed fracture up to the
bregma; linear fracture about 3 cm in length along the coronal suture, right side,
extending from the hole to the bregma.
3. Multiple linear fracture with lengths ranging from 2 cm to 5 cm, noted at the
lambdoid suture, about 2 cm right side of the lambda, extending to the right side of
the occipital and parietal bones of the skull.
to
Oscar Devilleres, a garbage truck driver, recalled that he was on his way home
in Jacana, Barangay Bancao-Bancao at 12:30 a. m. of June 30, 1994, a day after
the incident, when from a distance of about 30 meters, he saw Lansang walking
back and forth and appearing restless near the coffee plantation in Jacana,
Barangay Bancao-Bancao where Jocelyns body was later found on July 12,
1994. Although it was then nighttime, Devilleres had a good look at Lansang due to
the illumination provided by the electric light post under which Lansang was
situated.[19]
Igleceria Gabinete, a resident of Jacana, declared that she was among those
who saw the mutilated body of Jocelyn in the morning of July 12, 1994 at a coffee
plantation near her place; that in the afternoon of that date and while tending her
sari-sari store, a tricycle arrived with three men on board, one of whom, Lito Octac
(Octac) alighted, leaving the two inside the tricycle who seemed to be hiding their
faces; that one of those two men inside the tricycle inquired from her whether the
discovered corpse, that of Jocelyn, was from Barangay Caroray; that the following
day, she reported to the police about the three suspicious looking men who went to
her store; and that two days later, she was made to, as she did, identify Lansang at
the police station as one of the men who went to her store in the afternoon of July
12, 1994 and inquired as to Jocelyns corpse. [20]
Galahad Tan (Tan), Jocelyns father, recounted as follows: During the wake of
his daughter at the Sampaton Funeral Parlor, at 1:30 a. m. of July 14, 1994
(15th day following the incident), Lansang arrived and told him as follows: Total
tayo ay magkaisang barangay lang ay ayosin natin itong kaso at magtulungan na
lang, mayroon na akong alam na makakapagturo kung sino and may kagagawan sa
krimen. Huwag na lang nating sabihin sa mga polis. When he asked Lansang who
32
everyone alighted except for Octac. Lansang then forcibly undressed Jocelyn and
raped her while he (Sunga) and Locil watched. After consummating his carnal
desire, Lansang hit Jocelyn with a 2 x 2 piece of wood on her head and
successively on different parts of her body. When Jocelyn was already dead, Locil
also whacked Jocelyns body many times. The group then headed back to the city
proper, leaving Jocelyns remains at the scene of the crime.
In accordance with their previous agreement, he (Sunga), Lansang and Locil
returned to Barangay Irawan aboard a jeep driven by Octac four days after June 29,
1994 and took Jocelyns body for the purpose of bringing it to Jacana in Barangay
Bancao-Bancao in accordance with Lansangs wish. On their way to Bancao-Bancao,
Locil inserted a cigarette into the corpses mouth . pinasigarilyo ni [Locil] ang
bangkay upang ikubli sa maaaring makakita ang tunay na kaanyuan ni Jocelyn
Tan.[26] At Barangay Bancao-Bancao, he (Sunga), Lansang and Locil carried the
victims body and left the same at a coffee plantation fifty meters away from Jacana
Road while Octac served as a lookout by the roadside. On their return to the
city, the four parted ways at the corner of Rizal Avenue and Lacao Street. He
(Sunga) then drove the tricycle with the marking Ryan-Ryan with Locil aboard
while Lansang and Octac remained together at the jeep.[27]
The above sworn statement bears Sungas signature and that of his assisting
counsel, Atty. Agustin Rocamora (Atty. Rocamora), Puerto Princesa City Legal
Officer.
Testifying as to the investigation he conducted upon Sunga, SPO2 Janoras
recalled that he was on duty at the Puerto Princesa City police precinct in the
morning of July 18, 1994 when SPO4 Boy Pantollano and patrolman Bolos arrived
together with Sunga. The two brought Sunga inside a room and asked him
questions pertaining to Jocelyns death and after about thirty minutes, Sunga was
presented before him (SPO2 Janoras) for investigation. He initially asked Sunga
whether he knew anything about Jocelyns death and Sunga replied affirmatively,
prompting him to inform him of his rights under custodial interrogation. After
Sunga signified his desire to avail of the services of a lawyer, Sunga chose Atty.
Rocamora to be his counsel from among the names of lawyers mentioned by him
(SPO2 Janoras). He thereupon fetched Atty. Rocamora from his residence. Atty.
Rocamora briefly conferred with Sunga, asking him if he wanted to give a confession
and informing him of the consequences thereof. Thereafter, the investigation
proceeded with Sunga voluntarily giving his answers to questions he (SPO2 Janoras)
propounded at the end of which investigation Sunga and Atty. Rocamora affixed
their respective signatures on the recorded statement.[28]
The execution of Exhibit A was, during the preliminary investigation before
the Municipal Trial Court,[29] affirmed by Sunga. Apart from acknowledging its
contents, Sunga answered the investigating judges other queries as he implicated
Lansang, Locil and Octac in the killing of Jocelyn. This time, however, he alleged
that not only Lansang but also Octac raped Jocelyn, adding that he merely held
Jocelyns hand.[30]
Subsequently or on August 3, 1994, Sunga executed another sworn statement
(Exhibit I)[31] before Special Investigator Reynaldo O. Abordo of the Puerto
Princesa office of the National Bureau of Investigation (NBI). Exhibit I varied in a
number of respects from Exhibit A. In Exhibit I, Sunga declared that in the
morning of June 28, 1994 he already had an agreement with Lansang to fetch
Jocelyn from her school on the following day; that at 8:00 a. m. of the following
day, June 29, 1994, he, together with Lansang, Lito Octa (should be Octac) and a
certain Jun left Mendoza Park and proceeded to Irawan after asking Locil, one Bing
Manila,
and
a
certain
Josie
to
fetch
Jocelyn
at
her
school; that Jun drove the tricycle backto the city proper and he
transported their female companions including Jocelyn to Irawan;
that
at
Irawan, Lansang raped the struggling Jocelyn whose hands were then held by
Josie; that after Lansang and Jun raped Jocelyn, Lansang smashed her head twice in
accordance with his plan to kill her which plan was known to him (Sunga), Locil,
Octac and Jun; that at 1:30 a. m. of June 30, 1994, Lansang, Sunga, Octa and
Jun returned to Irawan, took Jocelyns corpse and dumped it at a coffee
plantation in Jacana Road; and that he did not take part in the rape or killing of
Jocelyn but merely joined the group due to Lansangs promise to give
him P500.00. Exhibit I embodied a waiver by Sunga of his right to
counsel.[32]
The prosecution evidence with respect to Jocelyns familys incurring of the
amount of P11,000.00 for Jocelyns funeral expenses was admitted by the defense.
[33]
33
of the perpetrators behind Jocelyns killing; seeing Locil uneasy as she alighted from
a tricycle, they approached and asked her how she was related to Jocelyn to which
she replied that she was a friend; then Locil brought the two to the very spot where
Jocelyns remains were found and while there she acted as if she was looking for
something; Locil later commented that it was there that Jocelyn and she had a
fight; and Locil was subsequently apprehended by the police. [39]
Abrina substantially corroborated Mayos story.[40]
Another witness, Orlando Lacsamana (Lacsamana), a detainee at the Puerto
Princesa City jail, testified that while he was conversing with Locil, also a detainee,
on August 15, 1994, they saw Lansang being brought inside. Lacsamana asked
Locil if she knew Lansang but she denied having known Lansang or having been her
companion.[41]
Detention prisoners John Pulga (Pulga) and Jerry Galgarin (Galgarin) as well as
Bureau of Jail Management and Penology (BJMP) personnel Joel Rabanal (Rabanal)
and SPO2 Conrado Guzman Rafael (SPO2 Rafael) testified as to Locils failure to
correctly identify Lansang on separate occasions.
Thus detention prisoner Pulga narrated that on July 21, 1994, he was made to
form part of a police line-up together with three other detainees; and that when
Locil was asked by the police to identify who among them was Lansang, she pointed
to him (Pulga) whom she called Ramil Lansang.[42]
Corroborating Pulgas testimony was BJMP personnel Rabanal who brought
out Pulga and the three others for the police line-up, he too alleging that Locil
indeed pointed to Pulga as Lansang.[43]
Detention prisoner Galgarin, who was detained at the 263 rd Mobile Post of
the Philippine National Police on July 23, 1994, declared that he saw Locil arrive in a
police car after which Lansang and three other detainees were made to stand in a
police line-up; and that when Locil was asked to identify Lansang, she said he was
not there.[44]
SPO2 Rafael testified that while he was on duty in the aforesaid PNP Mobile
Post on August 23, 1994, Locil hesitated to identify Lansang even after the police
assured her not to be afraid.[45]
Accused-appellant Pascua disclaimed knowledge of anyone of his co-accused
prior to the June 29, 1994 incident. He denied having anything to do with the killing
or rape of Jocelyn and branded Locils account as a lie. He claimed that he was
staying with his uncle Victor de Felipe at 27 E. Burgos St., Puerto Princesa City from
April to July 14, 1994; that while he was driving the tricycle with the marking
Ryan-Ryan for a living, he returned it to its owner on June 27, 1994 due to engine
trouble and never drove it again; that at about 8:00 a. m. of June 29, 1994, he,
together with his uncle Victor De Felipe and a carpenter, went to San Pedro also in
Puerto Princesa City where he helped in recovering materials from De Felipes
demolished house thereat for use in the latters other residence at Burgos St.; and
that he was at San Pedro until 4:00 p. m. of the same day.[46]
Continuing, Pascua declared that on July 14, 1994, he left for his stepfathers
home at Barangay Burirao of the town of Narra where he was, on July 23, 1994,
arrested without a warrant by the police on suspicion that he might have been
involved in the subject crime, he having driven for sometime the tricycle bearing the
marking Ryan-Ryan; that the apprehending policemen sought his cooperation so
34
to the Palawan Poultry store from which they purchased fertilizer. Thereafter, they
bought plywood and paint at the Unico Merchandising. [56] (An official receipt dated
June 6, 1994 of P2,206 representing the purchase price of the goods was marked as
Exhibit 11.)[57]
Continuing, Lansang declared that while his mother left to make her other
purchases, he remained at the Unico Merchandising until 12:00 noon when he went
to the house of his brothers-in-law to pick up her mothers goods. At the said
house, he briefly met a resident thereof named Ariel Bactad and then took his
mothers goods. He loaded all their purchases in a jeep bound for Barangay Bahile
from which point they were to be transported via a pump boat to his parents home
in Barangay Caruray. As his mother no longer showed up, he was constrained to
accompany his cargo aboard the jeep which departed at 1:00 p. m. and reached
Barangay Bahile at 3:00 p. m. of the same day, June 29, 1994. At Barangay Bahile,
he loaded the goods into his boat with the help of the boat driver, Arnel
Tulonghari. He then took lunch at the carinderia of a certain Jerry (or Jerico)
Rufano where he waited in vain for two hours for his mother to come to Barangay
Bahile. At 5:00 p. m. of June 29, 1994, Rufano drove him to Barangay Salvacion
where he got a jeepney ride on his way home to the city proper, arriving there at
about 8:30 p. m. still of the same day.[58]
Lansang further declared that he had never been to Barangay Irawan or to
Jacana in Barangay Bancao-Bancao. While he admitted that he, together with one
Joel Egaa, went to the Sampaton Funeral Parlor in the evening of July 13, 1994 to
condole with the Tans, he denied having told Tan that he (Lansang) knew somebody
who could pinpoint those responsible for the crime. He likewise denied asking Tan to
refrain from seeking the assistance of law enforcers, he having merely informed Tan
that Sunga, with whom (he) Lansang got to be acquainted earlier that same
evening, knew Jocelyn. Finally, Lansang disclaimed having been Jocelyns suitor for
he had a live-in partner named Mary Ann Dineros whom he intended to marry but
could not do so due to his indictment in the case at bar.[59]
Witnesses Jerry Rufano, Arnel Tulonghari and Ariel Bactad corroborated
pertinent parts of Lansangs testimony as to his whereabouts and activities on June
29, 1994.[60]
Joel
Egaa also affirmed having accompanied Lansang to Sampaton Funeral parlor on th
e night of July 13, 1994.[61]
Melisa P. Mateo, on the other hand, testified that as a bank teller of PCI
Bank, she received and processed for encashment the two checks (Exhibit 12)
[62]
from Lansang at almost 10:00 a. m. of June 29, 1994, which checks as well as
Lansangs signatures and hers and other inscriptions thereon she identified. [63]
Edgardo Caisip declared that he was the driver of the jeepney which Lansang
rode on together with his cargo for a trip from the city proper to Barangay Bahile
from 1:00 to 3:00 p. m. of June 29, 1994. Caisip added that he already knew
Lansang before that time, the Lansangs having been his usual passengers. [64]
Finally, Freddie Gallego, a barangay councilor of Barangay Caruray, claimed
that Lansang was with him in the afternoon of July 12, 1994 on the occasion of a
birthday party in the said barangay.[65]
By decision of March 7, 1996, the trial court convicted Sunga and Lansang as
principals of the crime of Rape with Homicide and sentenced each to suffer the
penalty of DEATH, and Pascua as principal in the crime of Rape. The dispositive
portion of the decision reads, quoted verbatim:
WHEREFORE, premises considered, the Court finds accused REY SUNGA and RAMIL
LANSANG GUILTY beyond reasonable doubt as principals of the crime charged and
are sentenced to each suffer the penalty of DEATH. Accused INOCENCIO PASCUA,
JR., is also found GUILTY as principal of the crime of Rape and is hereby sentenced
to suffer the penalty of RECLUSION PERPETUA. Accused RAMIL LANSANG, REY
SUNGA and INOCENCIO PASCUA, JR. are jointly and severally liable to indemnify
the heirs of Jocelyn Tan the sum of P150,000.00 as moral, actual and compensatory
damages with all the accessory penalties provided for the law and to pay the costs.
For failure of the prosecution to prove the guilt of accused LITO OCTAC beyond
reasonable doubt, he is hereby ACQUITTED of the crime charged.
It appearing that Lito Octac is detained and Locil Cui alias Ginalyn Cuyos is still
under the custody of the PNP, Puerto Princesa City their release are hereby ordered
unless held for other lawful cause or causes.
The City Jail Warden of Puerto Princesa City and Chief of Jimmy Carbonell of Puerto
Princesa City, are hereby ordered to transfer immediately the bodies of accused REY
SUNGA and RAMIL LANSANG to the New Bilibid Prison, Muntinlupa, Metro Manila
pending review by the Supreme Court of this decision.
SO ORDERED.[66]
Hence, the automatic review of the case by this Court pursuant to Article 47 of
the Revised Penal Code, as amended.
Sunga, Lansang and Pascua filed their respective appeal briefs.
In the Appellees Brief, the Solicitor General prays for the affirmance of Sunga
and Lansangs conviction and the modification of Pascuas conviction such that he be
also convicted for rape with homicide and sentenced to suffer the penalty of death.
The issues in the case boil down to:
(1) Whether the discharge by the lower court of Locil Cui as a state witness is in
accordance with law; and
(2) Whether the guilt of appellants has been proven beyond reasonable doubt.
After examining the record of the proceedings prior to the trial courts
questioned issuance of the order discharging Locil to become, as she did, a state
witness, this Court is satisfied that there was nothing irregular therewith. Her
discharge was ordered in the course of what originally were hearings on the petition
of the accused for bail and after the prosecution had presented several of its
witnesses and submitted Locils sworn statement. Contrary to accuseds counsels
argument that a motion for discharge could only be filed during trial on the merits,
it could be done at any stage of the proceedings, and discharge can be effected
35
from the filing of the information to the time the defense starts to offer any
evidence.[67]
From the records, it appears that the following conditions for Locils discharge
under Section 9, Rule 119 of the Revised Rules of Court were satisfied:
1. the discharge must be with the consent of the accused sought to be a state
witness;
2. his testimony is absolutely necessary;
3. no other direct evidence is available for the proper
committed except his testimony;
Yet like any other testimony, this Court may not readily accept Locils
statements hook, line and sinker because in the assessment of the testimony of a
co-accused-turned state witness, the same must be received with great caution
and must be carefully scrutinized.[70]
The rule in this jurisdiction is that the testimony of a self-confessed
accomplice or co-conspirator imputing the blame to or implicating his coaccused cannot, by itself and without corroboration, be regarded as proof
to a moral certainty that the latter committed or participated in the
commission of the crime. The testimony must be substantially corroborated
in its
material points[71] by unimpeachable
testimony
and
strong
circumstances and must be to such an extent that its trustworthiness
becomes manifest.[72]
Was Locils testimony corroborated in its material points by the prosecutions
other
evidence? If
in
the
affirmative,
was
the
corroborative
evidence unimpeachable testimony and strong circumstances to such an extent
that Locils trustworthiness becomes manifest?
Appellant Sungas two extrajudicial confessions, which strictly speaking
were admissions for they referred to statements of fact which did not directly
involve an acknowledgement of guilt or of the criminal intent to commit the offense
with which he was charged,[73] could have lent corroborative support to Locils
testimony, having likewise given details of how the crime took place. Contrary,
however, to the trial courts ruling, this Court finds Sungas admissions to be
inadmissible in evidence not only against him but also against his co-accused
appellants.
A person under investigation for the commission of an offense is guaranteed
the following rights by the Constitution: (1) the right to remain silent; (2) the right
to have competent and independent counsel of his own choice, and to be provided
with one if he cannot afford the services of counsel; and (3) the right to be informed
of these rights.[74]
The right to counsel was denied Sunga during his execution of Exhibit A admission before the police on the ground that the counsel who assisted him, Atty.
Agustin Rocamora, was the City Legal Officer of Puerto Princesa.
In People v. Bandula,[75] this Court made it sufficiently clear that the
independent counsel for the accused in custodial investigations cannot be a special
counsel, public or private prosecutor, counsel of the police, or a municipal attorney
whose interest is admittedly adverse to the accused. A legal officer of the city, like
Atty. Rocamora, provides legal aid and support to the mayor and the city in carrying
out the delivery of basic services to the people, which includes maintenance of
peace and order and, as such, his office is akin to that of a prosecutor who
unquestionably cannot represent the accused during custodial investigation due to
conflict of interest.[76] That Sunga chose him to be his counsel, even if true, did not
render his admission admissible. Being of a very low educational attainment,
[77]
Sunga could not have possibly known the ramifications of his choice of a city
legal officer to be his counsel. The duty of law enforcers to inform him of his
Constitutional rights during custodial interrogations to their full, proper and precise
extent does not appear to have been discharged.
Notatu dignum is the fact that nothing in the records shows that Atty.
Rocamora exerted efforts to safeguard Sungas rights and interests, especially that
36
of his right not to be a witness against himself. In fact, glaringly, Atty. Rocamora
was not even made to testify so he could have related the extent of legal
assistance he extended to Sunga at the police station. This Court is thus
constrained to rely on the following verbatimtestimony of SPO2 Janoras which
described how Atty. Rocamora assisted Sunga during the investigation:
ATTY. ENRIQUEZ (Defense Counsel) Q:
Did not Atty. Rocamora warn you, as the investigator, that simply he
is invoking his clients right to remain silent? Did not Atty.
Rocamora first confer with the accused Rey Sunga prior to the
investigation?
A:
They conversed.
Q:
You said a while ago that immediately upon your arrival you already
started the investigation. And now you are claiming that they had a
conversation first. Which is correct?
A:
And you informed Atty. Rocamora that allegedly Mr. Rey Sunga
wanted to confess his alleged participation in the commission of the
offense, Mr. Witness?
A:
Yes, sir.
Q:
And so upon arrival at the police station it did not take Atty.
Rocamora a long time to confer with Rey Sunga before the alleged
investigation started, as you said 6:00 oclock in the morning?
A:
because
they
were
already
xxx
COURT Q:
A:
Q:
A:
Continue.
PROSECUTOR GONZALES Q:
And what, if any, did Atty. Agustin Rocamora do, if any, at the time
these questions were being asked Rey Sunga?
A:
From the foregoing testimony of SPO2 Janoras, it can be gathered that Atty.
Rocamora did not, if at all, fully apprise Sunga of his rights and options prior to
giving his (Sungas) admission. Evidently, Atty. Rocamora, without more, merely
acted to facilitate the taking of the admission from Sunga.
Moreover,
that
Sunga
was
first
questioned
by
SPO4
Pantollano and Patrolman Bolos before he was investigated by SPO2 Janoras does
not escape the attention of this Court. Although Sunga failed to present evidence
as to the maltreatment he claimed to have suffered in the hands of SPO4 Pantollano
and Patrolman Bolos, he did not have any lawyer by his side at the time these two
policemen started asking him questions about Jocelyns death. At that point, Sunga
was already under custodial investigation without the assistance of counsel.
Custodial investigation is the stage where the police investigation is no longer
a general inquiry into an unsolved crime but has begun to focus on a particular
suspect taken into custody by the police who carry out a process of
interrogation that lends itself to elicit incriminating statements (Italics in the
original; Emphasis supplied.). [81] Under such circumstances, this Court cannot but
entertain serious misgivings as to the admission Sunga subsequently gave to SPO2
Janoras.
Like Exhibit A, Sungas second extrajudicial admission-Exhibit I is
inadmissible, due to the absence of counsel to assist him when he executed it on
August 3, 1994 before the NBI of Puerto Princesa City. Although Sunga declared in
open court that he made such admission in connection with his desire to apply as
state witness which admission he later repudiated, this does not make Exhibit I
admissible. Sunga was at the time still under detention at the NBI office and had
been languishing in jail since his arrest in mid-July 1994. His desire to regain his
freedom is not difficult to understand, he having lost it once due to his conviction for
another crime. His admission which was done without the benefit of counsel
consisted of answers to questions propounded by the investigating agent of the NBI
and not of a unilateral declaration of his participation in the crime. To this Court,
these conditions are constitutive of an atmosphere pervading that of a custodial
investigation
and
necessitating
the
assistance
of
a competent and independent counsel of Sungas choice as a matter of right
but which he had none.
Any information or admission given by a person while in custody which may
appear harmless or innocuous at the time without the competent assistance of an
independent counsel must be struck down as inadmissible. [82] Even if the confession
contains a grain of truth or even if it had been voluntarily given, if it was made
without the assistance of counsel, it is inadmissible. [83]
The waiver by Sunga of his right to counsel as contained in his sworn
statement-Exhibit I was not a valid waiver for, on its face, it was executed not in
the presence of counsel, contrary to the express requirement of the Constitution. [84]
Sunga having had no counsel when he made his admission before the NBI and
his waiver of the right to have one being invalid, his statement- Exhibit I is
inadmissible.
37
The right to counsel applies in certain pretrial proceedings that can be deemed
critical stages in the criminal process. [85] The preliminary investigation can be no
different from the in-custody interrogations by the police, for a suspect who takes
part in a preliminary investigation will be subjected to no less than the States
processes, oftentimes intimidating and relentless, of pursuing those who might be
liable for criminal prosecution. In the case at bar, Sunga was thrust into the
preliminary investigation and while he did have a counsel, for the latters lack of
vigilance and commitment to Sungas rights, he was virtually denied his right to
counsel.
Standing alone and uncorroborated, can Locils testimony serve as a basis for
appellants conviction? As an exception to the general rule on the requirement of
corroboration of the testimony of an accomplice or co-conspirator-turned state
witness, her testimony may, even if uncorroborated, be sufficient as when it is
shown to be sincere in itself because it is given unhesitatingly and in
a straightforward manner and full of details which, by their nature, could
not have been the result of deliberate afterthought.[89] An exhaustive review of
the transcript of stenographic notes of Locils testimony reveals, however, that the
manner by which she related it was punctuated with marks of tentativeness,
uncertainty andindecisiveness which the trial court unfortunately failed to take
note of in its decision on review.
Jocelyn Tan
Miss Witness, you said that you are fourteen years old. How come
that you are 14 years old?
A:
xxx
ATTY. GACOTT -
38
Q:
Miss Witness, how many times did you attain your Grade I
schooling?
A:
Three times.
Q:
A:
Two years.
Q:
A:
One year.
Now, Miss Witness, where were you last June 29, 1994 at around
2:00 oclock in the afternoon?
A:
In Mendoza.
COURT Q:
A:
Mendoza Park.
ATTY. GACOTT Q:
During that date, do you remember any unusual thing that happened
to you?
A:
Yes, sir.
Q:
A:
Yes, sir.
Q:
You mean to say, Miss Witness, that this Tomboy that you are
referring to went upstairs of Mendoza Park, and once there she
talked to the woman sitting there?
A:
Yes, sir.
Q:
A:
No, sir.
Q:
After getting near to that woman, what did they do after that?
A:
Q:
ATTY. CRUZAT: This woman does not speak quite loud, Your Honor.
COURT: You talk louder (Emphasis supplied.) [93]
xxx
A scrutiny of her testimony likewise reveals a strain of improbability ingrained
therein. To recapitulate, Locil claimed that on June 29, 1994 she boarded a tricycle
bearing a lesbian who invited her for a joyride, proceeded to the Mendoza Park and
picked up Jocelyn, whom she was not acquainted with, then brought by the same
tricycle to Irawan where the latter was raped and brutally murdered. In other
words, she wanted to convey that she was deliberately brought by appellants with
them on June 29, 1994 to the place where they were to carry out, which they did,
their abominable acts against Jocelyn. This strikes this Court as improbable if not
bizarre. For it is contrary to human nature and experience for those who undertake
the commission of a crime to bring a spectator thereof. A criminal would certainly
take steps to evade detection or discovery of his criminal act, to keep it from being
witnessed or known by others who might later turn against him. Yet, from Locils
testimony, appellants took the trouble of bringing her to the locus criminis so she
could bear witness to a horrible crime which appellants carried out with evident
secrecy in a remote, uninhabited place in Puerto Princesa City.
That appellants required Locils presence at the time and place of the crime
only to threaten her later against divulging what she had witnessed thus defies
comprehension.
Evidence to be believed should not only proceed from the mouth of a credible
witness but should also be credible in itself such as the common experience and
observation of mankind can approve as probable under the circumstances. [94]
This Court is not in fact prepared to accord Locil credibly as a witness. Who
can trust one who, in her early teens, gets pregnant, flees home and stays in a
boarding house albeit she has no visible means of income to pay therefor, and
carries an alias name to evade being traced by her mother and aunt?
Locils testimony on how appellants put her in a position to have direct
knowledge of their malevolent acts despite taking measures to conceal their deeds
fails to inspire belief and must, therefore, be discredited.
A serious question too abounds on Locils identification of appellant Pascua
as one of those who raped Jocelyn. She described Pascua, the man who according
39
to her raped the victim after appellants Lansang and Sunga did, as having, among
other things, singkit (chinky) eyes. But as Pascua did not have singkit eyes, even
the trial court was prompted to ask her if she was sure that the third person who
raped Jocelyn had singkiteyes.[95] Thus, with the courts approval, the defense made
it of record that Pascua did not have chinky eyes, contrary to Locils description of
him.[96]
The
aforementioned
observations
pertaining
to
both
the
weak,
incomprehensible voice with which Locil gave her testimony, the improbability with
which she was precisely made by appellants to be a witness to their crime, and the
failure of her description of Pascuas eyes to match the latters actual physical
feature cannot but engender serious doubts as to the reliability of her testimony
against all appellants. This Court thus finds her uncorroborated account to have
failed the jurisprudentially established touchstone for its credibility and sufficiency,
that of straightforwardness and deliberateness, as evidence to warrant appellants
conviction.
In light of the weak evidence for the prosecution, the defense of alibi as
as of denial by appellants is accorded credence, for it is precisely when
prosecutions case is weak that the defense of alibi assumes importance
becomes crucial in negating criminal liability.[97] It bears noting that the
proffered by appellants, especially that by Lansang, had been corroborated.
well
the
and
alibi
consummated crime. In the absence of evidence that shows that the crime was
consummated the accused was acquitted but the court held judgment of
prosecuting his conviction for attempted estafa thru falsification of official and
commercial document which is necessarily included in the crime charged. Accused
invokes the defense of double jeopardy since his acquittal from the charge involving
RA 3019 is a bar for prosecution on the crime of attempted estafa thru falsification
of official and commercial document and that the accused was not informed of this
charge against him in the filing of the information.
Issue: Whether or not the accused was informed of the nature and cause of the
crime to which he is convicted
Held: The court presented the objectives of the right of the accused to be informed
of the nature and cause of the crime he is charged with as follows:
1.
2.
3.
To furnish the accused with such a description of the charge against him as
will enable him to make his defense;
To avail himself of his conviction or acquittal for protection against a further
prosecution for the same cause;
To inform the court of the facts alleged, so that it may decide whether they
are sufficient in law to support a conviction, if one should be had.
In order that this requirement may be satisfied facts must be stated: not
conclusions of law. The complaint must contain a specific allegation of every fact
and circumstance necessary to constitute the crime. What determines the real
nature and cause of accusation against an accused is the actual recital of facts
stated in the information or complaint and not the caption or preamble of the
information or complaint nor the specification of the provision of law alleged to have
been violated, they being conclusions of law. It follows then that an accused may be
convicted of a crime which although not the one charged, is necessarily included in
the latter. It has been shown that the information filed in court is considered as
charging for two offenses which the counsel of the accused failed to object therefore
he can be convicted for both or either of the charges.
However by reviewing the case at bar the SC finds lack of sufficient evidence that
would establish the guilt of the accused as conspirator to the crime of estafa beyond
reasonable doubt, the prior decision of the SC was deemed to be based merely on
circumstantial evidence, thus the accused was acquitted.
People v. Legaspi
Pecho v. People
Facts: The decision of the Supreme Court for convicting the accused for the
complex crime of attempted estafa thru falsification of official and commercial
document was assailed with the contention of the defense that the accused may not
be convicted of the crime for double jeopardy. The charge against the accused was
on violation of RA 3019 of which he was acquitted because it only penalizes
People v. Malimit
40
violation of their constitutional rights is inadmissible against them. The fact that all
accused are foreign nationals does not preclude application of the exclusionary
rule because the constitutional guarantees embodied in the Bill of Rights are given
and extend to all persons, both aliens and citizen
Facts:
People v. Morico
FIRST DIVISION
G.R. No. 92660 July 14, 1995
PEOPLE OF THE PHILIPPINES, Plaintiff-Appellee, vs. SIXTO MORICO, AccusedAppellant.chanrobles virtual law library
QUIASON, J.: This is an appeal from the decision of the Regional Trial Court of
Cavite, Branch 18, Tagaytay City in Criminal Case No. TG-1304-88, finding appellant
guilty of violation of Sections 4 and 15, Article II of R.A. No. 6425, otherwise known
as the Dangerous Drugs Act of 1972, as amended.
I
The information against appellant charging him of violation of Section 4, Article II of
R.A. No. 6425, reads as follows:
That on or about November 12, 1987 at Brgy. Sabutan, Municipality of Silang,
Province of Cavite, Philippines and within the jurisdiction of this Honorable Court,
the above-named accused, not being authorized by law, did, then and there,
willfully, unlawfully and feloniously, sell, deliver, distribute and give away to another,
three (3) hand rolled (sic) sticks of marijuana leaves which are legally considered
prohibited drugs (Rollo, p. 11).
Appellant, assisted by his counsel-de-oficio, asserted his innocence to the charge.
Subsequently, another lawyer entered his appearance as counsel-de-parte. Trial
then ensued.
On July 28, 1989, the trial court rendered its decision finding appellant guilty of
violation of Sections 4 and 15 of R.A. No. 6425, the dispositive portion of which
reads as follows:
WHEREFORE, considering all the foregoing, judgment is hereby rendered, finding
accused SIXTO MORICO, GUILTY beyond reasonable doubt of the crime of Violation
of Sections 4 and 15, of RA 6425, otherwise known as the Dangerous Drugs Act of
1972, as amended by PD Nos. 44, 1675, 1683, 1708 and Batas Pambansa Blg. 179,
and neither aggravating nor mitigating circumstances being present, hereby
imposes upon him a straight penalty ofRECLUSION PERPETUA and a FINE of
TWENTY FIVE THOUSAND (P25,000.00) PESOS, with no subsidiary imprisonment in
the event of insolvency, the penalty herein imposed being higher than prision
correccional, pursuant to Art. 39, par. 3 of the Revised Penal Code (Rollop. 17).
41
II
On November 12, 1987, at about 3:00 P.M., elements of the Anti-Narcotics
Command (NARCOM) in Bacoor, Cavite received an information from their
confidential informant that a certain "Sixto," a resident of Barangay Sabutan,
Silang, Cavite, was engaged in the sale of marijuana leaves. A team, composed of
Sgt. Rodrigo Espiritu, CIC Roberto Gelido and Pat. Allan Alcantara, was formed to
conduct a buy-bust operation. A marked ten-peso bill was given to the informant,
who was also tasked to act as the poseur-buyer. The poseur-buyer then went to the
house of appellant and engaged him in a conversation. Later, the poseur-buyer
handed the marked ten-peso bill to appellant, who in turn, gave him a small
package. It was at that instant that the poseur-buyer raised his t-shirt, the prearranged signal. The members of the team swooped down on appellant and arrested
him. They recovered from him the marked ten-peso bill. Thereafter, appellant was
brought to the district office of the NARCOM in Imus, Cavite.
The three hand-rolled sticks of marijuana leaves confiscated from appellant were
found positive for marijuana by the National Bureau of Investigation.
Appellant claimed that he was working as a mason at Barangay Sabutan when he
was arrested. When appellant asked why he was arrested, he was told that he was
peddling marijuana. Appellant was then brought to the municipal building in Silang,
Cavite. From Silang, appellant was brought to Imus. He related that he saw the
sticks of marijuana presented in evidence against him for the first time in Imus. He
also claimed that a policeman got the marked money from the pocket of Sgt.
Espiritu and handed the same to him.
On the third day of his detention, he was manhandled and ordered to sign the
"Receipt of Seized property" without the assistance of counsel. He was threatened
with bodily harm if be failed to sign the document.
Appellant also claimed that when he signed the Booking Sheet and Arrest Report
(Exh. "D"), the same was never explained to him nor was he assisted by counsel.
On the fourth day of his detention, the policemen demanded money from him for
his release. He refused.
III
In this appeal, appellant claims that the trial court erroneously convicted him of an
offense which is not charged in the information. Appellant's argument should be
sustained.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library
The information only charged appellant with violating Section 4, Article II of R.A.
No. 6425, as amended. However, he was convicted of violating Sections 4 and 15 of
the same law. Section 4 and Section 15 are two separate and distinct offenses.
Section 4 penalizes any person who, unless authorized by law, sells, administers
delivers, distributes and transports any prohibited drugs. Section 15 penalizes any
person who without authority of law, sells, administers, distributes and transports
any regulated drugs.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library
Hence, the presumption - that the testimony of the poseur-buyer was suppressed as
it would be fatal to the prosecution's case if presented - cannot arise.
In this case, the testimony of the poseur-buyer would only be corroborative (People
v. Fernandez, 209 SCRA 1 [1992]) as the members of the buy-bust team: namely,
Sgt. Espiritu and CIC Gelido sufficiently established the consummation of the
transaction (TSN, June 14, 1988, pp. 4-9, 26-27).
Sgt. Espiritu's testimony was further corroborated by CIC Roberto Gelido, another
member of the buy-bust team. Sgt. Espiritu and CIC Gelido are both law enforcers
and as such they have in their favor the presumption of regularity in the
42
performance of their duties (People v. Juma, 220 SCRA 432 [1993]). Likewise,
appellant failed to impute any false motive to the policemen who arrested him.
Appellant also claims that his signatures on the Receipt of Property Seized from him
(Exh. "C"), the Booking Sheet and Arrest Report (Exh. "D") and the
"Pansamantalang Pagtalikod sa mga Karapatan sa Artikulo 125" (Exh. "F") were
obtained in violation of his constitutional right to counsel during custodial
investigation.
With regard to the Booking Sheet and Arrest Report, we ruled in People v. Bandin,
226 SCRA 299 (1993):
. . . [t]he Court reiterates its ruling in People v. Rualo, 152 SCRA 635, that when an
arrested person signs a Booking Sheet and Arrest Report at a police station, he does
not admit the commission of an offense nor confess to any incriminating
circumstance. The Booking Sheet is merely a statement of the accused's being
booked and of the date which accompanies the fact of an arrest. It is a police report
and maybe useful in charges of arbitrary detention against the police themselves. It
is not an extra-judicial statement and cannot be the basis of a judgment of
conviction" (at p. 303).
However, we sustain appellant's contention that his signature on the Receipt of
Property Seized (Exh. "C") is inadmissible as evidence, as it was given without the
assistance of counsel. In People v. Mauyao, 207 SCRA 732 (1992), we stated that
appellant's signature on this document is a declaration against his interest and a
tacit admission of the crime charged. Any admission taken from appellant, as a
result of a violation of his constitutional right, is inadmissible in evidence against
him. But even disregarding this exhibit, the remaining evidence on record is
sufficient to sustain appellant's conviction.
IV chanrobles virtual law library
The trial court sentenced appellant to suffer the penalty of reclusion perpetua and to
pay a fine of P20,000.00 under Section 4, Article II of the Dangerous Drugs Act of
1972, as amended by B.P. Blg. 179. However, this law was further amended by R.A.
No. 7659.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles virtual law library
Section 4, Article II of the old law provides a penalty of imprisonment ranging from
12 years and one day to 20 years and a fine ranging from P12,000.00 to
P20,000.00 to any person who, unless authorized by law, shall sell, administer,
deliver, distribute or transport prohibited drugs.
Under the new law, where the quantity of the prohibited drugs involved is less than
that for which the law imposes a fine together with the penalty of imprisonment, the
penalty
to
be
imposed
shall
be
imprisonment
ranging
fromprision
correccional to reclusion perpetua without any fine.
In People v. De Lara, G.R. No. 94953, September 5, 1994, we ruled that if the
quantity of marijuana involved is below 250 grams, the penalty to be imposed under
R.A. No. 7659 is prision correccional.
Considering that the provisions of R.A. No. 7659 with regard to the penalty imposed
for violation of Section 4, Article II of the Dangerous Drugs Act favor appellant, we
shall apply it retroactively in his favor (Revised Penal Code, Article 22).
Hence, the maximum penalty that can be imposed when the offense charged
involves not more than 10.0161 grams of dried marijuana, is prision correccional.
Applying the Indeterminate Sentence Law, the minimum penalty which this Court
can impose on appellant is arresto mayor (People v. Simon, G.R. No. 93028, July
29, 1994).
WHEREFORE, the decision appealed from is AFFIRMED with the following
MODIFICATIONS: (1) that appellant shall suffer an indeterminate penalty of SIX (6)
MONTHS of arresto mayor, as minimum, to SIX (6) YEARS of prision correccional,
as maximum; and (2) that the fine of P25,000.00 imposed by the trial court is
deleted.
SO ORDERED.
Padilla, Davide, Jr. and Kapunan, JJ., concur.chanroblesvirtualawlibrary chanrobles
virtual law library
Bellosillo, J., is on leave.
People v. Andan
People v. Domantay
PEOPLE OF THE PHILIPPINES, plaintiff-appellee,
DOMANTAY, @ "JUNIOR OTOT," accused-appellant.
vs.
BERNARDINO
FACTS: Appellant, 29 years old, was charged with rape with homicide for the death
of Jennifer Domantay, a 6-year old girl whose body was found in a bamboo grove
with 38 stab wounds at the back and whose hymen was completely lacerated on the
right side, though found fully clothed in blue shorts and white shirt. The trial court
found appellant guilty as charged and was sentenced to death.
Conviction was based primarily on the testimonies of SPO1 Espinoza and Celso
Manuel, a radio reporter. SPO1 Espinoza testified that appellant confessed to the
killing of Jennifer and disclosed to him the location of the bayonet used which was
submitted as evidence for the prosecution. According to him, appellant waived
assistance of counsel but the waiver was not put in writing nor made in the
presence of counsel. On the other hand, Manuel declared that appellant, in an
interview, admitted the brutal killing of Jennifer; that he was just outside the cell
when he interviewed appellant accompanied by his uncle inside the jail, that the
nearest policemen were about 2-3 meters from him and that no lawyer assisted
appellant during the interview. Also presented as a witness was Dr. Bandonill,
43
medico-legal expert of the NBI, who testified that it was possible that the
lacerations on the victim could have been caused by something blunt other than the
male organ.
ISSUE: W/N the two confessions made before SPO1 Espinoza and Manuel which
appellant claimed to have been obtained from him were admissible.
HELD: The right to counsel of a person under custodial investigation can be waived
only in writing and with assistance of counsel and that confessions or admissions
obtained in violation thereof are inadmissible in evidence. However, this
prohibition does not apply to confessions or admissions made to private
individuals, such as radio reporters.
For an extrajudicial confession to be admissible, it must satisfy the following
requirements: (1) it must be voluntary; (2) it must be made with the assistance of
competent and independent counsel; (3) it must be express; and (4) it must be in
writing.
In the case at bar, when accused-appellant was brought to the Malasiqui police
station in the evening of October 17, 1996, he was already a suspect, in fact the
only one, in the brutal slaying of Jennifer Domantay. He was, therefore, already
under custodial investigation and the rights guaranteed in Art. III, 12 (1) of the
Constitution applied to him. . . . But though he waived the assistance of counsel,
the waiver was neither put in writing nor made in the presence of counsel. For this
reason, the waiver is invalid and his confession is inadmissible. SPO1 Espinoza's
testimony on the alleged confession of accused-appellant should have been
excluded by the trial court. So is the bayonet inadmissible in evidence, being, as it
were, the "fruit of the poisonous tree."
However, the SC agreed with the Solicitor General that accused-appellant's
confession to the radio reporter, Celso Manuel, is admissible. In People v. Andan, the
accused in a rape with homicide case confessed to the crime during interviews with
the media. In holding the confession admissible, despite the fact that the accused
gave his answers without the assistance of counsel, this Court said: [A]ppellant's
[oral] confessions to the newsmen are not covered by Section 12 (1) and
(3) of Article III of the Constitution. The Bill of Rights does not concern
itself with the relation between a private individual and another individual.
It governs the relationship between the individual and the State. The
prohibitions therein are primarily addressed to the State and its agents.
People v. Morada
People of the Philippines v. Hon. Judge Palma and Romulo Intia y Morada
Case No. 219
G.R. No. L-44113 (March 31, 1977)
FACTS:
Private Respondent Romulo, 17 years of age, was charged with vagrancy.
Respondent Judge dismissed the case on the ground that her court has no
jurisdiction to take further cognizance of this case without prejudice to the re-filing
thereof in the Juvenile Court, because he believed that jurisdiction over 16 years
olds up to under 21 was transferred to the Juvenile Court by the issuance of PD 603
or the Child and Youth Welfare Code, which defines youthful offenders as those over
9 years of age but under 21 at the time of the commission of the offense.
ISSUE:
W/N the issuance of PD 603 transferred the case of the accused from the regular
courts to the Juvenile Court.
HELD:
The Juvenile and Domestic Relations Court expressly confers upon it a special and
limited jurisdiction over criminal cases wherein the accused is under 16 years of
age at the time of the filing of the case. The subsequent issuance of PD 603 known
as the Child and Youth Welfare Code and defines a youth offender as one who is
over 9 years of age but under 21 at the time of the commission of the offense did
not by such definition transfer jurisdiction over criminal cases involving accused who
are 16 and under 21 years of age from the regular courts to the Juvenile Court.
Acevedo v. Sarmiento
So said the SC in Acevedo v. Sarmiento, 36 SCRA 247 (1970), a case involving the
prosecution for damage to property through reckless imprudence which had been
pending for 6 years, the last step taken being the start of the cross-examination of
the complaining witness, who did not appear thereafter. The SC ordered the case
dismissed with prejudice, thus acquitting the accused.
Acevedo v. Sarmiento, 36 SCRA 247 (1970)
People v. Tampal
PEOPLE VS. TAMPAL [244 SCRA 202; G.R. NO. 102485; 22 MAY
1995]
Facts:
Luis Tampal, Domingo Padumon, Arsenio Padumon, Samuel Padumon,
Pablito Suco, Dario Suco and Galvino Cadling were charged of robbery with
homicide and multiple serious physical injuries in the Regional Trial Court of
Zamboanga with Hon. Wilfredo Ochotorena as presiding judge. However,
only private respondents, Luis Tampal, Domingo Padumon, Arsenio
Padumon, and Samuel Padumon were arrested, while the others remained
at large.
The case was set for hearing on July 26, 1991, but Assistant Provincial
Prosecutor Wilfredo Guantero moved for postponement due to his failure to
contact the material witnesses. The case was reset without any objection
from the defense counsel. The case was called on September 20, 1991 but
the prosecutor was not present. The respondent judge considered the
absence of the prosecutor as unjustified, and dismissed the criminal case
for failure to prosecute. The prosecution filed a motion for
reconsidereation, claiming that his absence was because such date was a
44
Muslim holiday and the office of the Provincial prosecutor was closed on
that day. The motion was denied by respondent judge.
They told the guard: "Surrender po kami, sir. Gumanti lang po kami."
The officer of the day investigated the incident right away. In his written report
Issues:
(1) Whether or Not the postponement is a violation of the right of the
accused
to
a
speedy
disposition
of
their
cases.
(2) Whether or Not the dismissal serves as a bar to reinstatement of the
case.
submitted on the same day when the tragic occurrence transpired, he stated that,
according to his on-the-spot investigation, Avila stabbed Saminado when the latter
was armed in the comfort room and his back was turned to Avila, while Tampus
stabbed the victim on the chest and neck
Two days after the killing, or on January 16, another prison guard investigated
Tampus and Avila and obtained their extrajudicial confessions wherein they admitted
that they assaulted Saminado.
The trial was held at the state penitentiary at the insistence of the Avila. The court
found Tampus and Avila guilty for the murder of Saminado.
In this review of the death sentence, the counsel de oficio of appellant raises the
following issues:
ISSUES:
1. Whether or not the confession of Tampus was taken in violation of Section 20,
Article IV of the Constitution (now Sec. 12, Art. IV of the 1987 Const)
2. W/N the trial court should have advised defendant Tampus of his right to remain
People v. Tampus
G.R. No. L-44690 March 28, 1980
THE PEOPLE OF THE PHILIPPINES, plaintiff-appellee, vs. JOSE TAMPUS Y
PONCE, accused whose death sentence is under review.
FACTS:
At around ten o'clock in the morning of January 14, 1976, Celso Saminado, a
prisoner in the national penitentiary at Muntinlupa, went to the toilet to answer a
call of nature and to fetch water.
The accused, Jose Tampus and Rodolfo Avila, prisoners in the same penal
institution, followed Saminado to the toilet and, by means of their bladed weapons,
assaulted him. Saminado died upon arrival in the prison hospital. After emerging
from the toilet, Tampus and Avila surrendered to a prison guard with their knives.
silent after the fiscal had presented the prosecution's evidence and when counsel de
oficio called upon Tampus to testify
3. W/N defendant Tampus was denied to his right to public trial because the
arraignment and hearing were held at the state penitentiary
HELD:
1. No. Even before the investigation for the killing was inititated, Tampus and Avila
had already admitted it when, after coming out of the scene of the crime, they
surrendered to the first guard whom they encountered, and they revealed to him
that they had committed an act of revenge. That spontaneous statement, elicited
without any interrogation, was part of the res gestae and at the same time was a
voluntary confession of guilt.
Not only that. The two accused, by means of that statement given freely on the
spur of the moment without any urging or suggestion, waived their right to remain
silent and to have the right to counsel. That admission was confirmed by their
extrajudicial confession, plea of guilty and testimony in court.
45
I have grave doubts as to the alleged waiver by the accused of his constitutional
Under the circumstances, it is not appropriate for counsel de oficio to rely on the
right to counsel and to remain silent given in the middle of his "voluntary"
rulings in Escobedo vs. Illinois and Miranda vs. Arizona regarding the rights of the
who at such late stage (in propounding question No. 6, not at the beginning of the
interrogation.
interrogation) purportedly took time out to admonish and inform the accused of his
rights to counsel and to silence. The fundamental rights of such unfortunate
It should be stressed that, even without taking into account Tampus' admission of
disadvantaged persons as the accused should all the more be clearly protected and
guilt, confession, plea of guilty and testimony, the crime was proven beyond
observed. At the very least, such alleged waiver must be witnessed by a responsible
2. No, considering that Tampus pleaded guilty and had executed an extrajudicial
prosecutor had presented the State's evidence at the hearing for the purpose, and
confession.
when counsel de oficio then called upon the accused to testify, it became the trial
The court during the trial is not duty-bound to apprise the accused that he has the
court's duty (contrary to the majority's ruling) to apprise and admonish him of his
right to remain silent. It is his counsel who should claim that right for him. If he
constitutional rights to remain silent and against self-incrimination, i.e. the right not
does not claim it and he calls the accused to the witness stand, then he waives that
right
3. No. The record does not show that the public was actually excluded from the
"inadmissible in evidence."
place where the trial was held or that the accused was prejudiced by the holding of
the trial in the national penitentiary.
Besides, there is a ruling that the fact that for the convenience of the witnesses a
case is tried in Bilibid Prison without any objection on the part of the accused is not
a ground for reversal of the judgment of conviction (U.S. vs. Mercado, 4 Phil. 304).
The accused may waive his right to have a public trial as shown in the rule that the
trial court may motu propio exclude the public from the courtroom when the
evidence to be offered is offensive to decency or public morals. The court may also,
upon request of the defendant, exclude from the trial every person except the
officers of the court and the attorneys for the prosecution and defense.
46
March 5, 1971- Enage answers that set forth the circumstances concerning the
issuance of the above order and the other incidents of the case, which, to his mind,
would disprove any charge that he was guilty of grave abuse of discretion. It
stressed, moreover, that the challenged order would find support in circulars of the
Department of Justice given sanction by this Court. He sought the dismissal of the
petition for lack of merit.
March 31, 1971- both De la Camara and Enage did not appear at the hearing with
De la Camara, upon written motion was given 30 days to submit a memorandum in
lieu of oral argument, Enage in turn having 30 days from receipt of memorandum to
file his reply. De la Camara submitted the memorandum on April 6, 1971.
May 26, 1971-Enage, instead of a reply, submitted a supplemental answer wherein
he alleged that petitioner escaped from the provincial jail on April 28, 1971 and had
since been remained at large. There was a reiteration then of the dismissal of his
petition for lack of merit, to which petitioner countered in a pleading dated June 7,
1971, and filed with this Court the next day with this plea: "The undersigned
counsel, therefore, vehemently interpose opposition, on behalf of petitioner, to
respondent's prayer for dismissal of the present petition for lack of merit. For, the
issue in this case is not alone the fate of petitioner Ricardo de la Camara. The issue
in the present petition that calls for the resolution of this Honorable Tribunal is the
fate of countless other Ricardo de la Camaras who may be awaiting the clear-cut
definition and declaration of the power of trial courts in regard to the fixing of bail."
* While the facts of this case is moot and academic, it did not preclude the SC from
setting forth in language clear and unmistakable, the obligation of fidelity on the
part of lower court judges to the unequivocal command of the Constitution that
excessive bail shall not be required.
ISSUE: WAS THE AMOUNT OF BAIL ORDERED BY ENAGE EXCESSIVE?
HELD: Yes yes yo kabayo! Sayang lang at pumuga/tumakas si mayor, kaya nga
moot (court) & academic ang petition
DISPOSITIVE: WHEREFORE, this case is dismissed for being moot and academic.
Without pronouncement as to costs.
SCs rationale for requirement of non-excessive bail:
1.
Before conviction, every person is bailable except if charged with capital
offenses when the evidence of guilt is strong. Such a right flows from the
presumption of innocence in favor of every accused who should not be subjected to
the lass of freedom as thereafter he would be entitled to acquittal, unless his guilt
be proved beyond reasonable doubt. It is not beyond the realm of probability,
however, that a person charged with a crime, especially so where his defense is
weak, would just simply make himself scarce and the frustrate the hearing of his
case. A bail is intended as a guarantee that such an intent would be thwarted. Nor is
there anything unreasonable in denying this right to one charged with a capital
offense when evidence of guilt is strong, as the likelihood is, rather than await the
outcome of the proceeding against him with a death sentence, an ever present
threat, temptation to flee the jurisdiction would be too great to be resisted.
2.
Where, however, the right to bail exists, it should not be rendered nugatory
by requiring a sum that is excessive. So the Constitution commands. It is
understandable why. If there were no such prohibition, the right to bail becomes
meaningless. It would have been more forthright if no mention of such a guarantee
were found in the fundamental law. Nothing can be clearer, therefore, than that the
challenged order of August 10, 1970 fixing the amount of P1,195,200.00 is clearly
violative of this constitutional provision. Under the circumstances, there being only
two offenses charged, the amount required as bail could not possibly exceed
P50,000.00 for the information for murder and P25,000.00 for the other information
for frustrated murder. Nor should it be ignored in this case that the Department of
Justice did recommend the total sum of P40,000.00 for the two offenses.
3.
There is an attempt on the part of respondent Judge to justify what, on its
face, appears to be indefensible by the alleged reliance on Villaseor v. Abao case.
The guidelines in the fixing of bail was there summarized, in the opinion of Justice
Sanchez, as follows: "(1) ability of the accused to give bail; (2) nature of the
offense; (3) penalty for the offense charged; (4) character and reputation of the
accused; (5) health of the accused; (6) character and strength of the evidence; (7)
probability of the accused appearing in trial; (8) forfeiture of other bonds; (9)
whether the accused was a fugitive from justice when arrested; and (10) if the
accused is under bond for appearance at trial in other cases." Enage ignored the
decisive consideration appearing at the end of the above opinion: "Discretion,
indeed, is with the court called upon to rule on the question of bail. We must stress,
however, that where conditions imposed upon a defendant seeking bail would
amount to a refusal thereof and render nugatory the constitutional right to bail, we
will not hesitate to exercise our supervisory powers to provide the required
remedy."
No attempt at rationalization can therefore give a color of validity to the
challenged order. Nor is there any justification then for imputing his inability to fix a
lesser amount by virtue of an alleged reliance on a decision of this Tribunal. Even if
one were charitably inclined, the mildest characterization of such a result is that
there was a clear misreading of the Abao opinion when such a meaning was
ascribed to it. No doctrine refinement may elicit approval if to do so would be to
reduce the right to bail to a barren form of words.
excessive bail Where the right to bail exists, is should not be rendered nugatory
by requiring a sum
that is so excessive;
Guidelines in fixing the bail:
1) ability of the accused to give bail;
2) nature of the offense;
3) penalty for the offense charged;
4) character and reputation of the accused;
5) health of the accused;
6) character and strength of evidence;
7) probability of the accused appearing in trial;
8) forfeiture of other bonds;
9) whether the accused was a fugitive from justice when arrested;
10) if the accused is under bond for appearance at trial in other cases.
Tolentino v. Camano
47
Facts:
Respondent Judge is being charged with gross ignorance of the law, grave
abuse of discretion, grave abuse of authority, violation of Canons 1, 2, and 3 of the
Canons of Judicial Ethics and incompetence in connection with granting bail to the
accused in a criminal case for child abuse.
are disposable lands, thereby inducing said inspector to recommend approval of his
application for free patent. On August 10, 1989 an information for violation of RA
3019 Anti-Graft and Corrupt Practices Act was then filed in the Sandiganbayan after
an ex parte preliminary investigation. A motion to quash the information was filed
by the private respondent contending among others that he is charged for an
offence which has prescribed. Said motion was granted. The crime was committed
on January 21, 1976, period of prescriptionwas 10 years, therefore it has prescribed
in
1986.
Now
the
motion
to
quash
was
being
assailed.
The complaint alleges that respondent Judge granted bail while pending the
holding of a preliminary investigation. The defense moved to quash the information
against the accused on the alleged absence of a preliminary investigation.
Consequently, respondent Judge ordered that a preliminary investigation be had by
the state prosecutor. During the pendency of this, he granted bail in favor of the
defendant after several notices of hearing to the state prosecutor to which the latter
failed to appear. After such grant, complainant herein now accuses respondent of
denying the prosecution the chance to adduce evidence to show that the guilt of
the accused was strong and that bail should not have been granted in his favor.
Held:
NOT GUILTY. There was no denial of due process. It was not necessary to
hold hearing so that the prosecution could show that evidence of guilt of the
accused was strong since a preliminary investigation had been ordered by the court.
At that point, bail was still a matter of right. Respondent judge, knowing that bail
was indeed a matter of right at that stage, nevertheless set the hearing for the
petition for bail four times. However, complainant failed to appear and present
evidence to show that the guilt of the accused was strong. It thus appears that
complainant is actually the one who was remiss in the performance of his duties.
Considering that the case was referred to the Office of the Provincial Prosecutor for
preliminary investigation, the accused could be considered as entitled to bail as a
matter of right. Thus, respondent judges decision granting bail to the accused was
proper and in accordance with law and jurisprudence.
Enrile v. Perez
People v. Sandiganbayan
Facts: Two letter complaints were filed with the Tanodbayan by Teofilo Gelacio on
October 28,1986 and December 9, 1986, a political leader of Governor Valentina
Plaza, wife of Congressman Democrito Plaza of Agusan del Sur, shortly after private
respondent had replaced Mrs. Plaza as OIC/provincial Governor of Agusan del
Sur on March 1986 The complaint questioned the issuance to Governor Paredes,
when he was still the provincial attorney in 1976 of a free patent title for a lot in the
Rosario public land subdivision in San Francisco, Agusan del Sur. He misrepresented
to a Lands Inspector of the Bureau of Lands that the lands subject herein
Issue: Whether
or
Not
the
motion
to
quash
validly
granted.
Held: Yes. RA 3019, being a special law the computation of the period for
the prescription of the crime is governed by Sec. 29 of Act No. 3326, which begins
to run from the day of the commission of the crime and not the discovery of it.
Additionally, BP 195 which was approved on March 16, 1982, amending Sec. 11 of
RA 3019 by increasing ten to fifteen years of the period for the prescription or
extinguishment of a violation of RA 3019 may not be given retroactive application to
the crime which was committed by Paredes, as it is prejudicial to the accused. To
apply BP 195 to Paredes would make it an ex post facto law1 for it would alter his
situation to his disadvantage by making him criminally liable for a crime that had
already been extinguished under the law existing when it was committed.
Bulaong v. People
BULAONG v CA (PEOPLE)
181 SCRA 618
MEDIALDEA; January 30, 1990
NATURE
Petition for review on certiorari of the decision of CA
FACTS
- In March 1984, petitioner Bulaong filed with the RTC of Zambales an action for
sum of money against Vistan, Buenaventura and Sta. Maria. Later, Vistan also filed
a complaint against Bulaong for rescission of contract with damages. The said cases
were consolidated and are pending trial.
- In Nov. 1984, Bulaong filed a criminal complaint for estafa with the City Fiscal of
Pasay against Vicente Vistan and Leonardo Buenaventura. The complainant and the
defendants filed their affidavit and counter-affidavits respectively.
- In Jan. 1985, petitioners Bulaong and his counsel de Guzman submitted to City
Fiscal of Pasay a reply-affidavit containing statements which are alleged to be
libelous. Hence, Vistan and Buenaventura filed a complaint for libel against Bulaong
and his counsel de Guzman with the City Fiscal. The latter conducted an
investigation, and thereafter, filed an information for libel against petitioners. The
said information was later amended on.
- Petitioners moved to quash the Information on the ff. grounds: (1) that the facts
charged do not constitute an offense; and 2) that the fiscal has no authority to file
the Information. They further argue that the reply-affidavit was submitted and
sworn to by petitioner Bulaong not only because he was required to do so by the
investigating fiscal but also because it was in compliance with his legal and moral
duty as complainant in the case for estafa against Vistan and Buenaventura and
48
People v. Relova
PEOPLE V. RELOVA
148 SCRA 292
FELICIANO; March 6, 1987
NATURE
Petition for certiorari and mandamus, the People seek to set aside the orders of the
respondent Judge of the CFI of Batangas in a criminal case, quashing an information
for theft filed against private respondent Manuel Opulencia on the ground of double
jeopardy and denying the petitioner's motion for reconsideration.
FACTS
- CIRCUMSTANCES: On 1 February 1975, members of the Batangas City Police
together with personnel of the Batangas Electric Light System, equipped with a
search warrant issued by a city judge of Batangas City, searched and examined the
premises of the Opulencia Carpena Ice Plant and Cold Storage owned and operated
by the private respondent Manuel Opulencia. The police discovered that electric
wiring, devices and contraptions had been installed, without the necessary authority
from the city government, and "architecturally concealed inside the walls of the
building" owned by the private respondent. These electric devices and contraptions
were, in the allegation of the petitioner "designed purposely to lower or decrease
the readings of electric current consumption in the electric meter of the said electric
[ice and cold storage] plant."
During the subsequent investigation, Manuel
Opulencia admitted in a written statement that he had caused the installation of the
electrical devices "in order to lower or decrease the readings of his electric meter.
- CASE: On 24 November 1975, an information against Manuel Opulencia for
violation of Ordinance No. 1, Series of 1974, Batangas City. Manuel Opulencia
pleaded not guilty. On 2 February 1976, he filed a motion to dismiss the
information upon the grounds that the crime there charged had already prescribed
and that the civil indemnity there sought to be recovered was beyond the
jurisdiction of the Batangas City Court to award. Batangas City Court granted the
motion to dismiss on the ground of prescription, it appearing that the offense
charged was a light felony which prescribes two months from the time of discovery
thereof, and it appearing further that the information was filed by the fiscal more
than nine months after discovery of the offense charged in February 1975.
- Fourteen (14) days later, another information against Manuel Opulencia, this time
for theft of electric power under Article 308 in relation to Article 309, paragraph
(1), of the Revised Penal Code. Before he could be arraigned thereon, Manuel
Opulencia filed a Motion to Quash, alleging that he had been previously
acquitted of the offense charged in the second information and that the
filing thereof was violative of his constitutional right against double
jeopardy.
-Respondent Judge granted the accused's Motion to Quash and ordered the case
dismissed. An MOR was denied.
- On 1 December 1976, the present Petition for certiorari and mandamus was filed
in this Court by the Acting City Fiscal of Batangas City on behalf of the People.
ISSUE
WON the defense of double jeopardy applies in this case. (Yes)
HELD
RATIO: Where one offense is charged under a municipal ordinance while
the other is penalized by a statute, the critical inquiry is to the identity of
the acts which the accused is said to have committed and which are alleged to
have given rise to the two offenses: the constitutional protection against double
jeopardy is available so long as the acts which constitute or have given rise to the
first offense under a municipal ordinance are the same acts which constitute or have
given rise to the offense charged under a statute.
REASONING: Constitutional provision on double jeopardy reads:
No person shall be twice put in jeopardy of punishment for the same offense. If
an act is punished by a law and an ordinance, conviction or acquittal under either
49
shall constitute a bar to another prosecution for the same act. (Article IV (22),
1973 Constitution)
This case must be examined, not under the terms of the first sentence of Article IV
(22) of the 1973 Constitution, but rather under the second sentence of the same
section. The first sentence of Article IV (22) sets forth the general rule: the
constitutional protection against double jeopardy is not available where the second
prosecution is for an offense that is different from the offense charged in the first or
prior prosecution, although both the first and second offenses may be based upon
the same act or set of acts. The second sentence of Article IV (22) embodies an
exception to the general proposition: the constitutional protection, against
double jeopardy is available although the prior offense charged under an ordinance
be different from the offense charged subsequently under a national statute such as
the Revised Penal Code, provided that both offenses spring from the same act or set
of acts.
Put a little differently, where the offenses charged are penalized either by
different sections of the same statute or by different statutes, the
important inquiry relates to the identity of offenses charged: the
constitutional protection against double jeopardy is available only where an Identity
is shown to exist between the earlier and the subsequent offenses charged. In
contrast, where one offense is charged under a municipal ordinance while
the other is penalized by a statute, the critical inquiry is to the identity of
the acts which the accused is said to have committed and which are alleged to
have given rise to the two offenses: the constitutional protection against double
jeopardy is available so long as the acts which constitute or have given rise to the
first offense under a municipal ordinance are the same acts which constitute or have
given rise to the offense charged under a statute.
The question of Identity or lack of Identity of offenses is addressed by examining
the essential elements of each of the two offenses charged, as such elements are
set out in the respective legislative definitions of the offenses involved. The question
of Identity of the acts which are claimed to have generated liability both under a
municipal ordinance and a national statute must be addressed, in the first instance,
by examining the location of such acts in time and space. When the acts of the
accused as set out in the two informations are so related to each other in time and
space as to be reasonably regarded as having taken place on the same occasion and
where those acts have been moved by one and the same, or a continuing, intent or
voluntary design or negligence, such acts may be appropriately characterized as an
integral whole capable of giving rise to penal liability simultaneously under different
legal enactments (a municipal ordinance and a national statute).
DISPOSITION
Petition for certiorari and mandamus is DENIED. Let the civil action for related civil
liability be remanded to the CFI of Batangas City for further proceedings.
Melo v. People
50