12/1/2016

Quesjurdicamenteunvideojuego?UNIRRevista
UNIR.net
Estesitiowebutilizacookiespropiasydetercerosparaofrecerlesunmejorservicio.Sicontinanavegando,consideramos
UNIRBusinessSchool
queaceptasuuso.Msinformacinaqu

UNIRCampusSolidario
Buscar

Revista

Educacin

Comunicacin

Derecho

Empresa

Ingeniera

Humanidades

Salud

EscueladeHumanidades
OtraswebsdeUNIR

Vive UNIR

Teatro

Blogs

DERECHO TIC: LPI. SENTENCIA MEDIDAS DE PROTECCIN DE

NINTENDO

Qu es jurdicamente un
videojuego?
Martes,25Febrero201411:35

Autor:MaraSorribes

Laregulacindelosvideojuegosestodavaprecariaapesarde

Twittear

tenercomoobjetoelmonstruoquealcanzarlos83.000millones
deeurosenelmercadode2016.LarecientesentenciaC355/12
1
Compartir

delTribunaldeJusticiaeuropeopasadepuntillasporunodelos
aspectosdemayorcontroversia:lapropiedadintelectual.
AnalizamoseldocumentoconJessFernndezAcevedo,
expertoenDerechodelasnuevastecnologas.

21

Pocoapocolacapacidaddelossistemasinformticos,los

Compartir

Compartir

guionesliterarios,lasmillonariasinversionesenelementos
grficos,sonoros,etc.,hanconfiguradolosvideojuegoscomo
increblespiezasaudiovisualestanartsticascomojurdicamente
complejas.EnEspaa,entendidastradicionalmentecomo'un
tipodesoftware',suproteccinhaavanzadomuylenta
alejndosecadavezmsdelarealidaddesupotentedesarrollo.
Quesjurdicamenteunvideojuego?
Existeciertacontroversiasobrelaconsideracinjurdicadel
videojuego.Elmarcolegalvigenteennuestropasnoaportauna
visinclaraodefinitivaenestesentido.Laregulacines
"desafortunadaeinadecuada"respectoalasconnotaciones
propiasdeestosproductos,previstasenelartculo10.1
LPI,segnexplicaFernndezAcevedo.
Dehecho,unrecienteestudiopublicadoporlaOrganizacin
MundialdelaPropiedadIntelectual(OMPI)acercadelestatus
jurdicodelvideojuego,instaprecisamentesolucionarestas
carenciasconlacreacindeunadisciplina"propiayespecfica".
Antelaconstantepreguntadesisetratadeunaobraaudiovisual
odebasesdedatos,software,laactualLPI,nofacilitauna
delimitacinexactacomoobraprotegible,yaqueobligaalos
juristasaclasificarlosenunadeestasdoscategoras.Segnel
experto,esnecesarioatenderalgunasconsideracionespropias:

http://revista.unir.net/3177queesjuridicamenteunvideojuego

1/4

12/1/2016

Quesjurdicamenteunvideojuego?UNIRRevista

Aunqueelvideojuegonoesunapelculadecine,lamayora
dettulosdexitoseasemejancadavezmsalos'taquillazos'
(Uncharted,BeyondTwoSouls,Halo,..).Muchosinclusosirven
deprecuelasoepisodioscomplementariosalahistorianarrada
enlaobra(elcasodeAlienscuyosvideojuegosnarranloshechos
ocurridosentrelasegundaytercerapelcula,oelvideojuegode
Matrix,quemuestraescenasfilmadasexprofeso).
Enunvideojuego,losmismosjugadoresinteractanconel
programainformticoyunaseriedealgoritmostcnicos.Enbase
alasdecisionesysuhabilidad,seconviertenenlosverdaderos
protagonistasdelaobraqueestnexperimentando/jugandoo
dirigiendo.
Elprogramainformtico(cdigofuente)eselquepermiteque
laexperienciaaudiovisualsereproduzca.Jurdicamente,este
cdigoestreguladoporelartculo95ysiguientesdelaLPI,
mientrasqueelcontenidoaudiovisualyelguinseengloban
dentrodelartculo86.
Setratadeunaindustriacadavezmsextendida(ensectores
depoblacindesdelos5alos75aos,tantohombrescomo
mujeres),queenEspaafacturmsde800millonesdeeuros
elaopasado.

"Noexisteunaposicinclaraenladoctrina,
siendopredominantelaqueestimaquese
tratadeunmeroprogramainformticocon
elementosaudiovisuales,perolaverdades
quecasitodoelsector(eljurdicoincluido)
estdeacuerdoenlanecesidaddeteneruna
normativaqueagrupeyprotejadeforma
adecuadatodosestoscontenidos".
Elautor
Quineselautorjurdicodeunvideojuego?Aunqueloparezca,
noesunapreguntasencilla.Paraelexperto,resultaimposiblede
respondersinatenderacadacaso.Elproblemasonlasvariantes.
Existenvideojuegosrealizadosporunasolapersona(elcasode
Unepic,elprimervideojuegoespaolqueacabadeponerseala
ventaenWiiU).Enstecasoseraevidenteelautor,esos,
siempreycuandodichapersonanotrabajeporcuentaajena,en
cuyocasolaautorapasaalempresariosalvoquelohayan
pactadoexpresamente.
Paraelrestodecasos,yantelaausenciadejurisprudenciaal
respecto,losjuristasentiendenqueporunladoestelautordel
programainformticoyporotro,losautores"clsicos"delaobra
audiovisual,talescomoelguionistaoelcompositor.Unjuego
comoBeyondTwoSouls,disponedeuncreadoryguionista,un
compositor,undirectordefotografaeinclusoimgenes
renderizadasdeactoresconsagradoscomoEllenPageoWilliam
Dafoe.
Enlaprctica,elvideojuegocumplelosrequisitosexigidosporla
LPIysumbitodeproteccinslodeformaaisladaycon
bastantesdificultades,segnmatizaFernndez.

http://revista.unir.net/3177queesjuridicamenteunvideojuego

2/4

12/1/2016

Quesjurdicamenteunvideojuego?UNIRRevista

"Hastaquenodispongamosdeunaproteccin
propiadeestaobraatpica,lomsusuales
protegercadaunodeestoselementos
constitutivosdelvideojuegodeforma
especficayfragmentadacomounprograma
deordenadorqueintegraelementos
audiovisuales,yesocuandoseresguarda,
porquemuchosfreelanceoPYMESquese
embarcanenestesectornoprotegen
adecuadamentesusactivos".
Lasmedidasdeproteccin
Unadelascuestionesmscontrovertidasenlajurisprudencia
recienteeslainstalacindemedidastecnolgicasparaproteger
losderechosdeautordevideojuegosoconsolas.LaSentencia
delTribunaldeJusticiadelaUninEuropeadelpasado23de
eneroanalizalaproteccindelasmedidastecnolgicas
implementadasporNintendoenestesentido.
Escomnelusodechipsomodsparacraquearconsolas.Estos
dispositivosanulanlossistemasdeproteccindelosaparatos
parareproducirjuegospiratasoilegales.Laconductapunibledel
270.3delCdigoPenalalcanzatantoalosfabricantesdeestos
chipsojailbreaks,losdistribuidoresoincluso,alosmeros
tenedoressiempreycuandoeldispositivohayasidodiseado
conlafinalidaddehackearoromperlasmedidastecnolgicasde
proteccin,segnexplicaFernndez.
Sinembargo,laresolucindelTribunaldeJusticiadelaUnin
Europea,quetratalacuestinprejudicialplanteadaenalasunto
"NintendocontraPCBOX",seenfrentaalprincipiode
proporcionalidadplanteadoanteriormenteporelTJUEydeja
abiertalaposibilidaddemodificardichosistemacuandola
finalidadeslareproduccindeaudioyvideo.Nunca,locuales
muydifcildedemostrarenlaprctica,lareproduccinde
videojuegossinderechosdeautor.

LaWii,aunquereproducelosvideojuegosen
formatoDVD,nopermitereproducirpelculas
enformatoDVD,perolasentenciapermite
modificarlaconsoladeformaquespueda
hacerlo(semodificaelhardwareperonunca
paraatentarcontralatitularidaddelos
videojuegos).
"Estasentencianoarrojaluzsobrelaidoneidadparaprocedera
laproteccinjurdicadelvideojuegocomoobraprotegibleslo
hacesobreeltemadeldispositivoens(sepronunciamsacerca
delhardwarequedelsoftware)mencionandoelprincipiode
proporcionalidad,esdecir,laproteccindelosderechosdeltitular
noesabsolutaencasodequelasmedidastecnolgicas
destinadasaimpedirlapirateranotengancomofinalidad
principalladeimpediroeliminaractosnoautorizadospor
dichotitulardederechos.Enenotraspalabras,Nintendono
puedeoponersealainstalacindeunchipquepermitereproducir
dvdsyMp3sensusdispositivosdesobremesa,siempreycuando
lafuncindetaleschipsseaeldisfruteporpartedelusuariode
http://revista.unir.net/3177queesjuridicamenteunvideojuego

3/4

12/1/2016

Quesjurdicamenteunvideojuego?UNIRRevista

msicayvideoynodeladereproducirjuegospiratas".
Otropuntoquesaclaraabiertamentelasentenciaesquelas
medidasdeproteccinnopuedeninstalarsenicamenteenlas
obrasprotegibles(cadaunodelosvideojuegos)consistemas
comolosDRM,sinoqueeltitulardelosderechospuedeinstalarla
tambinenelsistemaquereproducetalesvideojuegos(la
consola).
"Lasentencia,enrealidad,abrelaopcindeinstalaresoschips
modificadoressiempreycuandosufuncinprincipalnosealade
vulnerarlossistemasdeproteccindelospropiosvideojuegos,
esdecir,quenovaaabrirlavedaparaquetodoelmundo
considerelegtimocraquearsuconsola",matizaelabogado.

LasemanapasadaunasentenciadelTribunal
RegionalSuperiordeMunichrespectoalcaso
Nintendovs.SRTronic,declara
absolutamenteilegaleslosdispositivosde
elusindemedidasdeproteccinantipiratera
delasvideoconsolas,comolastarjetaso
cartuchos"R4",diseadasparapermitirla
reproduccindecopiasnoautorizadasde
videojuegoslegtimos.Laempresaalemana
SRTroniccuyaactividadprincipaleslade
venderestetipodeproductoshasido
condenadaapagarunmillndeeurosen
daos.

Staff y contacto

Aviso Legal

Quines somos

Poltica de privacidad

Redactores

Mapa del sitio

UNIR - Universidad Internacional de La Rioja 2016 - ISSN 2444-1244

Con la colaboracin de:

http://revista.unir.net/3177queesjuridicamenteunvideojuego

4/4