Professional Documents
Culture Documents
a
los
individuos,
con
EL ORDENAMIENTO JURIDICO. prescindencia de su voluntad, y por ello se
Concepto.
dice que la norma es heternoma.
La norma jurdica no ruega,
Entendemos por Ordenamiento
aconseja o sugiere sino que manda que se
Jurdico, el conjunto de normas positivas,
haga o no haga una cosa en forma
tcnicamente ordenado y vigente en
perentoria.
determinado medio social y momento
Y no puede ser de otra manera,
histrico.
si tenemos en cuenta los fines que
persigue la norma; regular la convivencia
2.-) Definicin y finalidad de la
humana y realizar determinados valores,
norma jurdica.
particularmente el de la justicia.
Es el mandato dirigido a todos los 4.2) Es bilateral.
hombres que viven en sociedad y
La norma jurdica no es una
mediante el cual, bajo amenaza de
regla de conducta para el individuo
sancin, se les conmina a observar una
aisladamente considerado, no rige el
determinada conducta positiva o negativa.
comportamiento de la persona en s
El fin de la norma jurdica es
misma (como ocurre con las normas
asegurar la convivencia pacfica de los
morales), sino en su relacin con otros
hombres
y
proteger
sus
intereses
individuos.
materiales y espirituales.
La
bilateralidad
tiene
dos
significados esenciales:
3.-) Naturaleza de la norma * En primer lugar, expresa que la
jurdica.
norma jurdica, producto del orden social,
rige actos humanos sociales, actos que
La norma tiene una doble naturaleza;
ponen en contacto a unos hombres con
es un mandato del Estado, directo otros.
o
indirecto, de hacer o de no hacer, y * En segundo lugar, manifiesta que
adems un juicio de conducta, una
establece
deberes
y
facultades
relacin determinada entre dos o ms
correlativos. No puede pensarse en un
ideas. Tal juicio es condicional o hipottico,
trmino sin el otro. Toda regla jurdica
porque la afirmacin o negacin que
implica necesariamente la relacin entre
implica est subordinada a una condicindos
o sujetos: un sujeto activo o pretensor y
hiptesis.
un sujeto pasivo o pretendido.
4.-) Caractersticas de la norma 4.3) Es general.
jurdica.
La norma jurdica es general, en
el sentido que regula todos los casos que
Siete caractersticas esenciales
puedan presentarse en la hiptesis que
presenta la norma jurdica:
considera.
4.1) Es imperativa.
Ella no se dirige a casos
4.2) Es bilateral.
determinados sino para todos los que
4.3) Es general.
ocurren durante su vigencia.
4.4) Es abstracta e hipottica.
Y esta generalidad responde al
4.5) Es coercible.
principio de igualdad e imparcialidad, pues
4.6) Est sujeto a sancin su
la regla es la misma para todos.
incumplimiento.
4.7) Carcter estadual de las 4.4) Es abstracta e hipottica.
normas jurdicas.
Por ser generales, las normas
jurdicas son abstractas, es decir, no
4.1) Es imperativa o heternoma.
prevn casos concretos, sino situacionesLa proposicin en que se
tipo.
formula toda norma jurdica lleva envuelta
Las normas no dicen que si
una orden, sea de un comportamiento
Pedro no paga su deuda a Juan, deber
positivo o negativo. Dicha orden es
indemnizarle los perjuicios, sino que si el
La
compraventa
de
bienes
compensacin econmica a que tiene
inmuebles es un contrato solemne, que
10
En
materia
de
prescripcin
respecto de bienes muebles, atendido lo
adquisitiva ordinaria, para los muebles se
dispuesto en el artculo 590 del Cdigo
requiere un plazo de 2 aos, mientras que
Civil.
para los inmuebles el plazo es de 5 aos: En el marco de la muerte presunta,
artculo 2508.
para que los poseedores provisorios
En materia de sucesin por causa
puedan vender los bienes muebles del
de muerte, los herederos no pueden
desaparecido en pblica subasta, basta
disponer de los inmuebles, mientras no se
que el juez lo estime conveniente, odo el
les haya otorgado la posesin efectiva de
defensor de ausentes. Tratndose de los
los bienes dejados por el causante y se
bienes inmuebles, para que stos puedan
hayan practicado las inscripciones que
venderse (igual que los muebles, slo en
contempla el artculo 688: la inscripcin
pblica subasta), debe haber una causa
del decreto judicial (si la herencia fuere
necesaria o utilidad evidente, declarada
testada o intestada abierta en por
el el juez con conocimiento de causa (o
extranjero) o resolucin administrativa del
sea, en base a los antecedentes que se
Registro Civil (si la herencia fuere
acompaen a los autos), y con audiencia
intestada abierta en Chile) que confiere del
la defensor (artculo 88).
posesin efectiva, la inscripcin especial En materia posesoria, la ley slo
de
herencia
y
eventualmente
de
protege a los inmuebles mediante las
adjudicacin en la particin. Tratndose de
acciones posesorias (artculo 916). La
los bienes muebles, la ley no exige estas
posesin de los muebles slo podra
diligencias.
recuperarse mediante la accin publiciana,
La enajenacin de inmuebles del
que la ley franquea exclusivamente al
pupilo debe efectuarse con ciertas
poseedor regular (artculo 894).
formalidades, como la pblica subasta, Para los efectos de la accesin de
previo decreto judicial (artculos 393 cosa
y
mueble a cosa inmueble, la ley
394).
considera como cosa principal al inmueble,
La accin rescisoria por lesin
aunque la cosa mueble valga ms
enorme slo procede en la venta (artculos
o
668 y 669).
permuta de bienes races (artculo 1891).
En materia de sociedad conyugal,
los
bienes
muebles
aportados
al CAPITULO II: TEORIA DE LA LEY
matrimonio por los cnyuges, ingresan al
haber relativo de la sociedad conyugal,
mientras que los bienes inmuebles 1.- DEFINICION DE LEY
permanecen en el haber propio de los
aportantes. A su vez, los bienes muebles A.-DEFINICION EN EL CODIGO
adquiridos a ttulo gratuito durante CIVIL,
la
ARTCULO 1: La ley es una
vigencia de la sociedad conyugal, ingresan
declaracin de la voluntad soberana que,
al haber relativo de la sociedad conyugal,
manifestada en la forma prescrita por la
mientras que los bienes inmuebles
Constitucin, manda, prohbe o permite.
adquiridos a ttulo gratuito durante la
11
15
17
6.LA
REGLAMENTARIA.
POTESTAD
18
los poderes
reconocen.
discrecionales
que
se
por
le
la Contralora o representar la
ilegalidad de que pueden adolecer; pero
deber darle curso, cuando a pesar de su
d) Decreto en general y decreto
representacin, el Presidente de la
supremo.
Repblica insista con la firma de todos sus
En general, Decreto, es todo mandato
ministros, caso en el cual deber enviar
escrito y revestido de las dems
copia de los respectivos Decretos a la
formalidades
prescritas
por
Cmara
el
de Diputados.
ordenamiento
jurdico,
dictado
unilateralmente
por
la
autoridad h) Semejanzas y diferencias entre
administrativa, en el ejercicio de sus
la ley y el decreto.
atribuciones. Cuando es emitido por el h.1) SEMEJANZAS:
Presidente de la Repblica, recibe el Ambas
normas
emanan
de
nombre de Decreto Supremo.
organismos pblicos
Ambas
son
igualmente
e)
Reglamentos
y
simples
obligatorias,
para
la
ciudadana
y
decretos.
autoridades.
Los decretos se pueden clasificar en
Sus normas y mandatos deben
Reglamentos y Simples decretos.
subordinarse a la Constitucin.
REGLAMENTO
o
DECRETO
DIFERENCIAS:
en
nuestro
REGLAMENTARIO, es un Decreto de h.2)
derecho,
la
nota
distintiva
no
se
encuentra
alcance general e impersonal, concierne a
un a generalidad abstracta de personas en
o el objeto, porque no hay una norma
taxativa
de las materias propias del
situaciones, como el reglamento que
Decreto y de la Ley. Si bien existen
seala los detalles de ejecucin de una ley.
asuntos de la exclusiva competencia de la
SIMPLE DECRETO o DECRETO
ley (art. 60 de la Constitucin), hay otros
INDIVIDUAL, es el que se refiere a una
que no son privativos del poder
persona o situacin determinada como asuntos
el
legislativo y por ende pueden ser objeto
que nombra a un funcionario publico en
de la ley o del Reglamento Autnomo.
determinado cargo de la administracin
la
generalidad
e
del Estado o concede una personalidad Tampoco
impersonalidad
de
las
normas
es
jurdica a una corporacin o fundacin o
caracterstica exclusiva de la ley, porque
aqul que otorga un indulto particular, etc.
por una parte, hay leyes que se refieren a
situaciones individuales (por ejemplo,
f) Firmas que deben llevar los
leyes de gracia) y por otra parte existen
decretos.
como los Reglamentarios, que
De acuerdo al artculo 35 de Decretos,
la
tratan
situaciones
generales.
Constitucin Poltica, todos los Decretos,
sean Simples o Reglamentarios, deben La Ley y el Decreto Simple o
se
distinguen
llevar la firma del Presidente de Reglamentario,
la
esencialmente:
Repblica y el Ministro respectivo y no
sern obedecidos sin este esencial Por el rgano que los crea. La Ley
requisito. Sin embargo, algunos Decretos,
emana del Poder legislativo y el Decreto
pueden expedirse por la sola firma del
del Poder Ejecutivo o la autoridad
Ministro respectivo pero con la frase "por
administrativa;
orden del Presidente de la Repblica". Otra caracterstica diferenciadora,
es la superioridad jerrquica de la ley
g) Control de la legalidad de los
sobre el decreto; por lo tanto, todo Decreto
decretos.
Individual o Reglamento de Ejecucin o
En el ejercicio de la funcin de control
Autnomo,
no
puede
contrariar
ni
de legalidad, y de conformidad a lo
modificar las leyes;
dispuesto en los artculos 87 y 88 de la
Constitucin Poltica de la Repblica, el Por ultimo, el proceso de gestacin
hasta alcanzar la formacin y el efecto de
Contralor General de la Repblica, tomara
obligatoriedad es distinto para la Ley y el
razn de los Decretos y resoluciones que
Decreto.
en conformidad a la ley deben tramitarse
19
a.1)
Concepto:
son
aquellos
i) Las instrucciones.
Decretos, que por expresa autorizacin del
Son
comunicaciones
que
los
Congreso a travs de una ley, dicta el
funcionarios pblicos superiores dirigen Presidente
a
de la Repblica, sobre materias
sus subordinados indicndoles la manera
que segn la Constitucin Poltica, son
de aplicar una ley, un reglamento u otra
propias de ley. El nombre se explica,
disposicin jurdica o las medidas que
porque una vez dictadas adquieren fuerza
deben
tomar
para
un
mejor
de ley.
funcionamiento de un servicio publico.
Tienen por objeto, ilustrar el criterio del a.2) Constitucionalidad: en la
funcionario, para el mas conveniente
Doctrina, en general, se ha discutido la
ejercicio de las funciones que constitucionalidad
le
de los D.F.L. Estiman
corresponden o el desarrollo de algunos,
la
que ellos vulneran el principio de
actividad
pblica
que
se
le
ha
la divisin de poderes pblicos ya que
encomendado. Las instrucciones del
mediante su dictacin, el ejecutivo agrega
Presidente de la Repblica, son enviadas
a sus funciones, otras inherentes a los del
por los Ministros respectivos. Cuando las
Poder Legislativo. Por otra parte se dice
Instrucciones van dirigidas a una gran
que el Congreso tiene un poder por
nmero de funcionarios se envan por
delegacin del pueblo y no puede en
medio de CIRCULARES y si se expiden consecuencia
a
delegarlo, de acuerdo con
un nmero reducido de funcionarios se
el
principio
de
la
universalmente
denominan OFICIOS.
aceptado, acerca que, "la potestad
delegada no se puede delegar a su
j) Las ordenanzas.
vez".
hay dos clases de disposiciones que
reciben el nombre de Ordenanzas: unas a.3)
Los
D.F.L.
en
nuestro
son dictadas por las Municipalidades ordenamiento
y
jurdico: aparecen recin
otras son dictadas por el Presidente de consagrados
la
con la reforma, que la ley
Repblica.
17.284 del 23 de Enero de 1970 introdujo
a la Constitucin de 1925, sin perjuicio de
DICTADAS
POR
LAS
su existencia fctica en los aos
MUNICIPALIDADES,
son
reglas
de
precedentes. La Constitucin de 1980
aplicacin general dictadas por estos
regula la materia en su artculo 61. Tal
rganos, relativas a la autoridad comunal
declara que una Ley puede
y ante cuya inobservancia se impone precepto
la
autorizar
al
Presidente de la Repblica,
pena de MULTA. La obligatoriedad de las
para dictar D.F.L., sobre determinadas
Ordenanzas
Municipales
es
local,
durante un plazo no superior a
circunscrita al territorio jurisdiccional de materias,
la
un ao.
Municipalidad que las dicta.
20
La
INTERPRETACION
JURIDICA ciertos
o
principios o lneas directivas.
LEGAL, consiste en la determinacin del
Cuando estas se encuentran determinadas
verdadero significado, alcance, sentido por
o el legislador, tenemos un sistema de
valor de la ley en general, frente interpretacion
a
"REGLADO". De lo contrario,
situaciones jurdicas concretas a que dicha
uno "NO REGLADO".
ley
debe
aplicarse.
Mediante
la Los Codigos Civiles Chileno e Italiano,
interpretacin jurdica se adapta la norma
adoptan el primer sistema; en cambio, el
legal a la prctica, a la realidad.
Cdigo Francs y el Alemn adoptan el
Como bien sostiene Ruggiero, no solo
segundo.
se interpretan las normas obscuras o Ambos
tienen
sus
ventajas
e
ambiguas, sino tambin las que presentan
inconvenientes. El sistema reglado evita la
una redaccion clara en su apariencia. La
arbitrariedad, pero amarra al juez en
interpretacion no presupone una dificultad
cuanto a los medios para indagar el
en
la
inteligencia
de
la
ley.
sentido y alcance de la ley. El Sistema No
Equivocadamente, se piensa que un texto
Reglado, proporciona al juez un campo
legal no requiere de una interpretacion
ms amplio para realizar su investigacion,
cuando su sentido se capta rapidamente.
permitindole amoldar la ley con mayor
Sin embargo, toda aplicacin de una
facilidad al momento que se vive, pero
norma por transparente que esta sea
puede, como contrapartida, prestarse en
implica una labor intelectual necesaria
mayor grado a la arbitrariedad. Frente a
para resolver el caso particular y concreto
esta objeccin, se argumenta que es difcil
con la frmula general y abstracta dada
que tal abuso se produzca, ya que existen
por el legislador. Por ende, resulta
recursos para reclamar de los agravios.
evidente que no es posible aplicar la
norma sin su previa interpretacion.
4.DIVERSAS
CLASES
DE
Por lo demas, la claridad u obscuridad
INTERPRETACION
de una ley es un concepto relativo que
adems puede variar con el tiempo, en Segn
de
quien
emane,
la
especial
al
promulgarse
normas
interpretacion
es
"DOCTRINAL
o
posteriores que regulan la misma materia.
PRIVADA" o "POR VIA DE AUTORIDAD
o PUBLICA".
2.- NORMAS APLICABLES DEL La primera, DOCTRINAL o PRIVADA,
CODIGO CIVIL
es producto de los particulares, es la que
hacen todas las personas, abogados o
Diversas normas del Codigo Civil
ciudadanos en general. No tiene fuerza
regulan lo concerniente a la interpretacin:
obligatoria, descansando su autoridad en
Artculos 19 al 24, en relacion a la
la solidez o fuerza del raciocinio y en el
prestigio del interprete. Se refiere a ella el
interpretacin de la ley.
Codigo de Procedimiento Civil, en el
Artculos 4 y 13, al consagrar RECURSO
el
DE CASACION EN EL FONDO,
principio de la especialidad.
al facultarse a las partes para recabar
Artculos 25 al 51, que definen
informes en Derecho, los que si bien no
varias palabras de uso frecuente en las
obligan a la Corte pueden influir en la
leyes.
decision de la misma segn el merito de
Artculos 1560 al 1566, relativos sus
a argumentos y el prestigio del autor.
La interpretacin POR VIA DE
la interpretacin de los contratos.
AUTORIDAD
o PUBLICA, emana de
Artculos 1056 al 1069, respecto de
aquellas personas investidas por la ley con
la interpretacin de las disposiciones
la facultad interpretativa. Es obligatoria y
testamentarias.
se
divide
en
"INTERPRETACION
JUDICIAL" o "INTERPRETACION LEGAL
3.HERMENEUTICA
LEGAL
Y
o AUTENTICA".
SISTEMAS DE INTERPRETACION
La INTERPRETACION JUDICIAL, es
aquellas que realizan los Tribunales de
La Interpretacion Juridica, que se
Justicia y se manifiesta en las sentencias
denomina hermeneutica legal, no se
que dictan.
realiza arbitrariamente sino de acuerdo a
22
DE
6.ESPECIES
DE
b.- ELEMENTO LOGICO, tiene una
INTERPRETACION.
doble finalidad:
Por una parte busca desentraar la Debemos
distinguir
entre
la
intencin o espritu de las leyes para INTERPRETACION
lo
DECLARATIVA,
cual investiga la "RATIO LEGIS", es decir INTERPRETACION
el
RESTRICTIVA
e
propsito perseguido por la ley, la razn
INTERPRETACION EXTENSIVA, segn el
que la justifica y tambin la "OCASSIO
resultado al que conduzcan. En efecto, si
LEGIS",
es decir las circunstancias
el proceso interpretativo consiste en la
particulares del momento histrico que
investigacin de la voluntad del legislador,
determinaron su dictacin. En esta
expresada en una formula que puede ser
investigacin la ratio legis es la ms
adecuada o inadecuada, el resultado ser
importante, hasta tal punto que se ha
dismil.
sostenido que si cesa la razn de la ley,
cesa la ley misma. Tambin se seala que
23
24
26
27
29
regir, que por lo dems sern por lo Aparte de las normas del Cdigo,
general tambin justas, en lugar de
existen para la interpretacin de las leyes
atenerse a un incierto o probable acomodo
una serie de aforismos jurdicos, formados
de ellas a su caso, por parte del juez.
en la prctica del ejercicio profesional y
Pero si bien el legislador chileno no
que a menudo emplean la doctrina y la
permite usar la equidad para corregir las
jurisprudencia. Suelen ser citados en
leyes, s posibilita recurrir a ella como
frmulas latinas, creadas por los antiguos
ultimo elemento para interpretarlas:
juristas. En todo caso, ninguno de estos
artculo 24.
aforismos debe emplearse de modo
En consecuencia, si una ley puede
exclusivo y no tienen un valor absoluto. Se
tomarse en dos sentidos y conforme a las
utilizan para ilustrar el criterio del juez que
reglas de interpretacin no se puede
fallar el litigio. Entre los ms utilizados
determinar cual de ellos es el genuino, estn:
el
juez se inclinar por el que ms conforme ARGUMENTO DE ANALOGIA: alude
parezca a la equidad natural. Con todo, a
la la interpretacin por analoga y se
equidad deber aplicarse por el juez en
expresa en el siguiente aforismo: DONDE
armona con el espritu general de EXISTE
la
LA MISMA RAZON, DEBE EXISTIR LA
legislacin. An ms, la equidad no slo es
MISMA DISPOSICION. De acuerdo con la
un
elemento
supletorio
de
la
doctrina
predominante,
la
analoga
interpretacin de la ley sino que tambin
consiste en resolver un caso conforme a
opera en los casos de lagunas legales: art
las leyes que rigen casos semejantes u
170
nmero
5
del
Cdigo
de
anlogos en casos no previstos por la ley,
Procedimiento Civil, respecto de por
la
ejemplo antes de la vigencia del
integracin de la ley.
Derecho Aeronutico, muchos problemas
que originaba la navegacin area, se
F.- PRINCIPIO DE LA ESPECIALIDAD. resolvan aplicando las normas del
En el proceso interpretativo, Derecho
el
Martimo. No se debe confundir la
intrprete no debe olvidar que las leyes
analoga con la interpretacin extensiva.
especiales prevalecen sobre las generales.
Por esta ltima, una norma se aplica a
Esta regla de carcter universal es de toda
casos no comprendidos en su texto, pero s
lgica. Si el legislador dicta una ley sobre
en su espritu, en su intencin, en su razn
una materia determinada quiere decir que
de ser (ratio legis). Como esos casos
desea sustraerla de la regulacin general.
corresponden al supuesto que se ha
Sera absurdo, entonces, hacer prevalecer
querido regular, se considera que el
sta sobre aquella. Por otra parte, una ley
legislador por omisin u otra causa ha
particular supone un estudio expreso de dicho
la
menos de los que quera decir,
materia que regir. Este principio de estimndose
la
natural y tambin lcito
especialidad lo reconoce el Cdigo Civil en
extender a esos hechos la aplicacin de la
sus artculos 4 y 13. El primero se refiere norma.
a
La analoga, en cambio, busca
disposiciones contenidas en leyes distintas
solucionar un caso concreto aplicando
y el segundo a las contenidas en una
otras normas, sea porque la norma
misma ley.
inicialmente no ofrece solucin, sea
porque la solucin ofrecida no presenta un
G.- DETERMINACION DE LA ESPECIE
sentido claro e indudable aplicable al caso
DE
INTERPRETACION
APLICADA
en cuestin.
(INTERPRETACION
DECLARATIVA,
ARGUMENTO DE CONTRADICCION
EXTENSIVA Y RESTRICTIVA)
o A CONTRARIO SENSU: se expresa en la
Es el acatamiento de la regla de que
frmula siguiente: LO QUE SE DICE DE
lo favorable u odioso de una disposicin no
SE EXCLUYE DE OTROS (por
debe tomarse en cuenta para ampliar UNOS
o
ejemplo, artculo 1801, inciso 2 del
restringir su interpretacin: artculo 23.
Civil: si la ley exige escritura
Nos remitimos a lo expresado sobre Cdigo
el
pblica en ciertas compraventas, en las
particular.
dems, no; artculo 1465: la condonacin
del dolo futuro no vale; a contrario sensu,
H.REGLAS
PRACTICAS
DE
la del dolo ya acaecido, es vlida). Se
INTERPRETACION.
suele criticar este argumento afirmando
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
17,
2).
La
autenticidad
de
los
nuestras leyes (en general, entendemos
instrumentos pblicos se prueba en por
la efectos de un contrato los derechos y
forma que establece el art. 345 del C.P.C.:
obligaciones originados por el mismo). Y
legalizacin.
en tal contexto, uno de los efectos de un
contrato es su prueba (en este caso, por
- Excepcin al principio Lex locus
escritura pblica), de manera que el art.
regit actum.
18 es una consecuencia del inciso final
Este
principio
tiene
una
del art. 16.
excepcin en el art. 1027, que slo
reconoce validez a los testamentos - Ley que rige los requisitos internos
otorgados en pas extranjero cuando
del acto o contrato.
fueren ESCRITOS. No se reconoce validez
Por regla general, los requisitos
en Chile a un testamento verbal otorgado
internos, al igual que los externos, se rigen
en otro pas, cualquiera que sea el valor
por la ley del pas en que el acto o
que las leyes de ese pas le atribuyan.
contrato se ejecuta o celebra. Pero como
Para
algunos
autores,
estos requisitos miran, por una parte, al
constituiran tambin excepciones estado
al
y capacidad de las personas, y por
principio los arts. 18 y 2411.
otra parte a los bienes, debemos tener
presente lo dicho respecto a las leyes
- Casos en que las escrituras privadas
personales y reales, y considerar de igual
no valen como prueba en Chile: art. 18, en
forma si el acto jurdico producir o no sus
relacin con el art. 1701. Cabe recordar
efectos en Chile. El problema slo se
que tratndose de actos solemnes, la ley
plantear si tales efectos se producen en
considera que no hay manifestacin de
Chile, caso en el cual debemos distinguir
voluntad si no se cumplen las formalidades
entre el chileno y el extranjero, en cuanto
por ella exigidas. As, el contrato de
al estado y capacidad (art. 15); el primero
compraventa de bienes races es solemne,
debe sujetarse a nuestra ley, mientras que
porque debe otorgarse por escritura
el segundo, a la ley del pas en que el acto
pblica (art. 1801, 2). Igual cosa respecto
o contrato se ejecut o celebr.
de la hipoteca (art. 2409). Estos actos no
existen jurdicamente mientras no se LA COSTUMBRE.
realice la solemnidad, y siendo as, es
evidente que no podr probarse su 1.- Concepto.
existencia por medio alguno que no sea la
escritura pblica.
Entendemos por costumbre, la
Se entiende as la conexin
repeticin de una determinada conducta,
existente entre los arts. 1701 y 18. Cabe
realizada por la generalidad de los
sealar que el ltimo, se aplica a chilenos
miembros de un grupo social, de manera
y extranjeros, porque se refiere a los actos
constante y uniforme y con la conviccin
que van a producir efectos en Chile y en
de cumplir un imperativo jurdico.
nuestro pas slo rige la ley chilena. Todo
En forma ms breve, tambin se
extranjero que fuera de Chile ejecute un
ha dicho que es un uso implantado en una
acto que haya de tener efecto en nuestro
colectividad y considerado por sta como
pas y que segn nuestras leyes deba
jurdicamente obligatorio.
otorgarse por escritura pblica, no valdr
en Chile si no se cumple este requisito, 2.- Elementos.
an cuando las leyes del pas en que el
acto se realiza no exijan dicha solemnidad.
Distinguimos entre elementos
Lo anterior puede parecer
materiales o externos y elemento interno o
contradictorio con el principio Lex locus
psicolgico.
regit actum reconocido en el art. 17,
pero en verdad no hay tal contradiccin, a) Elementos materiales o externos.
atendido lo dispuesto en el inciso final del a.1) Generalidad: general es la
art. 16, que establece que los efectos de
repeticin de los actos, cuando stos se
un contrato celebrado en el extranjero
llevan a cabo por la gran mayora de los
para cumplirse en Chile, deben sujetarsecomponentes
a
del grupo social. Las
48
49
50
51