RENOVATION THERMIQUE DU BATI

TRADITIONNEL NORMAND

Etude ralise en Rgion Basse-Normandie

Avec la participation de
professionnels hauts et bas-normands
septembre 2013

Page 1

SOMMAIRE
PRESENTATION DE LETUDE ............................................... P 4 A 6
PARTIE 1 DIAGNOSTIC ET PROBLEMATIQUES DANS LE BATI ANCIEN P 7 A 16
Cette partie fait tat du constat ralis par le CETE dans le cadre de visite de
rnovations identifies par les partenaires. Sont galement abords, les remdes a
apporter avant toute intervention dans le cas de dsordres constats
I- EVOLUTION DE LUSAGE DU BATI ....................................................................................................... P 8
II- LHUMIDITE, PRINCIPALE SOURCE DE DESAGREMENT ....................................................................... P 8
III- AUTRES SOURCES DE DESORDRE ET PRECONISATIONS ................................................................ P 15

PARTIE 2 VISION GLOBALE DE LA RENOVATION THERMIQUE DANS LE BATI

ANCIEN ................................................................................P 17 A 30
Dans cette partie, est mise en avant la rnovation globale, notamment au travers des
enjeux de la rnovation globale en sappuyant sur lexplication des phnomnes
physiques.
I- LE DIAGNOSTIC................................................................................................................................ P 18
II- APPROCHE THERMIQUE .................................................................................................................. P 20

PARTIE 3 SPECIFICITE DES TECHNIQUES CONSTRUCTIVES ....... P 31 A 42

Cette partie abordera les spcificits des 3 principales techniques constructives
existantes en Basse-Normandie et apportera des exemples concrets au travers
dtudes de cas.
I- SYSTEME CONSTRUCTIF PANS DE BOIS ........................................................................................... P 32
II- SYSTEME CONSTRUCTIF PIERRE ET BRIQUE ................................................................................... P 35
III- SYSTEME CONSTRUCTIF TERRE CRUE........................................................................................... P 39

PARTIE 4 DETAILS DE S INTERVENTIONS ENVISAGEES ............. P 43 A 86

Cette partie constitue le volet analytique comportement des parois au regard de la
migration de la vapeur deau, tudes de cas et constat en fonction des diffrents type
de composition des parois et des techniques d'isolation.
I- ETAT DES LIEUX .............................................................................................................................. P 44
II- ISOLATION PAR LEXTERIEUR .......................................................................................................... P 46
III- CAS DUNE ISLOTATION REPARTIE ................................................................................................. P 59
IV- ISOLATION PAR LINTERIEUR.......................................................................................................... P 67

ANNEXES ................................................................... P 87 A 94
GLOSSAIRE ........................................................................................................................................ P 88
EXEMPLE DE CARACTERISTIQUES DE MATERIAUX .............................................................................. P 93
BIBLIOGRAPHIE................................................................................................................................... P 94

Page 3

PRESENTATION DE LETUDE

Page 4

Introduction

CONTEXTE ET OBJECTIFS
Le secteur de lhabitat est consommateur dnergie. Il reprsente 33 % des consommations pour la
Basse-Normandie et 16% pour la Haute-Normandie. Il induit une importante production de GES
nergtique, 27 % pour la Basse-Normandie et 10 % pour la Haute Normandie. Les btiments
existants et en particulier les btiments dhabitation, constituent un potentiel important dactions visant
amliorer lefficacit nergtique1.
Le nombre de logements construits avant 1949 est estim 275 000 en Haute Normandie et 290 000
en Basse Normandie, soit plus de 30% du parc existant (donnes INSEE).
La rnovation thermique des btiments existants reprsente un enjeu majeur pour permettre de limiter
les besoins nergtiques et de rduire les charges des mnages occupants. Cest pourquoi ce
dossier relatif la rnovation thermique du Bti Traditionnel Normand a t initi. Elle doit
permettre de concilier la fois le maintien du patrimoine architectural, trs riche en Normandie, et
lamlioration thermique des btiments antrieurs 1948.
Cette tude a t engage suite au constat ralis : les solutions techniques les plus couramment
mises en uvre pour isoler un btiment ne prsentent pas des rsultats satisfaisants lorsquelles sont
appliques dans le bti ancien. On peut par exemple, observer des problmes dhumidit la suite de
travaux disolation inadapts.
Les rgions de Haute et Basse Normandie prsentent une grande diversit de btiments traditionnels,
tous construits avec des matriaux locaux. Les plus rencontrs se trouvent tre les btiments en terre
crue, pans de bois, en brique et en pierre. Ces constructions sont trs capillaires et lquilibre
hydrique y est important. Afin de pouvoir les tudier, trois grandes catgories ont t tablies, selon
les caractristiques thermiques et hydriques des matriaux.
- Le pan de bois se caractrise par une paisseur de l'enveloppe trs faible (12 cm) ainsi qu'une
inertie relativement faible.
- Les constructions en pierre et brique se caractrisent par des paisseurs plus importantes (25 50
cm), une inertie importante mais une forte conductivit.
- Les constructions en terre crue se caractrisent par une paisseur trs importante (de 50 100 cm)
et une inertie trs forte.
Cela conduira dans la suite de ltude proposer des prconisations lattention des professionnels
en fonction des ces trois techniques constructives aux spcificits diffrentes.

DEMARCHE ET METHODE UTILISEE

En 2008, un accord de partenariat visant lamlioration de la performance nergtique du bti
traditionnel normand des logements situs en Haute et Basse-Normandie a t sign entre les
partenaires suivants : la Rgion Basse-Normandie ; la Rgion Haute-Normandie ; l'Etat (Directions
Rgionales de lEquipement Haute et Basse-Normandie) ; la Dlgation Rgionale de lANAH de
Haute et Basse-Normandie ; lADEME Haute et Basse-Normandie.
L objectif de la convention tait de fixer les modalits dintervention des partenaires dans le cadre du
projet qui vise mettre en uvre un plan dactions pour promouvoir lamlioration de lefficacit
nergtique des logements anciens normands. Il sagit de proposer des solutions techniques
compatibles avec des techniques constructives traditionnelles et antrieures la reconstruction telles
que la pierre, la terre, le torchis, les briques, afin damliorer leurs performances nergtiques sans
mettre en cause leur prennit, leurs qualits architecturales et le confort dusage.
En 2008 ce projet a recueilli un cho trs favorable des acteurs Normands qui ont souhaits participer
cette tude. Ainsi lors des premires runions de travail, les experts rgionaux ont apport des
informations et leurs questionnements. Une liste de logements anciens a t tablie pour raliser des
visites.
En 2009, le CETE a ralis 42 visites sur les trois typologies constructives dfinies. Chaque visite a
donn lieu une tude des caractristiques constructives, des procds et matriaux utiliss pour
lisolation et le chauffage, en fonction des habitudes et besoins des occupants. Suite cette premire
1

Source Bilan des gaz effets de serre SRCAE 2012.

Page 5

tape, le CETE, missionn par lEtat a produit un dossier qui comportait le recueil des dsordres
constats lors de visite dhabitation ancienne. En 2010 et 2011 de nombreux acteurs rgionaux
intresss par le dossier ont relanc les partenaires afin quil puisse tre men terme.
En 2012 la Rgion Basse Normandie, lARPE, le CAUE 76 avec limplication de deux stagiaires en
licence professionnelle : Efficacit Energtique dans le Btiment lIUT de Saint L et avec
laccord des autres partenaires ont dcid de poursuivre ce dossier.
Une dmarche participative a t propose pour atteindre lobjectif en invitant les professionnels
participer aux groupes de travail.

REMERCIEMENTS
Ainsi le dossier dont la rdaction a t confie Elisabeth Poite et Bruno Dilassre avec lappui de
leurs maitres de stage Annie Motte et Vincent Doussinault a fait lobjet dune participation active des
acteurs suivants :
Solveig Bernard, stagiaire charge de mission
communication et dveloppement durable,
Rgion Basse-Normandie

Elisabeth Poite, Stagiaire la Rgion Basse

Normandie en licence professionnelle St L

Franois Carion, Maison de Pays

Chantal Pontvianne, Dlgue dpartementale

Maisons Paysannes de France Orne

Michel Demont, Architecte

Sophie Popot, Architecte Membre de lARPE

Bruno Dilassere, Stagiaire lARPE en licence

professionnelle St L

Franois Streiff, Architecte et spcialiste de la

Terre au PNR du Marais du Bessin et du
cotentin

Vincent Doussinault, Matre de stage de Bruno

Dilassere et permanent lARPE
Olivier Gosselin, Architecte CAUE 76
Dominique Jouin, Charpentier
Cooprative dArtisans MA2B

couvreur

Nicolas Knapp, Architecte CAUE de lOrne

Vronique Leroux, Maisons Paysannes de
France Calvados
Benjamin Leroux, Batiethic
Gilles Levasseur,
ancienne

Entrepreneur

charpente

Valrie Lopes, Architecte CAUE 76 et Espace

Info Energie
Mickael Luberda, CAPEB Haute Normandie
Jean Paul Montier, artisan Charpentier, SARL
Champion-Montier
Annie Motte, Rgion Basse-Normandie, matre
de stage dElisabeth Poite et rfrent la
Rgion pour ce dossier
Fabrice Le Ntre, charg de mission la
Fdration Franaise du Btiment BasseNormandie
Gwenalle
Petit-Cochin,
Dlgue
dpartementale Maisons Paysannes de France
Calvados
Jean Luc Pithois, Membre de lARPE et
bureau dtude

Page 6

Isabelle Valtier-Fouquet, Architecte CAUE 76

PARTIE 1 > DIAGNOSTIC ET PROBLEMATIQUES DANS

LE BATI ANCIEN

I - EVOLUTION DE LUSAGE DU BATI

Il existe actuellement une volont forte de prservation du patrimoine bti ancien davant 1948. La
tendance tant plutt la rutilisation du bti typique normand non destin initialement l'habitation,
transform pour cet usage.
Le bti traditionnel normand ne fait pas l'objet d'une protection patrimoniale particulire. Il est
cependant important d'avoir une approche qui permette d'valuer la valeur esthtique et historique du
bti, ltat de conservation de ce bti et les diverses volutions du bti depuis son origine.
Les usages dans ces btiments ont fortement volus :
-

btiment agricole transform en habitation,

mise en place de nouveaux systmes de chauffage,
temprature intrieure plus importante qu' la construction du bti,
modification de la circulation de lair,
augmentation du nombre de salles d'eau et de leur utilisation,
amnagement des combles

Ces modifications de lutilisation du btiment peuvent influer fortement sur sa prennit et sur ses
performances thermiques. Les souhaits des propritaires rencontrs lors de ltude du CETE, font
valoir de nouveaux enjeux dans leurs travaux de transformation et damlioration relatifs :
-

au cot des travaux et la rduction de la facture nergtique,

au confort dusage,
la prservation du patrimoine et des techniques traditionnelles,
aux qualits environnementales, la prennit et aux effets sur la sant des produits utiliss

Ces diffrents paramtres seront considrs afin de prconiser une stratgie damlioration des
performances nergtiques du bti ancien.
Suite aux visites ralises par le CETE un certains nombre de dsordres ont t reprs, les plus
importants sont souvent issus dune mauvaise gestion de lhumidit Ils sont lis dune part des
facteurs extrieurs et dautre part des comportements inadapts. Des actions correctives en
dcoulent et sont mettre en place avant denvisager des travaux visant lamlioration de la
performance thermique.

II - LHUMIDITE, PRINCIPALE SOURCE DE DESORDRES

La gestion de l'humidit dans le bti ancien est un axe fondamental. En effet contrairement aux
constructions nouvelles, o la stratgie adopte est de se couper de tout risque dhumidit (matriaux
tanches) les matriaux utiliss dans le bti ancien sont gnralement poreux et laissent migrer
l'humidit.
Il est ncessaire de tenir compte de cette particularit lors de toute intervention et de maintenir les
capacits du mur rguler et vacuer l'humidit qu'il contient de manire naturelle (par vaporation
principalement), tout en limitant les apports d'humidit (limiter les remontes capillaires, bon tat des
enduits, viter les risques de condensation, ).

II.1- LES SOURCES D'HUMIDITE

Les facteurs responsables de lhumidit sont varis et nombreux. Ils se dcomposent en plusieurs
causes : les apports dus l'activit humaine, les apports dus aux intempries, les remontes
dhumidit par capillarit et la condensation de leau lintrieur ou sur le mur.
Cette partie aborde les dsordres constats et galement les solutions qui peuvent tre apportes.

Page 8

II.1.A - L'humidit dans les murs

La prsence d'humidit l'intrieur d'une paroi donnant sur l'extrieur peut provenir de causes
diverses. Lexcs dhumidit a des consquences trs nfastes pour les btiments anciens. Il existe
des moyens techniques simples et efficaces pour lutter contre ces apports.

II.1.B - L'humidit due aux

intempries
Les causes de la mauvaise protection contre les
intempries peuvent tre :
- une mauvaise tanchit du parement
(enduit dfectueux, mauvaise tanchit au
droit des joints de menuiseries...)
- un gouttage dfectueux de la toiture
(gouttire qui fuit, dbord de toit insuffisant,
rejaillissement en pied de mur...)
- Prsence dlments naturels (arbre, haie,
)

II.1.C - Lhumidit produite par l'activit humaine

Lhomme produit de la vapeur d'eau par sa respiration et sa transpiration. Mais la part la plus
importante de l'humidit ambiante est produite par les diffrents quipements que nous utilisons au
quotidien. Les principaux lieux metteurs sont la salle de bains et la cuisine ou lon utilise
d'importantes quantits d'eau chaude ce qui libre de la vapeur d'eau.
Ci-dessous le tableau indique les pics d'humidit que l'on peut observer dans une journe. Le tableau
illustre trs clairement le rle jou par les quipements utiliss et leur utilisation rpartie dans le
temps. Sachant cela, il est ncessaire de mettre en place un renouvellement dair efficace et adapt
ces locaux dans le but de rduire les effets de ces pics d'humidit.

II.1.D - Lhumidit due aux remontes capillaires

Le phnomne des remontes capillaires est engendr par l'humidit
provenant du sol qui en remontant dans les murs, les humidifie de
leur base jusqu' une hauteur variable. Les remontes capillaires
peuvent galement apparaitre au niveau de la dalle.
Le rseau capillaire des matriaux fait que le mur se comporte
comme une mche. Les murs transforms en "ponges" absorbent
l'eau souterraine ou l'humidit du sol. Ce phnomne est
relativement facile diagnostiquer, il se caractrise par des tches
d'humidit en pied de mur.

Page 9

Les facteurs lorigine des remontes capillaires sont :

-

l'absence de barrire d'tanchit au niveau des fondations,

la porosit des systmes constructifs traditionnels,
la prsence dune nappe phratique, de sols schisteux ou argileux mal drains,
le goudronnage et l'tanchification des sols aggravant gnralement leur survenue, car ils
concentrent les remontes dans les murs. Cest un phnomne qui apparat assez souvent aprs le
cimentage dune cave ou la pose dun film polyane pour tanchifier le sol.

Exemple dune pathologie due aux

remontes capillaires
Dans la maison visite Saint-Wandrille nous avons
constat des traces importantes dhumidit dues
essentiellement des remontes capillaires. Le
phnomne a t amplifi par un trottoir situ en pied
de mur. Laction prioritaire entreprendre avant tout
travaux damlioration est la suppression de cette
pathologie par la pose dun drain en pied de muret, qui
ncessite de creuser ou casser le trottoir) en reprofilant
le sol pour carter le ruissellement de leau du mur.

Source CETE

II.1.E - La condensation au sein du mur

Le phnomne de condensation correspond au passage de la vapeur deau de ltat gazeux ltat
liquide. Cette condensation apparait lorsque la vapeur deau est refroidie et atteint une temprature
infrieure son point de rose. Dans les maisons, le phnomne le plus visible est la condensation
superficielle au niveau des points froids, les fentres par exemple.
Mais il existe une condensation beaucoup moins visible, la condensation lintrieur du mur. Les
diffrences de climat entre lintrieur et lextrieur entranent des transferts de vapeur travers
lenveloppe des btiments. En hiver, ces transferts se font globalement de lintrieur (plus chaud et
plus humide) vers lextrieur. Lair charg de vapeur deau se dplace dans les parois par diffusion au
sein des matriaux. Si en un point de la paroi, la temprature de rose est atteinte, lair va se
condenser et charger le mur en humidit.
Certains cas disolation par lintrieur provoquent de
la condensation interne lorsque le flux de vapeur
deau rencontre la paroi froide du mur.
Ici, la vapeur d'eau se condense et devient eau
liquide, derrire une laine minrale place contre le
mur en briques pleines. Cette condensation est
dautant plus dangereuse quelle est difficile
dtecter. Lors dune rnovation thermique, il sagit
de vrifier que la mise en uvre de lisolation ne
causera pas de condensation interne. Ce point est
abord dans les parties 4, 5 et 6 qui traitent de
lisolation des murs.
La prsence dun pont thermique peut aussi
provoquer la condensation de la vapeur deau au
niveau des points froids. Ce problme est
particulirement grave pour les liaisons des poutres
bois qui risquent de pourrir.

Source Athba

Les dfauts dtanchit lair de lenveloppe engendrent des transferts de vapeur deau par
convection. Lair qui transite emporte avec lui une grande quantit de vapeur. Des condensations
internes sont alors possibles si, en un point de la paroi, cet air atteint la temprature de rose. Les
dgts probables sont dautant plus importants que la quantit de vapeur deau est concentre en des
points particuliers comme les ponts thermiques.
Les btis anciens ont la particularit d'tre permables la vapeur deau. Leurs murs sont
homognes et la vapeur deau circule librement dans le mur. Les excs dhumidit peuvent tre
vacus par les parois intrieures ou extrieures.

Page 10

II.1.F - L'impermabilisation par l'extrieur ou par l'intrieur.

La consquence de limpermabilisation dun mur est la cration d'une barrire vis vis de l'humidit.
La vapeur est bloque par ces matriaux et se condense, engendrant la prsence d'eau liquide
lintrieur du mur.
Le cas le plus souvent rencontr est celui li la mise en uvre d'un enduit ciment sur les faades,
mais il peut aussi s'agir de revtements plastifis (peintures, crpis) ou encore de vernis sur les
pans de bois. Ces diffrents matriaux ont souvent t mis en uvre dans le cadre de travaux de
modernisation du bti ancien. Les consquences sont la cration d'une barrire vis vis de l'humidit
qui se dplace de l'intrieur vers l'extrieur. La vapeur
vient se stocker proximit de ces matriaux et condense,
engendrant la prsence d'eau liquide sur la surface interne
cette eau peut geler en priode hivernale et provoquer des
dcollements denduits ou des revtements. Une
fragilisation du mur existant peut tre constate en
particulier quand ils sont constitus en partie de terre (mur
en terre crue, torchis, ) jusqu lcartement par le gel.
Cette barrire tanche engendre des surconsommations
lies au taux dhumidit :
Cette surconsommation est due la surchauffe ncessaire
l'vacuation de l'excs d'humidit. Un taux d'humidit
relative lev augmente la sensation d'inconfort et
peut inciter l'usager augmenter la temprature de
consigne.

II.1.G - Facteurs aggravants

Diffrents facteurs peuvent aggraver les pathologies dues
lhumidit mentionnes prcdemment :
- un chauffage insuffisant dans les pices principales ou
ponctuellement interrompu,
- labsence dune ventilation suffisante,
- lobstruction volontaire ou non (encrassement) des
orifices d'entre ou dextraction dair, larrt volontaire ou
non (panne) de la vmc,
- branchement d'une hotte aspirante sur une extraction
modifiant la circulation de lair,
Dcollement dun enduit ciment
- mise en uvre, dans le cadre d'une rnovation, d'un
Source : /www.ipb-lycee-neronde.comunfly.com
revtement d'impermabilit de faade,
- remplacement de menuiseries extrieures sans mise en place d'un systme de ventilation,
- mise en place dun pare vapeur sur un mur encore humide empchant ainsi toute vacuation des
excs de vapeur deau,
- mauvaise mise en place dun pare-vapeur empchant ainsi toute vacuation des excs de vapeur
deau vers lintrieur, consquences encore plus lourde si le mur est humide.
- modification de lenvironnement, disparition de la vgtation.

II.2- LE ROLE DE L'EAU DANS LE DEVELOPPEMENT DES PATHOLOGIES

II.2.A - Dgradation mcanique de la structure
Leau agit par voie chimique en participant des ractions de dgradation des matriaux initiaux. Les
risques pour la solidit de la structure sont trs importants. Une destruction du mur existant est
possible, en particulier quand ils sont constitus en partie de terre (mur en terre crue, torchis, joints en
terre). De plus, lors des priodes hivernales, leau prsente dans le mur peut geler et causer des
fissurations et des dcollements denduit du fait de son changement de volume.

Page 11

II.2.B - Dtrioration des enduits, parements

Leau agit par voie physique en transportant les matriaux dsagrgs. Les effets les plus
spectaculaires sont dus aux remontes par capillarit ; elles transportent avec elles des sels quelles
dposent sur les parements lors de lvaporation des eaux. Les sels attaquent alors les parements.
On constate la dtrioration rapide des enduits en pltre, des boiseries, des tentures et papiers peints
ainsi que des peintures sur toute la hauteur des parties concernes.

II.2.C - Dveloppement des bactries, moisissures, champignons

Leau agit indirectement en tant le vecteur de multiples bactries et insectes qui participent, comme
prdateurs, la destruction des matriaux. La prsence prolonge dhumidit lintrieur des parois
et des pices amne le dveloppement de diffrents organismes qui provoquent des taches noires
sur les murs et des allergies diverses chez les occupants. Cest en particulier le cas de
microchampignons invisibles lil nu, qui peuvent se dvelopper sur les revtements intrieurs dans
les locaux trop humides. La mrule est un champignon qui se dveloppe dans les lieux humides et
sombres. On voit de plus en plus apparatre des cas de mrule.
Les lments en bois, menuiseries et poutraisons sont soumis un risque de pourriture important aux
endroits o lhumidit est quasi stagnante.
Une trop forte hygromtrie l'intrieur d'un logement engendre une surconsommation nergtique. Il
est ncessaire de fournir plus dnergie pour vaporer lhumidit et il faut atteindre des tempratures
plus importantes pour obtenir la mme sensation de confort.

Source CETE Normandie

Tableau rcapitulatif
Certaines observations permettant de suspecter l'origine des problmes. Attention, les phnomnes
constats peuvent dcouler de plusieurs causes qui parfois mme se conjuguent et s'amplifient
mutuellement. Le tableau ci-dessous aide raliser une premire analyse.
Pathologies observes

Cause possibles

Condensation sur les murs

Mauvaise aration, mauvaise isolation (pas de frein vapeur, non

respect d'une succession de matriaux laissant passer de plus en plus
la vapeur d'eau

Humidit relative leve

Mauvaise aration, remontes capillaires, mauvais usage appareil

domestique (gazinire, pole ptrole de type Zibro...)

Dgradation dans les angles

Condensation, humidit accidentelle

Sol transpirant

Condensation ou remontes capillaires

Taches sur la faade extrieure

Remontes capillaires, pluie battante, rcupration eau pluviale

dfectueuse

Efflorescence aux tages

Pluie battante, humidit accidentelle

Efflorescence au niveau du sol

Remontes capillaire, mauvais drainage, rcupration eau pluviale

dfectueuse

Page 12

II.3- PRECONISATION
LHUMIDITE

POUR

REMEDIER

AUX

DESORDRES

LIES

Plusieurs interventions sont envisageables en fonction de l'importance du phnomne et des

caractristiques des sols. Le principe reste toujours de traiter le problme la source. Il faut donc
dabord identifier d'o provient cette surabondance d'eau.

II.3.A - Lutter contre lhumidit due aux intempries

Les diffrents cas constats lors des visites sont les suivants :
- Une mauvaise gestion des eaux pluviales : le mauvais tat des gouttires apporte beaucoup
dhumidit en pied de mur et sur les faades. Il est ncessaire de les entretenir rgulirement.
- Lexposition des faades : mettre en uvre une protection pour les faades les plus exposes :
enduits, dbord de toit plus important ou encore un bardage extrieur, sous rserve quils ne
dnaturent pas larchitecture du btiment.
- Des ruissellements : une gouttire qui dirigerait l'eau bonne distance du pied du mur peut tre
suffisante. En labsence de gouttire la construction d'un drain est fortement conseille.
La ralisation de trottoir vise impermabiliser les pieds de murs. Cette solution est relativement
risque et ncessite une bonne identification de la provenance de l'eau. En effet, il faudra s'assurer au
pralable que l'eau provienne bien du ruissellement et non pas du sol. Dans les cas observs, ces
trottoirs avaient des consquences nfastes en stockant l'eau en pied de mur et en provoquant des
rejaillissements deau sur le mur.

II.3.B - Lutter contre lhumidit due

aux remontes capillaires
Dans la plupart des cas, il faudra veiller conserver
une humidit minimum en raison de la nature du mur
ancien. Lasschement trop important du mur risque
de fragiliser les parties en terre, les liens et
notamment les joints.
La mise en uvre dun drain peut rpondre
diffrents objectifs tels que lvacuation du surplus
deau en cas de forte pluie et/ou le drainage dun sol
humide.

Exemple de maison pan de bois Perrier sur Andelle ne

possdant pas de gouttire.

Les drains
Le drainage peut contribuer rduire les remontes d'humidit dans le btiment. Toutefois, il ne peut
tre envisag que sil est possible d'vacuer d'une manire efficace les eaux collectes. Dans le cas
contraire, il peut occasionner une accumulation d'eau sur les murs priphriques, ce qui serait pire
que l'absence de drainage. Il est souvent souhaitable de drainer lorsque sur certains murs, le sol
intrieur est en contrebas du sol extrieur (mur adoss). Une cour peut galement tre draine,
lorsque les eaux de pluie ne peuvent tre vacues rapidement. Toutefois, il est prfrable de prvoir
des
models
de
terrains
permettant de guider les eaux
Niveau de sol extrieur
de pluie loin de la maison,
(surlvation en terre)
chaque fois que cela est
Drain
possible. Il doit tre plac
suffisamment prs du mur
Entre dhumidit
drainer, sans pour autant
(flches)
compromettre la solidit de
celui-ci.

1
2
3

Ainsi, lors des visites nous

avons souvent observ la
ncessit de mettre en place
des drains construits au pied du
mur pour pallier l'absence de

Page 13

gouttires (voir schma ci-dessous). Labsence de gouttires pouvant sexpliquer, dans le cas du bti
ancien, par des contraintes d'ordre patrimonial.
Pour tre pleinement efficace, le drain doit tre mis en uvre en respectant certaines rgles :
Un angle de 8 12, maximum, doit tre mnag ent re le dessous de la fondation et le "fil d'eau" du
drain (c'est--dire la gnratrice infrieure l'intrieur du drain), afin de ne pas mettre en pril la
stabilit du mur. Approximativement 8 en sol sable ux et 12 en sol argileux (DTU 20-1)
Il doit galement se trouver plus bas que le point le plus humide de la construction, donc
gnralement au pied, voire plus bas que les fondations, dans les maisons anciennes,
Il doit enfin avoir une pente suffisante vers l'exutoire, entre 3 et 10 mm/m (trop faible, elle laisse les
particules fines se dposer dans le drain ; trop forte, elle favorise l'rosion du sol environnant
Il est souhaitable que le drain soit ventil, afin d'assurer au maximum l'asschement du terrain et
d'viter le dveloppement de moisissures ou autres vgtations qui participeraient son obstruction.
La ventilation est gnralement assure en point bas par la jonction au collecteur. Par contre, il faut
prvoir une chemine en point haut.
Attention, le drain ne doit pas tre reli au rseau d'eau pluviale, car, par forte pluie, l'eau remonterait
dans les drains, le transformant en rseau d'irrigation (une heure d'orage suffit faire remonter l'eau,
qui mettra plusieurs mois se rsorber). De mme, son but est d'abaisser le taux d'humidit, et il faut
viter qu'il serve de collecteur pluvial. Prvoir un systme indpendant permettant de rcuprer les
eaux de pluies2.

Le hrisson
Cette technique traditionnelle permet de rguler lhumidit du sol et des bases de la maonnerie. Elle
assure une vacuation permanente dune grande partie de lhumidit vers lextrieur, grce son
drain dair et la structuration des pierres dont elle est compose. Elle permet dviter les remontes
capillaires dans les murs, libre et are les soubassements.
La solution consiste dcaisser le sol pour mettre en place un hrisson, au dessus duquel est plac
lisolant et la dalle perspirante. Le hrisson est constitu de cailloux propres de granulomtries de
plus en plus petites du bas vers le haut, il est ar par un drain (ou des trous daration rguliers) reli
lextrieur. Dans certains cas, le drain pos lextrieur peut tre plac au niveau du hrisson. Un
hrisson efficace varie entre 25 et 30 cm de hauteur. Un nouveau procd existe depuis peu en
radier. Une mousse de verre, galement isolante, peut tre mise en ouvre moindre paisseur en
remplacement des cailloux.
Chappe maigre
Couche de sable
Dalle de bton
Isolant priphrique diminuant les
ponts thermiques

Couche de sable

Hrisson

Le fait d'avoir un hrisson permet de confrer une base saine l'habitation. Le nouveau sol est
ensuite conciliable avec l'installation d'un plancher chauffant (dans ce cas le hrisson doit tre ventil)
et n'exclut pas la cration d'un drain en pied de mur, qui prvient la prsence de zones d'humidits
par remontes capillaires dans les murs.
La mise en uvre dun hrisson diminuera linertie et les avantages thermiques dun plancher sur
terre plein. Attention toutefois, le hrisson peut savrer inemployable notamment dans le cas o lon
risque de dchausser les pieds de murs pour le mettre en place. Il faut aussi galement faire attention
au niveau du hrisson qui doit tre plac un niveau plus lev que celui des nappes souterraines.
2

Source : www.tiez-breiz.org, revue n13 de l'association, Herv EVEN

Page 14


Llectro-osmose
Il existe galement un procd, qui consiste dvier le flux capillaire par un courant de faible
intensit. Il a ses adeptes mais, tant donn la ncessit de ceinturer le btiment par une bande de
cuivre engrave dans une saigne, sa mise en pratique nest pas toujours aise. Ce procd nest
pas permanent dans le temps et nest adapt que dans le cas de maonnerie homogne.

Les barrires horizontales tanches dans le mur

Dans la plupart des constructions anciennes, des barrires de protection contre les remontes
capillaires taient prvues. Cependant, dans les cas les plus difficiles (par exemple proximit de
nappe phratique, etc.), il est ncessaire de mettre en place une barrire horizontale tanche pour
viter totalement les remontes.
Ceci doit se faire en plusieurs oprations successives pour viter des tassements. On peut utiliser les
ardoises ou tout autre matriau stable et impermable. Il est galement possible dinjecter des rsines
partir de forages rapprochs. Cest une solution plus facile de mise en uvre mais pas forcment
efficace, la maonnerie devant tre homogne. Linjection de rsine nest pas garantie dans le temps.
Les parties atteintes par le salptre doivent tre totalement supprimes et remplaces par des
matriaux de mme nature. Le mur est ensuite hourd la chaux puis enduit. Attention la nature
du mur : certains doivent conserver une humidit minimum (par exemple la terre, le remplissage des
pan de bois)

II.3.C - Lutter contre lhumidit due la condensation

Pour les problmes de condensation dans le mur la suite de travaux layant rendu tanche la
vapeur deau, il faudra, dans la plupart des cas, enlever le matriau impermable et le remplacer par
un enduit perspirant ou un matriau d'isolation capillaire.
La ventilation joue un rle important pour viter un surplus dhumidit dans lair et des risques de
condensation dans les pices humides. Lors dune isolation par lintrieur, il faut veiller ne pas crer
de points froids, risques de condensation, ce point est trait dans la suite du prsent dossier.

III - AUTRES SOURCES DE DESORDRE ET PRECONISATIONS

III.1- LES INFILTRATIONS DAIR
Le bti ancien sil na subi aucune restauration prsente la particularit davoir de nombreuses
infiltrations dair. Ces fuites dair entrainent des pertes caloriques. De plus, la vitesse de dplacement
de l'air influe sur le confort en augmentant le
phnomne de convection. Linconfort cr
par ces courants dairs entraine une
augmentation de la temprature de chauffe.
Comme nous lavons vu plus haut, ces
dfauts dtanchit lair de lenveloppe
engendrent des transferts de vapeur deau
par convection et des condensations internes
sont alors possibles. Les dgts probables
sont dautant plus importants que la quantit
de vapeur deau est concentre au niveau de
ces dfauts dtanchit.
Toutes ces infiltrations dair augmentent, au
final, fortement la consommation nergtique
et risquent de crer des dsordres dus
lhumidit.
Les menuiseries des fentres ou des portes,
lorsquelles vieillissent deviennent de moins

Manoir Cauchois Saint Amoult particulirement bien restaur : il conserve

un intrt patrimonial fort. Un enduit pais chaux-chanvre a t mis en place,
amliorant le confort thermique et rduisant les infiltrations dair.
Source CETE

Page 15

en moins tanches. Dans certaines maisons visites, le problme tait devenu si important, que l'on
pouvait ressentir des courants d'air.
Les chemines foyer ouvert sont trs courantes dans les btiments visits. Il est trs important de
fermer le conduit de chemine par une trappe lorsque cette dernire n'est pas utilise. En effet le
tirage thermique qui permet le bon fonctionnement de la chemine engendre une extraction force de
l'air. Cette sur-ventilation provoque des pertes de calories extrmement importantes
Avec le temps, les ossatures en bois ont une forte tendance se dformer et casser la liaison avec
le matriau de remplissage. Ce phnomne cre de nombreuses entres d'air parasites. Ce
phnomne est particulirement sensible lorsque les matriaux de remplissage manquent de
souplesse (remplissage brique, enduit ciment, ). Il est ncessaire de revoir le matriau de
remplissage ou de mettre en place des matriaux de rebouchage acceptant les dformations pour se
prmunir de la cration d'entres d'air parasites par les dformations.

III.1.A - Ventilation
La ventilation dans le bti ancien tait souvent assure de faon naturelle par des entres dair
parasites ou par des entres dair ddies.
Dans le cas o les entres dair sont occultes (du fait du changement des fentres, de la
suppression des entres dair parasites, de loccultation des bouches de ventilation ) le
renouvellement de lair intrieur nest plus suffisamment assur. Lhumidit contenue dans lair nest
plus vacue et le dbit de renouvellement dair ncessaire la qualit de lair nest plus suffisant. On
observe alors les pathologies dues lhumidit.
Il conviendra lors dune rnovation de prendre en compte les besoins en renouvellement dair et de
trouver les systmes de ventilation adapts.

III.1.B - Phnomne de paroi froide

La sensation de paroi froide est un facteur trs important lorsque l'on aborde le thme du confort et de
la consommation nergtique. En effet, la temprature ressentie est la moyenne de la temprature de
lair et de la temprature de surface des parois
Des murs, des sols ou des fentres mal isols peuvent atteindre des tempratures de surface trs
faibles et produire un rayonnement dsagrable qui pousse les occupants augmenter les
tempratures de consigne pour amliorer le ressenti de confort. Il en rsulte une surconsommation
nergtique. Lorientation des murs influent sur leur temprature et donc sur ce phnomne de paroi
froide.
Au niveau des parois vitres, cette sensation d'inconfort peut tre vite par la mise en place de
fentres performantes (double vitrage, faible missivit), qui limitent les dperditions. Ce rle est un
peu rempli par les rideaux pais ou les volets en bois intrieur. Jadis, les lambris en bois, les tentures,
et tapisseries poss sur les parois contribuaient lutter contre ce phnomne de parois froides.
Si une isolation du sol est techniquement impossible ou trop onreuse, il est possible de limiter l'effet
de paroi froide en choisissant des matriaux ayant une faible effusivit (tapis, parquets de bois...).
Cette technique est galement envisageable sur les murs, exemple : enduit sur mur de pierre.

III.2- CORRECTION THERMIQUE

Pour les murs en pierres apparentes lintrieur, on peut supprimer la sensation de paroi froide en
mettant un enduit isolant de type chaux/chanvre sur 5 8 cm. Il ne sagit alors pas disolation mais de
correction thermique.

Lutilisation des volets

Les volets ne sont pas assez utiliss comme protection thermique alors quils ne ncessitent aucun
investissement quand ils existent.
La nuit, lutilisation des volets est trs intressante pour limiter la perte de calories due au
rayonnement de la pice vers lextrieur. Si ces volets sont pleins, ils amliorent aussi lisolation en
introduisant une lame dair entre la fentre et le volet.

Page 16

PARTIE 2 > VISION GLOABLE DE LA RENOVATION

THERMIQUE DANS LE BATI ANCIEN

I - LE DIAGNOSTIC
Avant daborder les parties consacres lisolation des murs, il est important davoir un regard global
de la rnovation thermique du btiment.
Il est important de bien connaitre le comportement du bti ancien, le pralable indispensable toute
intervention sur le bti ancien est donc la ralisation dun bon diagnostic de ltat des lieux. Rien de
pire que la prcipitation lorsque lon dcide de raliser des travaux sur un bti ancien. Comme il
possde une nature complexe et vit en liaison troite avec son environnement de trs nombreux
facteurs doivent tre pris en compte avant toute dcision, pour ne pas raliser des interventions
risquant de lui nuire.
La rnovation thermique concerne lenveloppe mais aussi les quipements. Certaines interventions
sont dpendantes les unes des autres et sont planifier lavance. Il sagit de mettre en place une
stratgie adapte.
La condition primordiale pour la russite des travaux de rnovation est la prennit du btiment. Les
travaux ne doivent pas risquer de lui nuire. Il est important dtudier avec prcision les problmes lis
aux ponts thermiques, ltanchit lair et la permabilit la vapeur deau, dautant plus que
ces questions sont la jonction entre diffrentes parties de lenveloppe (mur-sol-poutres)

I.1- CHAQUE CONSTRUCTION EST UNIQUE

Toute intervention doit sappuyer sur une connaissance approfondie des valeurs patrimoniales,
architecturales et techniques du btiment considr. Le bti ancien est le fruit dune observation
sculaire de la nature. Il est tout entier dpendant du sol qui le porte, de sa structure, de son
environnement et de ses occupants. Connatre larchitecture de la maison est videmment primordial
pour le choix des interventions. La nature et la forme du toit, de la couverture, de la charpente, du
grenier ou des combles sont dterminantes en effet, cest par le haut que la perte thermique est la
plus forte.
Lpaisseur des murs extrieurs, la nature des matriaux, les joints dterminent les changes
thermiques entre lintrieur et lextrieur. Les murs intrieurs ou de refend contribuent aussi
lquilibre thermique de la maison. Les matriaux utiliss (pierre, terre, bois, vgtaux) dterminent
les nombreuses caractristiques constructives et thermiques de la maison. La destination initiale du
btiment est aussi prendre en compte. Les usages ont beaucoup volus au cours du temps ainsi
que les modes de vie des habitants.
Ces considrations nous interdisent de gnraliser les prconisations. Chaque cas est particulier et
les techniques de rnovation thermiques doivent tre adaptes au btiment considr.

I.2- RESOUDRE LES PATHOLOGIES AVANT DINTERVENIR

Avant de sengager dans des travaux, il est indispensable de raliser un tat des lieux du btiment
pour relever les dsordres existants et rsoudre les pathologies qui sont traiter en priorit. Par
exemple, lexcs deau dans les parois est une pathologie frquente bien que le bti ancien ait t
conu de manire viter naturellement les problmes dus l'eau et l'humidit.
Lobservation des pathologies et les solutions pour y remdier ont t abordes dans la partie
prcdente Diagnostics et problmatiques dans le bti ancien .

I.2.A - Importance de laspect architectural

Les maisons et immeubles anciens de caractre, font partie de notre hritage commun, les maintenir
en bon tat en les respectant est un devoir. Les interventions pour amliorer leur isolation doivent
tenir compte de leurs caractristiques initiales.
Dans certain cas, la rnovation des faades ou des travaux dextension peuvent redonner du
caractre une construction en amliorant limage du btiment et en corrigeant les erreurs commises

Page 18

au cours du temps. Il sera parfois ncessaire dutiliser plusieurs techniques : par exemple, lisolation
par lintrieur pour la faade noble et par lextrieur pour les faades moins intressantes.
A lintrieur, on sattachera prserver la qualit des dcors : moulures, corniches, encadrements de
baies. Dans tous les cas, le premier critre de choix est de ne pas nuire au bti.
Dans certains primtres de protection, il est obligatoire de consulter larchitecte des btiments de
France pour la validation du projet (suivant les travaux de rnovation prvus, il peut tre ncessaire
deffectuer une dclaration de travaux voir de dposer un permis de construire3).

I.2.B - Le bti ancien et lhumidit

Lors de la rnovation thermique, on veillera prserver les qualits architecturales du bti mais il faut
aussi faire trs attention aux mauvaises mises en uvre qui peuvent entrainer des dgradations sur
le long terme, dautant plus nfastes quelles ne sont pas visibles !
Les btiments anciens sont constitus de matriaux sensibles lhumidit, il est donc important que
les travaux disolation ne crent pas de risques de condensation au sein du mur et de stagnation de
lhumidit. Pour cela, il faut veiller viter de crer des conditions provoquant de la condensation au
sein du mur. Il faut aussi que les murs gardent leurs caractres capillaires et permables la vapeur
deau pour permettre lvacuation dventuels excs deau.
La condensation se fait lors du transfert de la vapeur deau dans le mur. Les facteurs entrant en cause
dans la condensation sont :
- les dfauts dtanchit lair
- les ponts thermiques
- les dfauts de permabilit la vapeur deau.
Ces 3 points, tanchit lair, permabilit la vapeur deau et ponts thermiques, ont une
importance primordiale pour la prservation du btiment. Ils sont traiter avec soin. Les mises en
uvre sont diffrentes suivant les techniques et les matriaux disolation utiliss.
Le traitement de ces trois points est complexe. Les dtails de mise en uvre sont trs importants,
leurs traitements concernent diffrents corps de mtier. De plus, il faut traiter les jonctions entre
diffrents lments du bti : murs extrieurs, refends, planchers, encadrements de baies.
Lvolution du prix des nergies conduit intervenir pour rduire les consommations nergtiques du
btiment en tenant compte du bio-climatisme et de la rglementation.

I.2.C - Bti ancien et bio-climatisme

Larchitecture traditionnelle se proccupait de bio-climatisme avant mme linvention du mot !
En effet, larchitecture traditionnelle sinscrit trs prcisment dans un site, et cest sans doute la
raison principale pour laquelle on parle darchitecture intgre au paysage . Les btiments suivent
en gnral les courbes et dnivels du terrain. On tenait compte autrefois de lorientation des vents et
du soleil, en mettant profit les lments prsents sur la parcelle : relief, vgtation, prsence deau,
roche... Autant de facteurs quil faut garder lesprit lors dune intervention sur un btiment ancien
pour en prserver les qualits.
Une rnovation thermique peut tre loccasion de mettre en valeur ces aspects de bio climatisme ou
en faire apparaitre de nouveaux.
Le bon sens permet de bnficier des avantages du bio climatisme :
- Mettre les espaces tampons au nord ou du cot du vent dominant : garages, buanderies
- Privilgier les ouvertures au sud : baies vitres, serre,
- Tirer partie de la vgtation en utilisant des essences feuilles caduques pour crer de lombre en
t. Lisolation limite le bnfice des apports solaires, cela conduit parfois traiter diffremment les
parois en fonction de leur exposition.
4
- Conserver ou amliorer linertie du btiment

Plus dinformations sur http://vosdroits.service-public.fr

Ce sujet fait lobjet dditions que vous pouvez retrouver dans la partie Bibliographie du prsent document.

Page 19

II - APPROCHE THERMIQUE
II.1- INERTIE ET DEPHASAGE
L'inertie thermique est une caractristique primordiale dans l'apprciation de la thermique d'un
btiment. Elle correspond la capacit du btiment, par le biais des matriaux dont il est compos,
d'emmagasiner de la chaleur qui sera restitue ultrieurement, ce qui a tendance limiter les
variations de la temprature (amortissement) et dcaler dans le temps les pics de temprature
(dphasage).
L'inertie est une caractristique physique qui dpend de la nature des matriaux, de leur paisseur,
de la prsence et du positionnement d'un isolant. L'inertie d'un matriau est dtermine partir de sa
masse volumique (ou densit) en kg/m3 et sa chaleur massique (ou chaleur spcifique) exprime en
J/kg.K . La chaleur spcifique dcrit la quantit de chaleur qu'un matriau est capable de stocker. Le
bois a par exemple une chaleur spcifique trs suprieure au bton ou l'aluminium.
La capacit thermique d'une paroi est la quantit d'nergie stocke dans le mur. Par exemple, pour 1
m de mur, la capacit thermique (J/mK) sexprime par :
Masse volumique (kg/m3) x chaleur massique (J/kgK) x paisseur du matriau (m)
Plus un matriau est dense et plus sa chaleur spcifique est importante, plus le matriau apportera de
l'inertie au btiment. La composition de chaque lment du btiment intervient dans linertie globale.
Un tableau a t ralis pour estimer linertie globale de la construction

Les parois qui apportent le plus d'inertie un btiment sont les dalles sur terre plein et les murs
maonns isols par l'extrieur. En effet l'isolant plac en extrieur permet lhiver de conserver les
calories stockes dans la paroi. Inversement une isolation par lintrieur limite le stockage de calories
dans le mur. L'inertie peut jouer un rle dans l'amlioration du confort d't, c'est nanmoins un
paramtre qui est difficile quantifier, si le dphasage est trop important il peut avoir un effet contre
productif. En effet, pouvoir changer de grandes quantits de chaleur a peu dintrt si ces changes
sont trop rapides.
Le stockage de calories permet de rguler les volutions de temprature jour/nuit, mais ils peuvent
galement avoir un impact l'chelle des saisons.
Avantage dune inertie leve : Il est incontestable quune inertie leve est souhaitable pour un
habitat utilis en mode continu, tant pour le confort dt que pour limiter la consommation
nergtique.

Page 20

Inconvnient dune inertie leve : Dans un logement utilis de manire discontinue (week-end,
vacances), les parois forte inertie mettront plus de temps se rchauffer, contribuant linconfort en
raison du phnomne de parois froides.

II.2- REGLEMENTATION THERMIQUE SUR LEXISTANT

Les objectifs de performance sur lexistant ont t fixs dans la loi grenelle 1 article 5 L'Etat se fixe
comme objectif de rduire les consommations d'nergie du parc des btiments existants d'au moins
38 % d'ici 2020. A cette fin, l'Etat se fixe comme objectif la rnovation complte de 400 000
logements chaque anne compter de 2013
Pour atteindre ces objectifs une nouvelle rglementation thermique devrait paratre, elle devra tenir
compte des spcificits du bti ancien. En effet dans certains cas il est difficile datteindre les
performances souhaites en raison de configurations particulires (par exemple : ncessit de garder
le caractre architecturale; petite surface habitable, limite de proprit).
Lassociation Effinergie sest donne comme objectif de dvelopper sur le march de la construction
neuve et rnove, une vritable dynamique afin de gnrer des btiments confortables et performants
d'un point de vue nergtique.
Cette association a tabli un rfrentiel BBC Effinergie rnovation qui permet de fixer un objectif
ambitieux pour la rnovation. Le prsent dossier sappuie donc sur ce niveau dexigence.
Actuellement la Rglementation sur lexistant est peu exigeante, elle date de 2007. Suivant les
btiments il sagit dappliquer la rgle lments par lments ou bien une approche globale pour
les btiments sup 1000m.
Pour les rnovations de btiments davant 1948, la rglementation dfinit un objectif de performance
lment par lment prsent dans les articles 2 44 de larrt du 3 mai 2007 relatif aux
caractristiques thermiques et la performance nergtique des btiments existants5.

Les 8 points dont il faut tenir compte lors dune rnovation thermique sont : lisolation des parois
opaques, lisolation des parois vitres, le chauffage, leau chaude sanitaire, le refroidissement, la
ventilation mcanique, lclairage non rsidentiel, les nergies renouvelables. Pour chaque lment
susceptible dtre install ou chang, la RT donne le critre de performance exig pour le produit.
Les parois opaques concernes sont :
- murs composs des matriaux suivants : briques industrielles, blocs bton industriels ou assimils,
bton banch et bardages mtalliques ;
- planchers bas composs des matriaux suivants : terre cuite ou bton.
- tous types de toitures.
-

Toutes les informations et les textes sont consultables : http://www.rt-batiment.fr/batiments-existants

Page 21

- De fait, le bti ancien (bti datant davant 1948 au sens rglementaire), en raison dun
comportement thermique et hydrique spcifique, doit tre apprci diffremment. Le Ministre de
lEcologie et de lEnergie (MEDDDM) adopte un principe de prcaution en cartant ce bti de
certains travaux qui pourraient nuire sa prennit.
Lorsque des travaux dinstallation ou de remplacement de lisolation thermique sont entrepris sur une
paroi, ceux-ci doivent tre raliss de telle sorte que la paroi isole doit avoir une rsistance
thermique totale, suprieure ou gale la valeur minimale donne dans le tableau suivant en fonction
du type de paroi concerne.

Rsistance thermique totale de la paroi aprs isolation (RT existant)

Type de paroi
opaque

Rsistance
thermique
minimale R
(m2.K / W)

Mur
extrieur
toiture de
pente >60

2,3*

Mur ou
plancher
bas donnant
sur un local
non chauff

Plancher
bas donnant
sur
lextrieur
ou sur un
parking
collectif

Comble
perdu

Comble
amnag
toiture de
pente <60

Toiture
terrasse

3,3

4,4

4**

2,5

* : R = 2 possible, si la diminution de surface habitable est suprieure 5 % en raison de lpaisseur de lisolant.

** : R = 3 possible si la diminution de surface habitable est suprieure 5 %.

II.2.A - Le rfrentiel BBC rnovation Effinergie

Ce rfrentiel BBC Effinergie a t mis en place pour promouvoir la rnovation de btiments dont la
consommation ne dpasse pas 80 kWhep par m et par an. Cette valeur est module en fonction de
la situation gographique.
Altitude gographique

Manche
88 kWhep/m/an

0-400m

Haute-Normandie, Calvados et Orne

104 kWhep/m/an
114,4 kWhep/m/an

400-800m

Pour atteindre cet objectif et rentabiliser les travaux en exploitant au mieux le gisement dconomies
dnergie, chaque lment du bti doit tre trait de la manire la plus performante possible et les
premiers travaux engags ne doivent pas nuire aux futures interventions. Contrairement la
rglementation thermique de lexistant, cest la performance globale du btiment qui est prise en
compte.

Effinergie BBC rnovation

Type de paroi opaque
Rsistance thermique
optimale R (m2.K / W)

Mur
extrieur
46

Sol sur
terre plein
24

Sol sur extrieur

ou sur local non
chauff
4 5,5

Toiture

Toiture
terrass
e

8 10

68

Valeurs conseilles permettant dobtenir plus facilement le label BBC Effinergie rnovation. Il sagit de
la rsistance totale de la paroi aprs isolation6. Une tude thermique est ncessaire ainsi quun test de
permabilit lair. La valeur mesure des infiltrations doit tre infrieure ou gale celle prise en
compte dans le calcul thermique.

Source : www.effinergie.org/

Page 22

II.2.B - Le budget et le phasage des travaux

Les travaux de rnovation thermique pour atteindre le niveau le plus performant demande dintervenir
la fois sur le bti et sur les quipements. Lidal est de raliser lensemble des interventions en une
fois le maitre douvrage doit alors prvoir un investissement financier important et il na pas toujours la
possibilit de raliser les travaux ncessaires en une seule fois. On tabli alors des bouquets de
travaux compatibles entre eux et tals dans le temps. Le projet de rnovation est conu dans sa
globalit ds le dpart pour valuer chaque action et son interaction avec les autres travaux. A chaque
phase, les meilleures performances sont retenues pour atteindre la performance finale escompte.
Les interventions de rnovation doivent respecter un ordre prcis :
- La premire tape consiste rduire les besoins en chauffage par une amlioration de
lenveloppe : Isolation des toitures, murs, planchers, remplacement des ouvrants, tanchit lair
associe la mis en place dune ventilation efficace.
- La deuxime tape vise la mise en place dquipements performants de puissance adapte aux
nouveaux besoins de chauffage.
Certaines actions disolation sont dpendantes et il est important den tenir compte ds le phasage
des travaux. Par exemple, le remplacement de menuiseries doit saccompagner dune rflexion sur
laration pour prvoir une ventilation adapte. Lors dune rfection de toiture, on peut envisager
linstallation dquipements solaires. La mise en place dune isolation par lextrieur ncessite de
vrifier la performance des fentres, il est judicieux de profiter de ces travaux pour les changer si
besoin. Il sera difficile de les modifier aprs lisolation extrieure des murs. Enfin, la rnovation des
planchers peut, quant elle, saccompagner de la mise en place dun plancher chauffant.
La rnovation par tape pose de manire accrue la question du traitement des ponts thermiques et de
ltanchit lair. En effet, ces aspects concernent tous les points de lenveloppe qui ne sont pas
traits tous en mme temps. Il est donc important de bien anticiper leur liaison, notamment lors de la
pose dun frein vapeur. La toiture est un poste indpendant qui peut tre cit titre dexemple.
Attention, ces postes, qui sont les plus dperditifs, peuvent tre traits en premier si ceux-ci
nentravent pas les interventions suivantes.

II.3- ISOLATION THERMIQUE PAR LINTERIEUR OU PAR LEXTERIEUR

Lors dune rnovation thermique, une des questions primordiales est de savoir quel type d'isolation
sera choisie (intrieure extrieure ou rpartie). Ce choix dpend de nombreux critres : nature du bti
initial, qualit architecturale, travaux en site occup ou non, cot des travaux...
Le premier critre de choix sera bien sur de ne pas nuire au bti existant, on recherchera ensuite la
meilleure efficacit nergtique.
Nous voyons dans le tableau suivant que, du point de vue thermique, lisolation par lextrieur
prsente de nombreux intrts. Si les faades nont pas de forte qualit architecturale, il faut
privilgier lisolation par lextrieur. Les lments prsents ci-dessous constituent quelques uns des
avantages offerts par lisolation par lextrieur.
Isolation intrieur

Avantages

Faade extrieure
prserve
Techniques maitrises
cot modr

Isolation extrieur
Inertie conserve*
Ponts thermiques diminus
Risques de condensation
maitriss
Ne modifie pas la surface
habitable
Travaux possibles en site
occup
Protection des murs ;

Isolation rpartie

Risques de
condensation
maitriss
Ponts thermiques
limits

Page 23

Inconvnients

Inertie supprime*
Risque daccentuer les
ponts thermiques
Risques de
condensation
Rduit la surface
habitable
Travaux difficiles en
site occup

Faade extrieure modifie

cot de mise en uvre
Contraintes techniques (gestion
des dbords de toit et
ouvertures, continuit de
l'isolation)
Contraintes d'urbanisme :
ncessite une autorisation de
travaux, empitement possible
sur le domaine public

Cot
Techniques
envisageable
seulement pour un
nombre limit de
projets
(remplacement
torchis par exemple)

*Limpact de linertie sur le confort dpend de lutilisation qui sera faite du btiment.

Le placement de lisolant du ct extrieur rduit trs fortement les variations de temprature au sein
de la maonnerie. En effet, les tempratures du mur restent trs proches de celles de lintrieur. La
maonnerie est protge des intempries et des risques de gel, les risques de fissuration dorigine
thermique de la maonnerie sont donc supprims. Par contre, lenduit extrieur est soumis
dimportants carts de temprature. Cet enduit doit donc tre muni dune armature pour rduire le
risque de fissuration.
Lisolation extrieure permet de bnficier de la capacit thermique de la paroi : linertie naturelle du
mur est conserve et les risques de surchauffe en t sont limits. Les ponts thermiques de la dalle
intermdiaire et des murs de refends sont supprims. Il ny a pas de pertes de surface intrieure ; les
travaux peuvent se faire en site occup .
Dans le cas de lisolation par lextrieur, il ne subsiste plus de condensation superficielle sur la face
intrieure du mur compte tenu de la diminution des ponts thermique. Les risques de condensation
interne la paroi sont galement supprims pour autant que la migration de vapeur deau puisse se
faire normalement de lintrieur vers lextrieur.
Lors de lisolation par lextrieur, on sera confront au problme de gestion des ouvertures et des
dbords de toit. La continuit de lisolation au niveau des retours de baies, de balcons, dlments
architecturaux doit tre parfaitement assure.
Attention, il est essentiel lors de la mis en uvre de lisolation dtudier la permance de la paroi en
fonction des caractristiques des matriaux existants et de ceux mis en uvre car Il faut veiller ce
que la permance des composants de la paroi soit croissante de lintrieur vers lextrieur.

II.3.A - Les ponts thermiques

Les ponts thermiques se situent la rencontre entre deux
parois ou au niveau dun percement ou dune irrgularit de
la paroi. Ils sont le sige de transferts thermiques
spcifiques et occasionnent des dperditions thermiques
plus importantes. Au-del des dperditions thermiques, les
ponts thermiques peuvent engendrer des risques de
condensation en raison des points froids quils reprsentent.
Cette condensation peut crer des dsordres irrversibles
en particulier lors des liaisons des planchers bois.
Linfluence relative dun pont thermique est dautant plus
importante que la performance thermique des parois
avoisinantes est leve.
Les ponts thermiques peuvent tre de plusieurs formes :

Source IBGE Institut Bruxellois pour le Gestion de

lEnvironnement.
- Linaires : lorsque la perte thermique se fait le long
dune jonction de deux lments du btiment. Par exemple, cest le cas dun pied de mur non isol
alors que le reste du mur lest.
- Ponctuels : lorsquun mur isol est perfor par un lment avec une conductivit thermique leve
ou dans des angles de btiments. Par exemple, cest le cas la jonction entre deux murs et le sol,
ou au niveau dun ancrage qui traverse une paroi.
- Les ponts thermiques induits par les techniques disolation : Si lisolation par lextrieur permet
de limiter les ponts thermiques, le fait disoler par lintrieur peut, au contraire, en crer ou les
renforcer. Les endroits sensibles tels que les jonctions entre les murs extrieurs et les murs de

Page 24

refend ou les planchers, ainsi que les encadrements de baies, doivent faire lobjet dune attention
particulire du point de vue des flux de chaleur, dhumidit et dair.
Les ponts thermiques jouent un rle primordial dans le rsultat obtenu aprs les travaux disolation.
Leur influence nest pas assez prise en compte lors de la conception. On regarde souvent la valeur R
de la rsistance de lisolant mis en place sans tenir compte des ponts thermiques qui rduisent
considrablement lefficacit de lisolation et qui peuvent aussi crer des problmes de condensation.
Ainsi, les ponts thermiques intgrs sont lis la mise en uvre de lisolant et de la structure de la
paroi (poteaux, pannes).

Influence des ponts thermiques intgrs selon la mise en uvre de

lisolation.
On constate que dans le cas le plus dfavorable, la prsence de ponts thermiques double la valeur du
coefficient Up de transmission thermique de la paroi.
Description

Up W/m2.K

Up
W/m2.K

% de dperdition affect
aux ponts thermiques

Profil mtallique verticale en U interruption

de lunique isolant

0,216

0,44

49%

Profil mtallique verticale en U interruption

dune couche sur 2

0,071

0,30

24%

Ossature bois verticale interruption de

lunique isolant

0,0501

0,28

18%

Ossature bois verticale interruption dune

couche sur 2

0,0334

0,26

13%

Isolation cale/cheville

0,024

0,25

10%

Isolation applique sur une paroi

0,23

0%

* Calcul men selon les rgles Th-U avec une isolation rapporte de 16 cm dpaisseur R=4,2mK/W. Valable en ITE et ITI Source :
Effinergie

En rnovation, il arrive quil soit ncessaire de travailler certaines parties du btiment par lextrieur et
dautres par lintrieur, les points de liaison entre ces diffrentes parties sont traiter avec soin.
Le traitement des ponts thermiques est dautant plus difficile traiter quils sont la frontire entre
diffrents travaux qui ne seront pas forcment raliss en mme temps (par exemple, lisolation des
murs et lisolation de plancher bas). De plus, ils font intervenir des corps de mtiers diffrents
(isolation des murs et pose de fentres). Des dtails dexcution doivent tre raliss pour assurer la
collaboration des entreprises concernes.
Dune manire gnrale, pour limiter les ponts thermiques, il faut :
- Prfrer les montants dossatures en bois,
- Eviter les ossatures traversantes, en les croisant ou en plaant une couche continue disolant
devant la structure,
- Utiliser des fixations peu conductrices.

II.4- ETANCHEITE A LAIR

Les parois dun btiment tant soumises des diffrences de temprature et de pression, lair
cherche tous les points faibles pour traverser ces parois. Lair est un fluide comme leau, il passe par
le moindre dfaut dtanchit.
Le problme des infiltrations dair est fondamental du point de vue de la performance nergtique des
btiments et des risques de dsordres. En effet, ces infiltrations dair augmentent fortement la
consommation et risquent de crer des dsordres dus lhumidit.
Les infiltrations entrainent des pertes de calories en hiver et une surchauffe en t. La vitesse de
dplacement de l'air influe sur le confort en augmentant le phnomne de convection. Ces dfauts
dtanchit lair de lenveloppe engendrent aussi des transferts de vapeur deau par convection et

Page 25

risquent de provoquer des condensations internes. Les dgts sont dautant plus importants que la
quantit de vapeur deau est concentre au niveau de ces dfauts dtanchit.
Dans le cas dun btiment sur lequel une rnovation va tre effectue, il est important de raliser un
diagnostic initial ne portant pas uniquement sur le bilan nergtique mais aussi sur le niveau
dtanchit lair de lenveloppe existante. Ceci aidera laborer la stratgie de rnovation. La
localisation des fuites dair peut tre diverse mais il existe un certain nombre de points faibles (voir
schma ci-dessous).

murs, sol, plafond

seuils de portes, liaisons murs/
fentres, liaisons ouvrants/
dormants
prises, interrupteurs

plomberie, gaines techniques

Source CETE de lEst.

Ltanchit lair est assure par les enduits dans les btiments anciens. Lors de la rnovation
thermique, on ralisera souvent cette tanchit :
- par une membrane pare-vapeur ou frein vapeur parfaitement continue dans le cas dune isolation
par lintrieur,
- par les enduits extrieurs,
- par des panneaux de construction qui servent de pare vapeur (panneau bois OSB), une bande
autocollante est ncessaire pour tanchifier les joints entre panneaux.
La qualit de ltanchit lair dune construction dpend en grande partie de la mise en uvre des
matriaux. Le suivi du chantier, la surveillance du chantier et le dialogue entre les diffrents corps de
mtier seront donc primordiaux.
Il faut surtout insister sur le fait que ltanchit lair est un paramtre nergtique qui ne peut tre
atteint que si tous les intervenants sont bien conscients de lintrt de celle-ci. En fait, on remarque
que lorsque tous les intervenants ont envisag la question de ltanchit lair ds la phase de
programmation lobjectif est atteint plus facilement.
Par exemple un contrle strict de la mise en uvre du pare vapeur est indispensable. Un test
dtanchit lair peut tre effectu avant la pose des parements afin de pouvoir corriger les erreurs
moindre frais.
Les exigences en termes dtanchit lair nexcluent pas davoir une paroi perspirante, permable
la vapeur deau. Bien que la paroi soit tanche lair, une migration de vapeur deau (par diffusion) a
lieu entre lintrieur et lextrieur du btiment, en fonction des caractristiques des matriaux et des
conditions de climat intrieur et extrieur.
Une enveloppe tanche lair et perspirante pourrait tre compare une veste de sport : une
couche isolante, une couche tanche lair pour se protger du vent, et une matire permettant
lvacuation de la transpiration.
Pour autant, un systme de ventilation reste indispensable mme dans un btiment perspirant pour
vacuer le CO2, les polluants divers et la vapeur deau en excs.

II.5- LA VENTILATION
Nous avons vu qu'il tait ncessaire d'assurer une ventilation suffisante pour la sant des occupants,
la performance nergtique et la durabilit du bti. Le renouvellement d'air permet d'vacuer les
diffrents polluants intrieurs, le C02 et les excs de vapeur d'eau.

Page 26

Le renouvellement de l'air intrieur peut gnrer des surconsommations. Une rhabilitation

nergtique performante veillera d'une part limiter au maximum les fuites parasites (tanchit
l'air) et d'autre part, adapter au mieux le renouvellement aux besoins. Les solutions techniques
permettant un prchauffage de l'air entrant seront privilgies.
Le bon fonctionnement d'un systme de ventilation ne sera assur que si les principales entres d'air
parasites ont t traites (fuites au niveau des huisseries, chemine ouverte...)
La rglementation en vigueur 7 impose, dans le cas gnral, et en logement individuel, un
renouvellement d'air variant entre 0,3 et 0,5 volume/heure. Il est possible de limiter ces dbits lorsqu'il
existe un assujettissement du systme de ventilation aux besoins. Le renouvellement d'air peut tre
assur de diffrentes manires.

II.5.A - La conservation d'une ventilation naturelle

Souvent difficile maitriser une ventilation naturelle permet un renouvellement d'air sans
consommation d'nergie d'origine lectrique. Le renouvellement est gnralement assur par des
entres et sorties d'air sur les faades opposes. La ventilation naturelle est fortement dpendante
des conditions extrieures (vent, diffrence de temprature intrieur/extrieur...). Des systmes
d'entre d'air coupls sur puits canadien en tirage naturel peuvent galement fonctionner.

II.5.B - La mise en place d'une ventilation mcanique

Ventilation Mcanique Contrle simple flux (VMC hygrorglable) ou

double flux
Si la Ventilation Mcanique Contrle (VMC) double flux est prfrable d'un point de vue nergtique
(rcupration des calories de l'air extrait), sa mise en uvre est souvent complique dans le bti
ancien du fait du rseau de gaines ncessaire (insufflation d'air dans les pices de vie et extraction
dans les pices humides). Ce systme sera souvent rserv aux rnovations lourdes.
La VMC simple flux permet un bon renouvellement d'air (extraction dans les pices humides, entres
d'air dans les pices de vie) mais est fortement consommatrice en nergie lectrique (fonctionnement
en continu et pas de rcupration de calories), la VMC hygro B est un compromis intressant. Les
entres et extraction d'air modules leur ouverture en fonction du taux d'humidit de la pice. Le dbit
est donc adapt aux besoins

Ventilation Mcanique Rpartie (VMR)

En rnovation, cette technique peut s'avrer intressante car elle ne ncessite pas l'installation de
gaines souvent compliques installer dans le bti ancien. La VMR est constitue d'arateurs
individuels installs dans les pices humides, les entres d'air se font comme pour la VMC au niveau
des fentres des pices de vie.
Les ventilateurs peuvent tre permanents ou bien intermittents (temporiss certaines heures :
couplage avec clairage...).

II.5.C - Stratgies adopter pour la ventilation dans le bti ancien

Afin de limiter les consommations lies au renouvellement d'air plusieurs stratgies peuvent tre
adoptes nanmoins, le bti ancien prsente peu de caractristiques particulires qui ncessitent un
traitement spcifique :
- Temprer l'air entrant : soit par des prises d'air situes dans des espaces tampons, soit en
prchauffant l'air l'aide d'un puits Canadien, soit par des systmes de ventilation double flux
lorsque cela est possible.
- Sparer les espaces habits des principales zones gnrant des polluants : la ventilation de ces
volumes sera gre indpendamment de celle du reste de la maison.
- Adapter le dbit aux besoins : suivant l'occupation de la maison la rgulation des dbits (VMC
hygrorglable) peut permettre de rduire les consommations lies au renouvellement d'air.
- Isoler la toiture : point particulirement important traiter puisque c'est la paroi la plus dperditive.

Arrts du 24 mars 1982 et du 28 octobre 1983

Page 27

II.6- ISOLATION DE LA TOITURE

Lisolation des toitures est un point particulirement important traiter puisque cest la paroi la plus
dperditive. Nanmoins le bti ancien prsente peu de caractristiques particulires ncessitant un
traitement spcifique.

II.6.A - Cas des combles perdus

Il s'agit de la technique la plus facile de mise en uvre et la plus efficace, elle est galement sans
risque pour la charpente. L'isolation peut se faire soit par des isolants en vrac dverss ou bien
insuffls, soit par des panneaux ou rouleaux.
On veillera disposer sur le plancher ou les solives un frein vapeur afin d'viter tout risque de
condensation l'intrieur de l'isolant. Cette prcaution est d'autant plus importante si les combles sont
rendues praticables par la pose de panneaux de bois au dessus de l'isolant.
Une isolation en vrac sera plus efficace qu'une isolation en panneau ou en rouleau car elle vite les
ponts thermiques et permet de remplir des espaces difficilement accessibles. Il faut nanmoins veiller
ce que la densit du matriau soit suffisamment importante pour viter les risques de tassement.
L'ordre de grandeur de lpaisseur mettre en uvre est de 32 cm, pour un objectif de R de 8 mK/W
et un isolant dont le =0,04 W/mK.

II.6.B - Cas des combles amnags

Isolation par l'intrieur

Cette technique est la plus rependue malgr sa difficult de mise en uvre. En effet, il faut toujours
veiller conserver une lame d'air ventile entre l'isolant et la toiture.
Les paisseurs ncessaires pour une bonne isolation (cf ci-dessus) sont rarement compatibles avec
l'isolation sous rampant. L'isolation entre chevron (gnralement 10 12 cm) n'est pas suffisante, il
faut donc venir isoler en sur paisseur grce un contre-chevronnage.
L'enfermement de la charpente l'intrieur de l'isolant sans possibilit de visualiser son tat de
conservation peut tre risqu. Il faudra donc veiller avant tous travaux vrifier au pralable la qualit
sanitaire des bois de charpente (moisissures, insectes xylophages). De mme il faudra s'assurer que
la mise en place de l'isolant prvient tout risque de condensation, pour cela il faudra s'assurer de la
continuit du frein-vapeur ct intrieur.

Isolation par l'extrieur de la couverture

Cette technique sera privilgier notamment pour les cas o une rfection de la couverture est
ncessaire, dans la limite des contraintes architecturales du btiment. En effet, cette technique
d'isolation est la plus performante lorsque les combles sont amnags. Les cots de mise en uvre
restent nanmoins levs et l'aspect extrieur du bti peut tre modifi.
L'isolation par l'extrieur de la toiture permet une isolation sans ponts thermiques, vite tout risque de
condensation au niveau de la charpente, permet de conserver les volumes habitables.
L'cran de sous toiture : il est conseill de disposer entre les chevrons et la couverture un cran de
sous toiture, ce film permettra de protger l'isolant et les bois de charpente contre les infiltrations
d'eau ou de neige accidentelles, il permet galement de limiter les entres de poussires, de rduire
les phnomnes de pression/dpression sur la toiture.
Cet cran peut galement contribuer l'tanchit l'air de la toiture. Dans ce cas il faudra choisir un
cran de type HPV (Haute permabilit la Vapeur d'eau), cette membrane laisse migrer la vapeur
d'eau de l'intrieur vers l'extrieur, il est alors possible de poser l'isolant son contact. Il faudra
toujours laisser entre la couverture et l'cran de sous toiture une lame d'air ventile d'au moins 2 cm.

Page 28

II.7- LA PERFORMANCE DES OUVRANTS

Les ouvrants des btis anciens sont gnralement source d'inconfort phonique et thermique. Elles
sont un marqueur fort de l'identit architecturale d'un bti. Le choix du matriau revt alors un
caractre d'importance au niveau architectural et patrimonial.
Les dperditions sont dues la transmission thermique au niveau du vitrage mais aussi aux
infiltrations d'air entre le dormant et l'ouvrant et parfois entre le mur et le dormant.
La rhabilitation thermique d'un btiment devra corriger les dfauts observs sur les ouvrants tout en
prservant la qualit architecturale du bti.
Plusieurs techniques sont envisageables en rnovation comme lillustrent les
schmas de droite : la pose en tunnel ou bien en feuillure. La diffrence de
traitement des jonctions en cas disolation extrieure et intrieure sont traits
dans le chapitre V Dtail des interventions envisageables .
Remplacement de la menuiserie : technique la plus courante, la qualit du
rsultat dpendra du niveau de performance de la fentre (double ou triple
vitrage, nature du matriau, vitrage faible missivit...) mais aussi et surtout
de la pose des huisseries. Il faudra porter une attention particulire
l'tanchit de la nouvelle menuiserie, la qualit de pose pourra tre vrifie
lors d'un test d'tanchit l'air.
Attention, le remplacement ou la rnovation des ouvrants doit tre
compatible au systme de ventilation prvu. Par exemple dans le cas d'une
VMC simple flux il faudra prvoir une entre d'air sur les ouvrants situs
dans les pices de vie.
Le survitrage peut tre une solution envisageable lorsque les menuiseries
sont en bon tat. Cette technique consiste rapporter un second vitrage sur
les ouvrants d'une fentre existante. Elle peut tre difficile mettre en uvre
dans le cadre petits carreaux. L'isolation de la partie vitre est renforce
mais la technique ne corrige pas les dfauts ventuels d'tanchit l'air
entre l'ouvrant et le dormant.
Les doubles fentres, cette technique consiste poser une seconde fentre
gnralement ct intrieur de la paroi. Cette technique peut tre utilise
dans le cas de mur trs pais, ou lorsque l'on ne peut changer la
menuiserie. Les performances obtenues peuvent tre suprieures celle du
remplacement par une menuiserie double vitrage. La technique est
nanmoins contraignante l'usage.

II.8- LES SYSTEMES DE PRODUCTION ET DE DIFFUSION

II.8.A - Systme de production de chaleur observ lors des visites
De nombreux systmes de chauffage ayant de trs mauvais rendement ont pu tre observs. Les
chaudires sont souvent surdimensionnes et gnrent des surconsommations8.
Les anciennes chaudires peuvent elles aussi, avoir des rendements trs faibles lis leurs
technologies et leur manque d'isolation (les fumes sont rejetes des tempratures denviron
300C). Le positionnement des chaudires l'extri eur des espaces chauffs ou encore l'extrieur
d'espaces tampons occasionne galement une perte de rendement globale du systme de chauffage.
Les chemines feu ouvert ont des rendements extrmement faibles de lordre de 10 15 % alors
que les inserts et les poles peuvent atteindre des rendements de 80 %. Lorsque ces chemines
feu ouvert sont utilises comme chauffage principal ou comme chauffage d'appoint, on peut
considrer qu'il s'agit d'un gchis d'nergie. De plus si le bois utilis est humide le rendement de
8

Dans le cas des metteurs, le surdimensionnement peut tre une bonne chose puisquil permettra de fonctionner basse
temprature.

Page 29

combustion est fortement diminu. Certains propritaires ont accs du bois moindre cot, ce qui
ne les encourage pas optimiser leurs consommations.
Les chauffages ptrole lampant, systmes de chauffage produisant de lhumidit lors de la
combustion, sont souvent utiliss par les personnes les plus prcaires. Ils sont sources dinconfort, de
dgradation de lhabitat et de surconsommation.

II.8.B - Systme de diffusion de chaleur

Nous observons gnralement un surdimensionnement des puissances installes. Il peut tre encore
accru l'occasion de travaux de rnovation thermique. Ce surdimensionnement peut tre favorable,
puisquil permettra de fonctionner basse temprature.
Les robinets thermostatiques et rgulateurs sont peu utiliss et leurs fonctionnements sont mal
compris par les utilisateurs. Il est important de rgler les robinets thermostatiques et les rgulateurs
en fonction de loccupation des pices, dtre vigilant au couplage de diffrents systmes de
rgulation qui peuvent fonctionner de faon incohrente. La programmation doit tre revue lors de
chaque changement de rythme du foyer (arrive dun bb, travail des personnes du foyer
lextrieur, prsence dune personne ge en permanence dans lhabitation). Dans le cas d'une
rgulation par sonde extrieure, l'occasion de travaux de rnovation thermique il est important de
veiller la modification de la courbe de chauffe de la chaudire.
On distingue deux grandes familles d'metteurs, ceux fonctionnant par :
- rayonnement : Ces metteurs fonctionnent principalement par rayonnement infra-rouge ils ne
chauffent pas l'air environnant mais les corps (individus, sols, murs objets) environnant.
Il existe des metteurs rayonnant ayant une forte inertie (plancher ou murs chauffants) et des
metteurs rayonnant faible inertie (panneaux rayonnant lectrique ou gaz).
- convection (convecteurs lectriques,) : Ces metteurs chauffent l'air environnant, l'change se
fait au moment o l'air passe dans l'lment chauffant. Il s'agit donc de faciliter la circulation de l'air.
Cette circulation peut tre naturelle ou force. Les convecteurs lectriques du fait qu'ils fonctionnent
principalement par convection peuvent gnrer de l'inconfort du fait des mouvements d'air qu'ils
gnrent et donc de la surconsommation.
Les diffrents metteurs ne fonctionnent jamais compltement seulement sur un seul mode de
diffusion de la chaleur, souvent une partie de leur puissance est dissipe par convection et une partie
par rayonnement.
Le choix des metteurs doit tre fait en fonction du mode dutilisation de lhabitation :
- Pour une occupation irrgulire : on favorisera les metteurs faible inertie par rayonnement
(panneau rayonnant), notamment lorsque le btiment prsente une forte inertie.
- Pour une occupation rgulire : on peut favoriser les metteurs rayonnant forte inertie (murs ou
planchers chauffant).

Page 30

PARTIE 3 > SPECIFICITES ET TECHNIQUES

CONSTRUCTIVES

I - SYSTEME CONSTRUCTIF PANS DE BOIS

I.1- CARACTERISTIQUES
BOIS

DU

SYSTEME

CONSTRUCTIF

PANS

DE

I.1.A - Intrt patrimonial

Ces maisons pans de bois sont trs anciennes puisqu'on en
retrouve des exemples dans l'Antiquit. L'ossature bois et le
remplissage constituent le systme constructif couramment
appel le colombage. Ds la fin du Moyen Age, on sait difier
en colombage des maisons plusieurs tages.
Le pan de bois associ au torchis constitue probablement l'un
des plus clbres clichs de la Normandie. Ce type de bti
tant une caractristique forte de l'architecture Normande et
principalement dans le pays dAuge, il doit tre conserv et mis
en valeur au maximum afin de prserver l'identit des
territoires. La valorisation de ce patrimoine prsente de
nombreux intrts conomiques.

I.1.B - La structure du mur pans de bois

La construction pans de bois est un assemblage de poteaux et
poutres, disposs intervalles plus ou moins rgulier. Les pices
matresses (poteaux et sablires) dlimitent les principaux
panneaux du colombage, entre lesquels vient sinscrire
lossature secondaire, compose de colombes et dcharpes.
Ces btiments sont constitus dune ossature bois et dun
matriau de remplissage. L'paisseur du mur correspond
gnralement l'paisseur des montants de bois plus
l'paisseur de l'enduit ventuel. Lpaisseur des colombages et
des montants bois est trs variable.

Enduit et finition
Ouvertures
Appuis de fentres
Remplissage
Structure principale
Sablire
Soubassement
Fondations

Il existe diffrentes sortes de remplissage dorigine : le torchis, la

brique ou la pierre.

Le torchis avec une structure daccroche : lattis, clayonnage.

Le torchis est un mlange de paille et de terre. Un enduit la
chaux recouvre le torchis.

Source CETE Normandie

La pierre est quelquefois utilise pour le remplissage

La brique jointoye avec un mortier la terre. A partir du XVIIme, les briques cuites au feu de bois dans

les fours de campagnes se substituent parfois au remplissage en torchis. Longues, paisses et rarement bien
calibres, elles sont poses plat, obliquement ou debout. Elles peuvent tre recouvertes dun enduit.

Page 32

Il existe deux grands types de techniques : colombes couvertes et colombes dcouvertes :

- Le pan de bois colombes couvertes : les bois sont couverts par le torchis sur la face extrieure
ou sur les deux faces du mur, suivant l'paisseur de ceux-ci, ne laissant de visible que le dessin de
l'ossature principale.
- Le pan de bois colombes dcouvertes : les bois sont laisss apparents sur la totalit des faces
extrieures, le torchis ne les recouvre qu' l'intrieur. Le pan de bois est parfois aussi visible de
lintrieur.

I.1.C - La protection des faades

Le bois craint lhumidit et le torchis se dgrade vite sous leffet de la pluie et du gel. Pour protger les
faades exposes et permettre aux matriaux de perspirer, on a recours plusieurs types de
protections des faades qui doivent laisser circuler la vapeur deau sous peine doccasionner des
pathologies. On peut retrouver diffrentes protections de faades sur un mme btiment en fonction
de lexposition de la paroi :
-

les dbords de toiture,

l'enduit la chaux,
le badigeon la chaux,
l'essentage : technique qui consiste recouvrir les parois extrieures dune maison avec des
matriaux de couverture, par exemple des ardoises ou des tavillons (petites planches de
chtaignier d'une trentaine de cm de longueur et amincis vers l'extrmit). ce systme daccroche
laisse circuler lair sans que la pluie ne sinfiltre,
- le bardage : ralis partir de planches de chtaigner poses l'horizontale avec un recouvrement
pour faciliter l'coulement de l'eau.

La chaux est lirremplaable allie du pan de bois. Elle lui fait bnficier de ses qualits ingales :
naturellement poreuse, la chaux est rgulatrice de lhumidit des parois et des variations
hygromtriques des bois des colombages, fongicide, elle interdit le dveloppement des champignons.
Il peut se rvler nfaste de laisser apparente la structure pans de bois si cette structure ny tait
pas destine. Le remplissage, si les bois restent apparents lextrieur, doit tre dassez bonne
qualit pour assurer le rle de pare pluie.

I.1.D - Les soubassements

Les pans de bois sont trs sensibles
lhumidit. Cest pourquoi ils sont souvent
spars du sol par un solin maonn.
Les soubassements en pierre sont essentiels
et jouent un rle trs important pour lutter
contre lhumidit.
Ils se composent gnralement de pierres
d'assises qui supportent directement les
poteaux de la structure et qui sont compltes
par une maonnerie jusqu la sablire.
Ils permettent de limiter les remontes
capillaires dans les bois et le torchis et
protgent des projections d'eau en pied de
mur. Ils slvent jusqu environ 80cm au
dessus du sol.

Crdit photo CETE Normandie

I.2- CARACTERISTIQUES THERMIQUES : AVANTAGES / INCONVENIENTS

I.2.A - Resistance thermique
Les valeurs thoriques de la rsistance thermique dun mur pans de bois sont difficiles valuer.
Elles dpendent de la nature de son remplissage, de la qualit de sa mise en uvre et de son tat de
conservation.

Page 33

Le torchis prsente une qualit disolation moyenne, sa conductivit thermique est assez faible.
Toutefois, cette conductivit thermique na pas une valeur fixe. Elle dpend de la composition du
torchis (rpartition entre la quantit de terre et de paille). Plus il y a de paille dans le torchis, plus celuici est allg, plus sa conductivit thermique est faible et donc sa rsistance thermique forte. La brique
et la pierre ont, linverse, des conductivits thermiques leves, soit une rsistance thermique faible.
Dans le tableau ci-dessous, la rsistance thermique dun mur pan de bois est pondre en fonction
du remplissage et de son paisseur. Les murs pans de bois sont peu pais, les paisseurs de
colombes varient de 7 15 cm. On observe au final, une rsistance thermique peu performante
surtout pour le remplissage en pierre et brique.
Matriaux

Torchis

Brique

Conductivit thermique moyenne

(W/mK)

0.4

0.96

Conductivit thermique moyenne

du pan de bois
(W/mK)

Bois/torchis
0.33 0.34

Bois/Brique
0.75 0.76

e=0.12m

e=0.15m

e=0.12m

e=0.15m

R=0.36

R=0.45

R=0.16

R=0.15

Rsistance thermique (mK/W)

I.2.B - Permabilit lair

Les murs pans de bois non entretenus ont linconvnient davoir une mauvaise tanchit lair. Les
deux causes de ces dfauts dtanchit lair sont les suivantes :
- les ruptures de liaisons entre lossature et le remplissage. Il faut sassurer du bon tat du
remplissage, de sa mise en place et quil ny ait pas de carence de matriaux.
- les enduits mal entretenus. En effet, mme en bon tat, le torchis nest pas tanche lair. Ce sont
les enduits intrieurs ou extrieurs qui assurent cette tanchit. Ces enduits doivent tre tanches
lair et permables la vapeur deau.

I.2.C - Permabilit la vapeur deau

Les lments qui constituent le pan de bois sont permables la vapeur deau. Ce sont de bons
rgulateurs hygroscopiques.
Ces murs sont perspirants, lexcs dhumidit peut svacuer naturellement du mur par lintrieur ou
lextrieur. Il est important de prserver cette qualit lors de la rhabilitation thermique.

I.2.D - Linertie et dphase

Du fait de la faible paisseur du mur pan de bois, la capacit thermique du mur est faible. L'inertie de
ces btiments sera donc plus fortement li l'inertie apporte par la dalle sur terre plein. L'effusivit
du torchis est trs faible ce qui apporte une sensation de confort (pas de sensation de paroi froide)
Seule une simulation thermique dynamique permet de mesurer le dphasage en fonction de la
composition et de lexposition de chacune des parois.

Matriaux

Page 34

Pan de bois
remplissage torchis

Densit (Kg/m3)

1200

Diffusivit a (m/s)x10

0,22

Effusivit (J/Kms)

740

Capacit thermique (KJ/m.K)

218

Inertie

forte

Phnomne de paroi froide

important

I.2.E - Les ponts thermiques

Les valeurs de ponts thermiques sont relativement faibles dans ce type dhabitat. Les jonctions
plancher-mur et plafond mur sont faites par des liaisons bois et le bois est peu conducteur.
Pont thermique de liaison
( W/mK)

Bton/bton
0.99

Bois/bois
0.1

Source JP Oliva

On constate que les ponts thermiques sont 10 fois moins importants pour des liaisons en bois que
pour des liaisons btons.

II - SYSTEME CONSTRUCTIF PIERRE ET BRIQUE

Les maonneries normandes ont une grande richesse esthtique en raison des multiples
combinaisons des techniques de mise en uvre et des nombreux matriaux utiliss. Sur un mme
btiment, des techniques riches et varies associs diffrents matriaux permet de raliser des
motifs dcoratifs.

II.1- LA PIERRE
Les pierres utilises sont dorigine locale do une forte variabilit de leurs caractristiques en fonction
de leur nature. Par exemple, le granit et la pierre calcaire ont des caractristiques mcaniques et
thermiques trs diffrentes. Diffrentes pierres peuvent tre associes telles que la pierre et la brique
(voir photo ci-dessous, droite). Les soubassements des maisons peuvent tre constitus partir de
grs (voir photo du milieu).

Source CAUE 76

Source CETE Normandie

II.1.A - Deux typologies de murs en pierres

Les murs en pierres de taille

Les pierres de taille utilises en Normandie sont le calcaire (pierre de Caen), le granite, le grs et le
schiste mme si ce dernier est le moins rpandu.
Dans les murs en maonnerie appareille, on peut observer, comme sur le schma en coupe
gauche, un remplissage entre les parements de pierre. Ce remplissage est constitu de cailloux tout
venant, de morceaux de tuiles, de gravats ou de terre. Des briques moules anciennes ou des
moellons de silex assembls au mortier peuvent aussi servir au remplissage du mur.
Dans ces structures maonnes, voir schma de droite, les joints jouent un rle important. Page
suivante, on peut observer un mauvais exemple de joint align en coup de sabre , exemple ne
pas reproduire.

Page 35

Source Tiezbreiz

Les murs en pierres brutes ou

partiellement tailles
Les pierres sont utilises sous forme de moellons,
petits blocs, plaquettes. On peut trouver en
Normandie du schiste, du granite, du grs, du
calcaire ou de petits moellons de silex
Sur le schma ci-contre, les moellons de pierre sont
protgs par une maonnerie enduite.
Le plus souvent, cet empilement de pierre ou de
brique est consolid par un mortier. A lorigine un
mortier tait base de terre, il a t petit petit
remplac par de la chaux. Permable la vapeur,
impermable leau, onctueuse et lastique, elle est
facile mettre en uvre.

Source Tiezbreiz

II.1.B - Spcificit des murs de pierres : les enduits

Les enduits traditionnels des murs en pierre ou en brique ont toute leur importance. Ce sont en effet,
des rgulateurs hydriques et thermiques qui assurent la prennit du mur. De plus, ces enduits
assurent ltanchit lair.
Ils permettent la vapeur deau de sortir sans laisser la pluie entrer, laissant ainsi le mur perspirer et
vitant les moisissures. Ils protgent les pierres ou les briques du gel et des attaques acides et
contribuent aussi ltanchit lair. Ces enduits sont base de chaux. Au final, ces murs ont une
paisseur de 40 60 cm.

II.2- LA BRIQUE
Les constructions en briques ont repris les
mmes rgles dassemblage que celles en
maonnerie de pierre. Le calibrage rgulier
de la brique a toutefois permis de rduire
lpaisseur des murs qui ne dpasse
gnralement pas 25 cm.
Lassociation de la brique et de la pierre de
taille sest rpandue au XIXme sicle, avec
le dveloppement des tuileries. Les murs en
briques sont raliss par superposition en
quinconce et collage par mortier.
Crdit photo Parc Naturel du Perche

Page 36

On peut trouver des constructions entirement en brique ou alors des

briques combines dautres matriaux. La brique habille
frquemment les encadrements de baies, mais on la trouve aussi en
parement de faade. Elle est souvent utilise en dcoration : frises,
bandeaux, figures gomtriques... et les concepteurs ont su jouer de
ses diffrents coloris qui vont du noir cendr au rouge orang avec
parfois des effets flamms.
On trouve galement des maonneries mixtes qui regroupent sur un
mme btiment diffrent types de briques. Le silex, associ la
brique, est largement utilis dans les maonneries. On en tire parfois
un parti dcoratif en laissant affleurer ses cassures brillantes.
Lpaisseur et laspect des briques sont variables selon lpoque de
construction du btiment. A la brique manuelle succde peu peu,
partir du XIXe sicle, la brique mcanique. Enfin, la brique et la pierre
pouvaient tre utilises pour le remplissage de murs pan de bois.
Crdit photos Parc Naturel du Perche

II.3- CARACTERISTIQUES THERMIQUES

II.3.A - Rsistance thermique

En fonction de la nature de la pierre ou de la brique, les caractristiques thermiques sont variables,

notamment en fonction de leur paisseur et de leur densit gnralement proportionnelle la
rsistance la compression. Les plus fortes densits sont galement synonymes dun faible
coefficient disolation ainsi quune moindre permance.
- Pour une pierre poreuse (densit 1.6) = 0.55 W/mK
- Pour une pierre non poreuse (densit 2.8 3.1) = 3.5 W/mK
Coefficient K des parois des btiments anciens . Source : CSTB/ANAH

Matriaux
Conductivit thermique
(W/mK)
Rsistance
thermique
R(mk/W)

Granite

Grs

Calcaire
extra dur

Schiste

Calcaire
tendre

Brique
pleine

2.4

1.6

1.9

0.92

0.8

40cm

0,17

0,25

0.2

0.21

0,43

0,5

60cm

0,25

0,38

0,3

0,32

0.65

0.75

En rsum, plus un mur est htrogne et compos de matriaux tendres, avec une part gnreuse
de mortier en parement et en cur, et plus le mur est capillaire.

II.3.B - Permabilit lair

Les maonneries sans enduits sont
moins tanches lair en raison de la
porosit des matriaux et des joints mal
bouchs.
La barrire dtanchit lair est
gnralement constitue par lenduit
extrieur ou intrieur. Pour tre efficace,
cet enduit doit tre en bon tat et ne pas
prsenter de fissurations.
Les infiltrations dair se font galement
au niveau des jonctions avec les
menuiseries et du passage des gaines
et tuyauteries.

Source : CETE sud Ouest

Page 37

II.3.C - Permabilit la vapeur deau

Dans le tableau suivant, des carts trs importants de permabilit la vapeur deau suivant le type
de pierre utilise sont observables. Ces valeurs sont pondrer avec le mortier utilis car celui-ci sert
de joint de capillarit et permet ainsi la migration de leau.
Matriaux
Rsistance la vapeur
deau (sans unit)

Grs

Calcaire
extra dur

Schiste

20 40

200 250

800 1000

Granite
10000

Calcaire
tendre
25 40

Brique
pleine
10 16

Source : CSTB

On observe de trs grande disparit entre les diffrentes pierres. Le granite est trs impermable la
vapeur tandis que les joints sont trs permables et capillaires. Un traitement diffrenci des murs en
granite est indispensable.
A linverse, pierres tendres et briques sont poreuses : leau pntre plus facilement dans le mur par
capillarit. Les briques plus rcentes sont cuites des tempratures leves, ce qui les rend moins
poreuses. Les grs et pierres calcaires sont permables la vapeur deau et ils sont capillaires. Il
faudra les traiter en veillant ne pas bloquer la circulation de leau.
Les granites sont quasiment impermables leau. Leur coefficient de rsistance la vapeur deau
est de lordre de 10 000 ce qui rend lisolation par lintrieur problmatique. Daprs les calculs, la
condensation apparat ds les premiers centimtres disolant. La pose dun pare vapeur ne permet
pas de contrer ce phnomne : les joints et le remplissage jouent un rle trs important dans la
migration de leau car ils sont trs permables la vapeur deau et capillaires en contrant le caractre
impermable du granite (il est toutefois difficile dvaluer limportance de leur rle).
La nature des briques a volu dans le temps. Les plus anciennes sont trs capillaires. Avec le dbut
de lindustrialisation, elles ont t chauffes de plus en plus fort et sont devenues de ce fait de moins
en moins permables et capillaires. Les briques sont capables de stocker lhumidit introduite dans le
mur par infiltration ou par condensation. Lhumidit prsente dans le mur svapore par les faces
intrieures et extrieures et ne cre pas en gnral de dsordre tant que les enduits des deux faces
restent permables la vapeur deau.
En gnral, un btiment pierre ou brique vierge de tous travaux a la capacit de rguler seul
lhygromtrie ambiante en raison de sa bonne permabilit la vapeur deau. Cest ce phnomne
qui assure la longvit du mur.
Il ne faut donc pas chercher rendre tanche le mur (ciment, peintures plastiques): lhumidit
remontant du sol sy trouverait prisonnire et crerait moyen terme (20 30 ans) des dsordres
importants.

II.3.D - Inertie et dphasage

Les diffrents indicateurs, prsents ci-dessous, permettent de nous renseigner sur l'inertie du mur :
- une forte capacit thermique permet de stocker une quantit importante de chaleur dans le mur.
- la forte diffusivit favorise le dplacement du flux de chaleur et donc une perte rapide des calories
stockes.
- leffusivit des matriaux nous renseigne sur la sensation de paroi froide, plus l'effusivit est faible
moins le matriau gnre de sensation de paroi froide.
Exemple de la capacit thermique de diffrentes pierres pour des murs de 60 cm d'paisseur (sauf pour la brique 30cm)

Matriaux

Granit

Grs

Schiste

Calcaire
tendre

Brique
pleine

Densit (Kg/m3)

2600

2600

2400

1600

1850

Diffusivit a(m/s)x10

1.1

0.8

0.9

0.6

0.6

Effusivit (J/Kms)

2698

2445

2298

2060

1265

Page 38

Capacit thermique (KJ/m.K)

1560

1560

1440

960

555

Inertie

forte

forte

forte

modre

modre

Phnomne de paroi froide

important

important

important

modr

modr

II.3.E - Ponts thermiques

Dans le bti ancien, les repos des abouts de poutres, en bois
ou en fer, sont gnralement raliss en amnageant des
espaces libres (niches) autour de ces pices de structure ; ceci
afin d'viter le pourrissement du bois ou la rouille du fer au
contact des maonneries.
Dun point de vue thermique, cette discontinuit des structures
limite considrablement les changes par conduction entre le
plancher et la faade. Si, de plus, la sous face du plancher est
recouverte dun enduit de pltre, un caisson dair trs
faiblement ventil est constitu. Ce dernier limite alors les
changes thermiques par convection, au niveau de la liaison
plancher faade.

Coupe About de poutre - Source : maison paysanne

III - SYSTEME CONSTRUCTIF DE LA TERRE CRUE

III.1- LA CONSTRUCTION EN TERRE EN NORMANDIE
Il existe diffrentes techniques pour construire en terre : le pis, la bauge, ladobe, le gazon. La
construction en bauge est majoritaire (en nombre dhabitation hors torchis) en Normandie. La terre est
aussi utilise dans les pans de bois pour raliser le torchis.

Source Parc Naturel Rgional du Marais du Cotentin et du Bessin

Page 39

III.1.A - Les murs en bauge

La bauge, galement appele masse , est un mlange de terre, de fibres vgtales et deau. Ce
mlange plastique est mis la fourche,
sans coffrage, pour difier des murs
massifs et porteurs. Plusieurs leves
successives sont ralises.
La terre utilise est extraite directement
sur site.

III.1.B - La technique du
gazon.
Cette technique est une variante entre le
bloc dcoup et la bauge. Elle est surtout
observe dans le Sud Manche.
Le gazon est aussi un mlange de terre et
de paille mais on assemble des blocs prschs sans utilisation de mortier.

III.1.C - Les soubassements

Un soubassement protge le mlange
terre-paille des remontes deau par
capillarit et des rejaillissements deau
pouvant survenir en pied de mur.
Le soubassement est traditionnellement
ralis en pierres hourdes au mortier de
terre ou de chaux. Il mesure entre 60 et 80
cm de largeur, en allant jusqu' 1 m pour
les constructions les plus anciennes.
Sa hauteur peut varier de 40 cm la
hauteur dun tage complet. Lpaisseur
du mur trs consquente la base, est
ensuite diminue au fur et mesure que
le mur monte, afin dassurer sa stabilit
(dispositif nomm fruit du mur ).
Ces murs en terre tant associs
dautres matriaux tels que la pierre pour
les soubassements, cette mixit est
prendre en compte dans les rflexions
menes sur la rnovation des btiments
en terre crue.

III.1.D - Les enduits

Autrefois les murs en bauge ntaient pas
enduits sauf dans le Bessin o ils taient
enduits la chaux. Le remplacement des
couvertures
en
chaume par des
couvertures en ardoises a fortement
diminu la largeur des dbords de toit.
Les murs ne sont alors plus protgs
contre les pluies battantes et il est alors
ncessaire de les protger par un enduit
extrieur la chaux.

Page 40

Crdit photo CAUE Normandie

CAUE Normandie

Crdit photo PNR du Marais du Cotentin et du Bessin

III.2- CARACTERISTIQUES THERMIQUES

III.2.A - Rsistance thermique
Daprs une tude ASCNI Analyse des systmes constructifs non industrialiss ralise par le
CSTB, les murs en pis ont une conductivit thermique de 0.4 0.5 W/mK pour une densit moyenne
comprise entre 1700 et 2000 Kg/m.
La bauge a des caractristiques semblables celle du pis. Cependant, la bauge a plus de fibres, sa
densit est plus basse. Sa conductivit est donc plus basse et proche de celle du torchis. Nous
prendrons dans cette tude un de 0,41 W/mK. Le tableau suivant donne la valeur de la rsistance
thermique, R (mK/W), en fonction de lpaisseur du mur.

(0,41)

40cm

50cm

60cm

R=0,97

R=1,21

R=1.46

III.2.B - Permabilit lair

A condition dtre en bon tat et sans fissure, les murs en terre crue sont tanches lair. Attention,
des infiltrations dair se font essentiellement au niveau des jonctions avec les menuiseries, du
passage des gaines et tuyauteries.

III.2.C - Permabilit la vapeur deau, hygromtrie

Largile a la capacit de capter lhumidit et de la faire circuler au sein du mur. Le mur en terre est
perspirant. Pour les murs en terre crue, le facteur de rsistance la vapeur deau, est de 6 9.
La terre crue est un bon rgulateur hygromtrique, elle a la particularit de pouvoir rguler le degr
dhumidit interne du btiment de manire naturelle. En hiver, elle stocke le surplus dhumidit, ce
surplus est ensuite vacu en t. Elle contribue ainsi au lissage des pics dhumidit et permet
galement dviter les priodes air trop sec.
En t, la terre crue participe au rafraichissement naturel de lhabitation grce lvaporation de leau
contenue dans le mur. En effet, lvaporation de leau dans le mur, passage de ltat liquide ltat
gazeux, consomme des calories et refroidit le mur en t (nergie enthalpique ou chaleur latente de
changement dtat).
En hiver, la condensation de leau dans le mur, passage de ltat gazeux ltat liquide, dgage de
lnergie et rchauffe le mur.
Les murs en terre doivent conserver une certaine humidit afin de conserver la cohsion

III.2.D - Linertie et dphasage

Capacit thermique dun mur en bauge de 80cm dpaisseur

Matriaux

Terre crue (bauge)

Densit (Kg/m3)

2000

Diffusivit a (m/s)x10

0,33

Effusivit (J/Kms)

1010

Capacit thermique (KJ/m.K)

2420

Inertie

forte

Phnomne de paroi froide

important

La forte capacit thermique de la terre lie la forte paisseur des murs en bauge gnre une
capacit de stockage thermique trs importante de ce type de mur. La faible vitesse du transfert
thermique (diffusivit) augmente encore l'inertie des murs en bauge. La terre une effusivit
thermique plus faible que la pierre, la sensation de paroi froide est moindre.

Page 41

Linertie du mur en terre crue rend les transferts de chaleur extrmement lents et dcale ainsi les
carts de tempratures dans le temps. Cette inertie permet aussi dattnuer les carts de
tempratures.
Ainsi, le confort thermique de la terre est suprieur celui des autres matriaux. La masse du mur va
compenser partiellement son moindre caractre isolant. Cette masse stocke une quantit importante
de chaleur, avant de la rmettre en partie vers lintrieur du btiment.
En hiver, lorsque le mur est chaud, il restitue lentement ses calories avec un dcalage dune dizaine
dheures. Si le mur en terre est expos au sud ou louest, il peut restituer une partie du rayonnement
solaire emmagasin durant les priodes ensoleilles. Les murs en terre crue font alors office de
capteur dnergie solaire. La forte inertie de ces murs induit une monte en temprature lente et il
peut y avoir un phnomne de paroi froide tant que ces murs nont pas atteint la temprature
ambiante.
En t, les murs conservent la fraicheur de la nuit et vitent les phnomnes de surchauffe.
Ltude ralis avec le logiciel Uwert, voir diagramme ci-dessous, permet de regarder le
comportement de la paroi durant la saison chaude. Il sagit ici dun mur en bauge de 40cm avec un
enduit intrieur la chaux de 4cm. On observe que lamplitude de temprature est compltement
amortie et que la temprature du mur est stabilise 25C !
Attention, lutilisation des matriaux trs isolants lintrieur limite le facteur inertie du fait du
ralentissement du flux thermique.

Dans le cas dune paroi homogne ayant une capacit thermique forte le graphe ci-dessus reprsente
la rgulation idale apporte par linertie. Actuellement linertie et la rgulation hydrique de leau ne
sont pas correctement prises en comptent dans les moteurs de calculs thermiques rglementaires et
sont donc trs peu valorises.

III.2.E - Ponts thermiques

Il y a assez peu de ponts thermiques en raison de la faible conductivit de la terre, surtout si les
planchers en bois ont t conservs.

Page 42

PARTIE 4 > DETAIL DES INTERVENTIONS

ENVISAGEABLES
Page 43

Dans ce chapitre sont prsentes les diffrentes techniques disolation des parois opaques tayes
par des tudes de cas permettant de voir le comportement de la paroi vis--vis de la migration de la
vapeur deau. Des points relatifs la mise en uvre et au traitement de points singuliers seront
galement dtaills.
Cette tude ne traite pas spcifiquement du traitement de la permabilit lair, ni des quipements,
ni de lisolation des parois autre que les murs qui seront prendre en considration dans le cadre de
la rnovation globale.

I - ETAT DES LIEUX

Pour aborder la rnovation thermique du mur ancien, il faut adapter lintervention aux particularits du
mur et aux contraintes architecturales. Il faut sassurer que ce btiment soit en bon tat. En premier
lieu, sa structure doit tre saine et sans problme de stabilit.
Les pathologies dues lhumidit sont rsoudre et traiter avec soin. Si des interventions sont
venues perturber la libre circulation de lhumidit (comme par exemple des enduits ciments), il est
ncessaire de supprimer ce qui fait barrage.
Les pathologies le plus souvent observes et leurs solutions sont prsentes dans la partie 2 du
prsent document.

I.1- HUMIDITE DANS LE MUR

Les murs sont constitus de matriaux plus ou moins sensibles lhumidit, il est donc important que
les travaux disolation ne crent pas de risques de condensation au sein du mur et de stagnation de
lhumidit. Pour cela, il faut veiller viter de crer des conditions provoquant de la condensation au
sein du mur. Il faut aussi que les murs gardent leurs caractres capillaires et permables la vapeur
deau pour permettre lvacuation dventuels excs deau.

I.2- ETRE EFFICACE

Les murs anciens tant peu isolants, il est ncessaire dajouter une isolation supplmentaire. Dans le
cot de lisolation thermique du mur, la part la plus importante est la mise en uvre complte des
systmes et non le cout du matriau isolant. Il est donc judicieux doptimiser ds le dpart lobjectif et
de chercher atteindre la meilleure valeur de rsistance thermique.

I.3- ISOLATION PAR LINTERIEUR OU PAR LEXTERIEUR

La question qui se pose ensuite : doit-on raliser lisolation thermique par lintrieur ou lextrieur ?
Pour y rpondre, il faut tenir compte des avantages et inconvnients exposs dans la partie 3 de ce
document.
Le respect de la valeur architecturale et patrimoniale sera primordial. Si le mur isoler ne prsente
pas de qualit esthtique, on pourra envisager une isolation par lextrieur. En effet, lisolation par
lextrieur prsente de nombreux avantages thermiques par rapport celle par lintrieur :
Lisolation par lextrieur rend les tempratures plus stables et homognes au sein du mur. La
maonnerie est protge des intempries et des risques de gel. Linertie naturelle du mur est
conserve lintrieur ; le confort dt est meilleur. Les ponts thermiques de la dalle intermdiaire et
des murs de refends sont supprims. Il ny a pas de pertes de surface intrieure et les travaux
peuvent se faire en site occup . Enfin, lisolation par lextrieur, en gnral, ne cre pas de risque
de condensation interne et ne ncessite pas la pose dun pare-vapeur. Lors de lisolation par
lextrieur, on sera confront aux problmes de gestion des ouvertures, de dbord de toit et de
traitement des pieds de murs.

Page 44

A linverse, lisolation par lintrieur si elle nimpacte pas le caractre architecturale et donc laspect
visuel extrieur, impose une plus grande rigueur dans sa mise en uvre.
Lisolation par lintrieur impose des variations de tempratures plus importantes dans la maonnerie,
celle-ci est donc plus expose au choc thermique (risque de gel) et peut conduire des dsordres
tels que des fissures. Linertie naturelle du mur nest pas valorise et ne joue donc pas le rle de
rgulateur thermique. Il faut, alors, traiter soigneusement les ponts thermiques de la dalle de sol, de la
dalle intermdiaire, des murs de refends et de la jonction avec les ouvertures. Il y a galement une
rduction de la surface habitable et les travaux vont impacter la vie au quotidien des occupants.
Lisolation par lintrieur peut tre facteur de risque de condensation dans le mur. Il faudra tudier
avec prcision la migration de la vapeur deau en fonction de la composition de la paroi et dterminer
les risques de condensation interne.

I.4- ETANCHEITE A LAIR

La bonne ralisation de ltanchit lair est aussi une condition primordiale pour atteindre les
performances nergtiques requises.
Le schma ci-dessous montre linfluence dun dfaut dtanchit : ici, une fente de 1 mm.

Source JP Oliva

Sur une surface disolation de 1 m2 et dune paisseur de 14 cm, une fente dune largeur de 1 mm
dans le film dtanchit, due au mauvais jointoiement, entrane 4,8 fois plus de dperdition de
chaleur que lensemble de la surface isolante.
Ltanchit lair ne sera pas ralise de la mme faon si on isole par lintrieur ou par lextrieur.

Isolation par lintrieur

Dans le cas de lisolation par lintrieur, ltanchit est le plus souvent ralise par un film
dtanchit. Ce film doit tre pos avec soin, sans discontinuit sur toute la surface et en veillant aux
jonctions. Il est pos du ct chaud du mur. Lorsque cette tanchit lair est assure par un frein
vapeur, les techniques dexcutions sont mettre en place avec soin et rigueur puisque dans ce cas
le frein vapeur rpond deux objectifs. Dune part, rduire linfiltration dair en provenance de
lextrieur du logement et dautre part, limiter la migration de la vapeur deau de lintrieur vers
lextrieur du logement pour viter une condensation dans la masse du mur. Le principe est
dempcher lhumidit contenue dans lair chaud datteindre la paroi froide entranant des risques de
condensation.

Isolation par lextrieur

Dans le cas de lisolation par lextrieur, cette tanchit lair doit se raliser sans pour autant
empcher la diffusion de la vapeur deau travers les parois. Ltanchit est ralise par :
- un enduit dtanchit pos sur la face extrieure du mur,
- le pare-pluie et la continuit de lisolant,
- isolant pos par lextrieur (ITE : Isolation Thermique par lExtrieur).

Page 45

II - ISOLATION PAR LEXTERIEUR

Cette technique disolation ITE consiste gnralement appliquer une couche disolation
thermique et poser un revtement assurant la fois la finition et la protection contre les sollicitations
climatiques et mcaniques. La mise en uvre doit respecter 2 principes :
- conserver la perspirance du mur, cela permet dassurer lvacuation ventuelle de lhumidit
prsente dans le mur (remonte capillaire) ;
- respecter les contraintes techniques et durbanisme (dbord de toit, emprise sur espace public).
On peut raliser lisolation avec diffrents types de matriaux : panneaux isolants souples ou rigides
minraux, des matriaux bio-sourcs, briques minrales isolantes, enduits pais isolants. Ce choix
sera fonction des objectifs recherchs par exemple : besoin dassurer une vaporation lors de
remonte capillaire.
Les tapes :

Prparation du support
Le support doit tre propre et dpoussire. Il doit tre sec. Toute partie qui ne serait pas stable doit
tre dcape. En effet, lutilisation de panneaux isolants rigides requiert une finition plane du mur afin
que ladhrence soit continue et empche la formation de mouvements dair derrire la couche
isolante. Un gobetis base de chaux permet de redresser les diffrences de niveaux.

Pose des panneaux

Les panneaux sont colls ou fixs mcaniquement au support. Si ce panneau nest pas tanche
leau (eau de pluie), on lui ajoutera un pare-pluie HPV (Haute Permabilit la vapeur deau).

Aspect extrieur
La finition du mur est effectue soit par un enduit soit par un bardage. Le revtement peut prendre
diffrentes formes en fonction de la technique choisie et de laspect esthtique recherch.

II.1- CONTINUITE ENTRE LE MUR ET L'ISOLANT

Il est toujours ncessaire d'assurer une bonne continuit entre le mur et l'isolant extrieur ceci afin
d'viter tout risque de rupture de capillarit. Pour cela il sera parfois ncessaire de redresser le mur
l'aide d'un mortier lger isolant. Les isolants rapports l'extrieur peuvent tre soit colls, soit fixs
l'aide de cheville, soit insrs dans une ossature secondaire.

II.2-

LE PAREMENT EXTERIEUR

Le parement extrieur doit tre conu et excut de faon garantir une parfaite et durable
tanchit leau et une permabilit la vapeur deau. Les deux principales techniques utilises
pour le parement sont : Lenduit et le bardage ventil sur pare pluie

II.2.A - Lenduit extrieur

Les enduits extrieurs remplissent les fonctions suivantes :
- Protection contre les pntrations deau : ils remplissent cette fonction lorsquils sont appliqus
conformment aux recommandations et quils ne prsentent pas de fissuration importante,
- Permabilit la vapeur deau : ils doivent tre permables la vapeur deau afin de permettre le
schage de la maonnerie et lvacuation de lhumidit. Ils activent la fonction capillaire du mur,
- Rsistance mcanique : ils doivent pouvoir rsister des chocs modrs, adhrer suffisamment
au support, disposer dune cohsion adquate et rsister la fissuration,
- Etanchit lair : condition de ne pas avoir de fissuration,
- Dcoration : grande varit de compositions, de teintes et dtats de surface.

Page 46

Les matriaux recommands sont base de

chaux ou de terre. Attention aux mlanges qui
contiennent du ciment : si un enduit contient du
ciment les proprits hygroscopiques de la chaux
sont largement dtriores. Les chaux NHL-Z sont
viter dans le bti ancien, elles rendent les murs
impermables et bloquent de ce fait la migration
de leau au sein du mur.
Lenduit doit tre parfaitement adhrent avec le
mur. Etant donn la position de lisolant et la faible
inertie de lenduit extrieur, cet enduit peut tre
soumis des carts de temprature allant jusqu
plus de 20C. Lenduit est donc muni dune
armature pour rduire le risque de fissuration.
Isolation par l'extrieur. Source ADEME

Les diffrents type de chaux

Il existe diffrents types de chaux aux proprits physiques diffrentes:
- Chaux ariennes (CL70 CL90): ces chaux font leur prise avec le gaz carbonique contenu dans
l'air. Les enduits la chaux arienne ont une faible rsistance la diffusion de la vapeur d'eau.
- Chaux hydrauliques naturelles (NHL2/3,5/5): ces chaux font leur prise avec l'air mais galement
avec l'eau. Plus le chiffre est lev plus les chaux contiennent d'argile et plus elles se rapprochent
d'un ciment et donc plus leur rsistance la diffusion de vapeur d'eau est grande.
- Mortier batard: ce mortier consiste en un mlange de chaux et de ciment en diffrentes
proportions. L'adjonction de ciment augmente l'hydraulicit de la chaux et donc sa rsistance la
diffusion de la vapeur d'eau

II.2.B - Le bardage
Lisolant doit tre protg par un pare pluie HPV
(Haute Permabilit la Vapeur deau). Le mur est
protg des intempries. Il ny a pas de risque de
condensation interne pour autant que la migration de
vapeur puisse se faire de lintrieur vers lextrieur.
Le pare pluie est permable la vapeur deau tout
en tant impermable la pluie battante.
Lenduit dtanchit assure ltanchit lair mais
doit tre permable la vapeur deau. Une lame
dair ventile est mise en place entre lisolant et le
bardage extrieur. Il faut prvoir une circulation dair
au niveau des tasseaux.
Source ADEME

II.3- ETUDE DE CAS

A travers ltude thorique de diffrentes solutions disolation, il sera vrifi dune part la valeur de la
rsistance thermique et dautre part lexistence, ou non, dun risque de condensation (point de rose)
et donc la faisabilit de la rnovation thermique.

PRESENTATION DE LA METHODE

Outil utilis pour les tudes de cas : logiciel Uparois
Les tudes de cas ont t ralises avec le logiciel Uparois, Ce logiciel permet dtudier la
condensation au sein dune paroi. Il utilise la mthode de Glaser. Il calcule la quantit deau
accumule durant les mois dhiver et calcule leau vapore durant les mois dt. Ce logiciel
mentionne les valeurs , , , C, il donne galement la possibilit de changer ces valeurs ou dentrer
de nouveaux matriaux. Ce logiciel est libre daccs sur http://www.uparoi.net

Page 47


Les paramtres utiliss

La conductivit (ou conductibilit) thermique caractrise sa capacit transmettre la chaleur

par conduction. Elle sexprime par le coefficient (lambda). Plus est grand, plus le matriau est
conducteur, plus le est petit, plus le matriau est isolant. La conductivit thermique des matriaux
sexprime en [W/m. K].

La rsistance thermique du matriau est gale son paisseur divis par la conductivit et
sexprime [mK/W].

ou Mu Grandeur sans unit, symbolis , elle indique dans quelle mesure un matriau (pris
sous son aspect matire : le bton, le bois...) soppose la migration de la vapeur deau. Il est
tabli par convention que ltalon pour exprimer la progression de la vapeur deau est lair immobile
(air = 1)
C
Capacit thermique massique ou chaleur massique, cest la quantit dnergie ncessaire
pour lever dun degr centigrade (C) ou kelvin ( K), un kilogramme de matriau donn. Symbolise
C , elle sexprime en [J/kg.K]. Plus C est grand, plus le matriau, pour un poids donn, peut
stocker de chaleur.
Sd paisseur de lame dair quivalente en mtre Sd (m)= Mu X e (paisseur en m), cette valeur
est une des caractristiques des membranes dtanchit.

La densit du matriau exprime en kg/m

Donnes de dpart
- Conditions intrieur : 20C, 50% humidit
- Conditions extrieur : -7C, 80% humidit

Rsultat de ltude
- Calcul de la valeur U=1/R
- Etude condensation en statique ou tude de Glaser : le graphique gnr montre que la
temprature de condensation (courbe bleue) est la temprature laquelle la vapeur d'eau
condense pour former de l'eau liquide (changement de phase gazeuse phase liquide). Si la
temprature (courbe noire) est suprieure cette temprature de condensation il n'apparait pas
d'eau liquide. Si les deux courbes viennent se toucher, il se forme en ce point de la condensation.
C'est le point de rose. Le logiciel tient aussi compte de la possibilit de schage au cours de la
saison chaude.
- Le dphasage : le logiciel permet de calculer le dphasage gnr par la paroi. Ces donnes nont
pas t prises en compte dans les tudes de cas, car le dphasage doit sapprcier au vue de
lensemble des parois de la pice. Cette information doit tre prise en compte de manire globale
notamment pour prserver le confort dt. Dans le cas de lisolation des combles, le dphasage
apport par les matriaux disolation doit tre de nature viter les surchauffes en se rapprochant
dun dphasage de 12 heures.
- Il est prfrable dutiliser un logiciel de simulation thermique dynamique pour apprcier cette
donne.

Limite de la mthode de Glaser

Le modle de calcul ne prend pas en compte :
- les proprits hygroscopiques (matriaux qui permettent de stoker en leurs seins une certaine
quantit dhumidit) des matriaux utiliss. Les proprits hygroscopiques favorisent le transport
par capillarit des ventuels condensats,
- la capacit dinertie des matriaux, permettant un stockage de la chaleur et dtablir un quilibre
thermique entre intrieur et extrieur.
La prise en compte de ces facteurs conduirait dune part minorer les risques lis au point de rose
et dautre part amliorer la performance des parois forte inertie.

Page 48

ETUDE DE CAS N1 : PAN DE BOIS ISOLE PAR LEXTERIEUR

Caractristiques de la paroi avant isolation
Avant isolation, le pan de bois a une rsistance thermique totale Rtot=0,66 m.K/W, cette valeur est
insuffisante pour assurer une isolation efficace.
Intrieur

Epaisseur (m)

Lambda W/mK)

0,13

0,13

BA13

0,013

0,25

0,05

0,18

bois/torchis

0,15

0,34

0,44

0.62

0,04

0,66

Ri*

Re
Extrieur

Rx (m.K/W)

Rtot (m.K/W)

0,163

0,66

*Ri rsistance thermique superficielle de la paroi intrieure et Re rsistance thermique superficielle de la paroi extrieure

Caractristiques de la paroi aprs isolation

Isolation par lextrieur avec des panneaux de fibres de bois de 20cm faisant office de pare pluie.
Enduit intrieur la chaux, bardage bois lextrieur. Aprs isolation, le pan de bois a une rsistance
thermique totale Rtot= 4,98 m.K/W.

Intrieur

Epaisseur
(m)

Lambda
(W/mK)

Ri

Rx
(m.K/W)

Rtot
(m.K/W)

mu

0,13

Enduit chaux

0,02

0,87

0,023

10

Pan de bois/torchis

0,15

0,4

0,3

Panneaux fibres bois

0,2

0,045

4,44

Re
Extrieur

0,04
4,98

Le diagramme de Glaser, ci-dessous, montre quil ny a pas de condensation dans le mur. Dans ce
cas la performance thermique du mur est satisfaisante, il ny a pas de risque de condensation, la
permabilit lair est assur par un enduit la chaux intrieur et la continuit des panneaux de fibre
de bois. On conserve linertie du torchis ct intrieur, ce qui amliore le confort thermique.
La capacit calorifique du torchis est de 908 KJ par m3, si l'paisseur du torchis est de 12 cm la
capacit calorifique d'1m de paroi est de 108 KJ.
Attention ! Au revtement extrieur, sil sagit dun enduit il faudra vrifier quun point de
condensation ne se positionne pas entre lenduit et lisolant. Dans ce cas, prfrer une finition par
bardage.

Page 49

ETUDE

DE CAS N2

MUR DE TYPE PAN DE BOIS DE

12CM

AVEC

REMPLACEMENT DU TORCHIS ET PANNEAU LAINE DE ROCHE EXTERIEUR.

Caractristiques de la paroi avant isolation

Avant isolation, le pan de bois a une rsistance thermique totale Rtot=0,66 m.K/W, cette valeur est
insuffisante pour assurer une isolation efficace.
Intrieur

Epaisseur (m)

Lambda W/mK)

Ri

Rx (m.K/W)

Rtot (m.K/W)

0,13

0,13

BA13

0,013

0,25

0,05

0,18

bois/torchis

0,15

0,34

0,44

0.62

0,04

0,66

Re
Extrieur

0,163

0,66

*Ri rsistance thermique superficielle de la paroi intrieure et Re rsistance thermique superficielle de la paroi extrieure

Caractristiques de la paroi aprs isolation

Isolation avec un mortier lger pos entre le pan de bois et galement lintrieur de 12cm puis ajout
dune isolation en panneau de fibre de roche par lextrieur de 15cm. Enduit intrieur la chaux,
bardage bois lextrieur.
Isolation par lextrieur avec 15cm de panneau laine de roche =0.040W/mK et =3. Aprs isolation,
la paroi a une rsistance thermique totale Rtot= 5,123 m.K/W.

Intrieur

Epaisseur
(m)

Lambda
W/mK)

Ri

Rx
(m.K/W)
0,13

Rtot
(m.K/W)

mu

0.13

Enduit chaux

0,02

0,87

0,023

10

Mortier lger

0,12

0,09

01,33

10

Pan de bois/mortier lger

0,12

0,34

Panneaux de fibres de roche

0,15

0,04

Re
Extrieur

6
3,75

0,04
5,123

Le diagramme de Glaser montre quil ny a pas de condensation dans le mur. Dans ce cas la
performance thermique du mur est satisfaisante, il ny a pas de risque de condensation, la
permabilit lair est assur par un enduit la chaux intrieur et la continuit des panneaux de fibre
de bois et le mortier lger. On conserve linertie du torchis cot intrieur ce qui amliore le confort
thermique.

Page 50

ETUDE

DE CAS

MUR EN PIERRE CALCAIRE ISOLE PAR LEXTERIEUR AVEC

FIBRE DE BOIS

Caractristiques de la paroi avant isolation

Sans isolation, ce mur en pierre calcaire a une rsistance thermique R= 0,51 mK/W, ce qui
correspond un coefficient de transmission thermique U= 1,96 W/mK

Intrieur

Epaisseur
(m)

Lambda
W/mK)

Ri

Rx
(m.K/W)

Rtot
(m.K/W)

0,13

0.13

Mu

Enduit chaux

0,02

0,7

0,03

0,15

10

Calcaire tendre

0,4

1,4

0,29

0,44

45

Enduit chaux

0,02

0,7

0,03

0,47

10

0,04

0,51

Re
Extrieur

0,51

Caractristiques de la paroi aprs isolation par panneau de fibre de bois

Lisolation par lextrieur est constitue de panneaux rigides en fibres de bois qui font office de pare
pluie et sont enduits. Aprs isolation, ce mur en pierre calcaire a une rsistance thermique R= 5,51
mK/W, ce qui correspond un coefficient de transmission thermique U= 0,18 W/mK

Intrieur

Epaisseur
(m)

Lambda
W/mK)

Ri

Rx
(m.K/W)

Rtot
(m.K/W)

0,13

0,13

Mu

Enduit chaux

0,02

0,7

0,03

0,15

10

Calcaire tendre

0,4

1,4

0,29

0,44

45

Panneau bois

0,2

0,04

5,00

5,44

Enduit chaux

0,02

0,7

0,03

5,47

10

0,04

5,51

Re
Extrieur

5,51

Le diagramme ci-dessous, nous montre quil ny a aucun risque de condensation dans le mur. Cette
technique prserve l'inertie du mur calcaire.

Page 51

ETUDE DE CAS N3 : MUR EN PIERRE

LEXTERIEUR EN BOTTE DE PAILLE

CALCAIRE DE

40

CM ISOLE PAR

Caractristiques de la paroi avant isolation

Sans isolation, ce mur en pierre calcaire a une rsistance thermique R= 0,51 mK/W, ce qui
correspond un coefficient de transmission thermique U= 1,96 W/mK

Intrieur

Epaisseur
(m)

Lambda
W/mK)

Ri

Rx
(m.K/W)

Rtot
(m.K/W)

0,13

0.13

Mu

Enduit chaux

0,02

0,7

0,03

0,15

10

Calcaire tendre

0,4

1,4

0,29

0,44

45

Enduit chaux

0,02

0,7

0,03

0,47

10

0,04

0,51

Re
Extrieur

0,51

Caractristiques de la paroi aprs isolation avec bottes de paille

Isolation par lextrieur avec 35cm de paille (botte chant). Les bottes de paille offrent un flux
thermique perpendiculaire aux fibres. Si, =0,052 W/mK ; = 100 Kg/m3 ; = 2 ; C= 1600J/kgK., soit
R=7,21

Intrieur

Epaisseur
(m)

Lambda
W/mK)

Ri

Rx
(m.K/W)

Rtot
(m.K/W)

0,13

0,13

Mu

Enduit chaux

0,02

0,87

0,02

0,15

10

Calcaire tendre

0,4

1,4

0,29

0,44

45

Botte de paille

0,35

0,052

6,73

5,44

Enduit chaux

0,02

0,7

0,03

7,17

10

0,04

7,21

Re
Extrieur

7,21

Dans ce cas, la performance thermique du mur est trs satisfaisante, il ny a pas de risque de
condensation, la permabilit lair est assure par un enduit la chaux. On conserve la forte inertie
de la pierre cot intrieur ce qui amliore le confort thermique.

Page 52

ETUDE

DE CAS N4

MUR EN BAUGE DE

AVEC DES PANNEAUX DE FIBRE DE

80CM

ISOLE PAR LEXTERIEUR

BOIS

Caractristiques de la paroi avant isolation

Sans isolation, ce mur en bauge a une rsistance thermique R= 0,94mK/W, ce qui correspond un
coefficient de transmission thermique U= 1,06W/mK

Intrieur

Epaisseur
(m)

Lambda
W/mK)

Ri

Rx
(m.K/W)

Rtot
(m.K/W)

0,13

0,13

Mu

Enduit chaux

0,02

0,87

0,02

0,15

10

Mur bauge

0,8

1,1

0,73

0,88

45

Enduit chaux

0,02

0,87

0,02

0,9

10

0,04

0,94

Re
Extrieur

0,94

Caractristiques de la paroi aprs isolation par de la fibre de bois

Isolation par lextrieur avec 15cm de panneau fibre de bois =0.039W/mK et =3 soit R=4,79 m2K/W

Intrieur

Epaisseur
(m)

Lambda
W/mK)

Ri

Rx
(m.K/W)

Rtot
(m.K/W)

0,13

0,13

Mu

Enduit chaux

0,02

0,87

0,02

0,15

10

Mur bauge

0,8

1,1

0,73

0,88

10

Fibre de bois

0,15

0,039

3,85

4,73

Enduit chaux

0,02

0,87

0,02

4,75

10

0,04

4,79

Re
Extrieur

4,79

Dans ce cas la performance thermique du mur est satisfaisante, il ny a pas de risque de

condensation, la permabilit lair est assure par un enduit la chaux. On conserve la forte inertie
de la terre ct intrieur ce qui amliore le confort thermique.

Page 53

ETUDE DE CAS N5 : MUR EN BRIQUE

LEXTERIEUR PAR MOUSSE ISOLANTE

DE

30CM

AVEC ISOLATION PAR

Caractristiques de la paroi avant isolation

Sans isolation, ce mur en brique a une rsistance thermique R= 0,57mK/W, ce qui correspond un
coefficient de transmission thermique U= 1,75W/mK

Intrieur

Epaisseur
(m)

Lambda
W/mK)

Ri

Rx
(m.K/W)

Rtot
(m.K/W)

0,13

0,13

Mu

Enduit pltre

0,02

0,35

0,06

0,19

10

Mur brique

0,3

0,96

0,31

0,5

45

Enduit chaux/ciment

0,02

0,7

0,03

0,53

10

0,04

0,57

Re

Caractristiques de la paroi aprs isolation par lextrieur avec 15 cm

de mousse isolante
On obtient U= 0.17 soit R= 5,9 mK/W

Intrieur

Epaisseur
(m)

Lambda
W/mK)

Ri

Rx
(m.K/W)

Rtot
(m.K/W)

0,13

0,13

Mu

Enduit pltre

0,02

0,35

0,06

0,19

10

Mur brique

0,3

0,96

0,31

0,5

45

Mousse isolante

0,15

0,028

5,36

5,86

50/200

Enduit chaux/ciment

0,02

0,7

0,03

5,89

10

0,04

5,93

Re
Extrieur

5,93

Il ny a pas de problme de condensation dans la paroi. Dans ce cas la performance thermique du

mur est satisfaisante, il ny a pas de risque de condensation, limpermabilit lair est assur par les
diffrents composants de la paroi. On conserve la forte inertie de la terre cot intrieur ce qui amliore
le confort thermique.

Page 54

Attention, l'utilisation d'une mousse isolante, dun lige, dune laine minrale, et du verre cellulaire
non capillaire limite les possibilits dvaporation de la paroi, l'habitat ancien prsente des risques de
remontes capillaires qui ne pourraient tre vacues vers l'extrieur de la paroi. Lutilisation de
matriaux hygroscopiques est prfrable. Par exemple, la mise en uvre dun enduit ciment en
revtement extrieur conduit la condensation.

Page 55

ETUDE DE CAS N6 : MUR EN GRANITE ISOLE PAR LEXTERIEUR.

Caractristiques de la paroi avant isolation
Sans isolation, ce mur en granit a une rsistance thermique R= 0,39 mK/W, ce qui correspond un
coefficient de transmission thermique U= 2,6W/mK

Intrieur

Epaisseur
(m)

Lambda
W/mK)

Ri

Rx
(m.K/W)

Rtot
(m.K/W)

0,13

0,13

mu

enduit chaux

0,02

0,7

0,03

0,15

10

granit

0,4

2,5

0,16

0,31

10000

enduit chaux

0,02

0,7

0,03

0,34

10

0,04

0,39

Re
Extrieur

0,39

Caractristiques de la paroi aprs isolation par lextrieur avec brique

minrale de 20 cm
Aprs isolation en utilisant de la brique minrale sur une paisseur de 20cm : le mur en granit a une
rsistance thermique R= 5,39 mK/W, ce qui correspond un coefficient de transmission thermique
U= 0,19 W/mK

Intrieur

Epaisseur
(m)

Lambda
W/mK)

Ri

Rx
(m.K/W)

Rtot
(m.K/W)

0,13

0.13

mu

enduit chaux

0,02

0,7

0,03

0,15

10

Granit

0,4

2,5

0,16

0,31

10000

brique minrale

0,2

0,04

5,00

5,31

enduit chaux

0,02

0,7

0,03

5,34

10

0,04

5,39

Re
Extrieur

5,39

Le diagramme ci-dessus, nous montre quil ny a aucun risque de condensation dans le mur. Cette
solution permet lvacuation dhumidit ventuelle due des remontes capillaires du fait de la
perspirance de la paroi.

Page 56

II.4- POINTS

SINGULIERS

VERIFIER

POUR

EVITER

LES

PONTS

THERMIQUES
Les ponts thermiques sont traiter avec soin. Il sagit des jonctions sol/mur, plancher haut/mur,
encastrement des poutres dans le mur, encadrement des fentres.

II.4.A - Traitement des ponts thermiques murs/ouvrants

Si on profite du chantier pour changer les huisseries, on pourra les rapprocher de lextrieur pour
compenser la perte de luminosit et amlior lesthtique. Le travail architectural de composition de la
faade et loptimisation du ratio
performance thermique / cot incitent
positionner les menuiseries au nu
extrieur du mur, tout en conservant un
retrait dau moins 8 cm par rapport au
plan de la faade. Il est donc
envisageable de prolonger lisolant
devant le dormant, pour amliorer
ltanchit, la performance thermique et
le clair de jour. Suivant lendroit o
sinterrompt lisolant, ltanchit la
jonction mur - isolant- dormant est
traiter soigneusement. Il faut veiller la
continuit de lisolation au niveau du
Source ADEME
retour de baies.

Ponts thermiques au niveau de lencadrement.

Source IBGE

Solution

II.4.B - Le traitement des pieds de murs

Cette coupe de pied de mur prsente le pont thermique entre le plancher et le pied de mur. Il est
important de traiter ce pont thermique.
Pour limiter le pont thermique entre le mur et le plancher bas, lisolation
doit descendre le plus bas possible. Il faut bien videmment tenir compte
de la nature du sol et des fondations pour ne pas mettre en pril la
stabilit de ldifice.
La partie enterre du mur est isole avec un matriau insensible
lhumidit mais hygroscopique : lige, verre cellulaire, pierre ponce.. Cet
isolant imputrescible monte jusqu 25-30 cm au dessus du niveau du sol.
Si lisolant utilis en pied de mur est capillaire, on installera une rupture de
capillarit. On place une rupture de capillarit et une grille anti rongeur au
niveau de la jonction avec lisolation du mur extrieur. Lisolant du pied de
mur doit tre aussi permant la vapeur deau exemple plaque silico
calcaire.

www.energieplus-lesite.be

Page 57

On peut profiter de ces travaux pour poser un drain si cest ncessaire. Il faut bien sur tenir compte de
la solidit des fondations et la pose dun drain est loin dtre banale, il ne faut pas risquer de trop
asscher le mur.

Source Stisol

Si on ne peut pas toucher au sol extrieur, on se contentera dune correction thermique avec des
matriaux imputrescibles et perspirants.

II.4.C - LEtanchit lair

Il faut viter que de lair froid extrieur ne puisse sinfiltrer du
ct intrieur du mur, rduisant ainsi lefficacit de lisolation.
Pour que cette tanchit soit effective, il faut que les
panneaux isolants soient poss de manire bien jointive.
Pour viter les courants de convection, les panneaux doivent
tre appliqus contre le mur-support. Si lisolant est
permable lair (fibre, laine minrale) il doit tre pos sur
un support lui-mme tanche lair.

Entourage des baies

Une attention particulire doit tre porte aux points
sensibles que sont les entourages de baies. Le CETE de
Lyon a ralis un mmento technique proposant prs de 200
schmas de dtails techniques trs prcis des murs
maonns9.

Etanchit l'air pour ITE ; Source ADEME

Il existe de nombreux systmes et produits manufacturs, cependant le soin et la qualit de la mise

en uvre restent essentiels.

II.4.D - Les dbords de toit

Lisolation par lextrieur va rduire le dbord de toiture. Une solution
pour rallonger le dbord de toiture est le rapport dun coyau. Le coyau
va permettre la protection des murs contre les ruissellements.et
l'harmonie de l'ensemble pour l'esthtique du btiment.
Source systemed.fr

II.5- EN CONCLUSION
Lisolation par lextrieur gnre peu de risque de condensation. Cette technique est efficace sous
rserve de bien apprhender les points singuliers. Il est ncessaire dans le cas du bti ancien de

http://www.rt-batiment.fr/batiments-neufs/etancheite-a-lair-du-batiment.

Page 58

veiller la perspirance de la paroi pour permettre lvaporation deau prsente dans le mur et due par
exemple des remontes capillaires.
Dans le cas de lisolation par lextrieur, il faudra veiller ce que le revtement intrieur mis en uvre
permette le schage du mur : soit le mur restera apparent soit on utilisera des matriaux
hygroscopiques (enduit en terre ou chaux).
Les compositions des parois tudies dans ce chapitre sont favorables la diffusion de vapeur deau,
cependant pour chaque cas il faudra redfinir le mu du mur existant et faire une simulation.

III - CAS DUNE ISOLATION REPARTIE

L'isolation rpartie consiste en une isolation dans l'paisseur du mur. En construction neuve on utilise
gnralement pour cela des briques isolantes. En rnovation cette technique est principalement
utilise pour le remplissage de structures bois.
Nous tudierons dans ce chapitre loption remplissage du pan de bois et une autre forme d'isolation
qui peut tre assimile l'isolation rpartie elle concerne les isolations rapportes l'extrieur et
l'intrieur.

III.1- LE REMPLISSAGE DU PAN DE BOIS

Aprs avoir rgl les pathologies qui pourraient exister, le point suivant tudier concerne la qualit
du remplissage c'est dire le torchis en place. A-t-il besoin dtre restaur ou dtre chang
compltement ?
La rponse cette question va conditionner la technique de rnovation choisie. Le remplacement total
du remplissage permet davoir une isolation rpartie qui supprime les risques de condensation dans
le mur. Pour avoir une performance thermique intressante, il va falloir augmenter lpaisseur du mur.
Cette surpaisseur sera ralise sur la face intrieure et/ou extrieure

III.1.A - Isolation rpartie : remplacement total du remplissage

Dans le cas de dpose du torchis en raison de son mauvais tat, il existe 2 techniques de mise en
place dun nouveau remplissage :
- La technique de banchage ?
- La technique de projection ;
Lors de la mise en place du nouveau remplissage, on ralise une isolation rpartie en augmentant
lpaisseur du mur. On
utilise un matriau identique
sur toute lpaisseur du mur
(cela permet de limiter le
risque de condensation par
limitation du risque de
changement de phase).
Attention au passage des
fluides : il est ncessaire de
poser tous les conduits de
fluides avant coulage. On
utilise comme matriau de
remplissage un
mortier
lger isolant.
On voit sur ce schma la
continuit de lisolant. Ici, la
surpaisseur disolant est
place lintrieur.
En

remplacement

Isolation rpartie dun pan de bois

du

Page 59

torchis, les matriaux utiliss sont des mortiers lgers o des fibres sont mlanges au liant.
Autrefois, le torchis tait base de terre et paille.
On peut cependant utiliser diffrentes sortes de liants et de fibres. Les liants sont la chaux, la terre.
Les fibres sont la paille, le chanvre, le lin, le miscanthus. La terre est plus facile travailler, elle est
plus souple que la chaux.

III.1.B - Influence de la densit du mortier

Les liants utiliss et les caractristiques des fibres (granulomtrie, hygromtrie,) influent
directement sur les performances des mortiers de remplissage. Le pourcentage de fibres prsentes
dans le mortier aura une influence primordiale sur sa densit et sur sa conductivit thermique.
Ltude par Crzo 2008 (voir diagramme) montre que la conductivit thermique volue dune
manire quasi linaire avec la masse volumique sche du matriau. De plus, lhumidit influence
aussi la conductivit thermique du mortier : la teneur en eau augmente la conductivit thermique et
affaiblit son pouvoir isolant. La conductivit thermique du bton de chanvre est comprise entre 0,06 et
0,19 W/.m.K pour des masses volumiques sches variant de 200 840 kg /m3 (Crzo 2005).
Le coefficient de rsistance la vapeur deau (Mu) est compris entre 10 et 13.

La conductivit thermique du bton de chanvre sec en fonction de la masse volumique (Crzo, 2008).

Un exemple : Le mortier chaux/chanvre

Le mortier lger en chaux/chanvre est prsent ici en particulier. En effet, ce bton lger au chanvre
peut tre utilis avec une ossature noye dans la maonnerie ou laissant apparatre la structure bois
sur une face. Ils conviennent particulirement la rnovation de maisons en colombages. Ils ont
lintrt davoir une bonne permabilit la vapeur d'eau favorisant une trs bonne stabilit
hygrothermique des pices de bois.
Dans la construction, le bton de chanvre est considr comme un nouvel co-matriau car il ne fait
lobjet de recherches scientifiques que depuis une vingtaine dannes. Dune manire gnrale, le
bton et le mortier de chanvre sont obtenus en mlangeant la chnevotte avec un liant base de
chaux et deau. La variation des proportions entre la chnevotte et le liant permettent dobtenir des
matriaux ayant diffrentes caractristiques mcaniques, thermiques et acoustiques, couvrant ainsi
plusieurs domaines dapplications dans la construction : chapes dgalisation sur plancher, dalles de
bton lger, remplissage ou doublage dossature bois, murs banchs, blocs prfabriqus
Actuellement, pour faciliter lutilisation du bton de chanvre, quatre types de mlange sont dfinis en
faisant principalement varier le dosage en liant. Leur dnomination reflte lusage pour lequel ils sont
le plus couramment utiliss, Toit, Sol, Mur, Enduit. Leur composition, et leur mise en uvre ont
fait lobjet dun brevet dpos lINPI, elles bnficient dun contrat responsabilit civile et elles

Page 60

rpondent aux exigences des Rgles Professionnelles dExcution dOuvrage en Bton de Chanvre
qui impliquent la caractrisation du couple granulats de chanvre/liants.
Le mlange Mur est n dun compromis entre la rsistance mcanique et lisolation thermique. Il a
des densits apparentes denviron 420 kg/m3.
Rgles Professionnelles d'Excution Bton de chanvre - donnes Murs :
-

Densit sche : 420 kg/m3

Module dlasticit 28 jours : 20 MPa
Rsistance la compression 28 jours : 0,3 MPa
Conductivit thermique : 0,10 W/m.K

III.1.C - Technique de banchage

Ici, un mortier lger est utilis en remplissage de la paroi avec une
ossature porteuse. Ntant pas porteur, le mortier est vers
manuellement et compact dans une structure porteuse en bois,
par la technique dite du banchage.
Cette technique consiste mettre des banches pour maintenir
lextrieur des parois et couler lintrieur le mortier. Ces banches
sont places en limite intrieure ou extrieure de lossature ou alors
elles englobent totalement lossature.
Avec ce procd le matriau est peu compact, gnralement le
mortier utilis pour le mur possde une masse volumique apparente
voisine de 420 kg /m3.

Ossature noye dans la maonnerie

- Fixer un premier rang de banches de chaque ct de lossature en laissant un espace suffisant
entre les banches et les pices de bois. (Hauteur de banche conseille : 0,80 1,00 m)
- Verser le bton entre les banches par couches de 10 15 cm.
- Tasser chaque couche le long des banches et autour des pices de bois.
- II est possible de dbancher 15 mn aprs la fin du remplissage, mais il est conseill de remplir
auparavant une partie du rang suprieur des banches.
- Ce pose la question de la tenue dans le temps des ossatures bois noys dans la paroi en cours
dtude par Professions bois

Restauration du remplissage, prparation du mur

Avant disoler le mur, il faut sassurer du bon
tat des bois et du remplissage. Si le
remplissage peut tre conserv, les dfauts
peuvent tre combls par un mlange de terre
et de fibres. On peut aussi utiliser du bton de
chaux et de fibres (ex : chaux/lin) : un
conglomrat lger est ncessaire pour une
bonne isolation avec une densit autour de
300kg/m3. Il est aussi possible de rutiliser
lancien torchis en le retravaillant avec de la
paille pour lallger. La mise en uvre se fait
de faon manuelle ou avec lutilisation dune
machine projeter.

Pose de banche au niveau du soubassement du pan de bois

Pan de bois apparent dun cot

Le colombage reste apparent lextrieur comme lintrieur. On utilise, dans ces deux cas, la mme
technique de banchage soit en remplissage soit avec projection.

Page 61

Colombage restant apparent lextrieur

Isolation faite avec du bton de chanvre

III.1.D - Technique de la projection

Cette technique consiste mettre en place un mortier lger par
projection grce une machine sur une banche. La photo i
contre montre un pr-mlange sec de la chaux et de la
chnevotte. Il est ralis lair dans un tuyau et leau
pulvrise est ajoute juste avant la sortie du tuyau
En fonction de la distance de projection, on peut obtenir des
btons avec des masses volumiques et des caractristiques
mcaniques et thermiques diffrentes.
- Prcautions de mise en uvre : lpaisseur mise en uvre
du mortier doit tre adapte la capacit de charge de la
Source www.chanvre.-terre-chaux.com
structure, il peut tre ncessaire de renforcer lossature
bois ;
- Passage des fluides : tout rebouchage ne pouvant tre dissimul que par un enduit pais, il est
ncessaire de poser tous les conduits de fluides avant coulage ;
- Temps de schage : lapplication par projection humide ncessite un certain temps de schage
lair libre qui dpend des conditions climatiques. Il y a lieu, avant de procder la mise en uvre
des parements intrieurs, de vrifier que le produit est suffisamment sec ;
- Performance et comportement hygrothermique dynamique du pan de bois avec une isolation
rpartie chaux/chanvre : caractristique de la rsistance R du mur R=4,17 pans de bois avec
remplacement du torchis par un mortier chaux/chanvre et surpaisseur intrieur (Mur fini : 41 cm).

III.2- ETUDE DE CAS

A travers ltude thorique de diffrentes solutions disolation, il sera vrifi dune part la valeur de la
rsistance thermique et dautre part lexistence, ou non, dun risque de condensation (point de rose)
et donc la faisabilit de la rnovation thermique.

PRESENTATION DE LA METHODE

Outil utilis pour les tudes de cas : logiciel Uparois
Les tudes de cas ont t ralises avec le logiciel Uparois, Ce logiciel permet dtudier la
condensation au sein dune paroi. Il utilise la mthode de Glaser. Il calcule la quantit deau
accumule durant les mois dhiver et calcule leau vapore durant les mois dt. Ce logiciel
mentionne les valeurs , , , C, il donne galement la possibilit de changer ces valeurs ou dentrer
de nouveaux matriaux.
Cet un logiciel libre daccs http://www.uparoi.net

Les paramtres utiliss

La conductivit (ou conductibilit) thermique caractrise sa capacit transmettre la chaleur

par conduction. Elle sexprime par le coefficient (lambda). Plus est grand, plus le matriau est

Page 62

conducteur, plus le est petit, plus le matriau est isolant. La conductivit thermique des matriaux
sexprime en [W/m. K].

La rsistance thermique du matriau est gale son paisseur divis par la conductivit et
sexprime [mK/W].

ou Mu Grandeur sans unit, symbolis , elle indique dans quelle mesure un matriau (pris
sous son aspect matire : le bton, le bois...) soppose la migration de la vapeur deau. Il est
tabli par convention que ltalon pour exprimer la progression de la vapeur deau est lair immobile
(air = 1)
C

Capacit thermique massique ou chaleur massique, cest la quantit dnergie ncessaire

pour lever dun degr centigrade (C) ou kelvin ( K), un kilogramme de matriau donn. Symbolise
C , elle sexprime en [J/kg.K]. Plus C est grand, plus le matriau, pour un poids donn, peut
stocker de chaleur.

Sd paisseur de lame dair quivalente en mtre Sd (m)= Mu X e (paisseur en m), cette valeur
est une des caractristiques des membranes dtanchit.

La densit du matriau exprime en kg/m

Donnes de dpart
- Conditions intrieur : 20C, 50% humidit
- Conditions extrieur : -7C, 80% humidit

Rsultat de ltude
- Calcul de la valeur U=1/R
- Etude condensation en statique ou tude de Glaser : le graphique gnr montre que la
temprature de condensation (courbe bleue) est la temprature laquelle la vapeur d'eau
condense pour former de l'eau liquide (changement de phase gazeuse phase liquide). Si la
temprature (courbe noire) est suprieure cette temprature de condensation il n'apparait pas
d'eau liquide. Si les deux courbes viennent se toucher, il se forme en ce point de la condensation.
C'est le point de rose. Le logiciel tient aussi compte de la possibilit de schage au cours de la
saison chaude.
- Le dphasage : le logiciel permet de calculer le dphasage gnr par la paroi. Ces donnes nont
pas t prises en compte dans les tudes de cas, car le dphasage doit sapprcier au vue de
lensemble des parois de la pice. Cette information doit tre prise en compte de manire globale
notamment pour prserver le confort dt. Dans le cas de lisolation des combles, le dphasage
apport par les matriaux disolation doit tre de nature viter les surchauffes en se rapprochant
dun dphasage de 12 heures.
- Il est prfrable dutiliser un logiciel de simulation thermique dynamique pour apprcier cette
donne.

Limite de la mthode de Glaser

Le modle de calcul ne prend pas en compte :
- les proprits hygroscopiques (matriaux qui permettent de stoker en leurs seins une certaine
quantit dhumidit) des matriaux utiliss. Les proprits hygroscopiques favorisent le transport
par capillarit des ventuels condensats,
- la capacit dinertie des matriaux, permettant un stockage de la chaleur et dtablir un quilibre
thermique entre intrieur et extrieur.
La prise en compte de ces facteurs conduirait dune part minorer les risques lis au point de rose
et dautre part amliorer la performance des parois forte inertie.
La prise en compte de ces facteurs conduirait dune part minorer les risques lis au point de rose
et dautre part amliorer la performance des parois forte inertie.

Page 63

ETUDE

DE CAS N1

PAN DE BOIS AVEC UNE ISOLATION REPARTIE CHAUX

CHANVRE

Caractristiques techniques de la paroi avant isolation

Avant isolation, le pan de bois a une rsistance thermique totale Rtot=0,66 m.K/W, ce qui
correspond un coefficient de transmission thermique de Uparoi=1,5 W/Km
Epaisseur
(m)

Lambda
W/mK)

BA13

0,013

0,25

Bois/torchis

0,15

0,34

Intrieur
Ri

Re
Extrieur

Rx (m.K/W)

Rtot
(m.K/W)

0,13

0,13

0,05

0,18

0,44

0.62

10

0,04

0,66

0,163

Mu

0,66

Caractristiques techniques de la paroi aprs isolation

Isolation rpartie avec remplacement du torchis et ajout de 15cm de bton de chanvre lintrieur et
10 lextrieur. Suppression du BA 13 et pose d enduit intrieur et extrieur la chaux. On obtient
Rtot = 4,17 mK/W et un Uparoi = 0,24W/mK.
Intrieur

Epaisseur
(m)

Lambda
W/mK)

Ri

Rx (m.K/W)

Rtot
(m.K/W)

0,13

0,13

Mu

Enduit chaux

0,020

0,7

0,03

0,16

10

Bois/torchis

0,37

0,09

3,94

4,10

10

Enduit chaux

0,020

0,7

0,03

4,13

10

0,04

4,17

Re
Extrieur

0,41

4,17

La rsistance globale du mur est 4,17 mK/W en tenant compte des rsistances superficielles, des
enduits et des ponts thermiques intgrs.

Etude des risques de condensation au sein du mur

Ce diagramme de Glaser tudie un mur avec une isolation rpartie. Le remplissage est ralis avec
un mortier lger chaux/chanvre et un enduit extrieur la chaux de 2cm. Lpaisseur finale du mur est
de 38 cm.
Le diagramme de Glaser, ci-dessous, nous indique une absence de condensation interne dans la
paroi, il ny a pas ncessit de mettre en uvre un frein vapeur.

Page 64

ETUDE DE CAS N2 : MUR EN PIERRE OU BRIQUE ISOLE PAR LINTERIEUR ET

LEXTERIEUR
Cette configuration peut se retrouver dans le cas d'une maison ancienne qui a dj t isole par
l'intrieur. Pour mettre niveau l'isolation en intervenant par l'extrieur, est-il possible de ne pas
toucher l'isolation intrieure ?

Caractristiques techniques de la paroi avant isolation

Le mur initial a une rsistance thermique initiale de 2,22 m.K/W ce qui correspond un coefficient de
transmission thermique de Uparoi= 0,45 W/Km
Intrieur

Epaisseur (m)

Lambda
W/mK)

Ri

Rx
(m.K/W)

Rtot
(m.K/W)

Mu

0,13

Plaque de pltre

0,013

0,14

0,09

0,22

10

Lame d'air non ventile

0,02

0,12

0,17

0,39

Laine de verre

0,06

0,04

1,5

1,89

Mur pierre calcaire

0,40

1,4

0,29

2,18

Lame d'air ventile

0,03

Re

0,04

Extrieur

2,22

Caractristiques techniques de la paroi aprs isolation complmentaire

Le complment disolation est ralis par la pose dune laine de bois lextrieur, la paroi est
compose d'un mur maonn en calcaire et isol des 2 cts. On obtient un R total de 5,55 m.K/W
et un U paroi = 0,18W/Km
Intrieur

Epaisseur (m)

Lambda
W/mK)

Ri

Rx
(m.K/W)

Rtot
(m.K/W)

Mu

0,13

Plaque de pltre

0,013

0,14

0,09

0,22

10

Lame d'air non ventile

0,02

0,12

0,17

0,39

Laine de verre

0,06

0,04

1,5

1,89

Mur pierre calcaire

0,40

1,4

0,29

2,18

40

Isolant laine de bois

0,15

0,045

3,33

5,51

10

Lame d'air ventile

0,03

Re
Extrieur

0,04
5,55

Pour le calcul nous n'avons pas dispos de frein vapeur devant la laine de verre. Il faut par dfaut
choisir cette option, car on ne peut savoir si l'poque des travaux un frein vapeur a t correctement
pos et ne s'est pas dtrior dans le temps.

Page 65

Dans ce cas il apparat qu'il n'y a pas de risque de condensation, mais il faut faire trs attention
chaque paroi est unique. Si nous avions choisi une paisseur de laine de verre de 10 cm il y aurait eu
condensation et risque de dgradation de lisolant.

III.3- TRAITEMENT DES POINTS SINGULIERS

Dans le cadre d'une isolation rpartie d'une structure pan de bois quelques points spcifiques sont
prendre en considration.

III.3.A - Enduits intrieur/extrieur du pan de bois

Attention, le mortier lger est sensible lhumidit et nest pas tanche lair. De plus, il est friable, il
a donc besoin imprativement dtre protg lintrieur et lextrieur.
Lenduit doit activer la fonction capillaire du mur. Les matriaux recommands sont base de chaux
ou de terre. Attention aux mlanges qui contiennent du ciment. Ils limitent les proprits capillaires de
lenduit. Les chaux NHL-Z sont hydrofuges et sont viter dans le bti ancien, elles rendent les murs
impermables et bloquent de ce fait la migration de leau au sein du mur. Lenduit doit tre
parfaitement adhrent avec le mur.
- Extrieur: application d'un enduit chaux grasse (DTU 26.1 ou les rgles professionnelles enduit sur
support terre).
- Intrieur: application d'un enduit chaux grasse, d'un badigeon ou d'une eau forte suivant l'effet
recherch et la qualit de surface.
Suivant les traditions rgionales, lenduit arrive au nu des bois ou en surpaisseur. Lorsque lenduit
doit venir fleur (au nu) des bois, il conviendra de laisser une rservation de 2 cm pour lenduit.
Sinon, il faut venir au nu des bois avec le remplissage lorsque lenduit doit tre appliqu en surpaisseur.

Epaisseur : 2 cm

1 Grattage du
bton de chaux
aprs dcoffrage
2 Pose de lenduit

Page 66

Les enduits sont faits la truelle et non parfaitement dresss. Ces enduits sont raliss avec 2
couches successives. Les bois extrieurs restent sans vernis, ni lasures incolores.

III.3.B - Traitement des pieds du mur

Les soubassements des constructions pans de bois sont en pierre. Il faudra les traiter de faon
particulire. Ils seront, comme le pan de bois, isols par lintrieur ou par lextrieur. Ce pied de mur
en pierre permet de protger le torchis des remontes capillaires ventuelles. Il faudra donc veiller
ce que l'humidit qui pourrait tre prsente en pied de mur puisse tre vacue par ventilation directe
et en choisissant des matriaux perspirants et capillaires.

III.4- EN CONCLUSION
III.4.A - Il y a une isolation rpartie dans les cas suivants :
- remplacement du remplissage et mise en place de mortier lger, on obtient une isolation rpartie,
continue sur toute lpaisseur de la paroi. Il nest pas ncessaire de mettre un frein vapeur. Les
mortiers lgers permettent de rguler au mieux lhumidit au sein de la paroi. C'est dire quils ont
le pouvoir de tamponner une partie de l'humidit ambiante pour la restituer quand l'air est plus sec.
Cet effet mche permet au mur de sasscher durant lt et le protge contre les excs dhumidit.
- prexistence dun isolant intrieur lisolation complmentaire par lextrieur peut tre une solution, il
faut cependant faire attention ltat initial de lisolant et du mur (pas de point de condensation).
Si ltat initial du mur isol lorigine ne prsente pas de pathologie, on peut supposer que la
premire isolation a t ralise dans les rgles de lart (pas de risque de condensation ou parevapeur prsent) dans ce cas un ajout disolation par lextrieur ne nuira pas la paroi sous rserve
que lisolant utilis lextrieur du mur est une forte permabilit la vapeur deau.
Si au contraire des pathologies sont apparentes, il est impratif denlever lisolant intrieur et de
reprendre compltement lisolation du mur (soit en intrieur soit en extrieur).

IV - ISOLATION PAR LINTERIEUR

Deux types dinterventions sont envisageables :
- Une isolation en prolongement du mur existant, dans ce cas lisolant est plaqu ou coll au mur.
Cette technique (en fonction du choix de lisolant) permet dassurer une continuit capillaire en
laissant diffuser la vapeur deau. Cela permet galement de bnficier de linertie de la paroi.
Cependant il faudra vrifier que la paroi ne prsente pas de risque de condensation.
- Une isolation dsolidarise du mur comportant une lame dair ventile entre le mur et le complexe
isolant (caisson de bois avec isolant, panneaux). Dans la suite de ltude cette option nest pas
traite car la technique est identique celle mise en uvre dans les constructions basse
consommation . Dans ce cas linertie du mur nest pas valorise.
Les tudes de cas qui vont suivre mettent en vidence les risques de condensation lis lisolation
par lintrieur. Dans la plupart des cas ltude montre quil est ncessaire de
prvoir la pose dun pare vapeur qui assure galement ltanchit lair.

IV.1.A - Isolation avec des panneaux souples

Les panneaux souples ou en rouleaux sont faciles mettre en uvre et
bien adapts la rnovation : ils s'intercalent entre des lments d'ossature
et se fixent avec quelques agrafes.
Il existe divers isolants : les panneaux flexibles en fibres de bois, les
panneaux ou rouleaux de cellulose, de laine de chanvre ou de lin, de
mlange chanvre et coton. La structure cellulaire des fibres vgtales leur
permet de mieux rguler lhumidit au sein dun btiment. C'est dire
qu'elles ont le pouvoir de tamponner une partie de l'humidit ambiante pour
la restituer quand l'air est plus sec. L'quilibre hygromtrique va ainsi
protger le mur sensible lhumidit et maintenir le caractre perspirant des

Crdit photo Antoine BossePlatire

Page 67

parois. Lisolation en panneaux ou en rouleaux rapports par lintrieur impose la ralisation dune
enveloppe frein vapeur continue et sans dfaut (vrifier la compatibilit avec la paroi existante).

Technique de mise en uvre

Mise en place de larmature

Lpaisseur des montants et traverses (bois ou mtallique) est fonction de lpaisseur disolant
installer. Pour les rouleaux, les professionnels conseillent de rduire un peu l'espacement entre les
tasseaux (par exemple 55 cm pour des rouleaux de 60 cm) afin de les comprimer pour mieux les
maintenir en place et pour qu'ils plaquent bien sur les cts. Pour les panneaux semi-rigides, une
rduction d'1 ou 2 cm sera suffisante.
Les tasseaux ou lambourdes de bois sont fixs directement sur la paroi isoler. On privilgie les
montants dossatures en bois pour minimiser les ponts thermiques intgrs.

Pose et fixation de l'isolant.

Les panneaux semi-rigides sont simplement poss entre les tasseaux ou rails. Les isolants en
rouleaux doivent tre agrafs par endroits contre les tasseaux pour viter tout affaissement
Lensemble des gaines et tuyauteries doivent tre poses dans un espace rserv cet effet soit
dans un vide laiss entre le mur et lisolant (cette solution nest pas optimum car elle ncessite le
percement du frein vapeur) soit dans un vide laiss entre lisolant et le parement intrieur.

Etanchit l'air et pose du frein vapeur

Lisolation en panneaux ou en rouleaux rapporte par lintrieur en raison de leur forte permabilit
la vapeur deau, impose la mise en place dun frein vapeur.
Ce frein vapeur va assurer ltanchit lair de la paroi et protger le mur dun risque de
condensation interne (attention cette membrane ne doit pas tre perfore).

Nouvelle couche disolant.

Pour une isolation optimale, aprs le frein vapeur, on pose une nouvelle couche disolant de plus
faible paisseur. Elle sert aussi protger le frein vapeur dventuelle perforation et supprimer les
ponts thermiques causs par les montants en bois. Cette double couche est pose en position croise
par rapport la premire.
Pour assurer la continuit capillaire, il faut que lisolant pouse au plus prs la surface du mur. Pour
assurer cette continuit et redresser les diffrences de niveaux du mur, on utilise par exemple un
gobetis base de chaux (couche daccroche chaux /sable).

Crdit photo Antoine Bosse-Platire

Page 68


Exemple dun panneau souple : proprits technique du panneau

Chanvre / lin
- Conditionnement : panneaux et rouleaux
- Composition : 44 % de fibres de chanvre, 44 % de fibres de
lin, 12% de liant polyester
- Densit = 30 kg/m3 (EN 1602)
- Conductivit thermique = 0,041 W/m.K (EN 12667) non
certifi
- Rsistance la diffusion de la vapeur : 1 2 (EN 12086)
La structure cellulaire des fibres vgtales de chanvre et de lin
permet de mieux rguler lhumidit au sein dun btiment. Elles
ont le pouvoir de tamponner une partie de l'humidit ambiante
pour la restituer quand l'air est plus sec. L'quilibre hygromtrique
est maintenu et maintient les parois perspirantes.
- Capacit thermique Cp = 1800 J/kg.K.
Lisolant chanvre/lin possde une bonne inertie thermique dont voici les valeurs (exprimes en heures
de dphasage pour une densit=30kg/m3) :
- Raction au feu : non test
- Certificat ACERMI N 11/130/696 Licence n 11/130 /696 Accrditation n5-0019 ( www.cofrac.fr)

IV.1.B - Insufflation disolants en vrac

La mise en uvre des isolants en vrac se fait par insufflation dans un vide existant ou dans des
caissons. Ces caissons ou espaces doivent tre bien hermtiques et remplis avec une densit
suffisante pour viter tout tassement ultrieur (60 kg au m3 pour la cellulose). La mise en uvre des
isolants en vrac par insufflation se fait laide dune machine pneumatique.

Exemple disolation en vrac proprits technique de la ouate de

cellulose
La ouate de cellulose est un isolant base de fibres de cellulose obtenues partir de papiers de
journaux gnralement recycls et broys. Le produit est trait avec des adjuvants ignifuges et
antifongiques (Acide borique, Hydroxyde daluminium,).
- Masse volumique du produit mis en uvre : Insufflation de 50 65 kg/m3 en fonction de
lpaisseur.
- Conductivit thermique: 0,043 W/(m.K)
- Epaisseur du produit mis en uvre : 5 cm 40 cm.
- Produit hydrophile
- EUROCLASSE : C-s2, d0 (Classement au feu selon essais pour une masse volumique de 65
kg/m3 et une paisseur de 180mm).
- Comportement fongique (NF EN ISO 846) : inerte

Mise en uvre des caissons

Les caissons doivent avoir une paisseur minimale de 5 cm, maximale de 40 cm. La hauteur
maximale est de 3,5 mtres. Les entraxes entre montants verticaux sont infrieurs 60 cm. Leur
forme doit se rapprocher le plus possible dun paralllpipde rectangle
Il est recommand dviter la multiplicit des caissons, source de ponts thermiques. Les caissons ne
communiquent pas entre eux et sont tanches.
La ouate de cellulose doit tre protge de manire sre et durable contre lhumidit. Les parois
intrieures et extrieures sont exemptes de traces dhumidit rsultant dinfiltrations ou de remontes
capillaires et, dans le cas contraire, il a t port remde par traitement adapt. Dans tous les cas, la
paroi extrieure doit tre tanche leau liquide.

Page 69

Toute conduite deau lintrieur de la couche isolante doit tre protge par un fourreau. Il en est de
mme pour toute traverse de ventilation. Il nest pas permis dinstaller dans lpaisseur de lisolation
raliser tout matriel lectrique non protg susceptible de crer une source de chaleur continue
(spots, transformateurs) , norme NFC
15-100. Le cas chant, des boitiers
ignifugs sont crer conformment
aux exigences induites par les
caractristiques des appareils.
Tous les lments encastrs dans le
caisson tels que ceux constituant par
exemple
linstallation
lectrique
doivent tre obturs de faon tanche
pour que lisolant ny pntre pas. Le
traitement des chemines et conduits
de feu devra tre conforme la
Norme NF DTU 24.2 qui prvoit une
protection de scurit incendie qui
dpend de la nature et du type du
conduit de fume ainsi que de sa
classe en temprature. Les espaces
(volets roulants, baies, etc) qui
pourraient tre en communication
avec les caissons traiter doivent
tre correctement clos avant la mise
en uvre de lisolant.

IV.1.C - Panneaux rigides

Lors de la pose de panneaux rigides, il est primordial dassurer une parfaite continuit entre lisolant et
le mur afin d'viter toute rupture de capillarit de la paroi. Pour compenser les diffrences de niveaux,
on rtablit la planit avec un gobetis la chaux.
Les isolants plus rigides (panneaux de fibre de bois, paille cartonne, blocs de chanvre) nont pas
besoin dtre installs entre des montants d'ossature. Ils sont maintenus au mur par chevillage ou
collage. Pour rendre les panneaux bien jointifs, on les colle avec du mortier adhsif. Ce mortier base
de chaux fait effet de mche et assure la continuit capillaire.

IV.1.D - Isolation par mortier lger

Lutilisation dun mortier lger base de chaux sur les murs pierre ou autre technique constructive a
lavantage davoir une trs bonne capillarit et dassainir le mur. Cest une technique qui permet de
concilier isolation et inertie, avec une continuit de nature de matriaux.
Le mlange chaux-chanvre nest pas tanche lair et il est poudreux. Il a besoin dtre enduit sur 2
couches. Prsentation de la technique dans la partie terre. Attention au type de chaux et aux
paisseurs disolants. Cette technique vite galement lutilisation de membrane pare vapeur.

IV.2- ETUDE DE CAS

A travers ltude thorique de diffrentes solutions disolation, il sera vrifi dune part la valeur de la
rsistance thermique et dautre part lexistence, ou non, dun risque de condensation (point de rose)
et donc la faisabilit de la rnovation thermique.

PRESENTATION DE LA METHODE

Outil utilis pour les tudes de cas : logiciel Uparois
Les tudes de cas ont t ralises avec le logiciel Uparois, Ce logiciel permet dtudier la
condensation au sein dune paroi. Il utilise la mthode de Glaser. Il calcule la quantit deau
accumule durant les mois dhiver et calcule leau vapore durant les mois dt. Ce logiciel

Page 70

mentionne les valeurs , , , C, il donne galement la possibilit de changer ces valeurs ou dentrer
de nouveaux matriaux. Ce logiciel est en libre accs sur http://www.uparoi.net

Les paramtres utiliss

La conductivit (ou conductibilit) thermique caractrise sa capacit transmettre la chaleur

par conduction. Elle sexprime par le coefficient (lambda). Plus est grand, plus le matriau est
conducteur, plus le est petit, plus le matriau est isolant. La conductivit thermique des matriaux
sexprime en [W/m. K].

La rsistance thermique du matriau est gale son paisseur divis par la conductivit et
sexprime [mK/W].

ou Mu Grandeur sans unit, symbolis , elle indique dans quelle mesure un matriau (pris
sous son aspect matire : le bton, le bois...) soppose la migration de la vapeur deau. Il est
tabli par convention que ltalon pour exprimer la progression de la vapeur deau est lair immobile
(air = 1)
C

Capacit thermique massique ou chaleur massique, cest la quantit dnergie ncessaire

pour lever dun degr centigrade (C) ou kelvin ( K), un kilogramme de matriau donn. Symbolise
C , elle sexprime en [J/kg.K]. Plus C est grand, plus le matriau, pour un poids donn, peut
stocker de chaleur.

Sd paisseur de lame dair quivalente en mtre Sd (m)= Mu X e (paisseur en m), cette valeur
est une des caractristiques des membranes dtanchit.

La densit du matriau exprime en kg/m

Donnes de dpart
- Conditions intrieur : 20C, 50% humidit
- Conditions extrieur : -7C, 80% humidit

Rsultat de ltude
- Calcul de la valeur U=1/R
- Etude condensation en statique ou tude de Glaser : le graphique gnr montre que la
temprature de condensation (courbe bleue) est la temprature laquelle la vapeur d'eau
condense pour former de l'eau liquide (changement de phase gazeuse phase liquide). Si la
temprature (courbe noire) est suprieure cette temprature de condensation il n'apparait pas
d'eau liquide. Si les deux courbes viennent se toucher, il se forme en ce point de la condensation.
C'est le point de rose. Le logiciel tient aussi compte de la possibilit de schage au cours de la
saison chaude.
- Le dphasage : le logiciel permet de calculer le dphasage gnr par la paroi. Ces donnes nont
pas t prises en compte dans les tudes de cas, car le dphasage doit sapprcier au vue de
lensemble des parois de la pice. Cette information doit tre prise en compte de manire globale
notamment pour prserver le confort dt. Dans le cas de lisolation des combles, le dphasage
apport par les matriaux disolation doit tre de nature viter les surchauffes en se rapprochant
dun dphasage de 12 heures.
- Il est prfrable dutiliser un logiciel de simulation thermique dynamique pour apprcier cette
donne.

Limite de la mthode de Glaser

Le modle de calcul ne prend pas en compte :
- les proprits hygroscopiques (matriaux qui permettent de stoker en leurs seins une certaine
quantit dhumidit) des matriaux utiliss. Les proprits hygroscopiques favorisent le transport
par capillarit des ventuels condensats,
- la capacit dinertie des matriaux, permettant un stockage de la chaleur et dtablir un quilibre
thermique entre intrieur et extrieur.

Page 71

La prise en compte de ces facteurs conduirait dune part minorer les risques lis au point de rose
et dautre part amliorer la performance des parois forte inertie.
La prise en compte de ces facteurs conduirait dune part minorer les risques lis au point de rose
et dautre part amliorer la performance des parois forte inertie.

ETUDE

DE CAS N1

: PANS

DE BOIS ISOLE PAR LINTERIEUR AVEC DES

PANNEAUX SOUPLES

Caractristiques de la paroi avant isolation

Avant isolation, le mur pans de bois a une rsistance thermique totale Rtot=0,66 m.K/W, ce qui
correspond un coefficient de transmission surfacique Uparoi=1,5 W/Km
Intrieur

Epaisseur (m)

Lambda W/mK)

BA13

0,013

0,25

Bois/torchis

0,15

0,34

Ri

Re
Extrieur

Rx (m.K/W)

Rtot (m.K/W)

0,13

0,13

0,05

0,18

0,44

0.62

0,04

0,66

0,163

0,66

Caractristiques de la paroi aprs isolation

Conservation du mur existant, dpt du BA 13, isolation intrieure croise avec des panneaux souples
de lin/chanvre. 1re couche disolant de 10cm, un frein vapeur puis une 2me couche de 4,5cm.
Epaisseur du mur fini : 33,5cm.
Aprs isolation, le mur pans de bois a une rsistance thermique totale Rtot=4,02 m.K/W, ce qui
correspond un coefficient de transmission surfacique Uparoi=0.24 W/Km. Si on intgre les ponts
thermiques avec 15% de perte. Les rsultats sont minors. On obtient alors Rtot=3,8 mK/W et
Uparoi=0,26W/mK
Intrieur

Epaisseur
(m)

Lambda
W/mK)

Ri

Rx
(m.K/W)

Rtot
(m.K/W)

mu

0,13

Enduit chaux

0,02

0,87

0.02

0,15

10

Panneau lin/chanvre

0,045

0,045

1,15

Frein vapeur Sd =5

0,0005

0,22

0,00

1,15

10000

Panneau lin/chanvre

0,1

0,045

2,44

3,59

10

Bois/torchis

0,15

0,4

0,375

3,965

Enduit chaux

0,02

0,87

0,02

3,985

10

0,04

4.02

Re
Extrieur

Etude de la diffusion de la vapeur deau

Le diagramme de Glaser, page suivante, est ralis pour une isolation croise par lintrieur avec des
panneaux souples de lin/chanvre. Lpaisseur finale du mur est de 33,5. La composition du mur, en
partant de lintrieur, est la suivante : 1re couche disolant 4,5 cm, frein vapeur, 10 cm disolant
lin/chanvre, mur pans de bois.
Le diagramme, page suivante, nous indique une absence de condensation interne dans la paroi (avec
un frein-vapeur ayant un Sd=5m). Il est ncessaire de mettre un pare-vapeur si on ne veut pas de
condensation dans le mur. Lhumidit relative moyenne des panneaux isolants nexcde pas 70%, ce
qui leur permet de conserver une bonne stabilit dans le temps.

Page 72

Cette solution peut tre mise en uvre avec dautres types disolants, cependant il est prfrable de
choisir un matriau peu sensible lhumidit, en effet la possibilit dune condensation mme sur une
courte priode nest pas exclue.

Page 73

ETUDE

DE CAS N2

: MUR

EN BRIQUE AVEC ISOLATION PAR LINTERIEUR

EN OUATE DE CELLULOSE

Caractristiques de la paroi avant isolation

Sans isolation, le mur en brique a une rsistance thermique R= 0,65 mK/W, ce qui correspond un
coefficient de transmission thermique U= 1,54 W/mK
Epaisseur
(m)

Lambda
W/mK)

BA 13

0,013

0,25

Brique

0,4

Enduit chaux

0,02

Intrieur

Rx
(m.K/W)

Rtot
(m.K/W)

0,13

0,13

0,05

0,18

0,40

0,58

10

0,7

0,03

0,61

10

0,04

0,65

Ri

Re

mu

Extrieur

Caractristiques de la paroi aprs isolation

Lisolation par lintrieur est constitue de 15 cm de ouate de cellulose, dun pare vapeur et de 5 cm
de panneau en fibre de bois. Aprs isolation, le mur en brique a une rsistance thermique R= 5,64
mK/W, ce qui correspond un coefficient de transmission thermique U= 0,18 W/mK
Intrieur

Epaisseur
(m)

Lambda
W/mK)

Ri

Rx
(m.K/W)

Rtot
(m.K/W)

0,13

0,13

mu

Enduit chaux

0,02

0,7

0,04

10

Panneau bois

0,05

0,04

1,25

Pare vapeur Sd=100

0,0005

2,3

0,00

200000

Ouate

0,15

0,04

3,75

Brique

0,4

0,40

10

Enduit chaux

0,02

0,7

0,03

10

Re
Extrieur

0,04
5,64

tude des risques de condensation

Le diagramme, nous montre quil est indispensable de mettre un pare vapeur pour viter les risques
de condensation dans le mur. Il faudra veiller dans cette solution a bien poser le pare vapeur et
informer les habitants du risque li sa perforation.

Page 74

ETUDE

DE

CAS

N3

: MUR

EN PIERRE CALCAIRE ISOLE PAR LINTERIEUR

AVEC DES PANNEAUX EN FIBRES DE BOIS.

Caractristiques de la paroi avant isolation

Sans isolation, le mur en pierre calcaire a une rsistance thermique R= 0.58 mK/W, ce qui
correspond un coefficient de transmission thermique U= 1,73 W/mK
Intrieur

Epaisseur
(m)

Lambda
W/mK)

Ri

Rx
(m.K/W)

Rtot
(m.K/W)

0,13

0,13

mu

BA 13

0,013

0,25

0,05

0,18

Calcaire tendre

0,4

1.4

0,29

0,46

45

Enduit chaux

0,05

0,7

0,07

0,53

10

0,04

0,58

Re
Extrieur

0,58

Caractristiques de la paroi aprs isolation

Lisolation par lintrieur est constitue de panneaux souples en fibres de bois, dun pare vapeur et
dune deuxime couche disolant en fibre de bois. Aprs isolation, le mur en pierre calcaire a une
rsistance thermique R= 5,51 mK/W, ce qui correspond un coefficient de transmission thermique
U= 0,18 W/mK
Epaisseur
(m)

Lambda
W/mK)

Enduit chaux

0.02

0.7

0.03

Fibre bois

0,05

0,04

1,25

Pare vapeur

0,0005

2,3

0,00

1E+06

fFbre bois

0,15

0,04

3,75

Calcaire tendre

0,4

1,4

0,29

40

Enduit chaux

0,02

0,7

0,03

10

Intrieur
Ri

Re
Extrieur

Rx
(m.K/W)

Rtot
(m.K/W)

0,13

0,13

0,04

mu

5,51
5,51

-7

Etude des risques de condensation

Le diagramme nous montre quil est indispensable de mettre une membrane frein vapeur pour viter
les risques de condensation dans le mur. Il est important de noter que cette tude tient compte de
lvaporation possible du mur pendant lt, lorsque le flux de vapeur sinverse. Par contre ce logiciel ne
tient pas compte des proprits hygroscopiques des matriaux qui permettent aussi un asschement.

Page 75

ETUDE

DE CAS N4

: MUR

EN GRANIT ISOLE PAR L'INTERIEUR AVEC

PANNEAUX EN FIBRES DE BOIS

Caractristiques de la paroi avant isolation

Sans isolation, le mur en granit a une rsistance thermique R= 0,39 mK/W, ce qui correspond un
coefficient de transmission thermique U= 2,6 W/mK
Intrieur

Epaisseur
(m)

Lambda
W/mK)

Ri

Rx
(m.K/W)

Rtot
(m.K/W)

0,13

0,13

mu

Enduit chaux

0,02

0,7

0,03

0,15

10

Granit

0,4

2,5

0,16

0,31

10000

Enduit chaux

0,02

0,7

0,03

0,34

10

0,04

0,39

Re
Extrieur

0.39

Caractristiques de la paroi aprs isolation

Lisolation par lintrieur est constitue de 15 cm de panneaux en fibres de bois, dun pare vapeur.
Aprs isolation, le mur en granite a une rsistance thermique R= 1.64 mK/W, ce qui correspond un
coefficient de transmission thermique U= 0,61 W/mK
Intrieur

Epaisseur
(m)

Lambda
W/mK)

Ri

Rx
(m.K/W)

Rtot
(m.K/W)

0,13

0,13

mu

Plaque de pltre

0,01

0,21

0,05

10

Lame d'air

0,03

0,17

0,18

0,22

2E+06

Frein vapeur
Laine de bois rigide

0,15

0,05

3,3

Granit

0,4

2,5

0,16

10000

Enduit chaux

0,02

0,7

0,03

10

Re
Extrieur

0,04
3,9

Etude des risques de condensation

Le diagramme, nous montre que mme avec un pare vapeur et 15 centimtres disolant, il y a un
phnomne de condensation dans le mur.

Page 76

Lisolation par lintrieur des murs en granite est problmatique en raison de la trs forte tanchit
la vapeur deau du granite. Le coefficient de rsistance la vapeur deau du granite est : = 10000. La
ralit est beaucoup plus nuance car les blocs de granite sont assembls avec des joints. Ces joints
sont beaucoup moins tanches leau que les pierres, ils sont au contraire trs capillaires et
permables la vapeur deau.
On ne peut donc pas assimiler le mur une paroi totalement tanche. Jusqu maintenant, aucun
logiciel ne tient compte de la complexit des parois en granite et en pierres tanches la vapeur
deau, il faudra donc ajuster le mu en fonction de la paroi.

Page 77

ETUDE

DE CAS N5

MUR EN GRANIT ISOLE PAR L'INTERIEUR AVEC

PANNEAUX DE LAINE DE ROCHE

Caractristiques de la paroi avant isolation

Sans isolation, le mur en granit a une rsistance thermique R= 0,39 mK/W, ce qui correspond un
coefficient de transmission thermique U= 2,6 W/mK
Epaisseur
(m)

Lambda
W/mK)

Enduit chaux

0,02

0,7

Granit

0,4

Enduit chaux

0,02

Intrieur

Rx
(m.K/W)

Rtot
(m.K/W)

0,13

0,13

0,03

0,15

10

2,5

0,16

0,31

10000

0,7

0,03

0,34

10

0,04

0,39

Ri

Re
Extrieur

mu

0.39

Aprs isolation par lintrieur avec une laine de roche de roche de 15cm
Aprs isolation, le mur en granit a une rsistance thermique R= 4,34 mK/W, ce qui correspond un
coefficient de transmission thermique U= 0,23 W/mK.
Intrieur

Epaisseur
(m)

Lambda
W/mK)

Ri

Rx
(m.K/W)

Rtot
(m.K/W)

0,13

0,13

mu

Plaque de pltre

0,01

0,21

0,05

10

Lame d'air

0,03

0,17

0,18

0,22

2E+06

Frein vapeur
Laine de Roche

0,15

0,04

3,75

Granit

0,4

2,5

0,16

10000

Enduit chaux

0,02

0,7

0,03

10

Re
Extrieur

0,04
4,34

En isolant avec de la laine de roche, nous observons le mme risque de condensation qu'en utilisant
de la laine de bois. Les pathologies gnres par cette condensation risquent d'tre plus importantes
dans le cas de matriaux non hygroscopique (matriaux qui peut stoker de leau sous forme liquide).

Page 78

Dans cette configuration il peut tre intressant dtudier la faisabilit dune isolation dsolidarise du
mur, en laissant une lame dair ventile.
Cette technique vite la dtrioration de lisolant en cas de condensation, mais ne permet pas de
bnficier de lisolation apporte par le mur. Cest une technique particulirement adapte en cas
dutilisation de laine minral. Dans un principe similaire, il est possible de raliser une ossature bois
pour crer une isolation intrieure en laissant une lame dair ventile entre le mur et lossature.

Membranes pare vapeur

Un pare-vapeur est une feuille ou membrane plus ou moins tanche la vapeur d'eau qui a pour rle
d'empcher le cheminement et la stagnation de vapeur d'eau dans les parois. Il est donc dispos vers
l'intrieur, ct chauff.
Les pare-vapeur sont caractriss par leur aptitude rsister la diffusion de vapeur deau. Le
coefficient Sd (exprim en mtres), reprsente la rsistance dun pare-vapeur par rapport celle qui
correspondrait une paisseur quivalente dune couche dair :
- plus la valeur Sd est leve, moins le produit laisse passer de vapeur deau,
- plus la valeur Sd est faible, plus le produit laisse passer de vapeur deau. Il est alors permable sa
diffusion.
On parle de pare-vapeur lorsque la membrane bloque la quasi totalit du flux de vapeur travers la
paroi, Sd > 10m et de frein-vapeur lorsque la membrane ne bloque que partiellement le flux de
vapeur et un Sd < 10.
Certains frein-vapeur sont hygrovariables : le Mu de cette membrane varie avec l'humidit relative.
Plus l'humidit relative est leve plus la rsistance la diffusion est faible. Lintrt dune telle
membrane est quelle permet le schage de la paroi en cas de flux invers (par exemple en t).
La pose dune membrane ncessite de :
- Veiller bien obturer les joints entre les panneaux. Les ls du frein vapeur sont jointoys entre eux
et sont raccords aux lments de construction et aux huisseries moyennant colle et adhsifs
adapts.
- Raliser une fermeture tanche lair intrieur, la priphrie des panneaux (plancher, plafond,
fentre), ventuellement par la pose dun joint souple;
- Ne pas encastrer des conduites ou des canalisations lectriques qui percent le pare-vapeur.
Linstallation lectrique peut tre ralise en pose apparente ou bien dissimule derrire une double
finition. Le frein vapeur peut tre install entre les deux couches disolant afin de le protger de
dgradation ultrieure (percement, dchirement)
- Informer les occupants de la ncessit de ne pas endommager le pare-vapeur
Une parfaite matrise de la mise en uvre entre les lments constructifs est indispensable pour
concevoir et construire des btiments tanches lair. Afin dviter lapparition de pathologies rsultant
des infiltrations dair dans la construction (moisissures, dgradation de lisolant), des guides
concernant la mise en uvre des techniques disolation thermique par lextrieur sont aujourdhui
disponibles.

Page 79

ETUDE

DE CAS N6

: MUR

EN PIERRE CALCAIRE ISOLE PAR LINTERIEUR

AVEC MORTIER LEGER

Caractristiques de la paroi avant isolation

Sans isolation, ce mur en pierre calcaire a une rsistance thermique R= 0,81 mK/W, ce qui
correspond un coefficient de transmission thermique U= 1,23 W/mK

Intrieur

Epaisseur
(m)

Lambda
W/mK)

Ri

Rx
(m.K/W)

Rtot
(m.K/W)

0,13

0.13

Mu

enduit chaux

0,02

0,87

0,02

0,15

10

calcaire tendre

0,4

0,66

0,60

0,75

45

Enduit chaux

0,02

0,87

0,02

0,77

10

0,04

0,81

Re
Extrieur

0,81

Caractristiques de la paroi aprs isolation de 15cm de bton chaux

chanvre
Caractristique : 15cm de mortier lger chaux/chanvre : =0,09 W/mK ; = 450 Kg/m3 ;= 10 ; C=
1600J/kgK U 0,4 ; R=1,66 mK/W.
Intrieur

Epaisseur
(m)

Lambda
W/mK)

Ri

Rx
(m.K/W)

Rtot
(m.K/W)

0,13

0,13

mu

Enduit chaux

0,02

0,87

0,02

0,15

10

Bton chaux chanvre

0,15

0,09

1,66

1,81

10

Mur pierre calcaire

0,40

0,66

0,60

2,41

45

Enduit chaux

0,02

0,87

0,02

Re
Extrieur

10

0,04
2,47

Sur le diagramme, on observe une condensation dans le mur : 453g/m. Celle-ci peut svacuer en 86
jours durant la saison chaude. De plus, si on utilise un mortier base de chaux, la chaux va activer la
fonction capillaire du mur et permettre un asschement plus rapide de celui-ci. Plus on augmente
lpaisseur de lisolant, plus le risque de condensation augmente.
Cette solution a lavantage de ne pas ncessiter de frein vapeur, lutilisation dune logiciel dynamique
montrerai lefficacit du matriau grce lquilibre hydrique constat au fil des saisons. Linertie de la
paroi est prserve. La rsistance thermique de cette paroi est modeste du fait de la faible prise en
considration des phnomnes dinertie dans les moteurs de calcul.

Page 80

ETUDE

DE CAS N7

: MUR

EN BAUGE AVEC ISOLATION INTERIEURE EN

MORTIER ALLEGE

Caractristiques de la paroi avant isolation

Sans isolation, le mur en terre de 80 cm a une rsistance thermique R= 0,95 mK/W, ce qui
correspond un coefficient de transmission thermique U= 1,05 W/mK
Intrieur

Epaisseur
(m)

Lambda
W/mK)

Ri

Rx
(m.K/W)

Rtot
(m.K/W)

0,13

0,13

mu

Enduit chaux

0,02

0,87

0,02

0,15

10

Bauge

0,8

1,1

0,73

0,88

10

Enduit chaux

0,02

0,7

0,03

0,91

10

0,04

0,95

Re
Extrieur

0,84

0,95

Caractristiques de la paroi aprs isolation

Lisolation par lintrieur est constitue de 15 cm de torchis terre/paille allg. Les caractristiques du
mortier lger terre/paille sont :
-

Conductivit thermique = 0,17 W/mk,

Rsistance la diffusion de vapeur = 3,
Masse volumique = 600 kg/m,
Capacit thermique massique c = 1600 J/kgK

Avec une isolation de 15 cm de mortier terre/paille, le mur en terre de 80 cm a une rsistance

thermique R=1,83 mK/W, ce qui correspond un coefficient de transmission thermique U=0,555
W/mK
Avec un mortier chaux/chanvre de conductivit thermique = 0,09, on obtient avec une isolation par
lintrieur avec 15 cm de mortier, une rsistance thermique R = 2,62 mK/W, ce qui correspond U=
0,38. Nous sommes toujours relativement loigns de la valeur R minimum (4) prconise par
Effinergie
Intrieur

Epaisseur
(m)

Lambda
W/mK)

Ri

Rx
(m.K/W)

Rtot
(m.K/W)

0,13

0,13

mu

enduit chaux

0,02

0,87

0,02

0,15

10

mortier allg

0,15

0,17

0,88

1,03

bauge

0,8

1,1

0,73

1,76

10

enduit chaux

0,02

0,87

0,03

1,79

10

0,04

1,83

Re
extrieur

0,99

1,83

Cette solution a lavantage de ne pas ncessit de frein vapeur, lutilisation dune logiciel dynamique
montrerai lefficacit du matriau grce lquilibre hydrique constat au fil des saisons.
Linertie de la paroi est prserve. La rsistance thermique de cette paroi est modeste du fait de la
faible prise en considration des phnomnes dinertie dans les moteurs de calcul.

Etude des risques de condensation

Le diagramme ci-dessous, nous montre quil y a un risque de condensation estim 400g par m
pendant 60 jours, le mur schera en 36 jours sans altration du mur.

Page 81

Dans les deux derniers cas tudi, la solution est peu satisfaisante sur le plan thermique et le risque
de condensation existe. Malgr les risques identifis les murs conservent une bonne perspirance ce
qui permet dvacuer la prsence ventuelle deau.
Cette tude statique est dfavorable aux matriaux forte inertie, la temprature relle de la paroi en
terre sera trs souvent suprieure celle calcule par le logiciel.
Il est donc prfrable dtudier plus prcisment le comportement de la paroi laide dun logiciel
dynamique, par exemple WUFI.

IV.3- SIMULATION HYGROTHERMIQUE AVEC WUFI

Nous avons vu qu'il existait pour certains types de parois des risques de condensation dans les murs
lors de l'isolation par un mortier lger sans freine vapeur. Le logiciel de simulation hygrothermique
dynamique nous permet de mesurer la capacit d'asschement du mur au cours d'une ou plusieurs
annes (en prenant en considration les conditions climatiques : soleil, vent pluie).
Ce logiciel na pas t utilis pour cette tude car son acquisition est payante. Cependant dans des
cas spcifiques come vu prcdemment, son usage parat ncessaire. Les tudes devaient tre
ralises par des bureaux dtude thermique.

ETUDE

DE CAS N8

: EXEMPLE DUNE SIMULATION

THERMIQUE DYNAMIQUE

SUR UN BETON DE CHAUX CHANVRE

Etude de lvolution de la teneur en eau dun mur en pierre calcaire isol par lintrieur avec 15 cm de
bton chaux/chanvre et enduit la chaux : mur calcaire (60cm), bton chaux-chanvre (15cm) et
enduit chaux (2cm).
Donnes de ltude :
-

Exposition du mur : Nord

Dure de la simulation : 10 ans
Climat extrieur : Brest
Climat intrieur :- Temprature intrieure comprise entre 20 et 21C sans intermittence, hygromtrie
comprise entre 40% et 60%

Page 82

Etude WUFI : Teneur en eau du bton de chanvre

Rsultats
Rsultat de ltude WUFI sur 10 ans. On observe lvolution cyclique de la teneur en eau du mur. Il se
charge en humidit pendant lhiver et de dcharge pendant lt. La teneur en eau du bton
chaux/chanvre se stabilise trs vite (teneur moyenne en eau = 14 kg/m3). Le bton de chanvre
permet au mur de sasscher pendant lt et dapporter un meilleur confort dt.

IV.4- TRAITEMENTS DES POINTS SINGULIERS

Les points singuliers traiter dans le cas dune isolation par lintrieur sont les ponts thermiques avec
dalle, mur de refend, liaison mur plancher haut, ouvrants. Il faudra tre vigilant quand au passage des
rseaux et galement la cage descalier entre volume non chauff et volume chauff.

IV.4.A - Traitement des ponts thermiques

Les ponts thermiques sont traiter avec soin. Il sagit des jonctions
mur-sol, mur-plancher, mur-mur de refend, encastrement des
poutres dans le mur et encadrement des fentres.
Si les ponts thermiques ne sont pas traits, lisolation par lintrieur
va les accentuer. Linterruption de lisolant la jonction entre les
parois adjacentes fait qu certains endroits, la formation de
condensation est fortement craindre du fait de laccentuation des
ponts thermiques et de la prsence de points froids. Il est
indispensable de neutraliser les ponts thermiques aux jonctions.

Liaison mur-plancher haut

Dans le bti ancien, les repos des abouts de poutres, en bois ou
en fer, sont gnralement raliss en amnageant des espaces

Page 83

libres (niches) autour de ces pices de structure ; ceci afin d'viter le pourrissement du bois ou la
rouille du fer au contact des maonneries.
Dun point de vue thermique, cette discontinuit des structures limite considrablement les changes
par conduction entre le plancher et la faade. Si, de plus, la sous face du plancher est recouverte dun
enduit de pltre, un caisson dair trs faiblement ventil est constitu. Ce dernier limite alors les
changes thermiques par convection, au niveau de la liaison plancher faade.
Lors de lisolation par lintrieur, il faudra conserver cet espace libre en tte de poutre pour permettre
dvacuer lhumidit. Il doit tre suffisant pour viter les risques de condensation et donc de
pourrissement du bois10. On limitera les fuites dair ce niveau avec des joints la chaux placs aux
jonctions murs-planchers.

Liaison mur-refend
Lors de lisolation par lintrieur, on cre un pont thermique entre le mur extrieur et le mur de refend
(schma du haut ci-contre).
Une solution consiste faire un retour
disolation sur le mur de refend sur
environ 1 mtre. Mais cela cre un
problme esthtique lorsque lon arrte
lisolant (schma du bas, ci-contre).
On peut faire une correction thermique
sur le mur de refend avec des enduits
type chaux/chanvre, terre/paille. Cette
correction limite le pont thermique et
permet de conserver linertie donne par
le mur de refend.

Ponts thermiques au niveau des percements

Les principaux ponts thermiques dun btiment se situent aux jonctions des faades et planchers,
faades et refends, faades et toitures, faades et planchers bas. Au niveau des percements (portes,
fentres, loggias), il sagit de ponts thermiques structuraux. Ces ponts thermiques sont plus ou
moins importants selon la constitution
des parois, si elles sont isoles ou non.
Le nombre de percements du systme
dtanchit lair peut tre vit par :
- lintgration du tableau lectrique
(hors cas des locaux TGBT ventils)
dans le volume chauff ;
- lutilisation dun vide technique en
paroi ou plnum en plafond pour le
passage des gaines et conduits ;
- en prvoyant un espacement
suffisant autour de chaque gaine
pour permettre le calfeutrement.

Ponts thermiques au niveau dune prise lectrique

Correction du pont thermique

Lors du passage de fluides dans les dalles ou murs en bton, et si lespacement suffisant a t prvu,
ltanchit autour des conduits est obtenue laide de mortier liquide pour remplir les interstices.
Lors de passage de fluides au travers dune membrane dtanchit lair (pare ou frein-vapeur),
quelques traverses sont invitables (passages lectriques ou encore vacuation deau, ventilation,
etc). Des bandes adhsives tirables ou manchons en caoutchouc EPDM peuvent tre employs.
Attention, la traverse dune membrane par une gaine lectrique ou un conduit doit tre tanche
pour retrouver la continuit du plan dtanchit lair.
Dans le cas particulier des conduits dvacuation des fumes (pole bois, insert), la rglementation
fumisterie en vigueur impose lemploi de composants ininflammables proximit. Par exemple une
plaque mtallique comportant un joint lvre tanche peut tre mise en uvre en traverse de toiture.
10

Source : Etude bti ancien ville de Grenoble.

Page 84


Ponts thermiques au niveau du plancher bas.

Le traitement des ponts thermiques entre le plancher bas et le mur va dpendre des niveaux du sol
intrieur et du sol extrieur. Si le sol intrieur est plus bas que le sol extrieur, la terre va jouer le rle
disolant et le pont thermique est limit. Si le sol intrieur est plus haut que le sol extrieur, le pont
thermique est important et il est accentu par lisolation par lintrieur.
Plusieurs possibilits sont alors envisageables et demandent des travaux plus ou moins lourds.

ISOLATION DU PLANCHER BAS

On pose une chape flottante, on peut en profiter pour installer un plancher chauffant basse
temprature. On ralise un sondage en partie basse du mur pour connaitre les possibilits disolation
des soubassements. On ralise une saigne lintrieur du mur pour descendre lisolant le plus bas
possible. Cette solution risque de modifier la solidit structurelle du bti. En cas dimpossibilit de
raliser des travaux lourds, on peut juste faire une correction thermique en posant un feutre et un
plancher bois.
Si le plancher bas est un plancher bois ventil, il faut garder cette ventilation. Lisolation rajoute doit
tre tanche lair et permant la vapeur deau. Pour isoler ce plancher, on peut utiliser des fibres
de bois denses avec une chape sche.

Liaison mur et encadrement de baie

Pour supprimer les ponts thermiques et ainsi le risque de condensation autour de la baie (voir schma
ci-dessous), lisolation thermique doit tre prolonge jusqu la menuiserie avec un impact ventuel
sur celle-ci et/ou sur les dimensions jour de la baie.

Source : IBGE

IV.4.B - Lenduit extrieur

Il sagit de sassurer que le ravalement extrieur soit en bon tat. La paroi extrieure doit viter tout
risque de pntration deau, ne pas faire obstacle aux transferts de vapeur deau et tre plus
permable la vapeur deau que la paroi intrieure.
Lorsquon place un isolant du ct intrieur de la paroi, le mur est plus froid en hiver et plus chaud en
t que le mme mur sans isolation thermique. Le mur isol par lintrieur subit donc des variations de
temprature plus grandes et plus frquentes. Il en rsulte des risques de fissuration. Ces risques de
fissuration dpendent des paramtres suivants :
-

la dimension de la faade,
le niveau dexposition au soleil, la pluie, au vent,
les caractristiques mcaniques des matriaux,
la stabilit dimensionnelle de la maonnerie,
la teinte du parement.

Page 85

IV.5- CONCLUSION ISOLATION PAR L'INTERIEUR

Lors de lisolation par lintrieur, on constate trs souvent un risque de condensation lintrieur du
mur lorsque la vapeur deau diffuse travers le mur et atteint la couche froide de la paroi.
Ce risque est accentu par les dfauts dtanchit lair. Les quantits de condensats sont plus
importantes en priode froide, lorsque lair chaud et humide passe derrire lisolant thermique,
cause dune discontinuit, et rencontre une surface froide, il se forme de la condensation interne lie
au transport de vapeur par convection. Pour viter ce risque, trois options sont tudier :

Pose dun pare vapeur (frein vapeur)

Cette technique permet la pose disolant ayant une rsistance thermique importante tout en vitant la
constitution dun point de rose. Cette technique impose une pose parfaite (des dfauts de continuit
dans le frein vapeur entrainent de gros dgts). Dans le cas de murs capillaires, elle a linconvnient
de limiter lasschement du mur cot intrieur (sauf a utiliser des membranes spcifiques)
Pour que les usagers ne risque pas dendommager ce film il faut dune part les informer des risques
lis la perforation et dautre part positionner la membrane derrire un lment protecteur (une
premire couche disolant, vide technique.)

Mise en place dune lame dair

En dernier recours il est envisageable de dissocier lisolant de la paroi en dsolidarisant complment
la structure initiale du caisson isolant. Cette solution revient utiliser les techniques misent en uvre
pour le BBC neuf et na pas t tudie. Cette technique ne permet pas de bnficier des apports de
lenvelope initiale.

Isolation avec un mortier lger

Lintrt majeur de cette solution est de conserver linertie du mur initial et sa perspirance, donc
damliorer le confort hygrothermique. Cette technique respecte particulirement le comportement du
bti ancien. Dans ce cas, la performance thermique au regard du calcul rglementaire est moindre, il
est important de mesurer limpact de la paroi a laide dune simulation thermique dynamique.
Dautre part, lisolation avec un mortier lger peut gnrer de la condensation qui est stocke dans la
paroi puis restitue en fonction des saisons. Il faut donc galement vrifier, avec un logiciel
dynamique de simulation de parois, la capacit de schage inter saisonnire.
Bien que cette technique semble la plus adapte au bti ancien, les calculs rglementaires la
pnalise, il serait donc important damliorer les connaissances sur ces types de parois en intgrant
les donnes dinertie et dhygrotherrmie.

Page 86

ANNEXES

GLOSSAIRE

Capacit thermique volumique, xC [J/mK]

Cette valeur dcrit laptitude dun volume

stocker de la chaleur. Plus cette valeur est grande, plus le matriau peut
capter de la chaleur.

Chaleur spcifique, Cp [J/Kg K] Aussi appele capacit thermique massique ou chaleur

massique. Cest la quantit dnergie ncessaire pour lever dun degr, un
kilogramme de matriau donn

Coefficient de rsistance la vapeur deau (sans unit) = air / matriau Il traduit la

faon dont le matriau soppose la migration de la vapeur deau. Il est tabli
par rapport la progression de la vapeur deau dans lair immobile (air = 1).
Un matriau ayant un de 30, signifie quil rsiste 30 fois plus la diffusion
de vapeur deau que lair immobile.

Coefficient de transmission thermique, U [W/m K] U caractrise la performance thermique

dune paroi. Il est galement appel dperdition thermique surfacique : U = 1
/ R. Ce coefficient U exprime la conductance de la paroi, c'est--dire
lintensit du flux de chaleur qui traverse un mtre carr de paroi pour une
diffrence de temprature dun degr entre les deux ambiances que spare
cette paroi. Plus la paroi est isolante, moins sa conductance est leve. Ubat
reprsente la dperdition thermique pour le btiment en entier.

Conductivit thermique, (lambda) [W/m.K]. Cest la capacit d'un

matriau transmettre la chaleur par conduction. Elle
est exprime en W/mK.
Exemple de lambda performant =0,035 W/mK

Confort thermique

4 paramtres interviennent dans le confort thermique :

la temprature de lair, la temprature moyenne des
parois, la vitesse de lair, lhumidit relative de lair.
Linfluence de lhumidit est moins vidente ; elle ne
se manifeste nettement que si elle devient trs leve
ou si la temprature de lair est importante.

Diffusivit thermique, a [m/s] aussi not D. La diffusivit thermique traduit la vitesse de

rponse dun matriau pour transmettre une variation de temprature o a
=/(.Cp)
: conductivit thermique, : masse volumique, Cp : chaleur spcifique
Plus la diffusivit thermique dun matriau est faible, et plus celui-ci se
rchauffe lentement.

Effusivit thermique, E [J/ (K.m. s] Aussi appele, chaleur subjective. Leffusivit thermique
dun matriau caractrise la capacit dun matriau changer de la chaleur
lors de sa mise en contact avec un autre matriau. Par exemple, en hiver,
dans une salle de bain o le temps doccupation est assez court, les
revtements faible effusivit thermique, comme le bois augmenteront le
confort thermique de la pice. Note E, leffusivit thermique sexprime en
3
(J/K/m ).(m/s) o E= Cp
: conductivit thermique, : masse volumique, Cp : chaleur spcifique

nergie grise

Page 88

Cest l'nergie brute (primaire) ncessaire au cycle de vie d'un produit. C'est
dire l'nergie ncessaire pour extraire, transformer, distribuer le produit
mais galement le recycler quand il arrive en fin de vie. Ces informations sont
donnes dans les ACV (analyse du cycle de vie) et dans les fiches FDES
disponibles sur le site INIES

Epaisseur de lame dair quivalente Sd [m] Elle Indique dans quelle mesure un lment
soppose la migration de la vapeur deau, on tient compte ici de son
paisseur : Sd = x e
Un lment ayant un Sd de 5 mtres exerce la mme rsistance la vapeur
deau quune lame dair immobile de 5 mtres de largeur.

Inertie thermique

Linertie thermique traduit la proprit quon les matriaux stocker et

restituer de lnergie dans le temps. Elle dpend de leur conductivit, de leur
capacit thermique, ainsi que de leur masse volumique. Elle caractrise le
temps de rponse du matriau soumis une modification des tempratures.
Plus le temps mis pour atteindre un nouvel quilibre thermique est long, plus
le matriau est inerte. Le chauffage et/ou le refroidissement dun local faible
inertie thermique seront rapides, tandis que dans le cas dun local forte
inertie thermique, ils seront plus
lents.
Sur le schma ci contre, on
constate quun btiment forte
inertie thermique prsente des
capacits damortissement (2) et
de
dphasage
(1)
plus
importantes quun btiment
faible inertie thermique. Les
variations de tempratures sont
attnues et dcales dans le
temps.
La faible inertie peut tre intressante pour les locaux utilisation
intermittente (pas de temps dattente pour la mise en chauffe). Mais en
gnral, en thermique du btiment, les structures forte inertie sont
recherches pour les locaux utilisation permanente en raison de
lamortissement mais aussi du dphasage. En effet, linertie permet de
temprer les amplitudes journalires de tempratures intrieures face aux
variations de tempratures extrieures. Elle permet aussi de retarder les pics
de chaleur ou de froid.ce qui est gnrateur de confort et dconomie pour les
locaux chauffs en permanence. Plusieurs valeurs physiques caractrisent
linertie dun matriau. : La diffusivit, leffusivit, la capacit thermique
volumique

Matriau capillaire La capillarit dun matriau traduit sa capacit stocker de leau liquide dans
sa structure interne. Leau peut se faire aspirer dans ses spores ou
capillaires. Il sagit de succion capillaire. Les matriaux capillaires favorisent
la migration de leau liquide lintrieur de leurs pores. Le bois est trs
capillaire alors que le bton est trs peu capillaire. Le coefficient d'absorption
d'eau (A en kg/m.s1/2) est un indicateur de la capillarit d'un matriau.

Matriaux hydrophiles ou hydrophobes Les matriaux hydrophiles attirent leau, par exemple :
le sel. Les matriaux hydrophobes repoussent leau, par exemple : les
plastiques, lhuile.

Matriau hygroscopique Un matriau hygroscopique est la fois poreux et hydrophile. Ce

matriau a la proprit de fixer et de stocker une certaine quantit deau. La
teneur en eau des matriaux influence lensemble des paramtres
hygrothermiques du matriau. En effet, la masse volumique volue selon la
teneur en eau, mais cest aussi le cas de la capacit thermique, de la
conductivit thermique. La prsence deau augmente la conductivit
thermique du matriau qui perd de sa capacit isoler.

Matriaux putrescibles Dans des conditions d'humidit prolonge ces matriaux se dcomposent.

Page 89

Paroi perspirante

Une paroi perspirante permet une bonne migration de la vapeur deau au

travers de tous les lments qui la constituent tout en restant tanche lair
et en vitant le phnomne de condensation.
Lorsque lhygromtrie de lair intrieur est suprieure celle de la paroi, cette
dernire ( linstar dune ponge) absorbe la surabondance de vapeur. A
contrario, lorsque lair intrieur devient trop sec, la paroi va librer dans lair la
vapeur deau quelle a absorbe.
Une paroi perspirante prsente la particularit dautorguler de faon naturelle
lhygromtrie de lair lintrieur du bti. Elle doit tre conue de faon ce
que la vapeur deau ne puisse jamais condenser dans la paroi. Le principe
dabsorption et de restitution de la vapeur augmente la sensation de confort
thermique.
Une enveloppe tanche lair et perspirante pourrait tre compare une
veste en matire Gore-Tex : une couche isolante, une couche tanche
lair pour se protger du vent, et une matire permettant lvacuation de la
transpiration. Pour autant, un systme de ventilation quivalent la
respiration humaine reste indispensable mme dans un btiment perspirant
pour vacuer CO2, polluants divers et vapeur deau en excs.

Pare-vapeur, frein-vapeur ou film hygrovariable Un pare-vapeur prvient la pntration de

vapeur deau, dhumidit, travers les murs, les toitures, les isolants en
gnral. Cette membrane empche aussi la vapeur deau de rduire la
performance des isolants. On la dispose habituellement lintrieur, vers le
ct chaud, sur la face avant de lisolant ds que cela savre ncessaire.
Les pare-vapeur sont caractriss par leur aptitude rsister la diffusion de
vapeur deau. Le coefficient (Sd), exprim en mtres, reprsente la rsistance
dun pare-vapeur par rapport celle qui correspondrait une paisseur
quivalente dune couche dair.
Plus la valeur Sd est leve, moins le produit laisse passer de vapeur deau,
plus il est rsistant la diffusion de la vapeur deau.
Plus la valeur Sd est faible, plus le produit laisse passer de vapeur deau. Il
est permable sa diffusion.
Le terme de frein-vapeur n'est pas dfini dans les normes et textes franais. Il
est uniquement fait usage du terme pare-vapeur avec caractrisation par sa
permance.
Par convention en s'inspirant des habitudes suisses ou allemandes on peut
dfinir les termes de la manire suivante:
Ouvert la diffusion: 0 m Sd 2 m
Frein-vapeur: 2 m < Sd 20 m
Pare-vapeur: 20 m < Sd 150 m
Barrire-vapeur: 150 m < Sd 1500 m
Etanchit la vapeur: 1500 m < Sd infini
(DTU 31.2 2.4.2 Matriaux pour pare-vapeur Ils doivent avoir une permance
0,005 g/m.h.mmHg.(Sd=18m)
Le choix dun freine-vapeur, plus ouvert au passage de la vapeur, permet
souvent de se prmunir du risque, dit secondaire, de condensations internes
en t ou au printemps, ou quand la pression de vapeur est plus importante
lextrieur qu lintrieur et que la vapeur a tendance traverser la paroi de
lextrieur vers lintrieur. En effet, le flux de vapeur nest pas compltement
bloqu vers lintrieur ce qui facilite le schage du mur.
Il existe aussi des membranes dtanchit hygrovariables. Elles ont une
rsistance la diffusion de la vapeur deau variable en fonction taux
dhygromtrie ambiant. Leurs pores ragissent en fonction de la charge de

Page 90

vapeur deau et de la temprature. En hiver, elles sont plus tanches la

diffusion et offrent une protection optimale de lisolation contre la
pntration dhumidit. En t, elles peuvent diminuer trs
fortement leur rsistance la diffusion de vapeur et permettent
lvaporation vers lintrieur.

Permabilit la vapeur deau [Kg/msPa] C'est la capacit d'un matriau

laisser passer la vapeur d'eau. Plus elle est petite, plus le matriau
est tanche la vapeur.

Porosit

Les matriaux poreux contiennent des pores ou des cavits de

plus ou moins grandes taille pouvant accueillir de lair et donc de la
vapeur deau. La structure poreuse peut tre ou ferme.
Porosit ferme : Les vides prsents dans le matriau ne
communiquent pas entre eux et ne permettent donc pas la circulation de l'air
et de leau : le matriau est alors impermable. Exemple : verre, polystyrne
Porosit ouverte : Les vides prsents dans le matriau sont relis entre eux
par des canaux plus ou moins fins permettant la circulation des fluides. Les
matriaux de ce type sont permables. Un matriau poreux structure
ouverte a la proprit de laisser plus facilement traverser la vapeur deau.
La majorit des matriaux de constructions sont poreux et capables de
contenir de lhumidit selon les conditions ambiantes dans lesquelles ils sont
plongs. La teneur en eau dun matriau volue principalement en fonction
de lhumidit relative de lambiance dans laquelle il est plong. Pour une
humidit relative extrieur allant jusqu 90%, la teneur en eau reste modre
: trs basse pour certains matriaux (brique, bton cellulaire) et plus leve
pour dautres (bois, cellulose).Au-del de cette humidit relative, et jusqu
la saturation (100 %), on entre dans la zone capillaire. La teneur en eau
augmente alors beaucoup plus vite et peut atteindre des valeurs leves.
Certains pores se remplissent deau qui circule librement travers ceux-ci
sous forme liquide ou de vapeur. Exemple : Le bton est poreux mais sa
structure interne relativement ferme rend ce phnomne trs lent.

Rgle 5 pour 1

Cette rgle a t tablie pour que la vapeur deau contenue dans la maison
ne soit pas bloque lintrieur dune paroi. La face extrieure doit tre 5 fois
plus permable que la face intrieure pour assurer une bonne diffusion de la
vapeur deau.

Page 91

Rsistance thermique, R [m k/W] La rsistance thermique R dcrit le pouvoir isolant d'une

couche de matriau. Elle se caractrise par deux paramtres : l'paisseur du
matriau et sa conductivit thermique. La formule est R = e/.
Plus la rsistance thermique est leve, plus la structure (mur, plafond) est
isolante. La rsistance dune paroi compose de plusieurs couches dpend
de la conductivit de chaque couche et de leurs paisseurs respectives.

Page 92

EXEMPLE DE CARACTERISTIQUES DE MATERIAUX

(W/m.K)

Matriau
hygroscopique

Matriau
capillaire
A en
kg/m.s1/2

Matriau
putrescible

Capacit
thermique
(J/kg.K)

Laine de
verre

0,04

12

Non

Non
0

non

1030

Polystyrn
e

0,03

80 150

Non

Non
0

non

1450

Laine de
bois

0,038
0,06

1 10

oui

Oui
(+ ou -)
0.007

Difficilement
(traitement)

1900

Ouate de
cellulose

0,036
0,045

12

oui

Oui
0.3

Difficilement
(trait)

2000

paille

0,045
0,085

12

oui

Oui (+ ou -)

oui

1600

Chaux
chanvre

0,07 0,11

4,5

+ ou -

Difficilement
sauf pendant
la phase de
schage

1700

Brique
minrale

0,06

13
permable

Oui

Oui
1.2

non

1000

lige

0,04
0,048

1 15
Peu
permable
la
vapeur

non

non

non

1800

* (sans unit) indique la permabilit la vapeur d'eau

Page 93

BIBLIOGRAPHIE

Ouvrages

Le guide ABC : Amlioration thermique des btiments collectifs construits de 1850 1974 Andr Pouget

-Etanchit lair des btiments : Rgions Alsace, Franche Comt, Bourgogne et Pays de
Loire - ADEME (2011)

L'isolation thermique cologique - J.P. Oliva, S. Courgey, dition Terre vivante (2010)

Etude Athba : amlioration thermique du bti ancien, maisons paysannes de France Ministre du dveloppement durable, CETE de l'EST (2010)

La terre crue en Basse Normandie, de la matire la manire de btir ouvrage collectif,

Crecet, (2007)

Le bti ancien en Basse-Normandie : connaissance de lhabitat existant - Collection ralise

par EDF (version papier disponible lARPE)

Documents tlchargeables

Les matriaux Bio-sourcs produits

et/ou utiliss en Basse Normandie - Rgion
Basse Normandie (2011)
http://www.arpe-bn.com/

Isolation thermique par lintrieur des

murs existants en briques pleines - Service
public de Wallonie (2010)
http://energie.wallonie.be/fr/isolationthermique-par-l-interieur-des-mursexistants-en-briques-pleines.html

Permabilit l'air de l'enveloppe des

btiments - CETE de Lyon
http://www.cete-lyon.developpementdurable.gouv.fr/documents-sur-lapermeabilite-a-l-a75.html

Pose de drain - Herv EVEN, dition

Tiez breiz (revue n13)
http://www.tiez-breiz.org/conseils.php

Notes techniques et rflexions, les

transferts d'humidit dans les btiments Clment Carpentier, Enertech (avril 2011)
http://www.enertech.fr/pdf/45/transfert-dhumidite-dans-les-batiments.pdf

Gwenan ingnierie
http://www.eztimat.com/infos-ett%C3%A9l%C3%A9chargements/

Fiches Athba - Maison paysanne

http://www.maisons-paysannes.org/

Amlioration de la performance
thermique du bti en rnovation - Agence
Qualit Construction
http://www.qualiteconstruction.com/publica
tions/panorama.html

Guide pratique pour la construction et

la rnovation de petits btiments
http://www.bruxellesenvironnement.be

Etude des transferts hygromtriques

dans le bton de chanvre et leur application
dans le btiment
http://tel.archivesouvertes.fr/docs/00/59/08/19/PDF/These_
TRANLE_TEL.pdf

Page 94

Restauration du patrimoine bti percheron

http://www.parc-naturelperche.fr/iso_album/charte_qualite_patrim
oine_bati.pdf

Etude INSEE sur le bti ancien en

Basse-Normandie
http://www.insee.fr/fr/insee_regions/bassenormandie/themes/dossiers/onze_ter_v3/o
nze3_bn.pdf

Rglementation thermique des btiments

existants
http://www.rt-batiment.fr/batimentsexistants

Ce dossier destination des professionnels de la

rnovation thermique a vocation informer sur les
diffrentes techniques disolation des parois du bti
ancien normand.
Il a t ralis en sappuyant sur un rseau dexperts
Normands, loutil a vocation senrichir grce aux
expriences de chacun et aux volutions techniques.
Pour cela nous vous invitons envoyer vos contributions
lARPE : contact@arpe-bn.com

Avec le soutien de