Asociaciones Pblico Privadas:

Implementando soluciones
en Latinoamrica y el Caribe

Mdulo I
Introduccin a las Asociaciones
Pblico Privadas
Lecturas complementarias

Asociaciones Pblico Privadas:

Implementando soluciones en Latinoamrica y el Caribe
Gerente del Sector de Conocimiento y Aprendizaje:
Federico Basaes
Jefe del Instituto Interamericano para el Desarrollo Econmico y Social - INDES:
Juan Cristbal Bonnefoy
Coordinadores Generales del Programa:
Jos E. Yitani
Lorena Rodrguez Bu
Documento original:
Public Private Partnerships Reference Guide Version 2.0 (IDB-WB-ADB)
Adaptacin y edicin para el programa:
Andrea Dusso
Robert Pilkington
Jos Yitani
Lorena Rodrguez
Ana Haro
Con aportaciones y revisin de:
Gerardo Reyes-Tagle
Daniela Carrera
Roco Medina
Ignacio Astorga
Reinaldo Fioravanti
David Bloomgarden
Bsqueda bibliogrfica:
Cecilia Justino
Correccin de estilo y maquetacin:
Manthra Comunicacin integral
Copyright2015 Banco Interamericano de Desarrollo. Esta obra se encuentra sujeta a una licencia Creative Commons IGO 3.0 Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas (CC-IGO
3.0 BY-NC-ND) (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/igo/legalcode) y puede
ser reproducida para cualquier uso no-comercial otorgando crdito al BID. No se permiten
obras derivadas.
Cualquier disputa relacionada con el uso de las obras del BID que no pueda resolverse amistosamente se someter a arbitraje de conformidad con las reglas de la CNUDMI (UNCITRAL).
El uso del nombre del BID para cualquier fin distinto al reconocimiento respectivo y el uso del
logotipo del BID, no estn autorizados por esta licencia CC-IGO y requieren de un acuerdo de
licencia adicional.
Note que el enlace URL incluye trminos y condicionales adicionales de esta licencia.
Las opiniones expresadas en esta publicacin son de los autores y no necesariamente reflejan
el punto de vista del Banco Interamericano de Desarrollo, de su Directorio Ejecutivo ni de los
pases que representa.

Mdulo I
LECTURAS COMPLEMENTARIAS

CURSO: APP
Mdulo 1: Visin General de las APP
Unidad: Aspectos bsicos de las APP: Qu y por qu
Cita bibliogrfica

Departamento
(Si es IDB)

Resumen

Enlace

OECD (2014).
Las asociaciones
pblico privadas.
En OECD/IDB, Panorama de las Administraciones Pblicas:
Amrica Latina y el
Caribe 2014: Innovacin en la gestin
financiera pblica.
Pars: OECD
Publishing.

Presenta una sntesis sobre el concepto y funciones de las asociaciones pblico-privadas (APP).

http://www.keepeek.com/
Digital-Asset-Management/
oecd/governance/
panorama-de-lasadministraciones-publicas/
las-asociaciones-publicoprivadas_9789264211636-32es#page1

Kantis, H., Federico,

J. y Menndez, C.
(2012). Caso de alianza pblico-privada:
El Programa Emprender de Uruguay. En:
Autor, Polticas de
fomento al emprendimiento dinmico
en Amrica Latina:
tendencias y desafos.Caracas: CAF.

Este trabajo describe un caso de

alianza pblico-privada con organismos internacionales (FOMIN y
CAF) con el propsito de ilustrar
la existencia de distintos mbitos
para la promocin del emprendimiento. Este estudio de caso se
basa en el anlisis de informes
y documentos institucionales e
informacin recolectada mediante
entrevistas con referentes de estas
polticas en cada pas, as como
seanaliza cuestiones tales como la
estrategia, el modelo de intervencin e institucionalidad, los instrumentos y algunos indicadores
cuantitativos disponibles que dan
evidencias de la escala de actuacin y de los resultados.

http://scioteca.caf.
com/bitstream/
handle/123456789/239/
politicas-emprendimientodinamico-america-latina.
pdf?sequence=1&isAllowed=y

Introduccin a las Asociaciones

Pblico Privadas

Unidad: Los desafos de infraestructura y cmo pueden ayudar las APP

Cita bibliogrfica

Departamento
(Si es IDB)

Resumen

Enlace

Rebollo, A. (2009).
Experiencia espaola en concesiones y
asociaciones pblico privadas para el
desarrollo de infraestructuras pblicas: Marco general.
Madrid: FOMIN.

El presente documento es el captulo 1 de un informe de consultora

sobre las asociaciones pblico
privadas (APPs) en Espaa, donde se hace un somero recorrido
sobre la evolucin de frmulas que
han producido su gran desarrollo
en los ltimos 10 aos, identificando los principales rasgos de
la tradicin y prctica espaola
en materia de APPs y analizando
detalladamente las motivaciones,
marco jurdico y modalidades de
contratacin. A lo largo de este
captulo, se analizarn los aspectos
generales para mejor definicin y
entendimiento del enfoque espaol a las APPs y la financiacin de
infraestructuras en general.

http://publications.iadb.org/
bitstream/handle/11319/4888/
Cap%c3%adtulo%201.%20
marco%20general%20.
pdf?sequence=1

The Economist Intelligence Unit. (2015).

Evaluando el entorno
para las asociaciones
pblico privadas en
Amrica Latina y el
Caribe: Infrascopio
2014. Washington,
D.C.: The Economist
Intelligence Unit.

Este documento es la cuarta

edicin de una herramienta interactiva e ndice de referencia que
evala la capacidad de los pases
de Amrica Latina y el Caribe para
llevar a cabo Asociaciones Pblico
Privadas (APP) en infraestructura.
El anlisis y contenido de este ndice cubren el perodo desde mayo
de 2014 hasta agosto de 2014.
El ndice fue elaborado por The
Economist Intelligence Unit (EIU) y
cuenta con el apoyo financiero del
Fondo Multilateral de Inversiones
(FOMIN).

http://www.fomin.org/file.
aspx?DOCNUM=39560904

Mdulo I
LECTURAS COMPLEMENTARIAS

Terraza, H., Pons,

B., Soulier Faure, M.
y Juan, A. (2015).
Gestin urbana, asociaciones pblico privadas y captacin de
plusvalas: El caso de
la recuperacin del
frente costero del ro
Paran en la Ciudad
de Rosario, Argentina. Washington, D.C.:
Banco Interamericano de Desarrollo.

Esta nota tcnica inicia con una

descripcin de la degradacin de los
cuerpos de agua y el entorno urbano
en Amrica Latina y el Caribe, presenta las oportunidades que implica
su regeneracin. A continuacin, se
explica el proceso de planificacin
y gestin urbanstica as como los
principios que los orientaron para
hacer posible la transformacin del
frente costero. El tercer captulo corresponde al estudio de los impactos
producidos que incluye las estimaciones socio-econmicas, fiscales,
de nivel de empleo, costo de inversin y mantenimiento y un anlisis
costo-beneficio de la inversin privada en una zona especfica del frente.
Por ltimo, se elaboran unas conclusiones o lecciones tiles para desarrollar proyectos similares en otras
ciudades de la regin que se estn
planteando la regeneracin de sus
cuerpos de agua y la recuperacin
de la vida urbana saludable y sostenible junto a sus riberas. Las cinco
conclusiones del estudio del caso
del frente costero de Rosario son:
1. Existen instrumentos urbansticos
de colaboracin pblico privada que
hacen posible transformar espacios
urbanos de vocacin pblica con
inversin del sector privado.
2. La recuperacin ambiental y urbana del frente costero y la creacin de
espacios verdes pblicos a lo largo
de la costa generan, adems de mejoras cualitativas sociales y ambientales, beneficios econmicos cuantificables que exceden los costos. 3.
La transformacin de un espacio de
oportunidad de la ciudad debe definirse en una planificacin multisectorial, concertada, concurrente y de
largo plazo a travs de las diferentes
gestiones de gobierno.
4. Las plusvalas generadas por el
proceso de transformacin deben distribuirse de la manera ms equitativa
posible entre los agentes implicados.
5. La transparencia y la confianza
son mecanismos indispensables para
la atraccin de la inversin privada.

http://publications.iadb.org/
bitstream/handle/11319/6930/
Nota%20t%c3%a9cnica%20
Rosario%2c%20Argentina%20
vFinal.pdf?sequence=1

Introduccin a las Asociaciones

Pblico Privadas

Unidad: Cmo se financian las APP

Cita bibliogrfica
Vassallo Magro, J. M.
y Izquierdo de Bartolom, R. (2010).
Experiencias en
Amrica: Brasil.
En: Autor, Infraestructura pblica y
participacin privada: conceptos y experiencias en Amrica y Espaa. Caracas:
CAF.

Departamento
(Si es IDB)

Resumen

Enlace

Estudio de caso que describe brevemente los inicios de las conceciones pblicas en Brasil, el marco
legal para las asociaciones pblico
privadas y las nuevas formas
de financiacin en infraestrucutura,
tomando como ejemplo el Metro
de Sao Paulo.

http://scioteca.caf.
com/bitstream/
handle/123456789/421/1.
pdf?sequence=1&isAllowed=y