Descripcin

Descripcin
En el mantenimiento peridico, el tcnico inspecciona
primeramente las funciones necesarias para garantizar
el funcionamiento seguro del vehculo. La inspeccin
se realiza del siguiente modo:
1. Inspeccin del funcionamiento:
Luces, motor, limpiaparabrisas, direccin, etc.
2. Inspeccin visual:
Neumticos, aspecto exterior, etc.
3. Piezas de sustitucin peridica:
Aceite del motor, filtro del aceite del motor, etc.
4. Inspeccin del apriete:
Suspensin, tubo de escape, etc.
5. Inspeccin del nivel del aceite y de los dems
lquidos:
Motor del aceite, lquido de servodireccin,
refrigerante anticongelante, lquido de frenos, etc.
Consulte el Manual de reparaciones para obtener ms
detalles acerca de los puntos de inspeccin, incluidos
los valores estndares, los pares de apriete y el
volumen de los lubricantes.
(1/1)

Eficacia en el funcionamiento
Para poder llevar a cabo las operaciones de forma
eficaz, se aspirar a la eliminacin de "muri"
(irracionalidad), "muda" (despilfarro) y "mura"
(desnivelacin).
Se consigue acortando la distancia recorrida y
reduciendo el nmero de viajes alrededor del coche,
eliminando posiciones de trabajo ilgicas, reduciendo
el nmero de operaciones de elevacin y eliminando el
tiempo de inactividad. Las operaciones de este
captulo se realizan sobre la base de "un tcnico por
zona".
1. Acortamiento de la ruta de trabajo alrededor del
vehculo
(1) Intente, en la medida de lo posible, concentrar el
trabajo agrupndolo en la misma zona y
hacindolo todo de una sola vez.
(2) La ruta de movimientos alrededor del vehculo
debe empezar en el asiento del conductor y
terminar despus de un nico recorrido del tcnico
alrededor del vehculo.
(3) Las herramientas, los instrumentos y las piezas de
repuesto deben estar preparados de antemano y
colocados para que se puedan alcanzar
fcilmente.
2. Mejora de la posicin de trabajo
La posicin de pie representa la base del
funcionamiento. Intente reducir al mximo la posicin
sentada o parada.
3. Supresin del tiempo de inactividad
Suprima el tiempo de inactividad agrupando las tareas
como el cambio de aceite y el calentamiento del motor
con otros elementos de trabajo.
4. Reduccin del nmero de movimientos de
elevacin
Clasifique los elementos de trabajo por posicin de
elevacin y concentre las tareas, de forma que todo el
trabajo que se pueda realizar desde una misma
posicin se realice a la vez.
(1/1)

-1-

Posicin y mtodo de elevacin

A continuacin se ofrece una descripcin de las
lneas de movimiento de trabajo en cada una de las
posiciones del elevador.
Como norma, las 9 posiciones de elevacin que se
describen capacitarn al tcnico para completar
todas las operaciones. Por lo tanto, una inspeccin
eficaz se puede realizar minimizando el nmero de
veces que se acciona el elevador.
1. Posicin de elevacin 1
(el elevador permanece bajado)
2. Posicin de elevacin 2
(el elevador est levantado slo un poco)
3. Posicin de elevacin 3
(el elevador est muy levantado)
4. Posicin de elevacin 4
(el elevador est medio levantado)
5. Posicin de elevacin 5
(el elevador est levantado slo un poco)
Mantenimiento Peridico
1

No.

Procedimiento de inspeccin

Posicin
de
elevacin

Luces (Asiento del conductor)

Junta esfrica

Lavaparabrisas
Limpiaparabrisas
Claxon
Freno de estacionamiento

Frenos
Embrague
Volante

Cojinete de ruedas

Aceite de la T/M
Lquido de la T/A
Fundas del rbol de
transmisin
Varillaje de la direccin
Caja de engranajes de
la direccin manual

Retirada de las ruedas

Rozamiento de los frenos

Instalacin del cambiador
del lquido de frenos

Tuercas y pernos de la
carrocera
Tapn del depsito de
combustible

Suspensin
Luces
Rueda de repuesto

Cambio del lquido de

frenos

Aceite del motor (llenado)

Tuberas de frenos
Tubera de combustible

Refrigerante del motor

Tapn del radiador
Correa de transmisin
Bujas
Batera
Lquido de frenos
Tuberas de frenos
Lquido de embrague
Elemento del depurador
de aire

Tubos de escape y soportes

Recipiente de carbn activo

Tuercas y pernos
(bajo el vehculo)
Suspensin

Soporte superior de los

amortiguadores delanteros

Neumticos
Frenos de disco
Frenos de tambor

Lquido de servodireccin

Interruptor de luces de
cortesa de las puertas

Inspeccin

Aceite del motor (drenaje)

Instalacin de las ruedas

Lquido del lavaparabrisas

Reapriete de las tuercas
del cubo

Filtro del aceite del motor

Tapn de drenaje del

aceite del motor
Sustitucin de la grasa
(Referencia)

Sistema PCV
Refrigerante del motor
Mezcla del ralent
Lquido de la T/A
Aire acondicionado
Lquido de servodireccin
Nivel de aceite del motor

Holgura de vlvulas
Filtro de combustible
No.

10

6. Posicin de elevacin 6
(el elevador est medio levantado)
7. Posicin de elevacin 7
(el elevador est levantado slo un poco, con los
neumticos tocando el suelo)
8. Posicin de elevacin 8
(el elevador est muy levantado)
9. Posicin de elevacin 9
(el elevador permanece bajado)
10. Prueba de conduccin

Posicin
de
elevacin

Inspeccin

Vuelva a comprobar su
trabajo

Limpie todas las piezas

Cuidado del vehculo

Prueba de conduccin

(1/10)

Posicin de elevacin 1 (el elevador permanece

bajado)
Comience por una inspeccin del asiento del
conductor y recorra completamente el vehculo
mientras inspecciona el interior y el exterior del
mismo.
(2/10)

-2-

Posicin de elevacin 2 (el elevador est

levantado slo una pequea distancia)
Aqu comprobaremos las juntas esfricas de la
suspensin.
(3/10)

Posicin de elevacin 3 (el elevador est muy

levantado)
Compruebe los bajos del vehculo.
Para reducir el tiempo de parada, inspeccione el
vehculo mientras se drena el aceite del motor
yendo desde la parte delantera del vehculo a la
trasera y al revs.
(4/10)

Posicin de elevacin 4 (el elevador est medio

levantado)
D una vuelta alrededor del vehculo comprobando
las ruedas y los frenos.
(5/10)

-3-

Posicin de elevacin 5 (el elevador est

levantado slo un poco)
Compruebe si rozan los frenos y drene el lquido de
frenos del cilindro principal del freno.
(6/10)

Posicin de elevacin 6 (el elevador est medio

levantado)
Cambie el lquido de frenos e instale las ruedas.
(7/10)

Posicin de elevacin 7 (el elevador est

levantado slo un poco, con los neumticos
tocando el suelo)
Las inspecciones se realizan principalmente en el
compartimiento del motor. Sin embargo, como
tambin se realiza la inspeccin de otras zonas, se
deben combinar de manera eficaz.
Para reducir el tiempo de parada, organice las
operaciones de modo que se puedan realizar de
forma eficaz antes de encender el motor, durante el
calentamiento y despus del mismo.
(8/10)

-4-

Posicin de elevacin 8 (el elevador est muy

levantado)
Realice una comprobacin final de las zonas
inspeccionadas, de las piezas sustituidas y de la
existencia de fugas de aceite y otros lquidos.
(9/10)

Posicin de elevacin 9 (el elevador permanece

bajado)
Limpie las distintas zonas del vehculo y lleve a
cabo otras tareas de mantenimiento del coche.
(10/10)

Inspeccin en la posicin de elevacin 1

[Operaciones de inspeccin previa]
Coloque las cubiertas de proteccin, cubierta
delantera, esterillas, cubiertas de los asientos y la
funda del volante.
Compruebe los aceites y los lquidos y coloque los
calzos de ruedas.
[Inspeccin]
Asiento del conductor
Luces
Lavaparabrisas
Limpiaparabrisas
Claxon
Freno de estacionamiento
Frenos
Embrague
Volante
Preparacin de la inspeccin exterior
Puerta del conductor (puerta delantera LH)
Interruptor de luces de cortesa de las puertas
Tuercas y pernos de la carrocera (puertas,
asientos y cinturones de seguridad)
Puerta trasera LH
Interruptor de luces de cortesa de las puertas
Tuercas y pernos de la carrocera (puertas,
asientos y cinturones de seguridad)
Tapn del depsito de combustible
Trasero
Suspensin
Luces
Tuercas y pernos de la carrocera (puerta del
maletero)
Rueda de repuesto
Puerta trasera RH
Interruptor de luces de cortesa de las puertas
Tuercas y pernos de la carrocera (puertas,
asientos y cinturones de seguridad)
Puerta delantera RH
Interruptor de luces de cortesa de las puertas
Tuercas y pernos de la carrocera (puertas,
asientos y cinturones de seguridad)
Delantero
Suspensin
Luces
Tuercas y pernos de la carrocera (cap del motor)

Posicin de elevacin 1

(1/1)

-5-

Trabajo de inspeccin previa

Antes de inspeccionar coloque alfombrillas, fundas,
etc. en el vehculo del cliente para protegerlo de la
suciedad o los araazos y preprese para
comenzar con la inspeccin.
Asiento del conductor:
Coloque una funda en el asiento
Coloque alfombrillas
Coloque una funda en el volante
Abra el cap
(tirando de la palanca de liberacin del cap)
Parte delantera del vehculo:
Abra el cap
Coloque fundas en el guardabarros
Coloque fundas en la parte delantera
Coloque calzos en las ruedas.
(1/2)

Trabajo de inspeccin previa

Compartimiento del motor:
Compruebe los niveles de aceite y de los
dems lquidos.
Refrigerante
Confirme que hay refrigerante en el tanque de
reserva del radiador.
Aceite del motor
Utilizando la varilla de aceite, compruebe el
nivel de aceite del motor.
Lquido de frenos
Compruebe que hay lquido de frenos en el
tanque de reserva del cilindro principal del
freno.
Lquido del lavaparabrisas
Utilizando el medidor de nivel, compruebe el
nivel del lquido del lavaparabrisas.
La finalidad de comprobar los niveles de aceite y de
los dems lquidos consiste en determinar si existe
una cantidad mnima de aceite y de lquidos
disponible para encender el motor o accionar los
lavaparabrisas durante la inspeccin peridica. Si
desea obtener ms detalles, comsulte la posicin de
elevacin 7.

Tanque de reserva del radiador

Varilla del aceite del motor
Tanque de reserva del cilindro principal del freno
Medidor del nivel del lquido del lavaparabrisas
Tapn de llenado del aceite

Quite el tapn de llenado de aceite (para drenar el

aceite del motor).
(2/2)

Luces (Asiento del conductor)

1. Funcionamiento
Con la llave de contacto en la posicin ON,
compruebe si las luces del vehculo se iluminan o
parpadean de forma adecuada. Utilice los espejos
para comprobar las luces exteriores.
OBSERVACIN:
El conjunto del interruptor de graduacin de la luz
comprende el interruptor de los intermitentes de giro
y cambia de luz de cruce a luz de carretera y
viceversa.

-6-

(1) Gire el selector de control de las luces un punto

y, a continuacin, compruebe que se iluminan
las siguientes luces.
Luces de distancia
Luces de la matrcula
Luces traseras
Luces del panel de instrumentos

(2) Compruebe que los faros (luces de cruce) se

encienden cuando se gira dos puntos el
interruptor de control de las luces. A
continuacin, suelte el interruptor de graduacin
de la luz para comprobar si se iluminan los faros
(luces de carretera).
Faros (luces de cruce)

Faros (luces de carretera) e indicadores luminosos

(1/2)

-7-

(3) Compruebe que las siguientes luces se iluminan

o parpadean con normalidad cuando pulsa el
selector de cambio de luces hacia adelante o
cuando mueve el interruptor de los intermitentes
hacia arriba y abajo.
Faro intermitente e indicador luminoso

Intermitente derecho e indicador luminoso

Intermitente izquierdo e indicador luminoso

-8-

(4) Compruebe que las siguientes luces se iluminan

o parpadean con normalidad cuando se activa
cada intermitente.
Luces de advertencia e indicadores luminosos

Luces de freno (con las luces traseras encendidas)

Luces traseras

-9-

 Luz de techo
OBSERVACIN:
En los vehculos que llevan luces incluso de da, el
funcionamiento del interruptor y de las luces difiere de lo
indicado anteriormente.
2. Funcionamiento de retorno automtico del selector de
cambio de luces
(1) Con el vehculo mirando al frente, gire el selector de
cambio de luces hacia arriba (abajo) y gire el volante
aproximadamente 90, en el sentido de las agujas del
reloj (en el sentido contrario a las agujas del reloj).
(2) Vuelva a colocar el volante en su posicin original y
compruebe que el selector de cambio de luces ha
regresado a una posicin neutral.
3. Funcionamiento de los indicadores del panel de
instrumentos
(1) Gire la llave de contacto hasta la posicin ON y
compruebe que todas las luces de advertencia se
encienden.
Luz de advertencia de descarga
Indicador luminoso de avera (MIL)
Luz de advertencia de presin baja de aceite, etc.
(2) Compruebe que las luces de advertencia se apagan
despus del arranque del motor. Es posible que estas
luces de advertencia varen de un modelo a otro, por
ello, consulte el manual del propietario.
(2/2)

Lavaparabrisas
Encienda el motor y compruebe el chorro del lquido del
lavaparabrisas. Cuando el motor est en posicin OFF, la
batera se debilita y es difcil tener bastante potencia para
activar el chorro.
Funcionamiento
(1) Arranque el motor
(2) Compruebe que el chorro del lavaparabrisas tiene
bastante presin.
Si el vehculo est equipado con una funcin de
limpiaparabrisas conectada con el lavaparabrisas,
compruebe que los limpiaparabrisas funcionan al
unsono.
(3) Compruebe que la zona de rociado del lavaparabrisas
est centrada dentro del rango de funcionamiento del
limpiaparabrisas y ajstela si fuera necesario.
AVISO:
El motor se quemar si los limpiaparabrisas se accionan
sin lquido.
(1/1)

Observacin de servicio:
Ajuste de la posicin de rociado del lavaparabrisas
Introduzca un trozo de cable que quepa en el orificio de la
boquilla del lavaparabrisas en la boquilla para ajustar la
direccin del chorro. Dirija la boquilla de modo que el
chorro alcance aproximadamente la zona central del rea
de accin de los limpiaparabrisas.
(1/1)

-10-

Limpiaparabrisas
AVISO:
Para evitar rallar el parabrisas, pulverice lquido
limpiaparabrisas antes de hacer funcionar los
limpiaparabrisas.
1. Funcionamiento
Active el interruptor del limpiaparabrisas para
comprobar que cada limpiaparabrisas funciona con
normalidad.
OBSERVACIN:
Funciones del limpiaparabrisas
Lo: Lento
Hi: Rpido
Funcin intermitente:
Los limpiaparabrisas funcionan de forma
intermitente en la velocidad Lo (lento).
Con algunos tipos de limpiaparabrisas, se pueden
ajustar los intervalos de funcionamiento.
Funcin niebla:
Los limpiaparabrisas funcionan una vez cuando se
posiciona el interruptor en "MIST" (niebla).
2. Posicin de paro
Compruebe que los limpiaparabrisas se detienen
automticamente en su posicin de paro cuando el
interruptor est en la posicin OFF.
3. Estado de los limpiaparabrisas
Pulverice lquido del limpiaparabrisas y compruebe
que los limpiaparabrisas no muestran los siguientes
problemas:
Rastros de rayas del limpiaparabrisas
Deficiente actuacin de los limpiaparabrisas
(1/1)

Bocina
Funcionamiento
Compruebe el claxon asegurndose de que suena
cuando se presiona la almohadilla del claxon a lo
largo de toda la circunferencia del volante.
Compruebe que el volumen y el tono son
constantes.
OBSERVACIN:
No es necesario comprobar todo el volante en los
vehculos equipados con airbag.
Algunos modelos tienen un nico claxon y otros
tienen claxon duales con tonos altos y bajos.
(1/1)

-11-

Freno de estacionamiento
1. Recorrido de la palanca
Realice una comprobacin para asegurarse de que
cuando la palanca del freno de estacionamiento
est accionada, el recorrido de la palanca del freno
de estacionamiento se encuentra dentro del rango
de muescas especificado (clics que se escuchan
cuando se tira de la palanca). Si no se encuentra
dentro de los valores estndar, ajuste el recorrido
de la palanca del freno de estacionamiento.
OBSERVACIN:
Cuando el recorrido de la palanca del freno de
estacionamiento se encuentra fuera del valor
especificado, ajuste la holgura de la zapata del
freno trasero o de la zapata del freno de
estacionamiento y, a continuacin, repita la
inspeccin. Repita este proceso tantas veces como
sea necesario y, a continuacin, ajuste el recorrido
de la palanca del freno de estacionamiento.
2. Funcionamiento del indicador luminoso
Con la llave de contacto en la posicin on, realice
una comprobacin para asegurarse de que, cuando
la palanca del freno de estacionamiento est
accionada, el indicador luminoso se enciende antes
de que la palanca alcance la primera muesca.
Consulte el Manual del propietario para ver las
instrucciones sobre cmo liberar la palanca del
freno de estacionamiento (tipo pedal).
(1/1)

REFERENCIA:
Tipos de palancas de freno de estacionamiento
Tipo de palanca central
Tipo de palanca de vara
Tipo de pedal
(1/1)

Observacin de servicio:
Ajuste del recorrido del freno de
estacionamiento
OBSERVACIN:
Antes de ajustar el recorrido de la palanca de freno
de estacionamiento (o pedal), asegrese de que se
ha ajustado la holgura de la zapata del freno de
estacionamiento.
1. Afloje la tuerca de seguridad.
2. Gire la tuerca de ajuste o el hexgono de ajuste
hasta que el recorrido de la palanca o sel pedal
del freno de estacionamiento sea el correcto.
3. Apriete la tuerca de seguridad.
Tipo de nivel central
Tipo de palanca de vara
Tipo de pedal
Tuerca de seguridad
Tuerca de ajuste
Hexgono de ajuste
(1/1)

-12-

Frenos
1. Estado del pedal
Realice una comprobacin para asegurarse de que el pedal
del freno no presenta ninguno de los siguientes problemas:
Respuesta
El pedal no baja totalmente
Ruido anmalo
Flojedad excesiva
2. Altura del pedal
Utilice una regla para medir la altura del pedal del freno. Si
no se encuentra dentro del rango estndar, ajuste la altura
del pedal.
OBSERVACIN:
Mida la distancia desde el suelo hasta la parte superior de la
superficie del pedal del freno. Si se debe medir desde
encima de la alfombra del suelo, reste el grosor de la
alfombra, o la alfombra y la capa de asfalto del valor
estndar.
(1/3)

Observacin de servicio:
Ajuste de la altura del pedal del freno
1. Afloje la tuerca de seguridad.
2. Gire la varilla de empuje del pedal hasta que la altura del
pedal sea la correcta.
3. Apriete la tuerca de seguridad.
4. Despus de ajustar la altura del pedal, compruebe el
juego libre del pedal.
Altura del pedal
Tuerca de seguridad
Varilla de empuje del pedal
(1/1)

3. Juego libre del pedal

Con el motor detenido, pise el pedal del freno varias veces*
con el fin de desactivar el servofreno. A continuacin, pise
con suavidad el pedal con un dedo y mida el juego libre del
pedal con una regla.
* En un vehculo equipado con un servofreno hidrulico, pise
el pedal un mnimo de 40 veces.
OBSERVACIN:
Cuando acciona suavemente el pedal del freno con un
dedo, el movimiento del pedal se produce en dos fases:
Primera fase: la flojedad del pasador cilndrico y el pasador
de giro.
Segunda fase: el movimiento de la varilla de empuje justo
antes de que aumente la presin hidrulica.
El movimiento total de las fases primera y segunda
constituye el juego libre.
El juego libre del pedal se ajusta automticamente cuando
se ajusta la altura del pedal.
4. Distancia de reserva del pedal
Con el motor en marcha y el freno de estacionamiento
quitado, presione el pedal del freno aplicndole 490 N (50
kgf, 110 lbf) y mida la distancia de reserva del pedal con una
escala para comprobar que se encuentra dentro del rango
prescrito. Consulte el Manual de reparacin para obtener los
valores estndar.
OBSERVACIN:
Mida la distancia desde el suelo hasta la parte superior de la
superficie del pedal del freno. Si se debe medir desde
encima de la alfombra del suelo, reste el grosor de la
alfombra, o la alfombra y la capa de asfalto del valor
estndar.
(2/3)

-13-

5. Servofreno
Presione el pedal del freno y compruebe si el
servofreno entra en funcionamiento con normalidad.

(1) Comprobacin del funcionamiento

(2) Comprobacin de la hermeticidad del recinto

Compruebe los siguientes puntos:
Se mantiene el vaco en el interior del servofreno.
La cmara de presin constante y la cmara de
presin variable estn selladas.
La vlvula de aire deja entrar aire.

-14-

(3) Comprobacin del vaco

Compruebe que no hay fugas de la presin de vaco
en la cmara del servofreno.
OBSERVACIN:
En un vehculo equipado con un servofreno
hidrulico, compruebe slo el funcionamiento.
(3/3)

Embrague
1. Fuga de lquido del cilindro principal
Compruebe el cilindro principal del embrague para
asegurarse de que el lquido no se escapa al interior
de la cabina.
2. Accionamiento del pedal
Compruebe que no se produce ninguno de los
siguientes problemas cuando se presiona el pedal
del embrague:
Respuesta mullida del pedal
Ruido anmalo
Flojedad excesiva
Sensacin de dureza del pedal
(1/3)

3. Altura del pedal

Utilizando una escala de medicin, compruebe si la
altura del pedal del embrague se encuentra dentro
de las cifras estndar.
Si no se encuentra dentro del rango estndar, ajuste
la altura del pedal.
OBSERVACIN:
Mida la distancia desde el suelo hasta la superficie
superior del pedal del embrague. Si se debe medir
desde encima de la alfombra del suelo, reste el
grosor de la alfombra, o la alfombra y la capa de
asfalto del valor estndar.
4. Juego libre del pedal
Presione el pedal con sus dedos y mida la cantidad
de juego libre del pedal utilizando una escala de
medicin. Compruebe si el juego libre del pedal est
comprendido dentro del rango estndar.
Si no se encuentra dentro del rango estndar, ajuste
el juego libre del pedal.
OBSERVACIN:
Cuando presione el pedal con sus dedos, la
sensibilidad del pedal se har progresivamente ms
rgida en dos pasos, tal y como se indica a
continuacin:
Paso 1: el pedal se mueve hasta que la varilla de
empuje del pedal entra en contacto con el pistn del
cilindro.
Paso 2: el pedal se mueve hasta que el cilindro
provoca un aumento de la presin hidrulica.
El juego libre del pedal se define como la cantidad
bsica de movimiento del pedal que se produce
hasta que el cojinete de liberacin del embrague
empuja el muelle del diafragma.
(2/3)

-15-

Observacin de servicio:
Ajuste del pedal del embrague
1. Ajuste de la altura
(1) Afloje la tuerca de seguridad del tornillo de retencin.
(2) Gire el perno de retencin hasta que la altura del
pedal sea la correcta.
(3) Apriete la tuerca de seguridad del tornillo de
retencin.
2. Ajuste del juego libre del pedal
(1) Afloje la tuerca de seguridad de la varilla de empuje.
(2) Gire la varilla de empuje del pedal hasta que el juego
libre del pedal sea el correcto.
(3) Apriete la tuerca de seguridad de la varilla de empuje.
(4) Despus de ajustar el juego libre, compruebe la altura
del pedal.
Altura del pedal
Juego libre del pedal
Tuerca de seguridad del perno de retencin
Perno de retencin
Tuerca de seguridad de la varilla de empuje
Varilla de empuje del pedal
(1/1)

5. Punto de liberacin del embrague

Con el motor a ralent, presione a tope el pedal del
embrague y ponga la primera marcha. A continuacin,
libere gradualmente el pedal justo hasta que el pedal
embrague. Utilice una regla para medir la cantidad de
este movimiento.
6. Embrague gastado, ruido del embrague, dureza del
embrague
Mientras el motor est a ralent, presione el pedal del
embrague, meta la primera velocidad o la marcha atrs y
compruebe si se produce algn ruido inusual y si el
cambio se produce con suavidad. Del mismo modo,
compruebe si se produce algn ruido inusual o si el peso
del pedal es aceptable cuando se presiona.
(3/3)

Volante de direccin
1. Juego libre
En un vehculo equipado con servodireccin, arranque el
motor y diriga el vehculo hacia adelante. Mueva despacio
el volante y utilice una rueda para medir el movimiento
(juego libre) del volante hasta que las ruedas empiecen
apenas a moverse.
2. Poco apretado y tambaleo
Sujete el volante con ambas manos. Muvalo axialmente,
verticalmente y lateralmente para asegurarse de que no
est flojo ni se tambalea.
OBSERVACIN:
En un vehculo equipado con columna de direccin
inclinada o telescpica, compruebe todo el rango de
movimiento del volante por si estuviera flojo.
3. Coloque la llave de contacto en la posicin ACC
Mantenga el volante desbloqueado y con total libertad de
movimiento girando la llave de contacto a la posicin
ACC.
(1/1)

-16-

Preparacin de la inspeccin externa para elevar

el vehculo
Preparacin de la inspeccin exterior
Lleve a cabo los siguientes preparativos para poder
llevar a cabo la inspeccin exterior.
1. Abra la puerta del maletero y la tapa del depsito
de combustible.
2. Ponga el interruptor de la luz del techo en la
posicin "DOOR" (PUERTA).
3. Ponga la palanca de cambios en punto muerto.
4. Suelte la palanca del freno de estacionamiento.
(1/1)

Interruptor de luces de cortesa de las puertas

Funcionamiento
Realice una inspeccin para asegurarse de que la
luz del techo se enciende cuando una puerta est
abierta y se apaga cuando todas las puertas estn
cerradas.
La luz del techo de un vehculo equipado con un
sistema de iluminacin a la entrada no se apagar
inmediatamente. Por lo tanto, espere unos
segundos para comprobar que las luces se apagan.
Interruptor de luces de cortesa de las puertas
(1/1)

Tuercas y pernos de la carrocera

Apriete
Compruebe los pernos y las tuercas de las
siguientes zonas por si estuvieran flojos:
Cinturones de seguridad (en cada una de las
posiciones de la puerta)
Asientos (en cada una de las posiciones de la
puerta)
Puertas (en cada una de las posiciones de la
puerta)
Cap del motor (en posicin delantera)
Puerta del maletero (en la posicin trasera)
(1/1)

-17-

Tapn del depsito de combustible

1. Deformacin o daos
Realice una inspeccin para asegurarse de que ni
la tapa del tanque de combustible, ni la junta estn
deformadas o daadas. Compruebe tambin si la
vlvula de vaco est sucia o pegajosa.
2. Estado de acoplamiento
Realice una inspeccin para asegurarse de que la
tapa del tanque de combustible est correctamente
enroscada.
3. Funcionamiento del limitador de par apriete
Compruebe el tapn del tanque de combustible.
Apriete un poco ms el tapn y asegrese de que la
tapa hace clic y gira.
Junta
Vlvula de vaco
(1/1)

Suspensin
1. Fuerza de los amortiguadores
Determine la cantidad de fuerza de los
amortiguadores balanceando el vehculo arriba y
abajo y comprobando cunto tarda el vehculo en
dejar de balancearse.
2. Inclinacin del vehculo
Compruebe visualmente si el vehculo est
inclinado o no.
OBSERVACIN:
Si el vehculo est inclinado, compruebe los
siguientes puntos:
Presin de aire del neumtico
Diferencias en el tamao del neumtico o en el
tamao de la rueda de izquierda a derecha.
Distribucin desigual de la carga del vehculo
(1/1)

Luces
1. Instalacin
Compruebe las luces a mano para ver si estn
sueltas.
2. Daos/Suciedad
Realice una comprobacin para asegurarse de que
las lentes y los reflectores de cada una de las luces
no estn descoloridos o daados como si
estuvieran rotos. Compruebe tambin si hay
suciedad o agua dentro de la luz.
(1/1)

-18-

Rueda de repuesto
1. Grietas o daos
Compruebe la existencia de grietas, cortes o daos
en la banda de rodamiento y en los flancos.
2. Partculas de metal u otros objetos extraos
atrapados
Compruebe la existencia de artculas metlicas,
piedras u otros objetos extraos que pudieran haber
quedado atrapados en la banda de rodamiento o en
los flancos.
3. Profundidad de la banda de rodamiento
Utilizando un medidor de profundidad del
neumtico, mida la profundidad de la banda de
rodamiento del neumtico.
OBSERVACIN:
La profundidad de la banda de rodamiento tambin
se puede inspeccionar de forma sencilla
observando el testigo de desgaste de la banda de
rodamiento de la superficie del neumtico que entra
en contacto con el suelo.
Medidor de la profundidad del neumtico
Indicador de desgaste de la banda de
rodamiento
(1/3)

4. Desgaste anmalo
Compruebe la circunferencia completa del
neumtico en busca de un desgaste desigual o
escalonado.
Desgaste en ambos hombros
Desgaste en el centro
Desgaste de partes aisladas del neumtico
Desgaste en un hombro
Desgaste en la parte delantera y trasera del
neumtico
5. Presin del aire
Compruebe la presin del aire de los neumticos.
6. Fugas de aire
Despus de comprobar la presin del aire,
compruebe la existencia de fugas de aire aplicando
agua con jabn alrededor de la vlvula.
(2/3)

7. Daos en las llantas o los discos de las

ruedas
Compruebe la existencia de daos, corrosin,
deformacin y desgaste en las llantas o los discos
de las ruedas.
(3/3)

-19-