Manual del Usuario para Mapas Nokia para S40

Edicin 1.0

Acerca de Mapas

Acerca de Mapas
Seleccione mapas.
Mapas muestra lo que est cerca y lo ayuda con la planificacin de la ruta, sin costo
alguno. Puede:

Vea dnde se encuentra en el mapa

Planifique una ruta a un lugar cercano
Buscar un lugar o direccin, y guardarlo
Enviar ubicacin o lugar a un amigo en un mensaje de texto

El telfono puede que incluya una tarjeta de memoria con mapas cargados
previamente para su pas. Asegrese de que la tarjeta de memoria est en su telfono
antes de utilizar Mapas.
El uso de servicios o la descarga de contenido pueden implicar la transmisin de
grandes volmenes de datos, lo que puede dar como resultado costos relacionados
con el trfico de datos.
Esrte servicio puede no estar disponibles en todos los pases o regiones y es posible
que slo se proporcionen en idiomas seleccionados. El servicio puede depender de
la red. Comunquese con su proveedor de servicios de red para obtener informacin.
Es posible que el contenido de los mapas digitales sea impreciso e incompleto. Nunca
dependa nicamente del contenido ni el servicio para las comunicaciones
importantes, como en emergencias mdicas.
Si el producto contiene mapas de cualquiera de los siguientes pases, se aplica la
informacin correspondiente al pas en cuestin: Ecuador: INSTITUTO GEOGRFICO
MILITAR DEL ECUADOR; N de autorizacin IGM-2011-01- PCO-01 (25 de enero de
2011) Guatemala: Aprobado por el INSTITUTO GEOGRFICO NACIONAL N de
resolucin de IGN 186-2011.

Acerca de los mtodos de posicionamiento

El posicionamiento celular de su telfono funciona comprobando a cul antena de
celular est conectado.
Si su telfono tiene Wi-Fi, sta se usa para mejorar la precisin del posicionamiento.

Descargar mapas

Descargar mapas
Cuando explore un rea del mapa que no est guardada en su tarjeta de memoria y
tiene una conexin de datos activa a internet, se descargar automticamente un
mapa para dicha rea.
El uso de servicios o la descarga de contenido pueden implicar la transmisin de
grandes volmenes de datos, lo que puede dar como resultado costos relacionados
con el trfico de datos.
Sugerencia: Guarde los mapas de calles nuevos en su telfono antes de viajar, de
modo que pueda buscar los mapas sin una conexin a Internet cuando. Utilice la
aplicacin de Nokia Suite PC para descargar los mapas ms recientes y copiarlos en
su telfono. Para descargar e instalar Nokia Suite, vaya a www.nokia.com/support.

Vea dnde se encuentra en el mapa

Para ayudarle a obtener su orientacin, revise dnde se encuentra en el mapa.
Seleccione mapas.
Su ubicacin aparece en el mapa, si el telfono puede encontrarlo. Se podra requerir
una conexin a Internet.
Actualizar su ubicacin
Seleccione .
Guardar su ubicacin actual
Seleccione su ubicacin e

>

Sugerencia: Cuando aparece en el mapa, para ver lugares cercanos, seleccione

para mostrar la barra de herramientas, luego seleccione
> .

Explorar lugares cercanos

Desea ver lo que est a su alrededor? Puede seleccionar que tipo de negocio o
lugares pblicos, como restaurantes, se muestran en el mapa.
1
2

Seleccione mapas.
Seleccione para mostrar la barra de herramientas, luego seleccione
lugares que desea ver.

y los

Cuando explora un rea en el mapa, los tipos de lugares seleccionados aparecen.

Buscar un lugar

Buscar un lugar
1
2
3

Seleccione mapas.
Seleccione
para ver la barra de herramientas, luego seleccione
Escriba el nombre del lugar o la direccin.

Guardar un lugar
Antes de un viaje, puede resultarle til guardar informacin acerca de hoteles,
atracciones o estaciones de combustible en el telfono.
Seleccione mapas.
1
2
3

para mostrar la barra de

Para buscar una direccin o lugar, seleccione
herramientas, luego seleccione .
Escriba el nombre o la direccin del lugar y luego haga su seleccin a partir de las
alternativas disponibles.
> .
En el mapa, seleccione el marcador del lugar e

Ver un lugar guardado

En la vista principal, seleccione

>

y el lugar.

Editar o eliminar un lugar guardado

1 En la vista favoritos, seleccione el lugar.
, luego seleccione editar favorito o eliminar favorito.
2 Seleccione

Enviar un lugar a un amigo

Desea indicarle a sus amigos dnde est la fiesta? Enveles un enlace con el lugar
en un mensaje de texto.
Para ver el lugar en el mapa, sus amigos no necesitan tener un telfono mvil Nokia,
pero s se necesita una conexin a Internet.
1
2
3

Seleccione mapas.
Seleccione su ubicacin actual o un lugar en el mapa, luego seleccione
Escriba su mensaje. Se agrega la direccin o un vnculo a la ubicacin.

>

Crear una ruta a pie

Crear una ruta a pie

Planifique una ruta de caminata hacia un lugar cercano. Puede ver la ruta completa y
todos los giros en el mapa antes de salir.
1
2
3

Seleccione mapas.
Seleccione
para mostrar la barra de herramientas, luego seleccione .
Seleccione ubicacin de inicio y un lugar, direccin, favorito guardado o lugar del
mapa como punto de partida para la ruta a pie. Para comenzar desde donde se
encuentra ahora, seleccione mi posicin en la barra de herramientas.
Seleccione destino y el punto de destino de su ruta a pie.
El uso de transbordadores y tneles especiales en rutas de senderismo est
prohibido.
Seleccione .

Cuando est listo para partir, seleccione

Sugerencia: Para leer una lista de cada movimiento durante la ruta, seleccione el rea
de informacin del siguiente movimiento en la parte superior de la pantalla.

Cambiar al modo de noche

Ya atardeci? En el modo de noche, los colores del mapa se atenan para que sea
ms fcil ver el mapa en la oscuridad.
1
2

Seleccione mapas.
Seleccione
para mostrar la barra de herramientas, luego seleccione
camb. a modo noct..

>