suas altas moradas e funda na terra a sua abbada; aquele que chama s guas mar e as derrama sobre a face

da terra, Iahweh seu nome!

Todos os pecadores perecero 7No sois para mim como os cuchitas, filhos de Israel? orculo de
Iahweh . No fiz Israel subir da terra do Egito, os filisteus de Cftor e os arameus de Quir? 8Eis que os
olhos do Senhor Iahweh esto sobre o reino pecador. Vou suprimi-lo da face da terra, contudo no quero
suprimir totalmente a casa de Jac orculo de Iahweh. 9Porque eis que eu mesmo ordenarei e sacudirei a
casa de Israel entre todas as naes, como se sacode com a peneira, sem que caia um gro por terra. 10Pela
espada morrero todos os pecadores do meu povo, aqueles que diziam:"A calamidade no avanar, no nos
atingir!"
IV. Perspectivas de restaurao e de fecundidade paradisaca
11

Naquele dia levantarei a tenda desmoronada de Davi, repararei as suas brechas, levantarei as suas runase a
reconstruirei como nos dias antigos, 12para que conquistem o resto de Edom e todas as naes, sobre as
quais o meu nome for proclamado, orculo de Iahweh, que realiza estas coisas. 13Eis que viro dias
orculo de Iahweh em que aquele que semeia estar prximo daquele que colhe, aquele que pisa as uvas,
daquele que planta; as montanhas destilaro mosto, e todas as colinas derreter-se-o. 14Mudarei o destino de
meu povo, Israel; eles reconstruiro as cidades devastadas e as habitaro, plantaro vinhas e bebero o seu
vinho, cultivaro pomares e comero os seus frutos. 15Eu os plantarei em sua terra e no sero mais
arrancados de sua terra, que eu lhes dei, disse Iahweh teu Deus.
ABDIAS
Ttulo
1a

Viso de Abdias. Sobre Edom.

Prlogo
1c

Recebi uma mensagem da parte de Iahweh,um mensageiro foi enviado entre as naes: "Avante,
levantemo-nos contra ela para a guerra!"
A sentena contra Edom 1bAssim fala o Senhor Iahweh: 2Eis que vou tornar-te pequeno entre as naes, tu
sers profundamente desprezado! 3A arrogncia de teu corao te enganou, a ti que moras nas fendas do
rochedo,tendo as alturas como habitao, que dizes em teu corao: "Quem me far descer terra?" 4Se
voares como uma guia e se colocares entre as estrelas o teu ninho, de l eu te farei descer orculo de
Iahweh.
O aniquilamento de Edom 5Se ladres vm a ti, (ou assaltantes noturnos), no roubaro o que lhes
necessrio? Se vindimadores vm a ti, no deixaro restos? Como foste devastado! 6Como Esa foi
revolvido, explorados os seus tesouros escondidos! 7Impeliram-te at fronteira todos os teus aliados;
enganaram-te,derrotaram-te os teus amigos; aqueles que comiam o teu po armam-te ciladas: No h nele
inteligncia!" 8No verdade? Naquele dia orculo de Iahweh aniquilarei os sbios de Edom e a
inteligncia da montanha de Esa! 9Teus guerreiros se acovardaro, Tem, de modo que ser exterminado
todo homem da montanha de Esa.
A falta de Edom
Por causa do morticnio, 10por causa da violncia contra teu irmo Jac, a vergonha te cobrir e tu sers
exterminado para sempre! 11No dia em que estavas longe, no dia em que estrangeiros levavam suas riquezas,
quando os brbaros entravam por sua porta e lanavam sorte sobre Jerusalm, tu tambm eras como um
deles! 12No te deleites vista de teu irmo no dia de sua desgraa! No te alegres custa dos filhos de
Jud, no dia de sua perdio! No sejas insolente, no dia da angstia! 13No entres pela porta de meu povo

no dia de sua runa! No te deleites tambm vista de sua calamidade no dia de sua runa! No lances a mo
em sua riqueza no dia de sua runa! 14No te coloques na encruzilhada para exterminar os seus fugitivos!
No entregues os seus sobreviventes no dia da angstia! 15Porque est prximo o dia de Iahweh sobre todas
as naes! Como fizeste, assim te ser feito: teus atos recairo sobre a tua cabea!
No dia de Iahweh, desforra de Israel sobre Edom
16

Porque assim como bebeste em minha montanha santa, assim bebero todas as naes sem cessar; elas
bebero e sorvero e sero como se nunca tivessem existido! 17Mas no monte Sio haver refugiados, ele
ser santo a casa de Jac recobrar suas possesses. 18Ento a casa de Jac ser um fogo, e a casa de Jos
uma labareda, mas a casa de Esa ser uma palha! Eles a incendiaro e a devoraro, e no haver
sobreviventes da casa de Esa, porque Iahweh o disse!
O novo Israel
19

Os do Negueb tomaro posse da montanha de Esa, os da Plancie, da Filistia eles tomaro posse do
campo de Efraim e do campo da Samaria, e Benjamim tomar posse de Galaad. 20Os exilados, este exrcito,
dos filhos de Israel, tomaro posse do pas de Cana at Sarepta, e os exilados de Jerusalm, que esto em
Safarad, tomaro posse das cidades do Negueb. 21E subiro, vitoriosos, a montanha de Sio para julgar a
montanha de Esa. Ento o reino pertencer a Iahweh.
JONAS
1 Jonas rebelde sua misso 1A palavra de Iahweh foi dirigida a Jonas, filho de Amati: 2"Levanta-te,
vai a Nnive, a grande cidade, e anuncia contra ela que a sua maldade chegou at mim". 3E Jonas levantouse para fugir para Trsis, para longe da face de Iahweh. Ele desceu a Jope e encontrou um navio que ia para
Trsis, pagou a passagem e embarcou para ir com eles para Trsis, para longe da face de Iahweh. 4Mas
Iahweh lanou sobre o mar um vento violento, e houve no mar uma grande tempestade, e o navio estava a
ponto de naufragar. 5Os marinheiros tiveram medo e comearam a gritar cada qual para o seu deus.4
Lanaram ao mar a carga para aliviar o navio. Jonas, porm, havia descido para o fundo do navio, tinha se
deitado e dormia profundamente. 6O comandante do navio aproximou-se dele e lhe disse: "Como podes
dormir? Levanta-te, invoca o teu Deus! Talvez Deus se lembre de ns e no pereceremos". 7E eles diziam
uns aos outros: "Vinde, lancemos sortes para saber por causa de quem nos acontece esta desgraa". Eles
lanaram as sortes e a sorte caiu sobre Jonas.8E lhe disseram ento: "Conta-nos qual a tua misso, donde
vens, qual a tua terra, a que povo pertences". 9Ele lhes disse: "Sou hebreu e venero a Iahweh, o Deus do cu,
que fez o mar e a terra": 10Ento os homens foram tomados por um grande temor e lhe disseram: "Que isto
que fizeste?" Pois os homens sabiam que ele fugia para longe da face de Iahweh, porque lhes tinha contado.
11
Eles lhe disseram: "Que te faremos para que o mar se acalme em torno de ns?" Pois o mar se tornava
cada vez mais tempestuoso. 12Ele lhes disse: "Tomai-me e lanai-me ao mar e o mar se acalmar em torno
de vs, porque eu sei que por minha causa que esta grande tempestade se levantou contra vs". 13Ento os
homens remaram para atingir a terra, mas no puderam, pois o mar se tornava cada vez mais tempestuoso
contra eles. 14Eles invocaram ento a Iahweh e disseram: "Ah! Iahweh, no queremos perecer por causa da
vida deste homem! Mas no coloques sobre ns o sangue inocente, pois tu agiste como quiseste". 15E
tomaram Jonas e o lanaram ao mar e o mar cessou o seu furor. 16Os homens foram ento tomados por um
grande temor para com Iahweh, ofereceram um sacrifcio a Iahweh e fizeram votos.
2 Jonas salvo 1E Iahweh determinou que surgisse um peixe grande para engolir Jonas. Jonas permaneceu
nas entranhas do peixe trs dias e trs noites. 2Ento orou Jonas a Iahweh, seu Deus, das entranhas do peixe.
3
Ele disse: De minha angstia clamei a Iahweh, e ele me respondeu; do seio do Xeol pedi ajuda, e tu ouviste
a minha voz. 4Lanaste-me nas profundezas, no seio dos mares, e a torrente me cercou, todas as tuas ondas e
as tuas vagas passaram sobre mim. 5E eu dizia: Fui expulso de diante de teus olhos. Como poderei
contemplar novamente o teu santo Templo? 6As guas me envolveram at o pescoo, o abismo cercou-me, e
a alga enrolou-se em volta de minha cabea. 7Eu desci at s razes das montanhas, terra cujos ferrolhos
estavam atrs de mim para sempre. Mas tu fizeste subir da fossa a minha vida, Iahweh, meu Deus. 8Quando
minha alma desfalecia em mim, eu me lembrei de Iahweh, e minha prece chegou a ti, at o teu santo