Canvio Home User Manual Spanish

Manual del usuario
CANVIO HOME
Espaol
Toshiba CANVIO HOME
TOSHIBA CANVIO HOME

Gracias por elegir CANVIO HOME de Toshiba.
Toshiba ha combinado todas las funciones del Almacenamiento Conectado en Red en una nica aplicacin para facilitar el
uso de este producto. Le invitamos a compartir su experiencia CANVIO HOME con sus familiares y amigos.
Este dispositivo transformar la forma en que usted maneja y comparte su msica, videos, fotos y archivos.
A continuacin se presentan las caractersticas y ventajas:
Cargar y compartir su msica, videos, fotos y archivos con sus familiares y amigos en cualquier momento y desde
cualquier lugar.
Aadir o cambiar cada usuario o grupo para permitirles el acceso a todos, a varios o tan solo a algunos archivos.
Acceder a archivos y compartir fotos desde cualquier lugar y en cualquier momento a travs de Internet.
Reducir la cantidad de espacio de almacenamiento utilizado en su computadora.
Escuchar msica y ver sus videos favoritos en un telfono inteligente, tablet o televisor inteligente.
Crear copias de seguridad para medios digitales, archivos, carpetas o para todo el sistema de su computadora.
Tmese algunos minutos para leer este Manual del Usuario, el cual le guiar a travs de la configuracin y las funciones.
Si necesita ms informacin sobre otras operaciones que no se encuentran en este documento, visite el centro de atencin al
cliente de Toshiba en www.toshibastorage.com/canviohome.
NDICE
Toshiba CANVIO HOME.................................................................................................................................... 1
Precauciones de seguridad.................................................................................................................... 5
Explicacin de las etiquetas ............................................................................................................ 5
Explicacin de los smbolos grficos .............................................................................................. 5
Declaraciones reglamentarias................................................................................................................ 7
Informacin de la FCC .................................................................................................................... 7
Contacto ......................................................................................................................................... 8
Norma ICES-003 de Canad.................................................................................................................. 8
NMB-003 du Canada............................................................................................................................. 8
Informacin sobre la eliminacin ecolgica .......................................................................................... 8
Declaracin de derechos de autor.......................................................................................................... 8
Marcas registradas ................................................................................................................................ 8
Aviso legal............................................................................................................................................. 8
Contenido de la caja ........................................................................................................................................... 9
Acerca de su CANVIO HOME ............................................................................................................................ 9
Requisitos del sistema ...................................................................................................................................... 10
Instalacin del dispositivo ................................................................................................................................ 10
Instalacin del software..................................................................................................................................... 11
Inicio de sesin en su CANVIO HOME............................................................................................................ 13
Primeros pasos................................................................................................................................................. 13
Carga de archivos y listas de reproduccin....................................................................................................... 13
Para configurar un cronograma de carga/copia de seguridad de los archivos .............................. 16
Para editar o eliminar su cronograma de carga/copias de seguridad ............................................ 17
Cmo visualizar y escuchar msica, videos, fotos y otros archivos .................................................................. 17
Para escuchar msica.......................................................................................................................... 17
Para ver un video................................................................................................................................. 18
Para ver una foto ................................................................................................................................. 19
Para usar los controles de reproduccin ............................................................................................. 20
Para trabajar con listas de reproduccin.............................................................................................. 23
Para crear una lista de reproduccin ............................................................................................. 23
Para reproducir una lista de reproduccin .................................................................................... 24
Para aadir una cancin a una lista de reproduccin .................................................................... 25
Para cambiar el nombre de una lista de reproduccin .................................................................. 25
Para eliminar una lista de reproduccin completa o una cancin de una lista de reproduccin .... 25
Para acceder a un archivo.................................................................................................................... 26
Para eliminar un archivo...................................................................................................................... 26
Para cambiar las configuraciones de descarga y los intervalos del modo presentacin....................... 27
Copias de seguridad y restauracin de su sistema............................................................................................ 27
Para crear medios de rescate ........................................................................................................ 27

Para realizar una copia de seguridad del sistema (Windows) ........................................................ 28
Para realizar una copia de seguridad del sistema (Mac) ............................................................... 28
Para cambiar las configuraciones de las copias de seguridad con Time Machine ...................... 29
Para restaurar su sistema a partir de una copia de seguridad (Windows) ..................................... 29
Para restaurar una copia de seguridad (Mac) ................................................................................ 30
Para configurar un cronograma de copias de seguridad ............................................................... 30
Para eliminar una copia de seguridad (Windows) ......................................................................... 31
Para eliminar una copia de seguridad (Mac) ................................................................................. 31
Uso de la funcin de acceso remoto ................................................................................................................. 32
Para activar o desactivar el acceso remoto .......................................................................................... 32
Para acceder a archivos de forma remota desde su computadora........................................................ 32
Uso de la aplicacin mvil para acceder a archivos desde su telfono inteligente
o tablet con Android o iOS ............................................................................................................... 32
Reproduccin de msica, videos y juegos en streaming en un televisor inteligente.......................................... 33
Actualizacin del software de su CANVIO HOME ............................................................................................ 33
Uso de las configuraciones para personalizar su CANVIO HOME ................................................................... 34
Para cambiar el dispositivo al que accede ........................................................................................... 34
Para activar o desactivar el modo de espera del disco duro................................................................. 34
Para apagar su dispositivo .................................................................................................................. 35
Para trabajar con usuarios................................................................................................................... 35
Para agregar a un usuario ............................................................................................................. 35
Para cambiar la contrasea de un usuario y otorgarle los derechos de administrador .................. 36
Para eliminar a un usuario ............................................................................................................ 36
Para trabajar con recursos compartidos .............................................................................................. 37
Para crear un recurso compartido privado .................................................................................... 37
Para personalizar el acceso de los usuarios a un recurso compartido .......................................... 37
Para eliminar un archivo compartido ............................................................................................ 38
Para ver las versiones de los programas ............................................................................................. 38
Para utilizar configuraciones avanzadas .............................................................................................. 38
Para iniciar sesin en las configuraciones avanzadas ................................................................... 38
Para la configuracin inicial ......................................................................................................... 39
Para administrar configuraciones del sistema ............................................................................... 39
Para administrar configuraciones avanzadas ................................................................................ 41
Para administrar configuraciones de red ....................................................................................... 42
Para administrar configuraciones de servicios .............................................................................. 43
Para administrar configuraciones de almacenamiento .................................................................. 43
Para administrar configuraciones de acceso ................................................................................. 44
Para administrar configuraciones de medios ................................................................................ 45
Para administrar configuraciones del programa de descarga ........................................................ 45
Para visualizar registros ................................................................................................................ 46
Para administrar configuraciones de una impresora ..................................................................... 46
Otras formas de administrar archivos en su CANVIO HOME........................................................................... 47

Para usar su CANVIO HOME sin instalar el software ......................................................................... 47
Para conectar su CANVIO HOME como un dispositivo de almacenamiento en red ..................... 47
Para administrar archivos desde su CANVIO HOME como un dispositivo
de almacenamiento en red ............................................................................................................ 48
Para configurar un recurso compartido privado en su CANVIO HOME como
un dispositivo de almacenamiento en red ..................................................................................... 48
Para aadir usuarios a un recurso compartido privado en su CANVIO HOME como
un dispositivo de almacenamiento en red ..................................................................................... 48
Uso de Windows Explorer/Finder para preservar la estructura de sus carpetas
para archivos cargados........................................................................................................................ 49
Servicio y soporte ............................................................................................................................................. 49
Para reiniciar su CANVIO HOME ....................................................................................................... 49
Para eliminar datos.............................................................................................................................. 49
Solucin a problemas frecuentes......................................................................................................... 49
La red no puede encontrar el dispositivo CANVIO HOME ........................................................... 49
El enrutador o conmutador de la red fall ..................................................................................... 50
Las luces indicadoras no se encienden ......................................................................................... 50
Se encendi la luz indicadora mbar ............................................................................................ 50
Olvid mi nombre de usuario y/o mi contrasea ........................................................................... 50
No s si mi versin de Android OS es compatible con la aplicacin mvil ................................ 50
No puedo abrir la funcin de msica, video, foto o archivo .......................................................... 50
Si su problema no se menciona aqu: ........................................................................................... 50
Centro de atencin al cliente ............................................................................................................... 50
Contacto.............................................................................................................................................. 51
Especificaciones.................................................................................................................................. 51
Dimensiones fsicas ...................................................................................................................... 51
Temperatura de funcionamiento .................................................................................................... 51
Temperatura en estado apagado ................................................................................................... 51
Ethernet ........................................................................................................................................ 51
Idiomas ......................................................................................................................................... 51
Telfonos inteligentes y tablets ..................................................................................................... 51
Otros dispositivos de msica ........................................................................................................ 51
Sistemas de archivos .................................................................................................................... 51
Red ............................................................................................................................................... 51
Servidor de archivos ..................................................................................................................... 51
Servidor de medios ....................................................................................................................... 51
Acerca de Toshiba............................................................................................................................................. 51
Precauciones de seguridad
Esta seccin lista las precauciones importantes que deben observar los usuarios de nuestros productos (y cualquier otra
persona) para evitar lesiones y daos materiales, as como para garantizar el uso seguro y correcto de nuestros productos.
Asegrese de comprender el significado de las etiquetas y smbolos grficos que se describen a continuacin antes de pasar
a las descripciones detalladas de las precauciones y cumplir con las precauciones expresadas.
Explicacin de las etiquetas
PELIGRO
ADVERTENCIA
Indica una situacin peligrosa Indica una situacin peligrosa

que, si no se evita, provocar la que, si no se evita, podra
muerte o una lesin grave1.
provocar la muerte o una lesin
grave1.
AVISO
PRECAUCIN
Indica una situacin potencial
de peligro que, si no se evita,
podra provocar lesiones
menores o moderadas2.
Indica prcticas que podran

causar daos materiales3 y
otros problemas, pero no
lesiones fsicas.
Las lesiones graves incluyen ceguera, heridas, quemaduras (alta y baja temperatura), descargas elctricas, fracturas,
intoxicacin y otros con efectos de larga duracin o que requieren hospitalizacin y/o visitas al hospital para
tratamiento prolongado.
Las lesiones menores o moderadas incluyen heridas, quemaduras, descargas elctricas y otros que no requieren
hospitalizacin y/o visitas al hospital para tratamiento prolongado.
Los daos materiales incluyen cualquier dao ocasionado a las mquinas y equipos del cliente o de terceros.
Explicacin de los smbolos grficos
Prohibido
Instrucciones
Indica acciones que estn prohibidas.
Indica que se deben tomar medidas con propsitos de seguridad.
ADVERTENCIA
No deje piezas como cubiertas de plstico y enchufes al alcance de los nios o
mascotas.
Prohibido El mal uso de las piezas como, incluyendo pero sin limitarse a ello, tragarlas accidentalmente, puede
causar ahogo o asfixia. Esto puede ocasionar la muerte o una lesin grave. Si sospecha que una pieza
ha sido tragada, tome la medida de emergencia apropiada y consulte al mdico.
Prohibido
No intente enchufar o desenchufar un cable con las manos hmedas.

No coloque objetos pesados sobre el dispositivo CANVIO HOME o sobre el cable de
alimentacin.
No doble, retuerza, empalme o altere el cable de alimentacin.
No coloque el dispositivo CANVIO HOME o el cable de alimentacin cerca de una
fuente de calor.
Hacerlo podra ocasionar un incendio o una descarga elctrica, lo cual podra causar una lesin grave.
No desarme, analice, aplique ingeniera inversa, altere, modifique, convierta o copie
el dispositivo CANVIO HOME ni quite su cubierta.
Prohibido Estas acciones invalidan la garanta del producto y pueden causar un incendio o una descarga elctrica, lo cual
podra causar una lesin grave.
Prohibido
No permita que lquidos u objetos metlicos como tornillos, grapas o clips se

introduzcan en el CANVIO HOME.
Los objetos extraos pueden crear un cortocircuito que puede daar el producto u ocasionar incendios, lo cual
podra causar una lesin grave.
Copyright 2013 Toshiba
No lo utilice en condiciones hmedas o a la intemperie.

Hacerlo podra ocasionar un incendio o una descarga elctrica, lo cual podra causar una lesin grave.
Prohibido
Prohibido
Prohibido
Instrucciones
Instrucciones
Instrucciones
Instrucciones
Instrucciones
No conecte el adaptador de CA a una fuente de alimentacin que no corresponda al

voltaje, corriente y frecuencia especificados en la etiqueta de especificaciones de la
unidad.
Una sobrecarga en el tomacorriente y/o adaptador de CA podra ocasionar un incendio o una descarga elctrica,
lo cual podra causar una lesin grave.
No tire del cable de alimentacin para desconectarlo del tomacorriente. Siempre
sujete el enchufe directamente.
Tirar de un cable de alimentacin puede hacer que se rompa y causar un incendio o una descarga elctrica, y
como consecuencia, una lesin grave.
Si el producto produce olor, sobrecalentamiento o humo, apague el dispositivo
inmediatamente y desconecte el cable de alimentacin del tomacorriente.
No hacerlo podra ocasionar un incendio, daar el CANVIO HOME y/o provocar lesiones fsicas, incluyendo
quemaduras y descargas elctricas. No vuelva a usar el CANVIO HOME. Pngase en contacto con la
tienda donde lo compr.
Evite el contacto prolongado del CANVIO HOME y/o del adaptador de CA con la piel.
El CANVIO HOME y el adaptador de CA se pueden calentar bastante. Evite el contacto prolongado para evitar
que la piel se irrite o se produzcan quemaduras.
Confirme siempre que la clavija se haya insertado totalmente en el tomacorriente
para garantizar que haya una conexin elctrica segura.
Una sobrecarga en el enchufe podra ocasionar un incendio o una descarga elctrica, lo cual podra causar una
lesin grave.
Asegrese siempre de que el CANVIO HOME y el adaptador de CA tengan ventilacin
adecuada y estn protegidos contra sobrecalentamiento cuando el adaptador de CA
est conectado a un tomacorriente.
Una ventilacin inadecuada puede causar que el CANVIO HOME y el adaptador de CA se sobrecalienten, lo
que podra causar un incendio o una descarga elctrica, y como consecuencia, una lesin grave.
Si penetra polvo en los enchufes o en la base de los mismos, apague el equipo y
desconecte el enchufe.
Limpie el enchufe o su base con un pao seco suave.
No hacerlo podra ocasionar un incendio o una descarga elctrica, lo cual podra causar una lesin grave.
PRECAUCIN
Prohibido
Prohibido
No coloque el CANVIO HOME en una mesa que se tambalea o que est desnivelada,
en una superficie inclinada o en un lugar inestable.
El CANVIO HOME se puede caer, daando al CPC o provocando una posible lesin.
No use el CANVIO HOME ni el enrutador durante una tormenta elctrica. Si ve relmpagos u
oye truenos, apague inmediatamente los dispositivos a los que est conectado el CANVIO
HOME, incluyendo el enrutador, la computadora y los perifricos y, posteriormente,
desconecte el cable del tomacorriente.
Una sobretensin causada por un rayo puede ocasionar una falla del sistema, prdida de datos o dao del
CANVIO HOME.
No lo exponga a temperaturas altas o bajas ni a cambios repentinos de temperatura.

Esto puede causar condensacin, que podra ocasionar una falla del sistema, mal funcionamiento, prdida de
Prohibido datos o dao del CANVIO HOME.

No mueva, deje caer o sacuda el CANVIO HOME mientras est en funcionamiento.
Esto puede causar una falla del sistema, mal funcionamiento, prdida de datos o dao del CANVIO HOME.
Prohibido
No limpie el CANVIO HOME ni ninguno de los accesorios con sustancias qumicas. Para
limpiar los accesorios o la parte externa del CANVIO HOME, use un pao seco suave.
Prohibido El uso de sustancias qumicas podra ocasionar el deterioro, la deformacin o decoloracin de dichos
componentes, as como prdida de datos.
No coloque el CANVIO HOME cerca de un objeto que genere un campo magntico, como un
altavoz o un televisor.
Prohibido No use brazaletes magnticos cerca del CANVIO HOME.

La exposicin a campos magnticos podra causar una falla del sistema, mal funcionamiento o prdida de
datos.
Para prevenir la prdida accidental de datos, haga copias de seguridad de sus datos con
frecuencia en diferentes tipos de medios de almacenamiento.
Instrucciones
Toshiba no garantiza que al usar o trabajar con el CANVIO HOME se produzcan errores, ni que los datos
almacenados en el CANVIO HOME se mantengan accesibles o sin defectos.
Use nicamente los accesorios suministrados por el fabricante.
No hacerlo podra causar una falla del sistema, prdida de datos o dao del CANVIO HOME.
Instrucciones
Declaraciones reglamentarias
Informacin de la FCC
Declaracin de conformidad de la informacin
Este equipo ha sido probado y cumple con los lmites de la Clase B de dispositivos digitales, de acuerdo con la Parte 15 de
las normas de la FCC. Estos lmites estn diseados para proporcionar proteccin razonable contra interferencia daina en
una instalacin residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de
acuerdo con las instrucciones, podra provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones radiofnicas. Sin
embargo, no se puede garantizar que no haya interferencias para una instalacin en particular. Si este equipo provoca alguna
interferencia perjudicial con la recepcin de radio o televisin, lo cual puede comprobarse apagando y encendiendo el
equipo, se le recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia mediante una o ms de las siguientes medidas:
Reoriente o reubique la antena de recepcin.
Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo a un tomacorriente correspondiente a un circuito diferente de aquel al que est conectado el receptor.
Consulte al distribuidor o a un tcnico experto en radio y televisin.
ADVERTENCIA
Los cambios o modificaciones que se efecten a este equipo, que no estn expresamente
aprobados por Toshiba o por las partes autorizadas por Toshiba, podran invalidar la autoridad
del usuario para operar el equipo.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento est sujeto a las siguientes condiciones:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial.
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan provocar un funcionamiento
no deseado.
Contacto
Toshiba America Information Systems, Inc.
9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697
(949) 583-3000
Norma ICES-003 de Canad

Este aparato digital de Clase B cumple con la norma ICES-003 de Canad.
NMB-003 du Canada
Cet appareil numrique de la classe B est conform la norme NMB-003 du Canada.
Informacin sobre la eliminacin ecolgica

Toshiba recomienda que los clientes desechen sus computadoras y perifricos usados de una manera ecolgica, de acuerdo
con las leyes locales, estatales y federales. Para obtener ms informacin, consulte los programas de reutilizacin y reciclaje
de Toshiba en http://us.toshiba.com/green/reuse-andrecycling.
Declaracin de derechos de autor

Toshiba America Information Systems, Inc. es propietaria de los derechos de autor de este manual. Todos los derechos
reservados. De acuerdo con las leyes sobre derechos de autor, este manual no se puede reproducir sin previa autorizacin
por escrito de Toshiba. Sin embargo, no se asume ninguna responsabilidad de patente con respecto al uso de la informacin
aqu contenida.
2013 Toshiba America Information Systems, Inc. Todos los derechos reservados.
Marcas registradas
CANVIO y el logotipo de CANVIO son marcas registradas de Toshiba America Information Systems, Inc. en los Estados
Unidos y/o en otros pases.
Android, Android Market y el navegador Google Chrome son marcas comerciales de Google, Inc.
Apple, iTunes, Mac y Safari son marcas registradas de Apple, Inc.
ArcSoft, SystemSave y TotalMedia son marcas comerciales o marcas registradas de ArcSoft, Inc.
Windows, Windows Vista, Internet Explorer y Xbox son marcas registradas de Microsoft Corporation en EE. UU. y/o en otros
pases y regiones.
Mozilla y Firefox son marcas registradas de Mozilla Foundation.
SAMSUNG es marca registrada de Samsung Electronics.
Las dems marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas compaas.
Aviso legal
La informacin contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso. El fabricante no hace ninguna
declaracin ni ofrece garanta (implcita o de otro tipo) en relacin con la precisin e integridad de este documento y no ser
responsable en ningn caso de cualquier prdida de utilidades u otro perjuicio comercial, incluidos pero sin limitarse a,
daos especiales, indirectos y resultantes u otro tipo de daos.
Agosto de 2013 Rev. 1.0
Contenido de la caja
CONTENIDO DE LA CAJA
Verifique y asegrese de tener lo siguiente:
Gua de inicio rpido
Garanta
ACERCA DE SU CANVIO HOME

Luces
indicadoras de
encendido/
funcionamiento
Botn de
reinicio
Puerto USB
Puerto
Ethernet
Ranura del cable
de seguridad
Conector de
alimentacin
Funcin
Descripcin
Luces indicadoras
de encendido/
funcionamiento
5 luces (4 blancas, 1 mbar) que indican el estado del dispositivo de la siguiente manera:
Todas las luces destellan: El dispositivo se est encendiendo y todava no est en lnea.
Destella una sola luz blanca (inferior): El dispositivo est encendido y se ha puesto en el modo
de ahorro de energa tras un periodo de inactividad.
Destella una sola luz mbar (superior): Se ha producido un error. Desconecte y vuelva a
conectar el adaptador de CA y el cable Ethernet.
NOTA
Si la luz mbar sigue destellando, contacte al equipo de soporte de

Toshiba. Vase Servicio y soporte en la pgina 49.
Una o ms luces fijas no intermitentes: El dispositivo est conectado y funciona
correctamente. El nmero de luces exhibidas indica cunta memoria queda libre en el

dispositivo, de la siguiente manera:
Una sola luz (inferior): Ms de 70% de la memoria del dispositivo est libre.
Dos luces: 50-70% de la memoria del dispositivo est libre.
Tres luces: 30-50% de la memoria del dispositivo est libre.
Cuatro luces: 10-30% de la memoria del dispositivo est libre.
Todas las luces: Menos de 10% de la memoria del dispositivo est libre.
Botn de reinicio
Para reiniciar su CANVIO HOME, mantenga oprimido el botn durante 2 segundos hasta
que las luces indicadoras del dispositivo destellen.
NOTA
Al reiniciar, el nombre y la clave de acceso del dispositivo vuelven a

ser los predeterminados. No se borra ningn dato (fotos, videos,
msica u otros).
Puerto USB
Inserte un dispositivo USB o conecte un cable USB (se vende por separado) a una
impresora.
Puerto Ethernet
Conecte el cable Ethernet al enrutador de su red.
Ranura del cable de Conecte un cable de seguridad Kensington para asegurar su dispositivo a un escritorio
seguridad
u otro objeto.
Requisitos del sistema
Funcin
Descripcin
Conector de
alimentacin
Conecte el adaptador de CA a un tomacorriente.
Asegrese de usar solamente un adaptador de CC de 12 V que haya sido aprobado y provisto por
Toshiba.
ADVERTENCIA
Confirme siempre que la clavija del adaptador (y la clavija del cable de extensin, en caso de usar uno)
se inserte completamente en el conector de alimentacin para garantizar que haya una conexin elctrica
segura. No hacerlo podra causar un incendio o descargas elctricas, as como lesiones graves.
Toshiba no asume ninguna responsabilidad por dao causado por el uso de un adaptador que no sea
compatible.
NOTA
Si no va a usar su dispositivo CANVIO HOME con frecuencia, le recomendamos que encienda el modo de suspensin para
ahorrar energa. Vase Para activar o desactivar el modo de espera del disco duro en la pgina 34 para instrucciones.
REQUISITOS DEL SISTEMA

Sistema operativo
Explorador web
Microsoft Internet Explorer 8 o versin
Microsoft Windows 8(32/64-bit)

Microsoft Windows 7 (32/64-bit)
Microsoft Windows Vista (32/64-bit)
Microsoft Windows XP (32-bit, SP 3.0)
Mac OS X 10.7 o versin posterior
posterior
Mozilla Firefox 4.0 o versin posterior

Google Chrome 13 o versin posterior
Apple Safari 5.0 o versin posterior
Enrutador de red
INSTALACIN DEL DISPOSITIVO

1
Conecte el adaptador de CA al dispositivo CANVIO HOME y a un tomacorriente.
Conecte el CANVIO HOME al enrutador de su red usando el cable Ethernet provisto. El dispositivo se enciende
automticamente y las luces indicadoras destellan por algunos minutos mientras se inicia el dispositivo. Espere a que
las luces dejen de destellar antes de pasar al siguiente procedimiento.
10
Instalacin del software
INSTALACIN DEL SOFTWARE

NOTA
Puede usar su CANVIO HOME sin instalar el software. Vase XX para instrucciones.
En su computadora, vaya a http://www.toshibastorage.com/canviohome y haga clic en la opcin correspondiente para

descargar la aplicacin Canvio Launcher.
NOTA
Su computadora debe estar conectada (de forma inalmbrica o a travs de un cable) al mismo enrutador que el dispositivo
CANVIO HOME.
Despus de finalizar la descarga, abra la carpeta Descargas de su computadora y haga doble clic en
CanvioLauncher.exe (Windows) o CanvioHome.dmg (Mac).
En una computadora Windows, haga lo siguiente:
En la pantalla de la aplicacin Launcher inicial, haga clic en Comenzar.
La aplicacin Launcher completa una serie de pasos (busca el dispositivo CANVIO HOME, busca los archivos de
instalacin y copia los archivos de instalacin en su computadora), mostrando un mensaje para cada paso.
NOTA
Esto podra demorarse varios minutos.
NOTA
Cuando aparezca el InstallShield Wizard, haga clic en Siguiente y siga las instrucciones de la pantalla.
El proceso de instalacin podra demorarse varios minutos. Para completar la instalacin, debe aceptar el Contrato de Licencia
para el Usuario Final. La visualizacin del Manual del Usuario durante la instalacin es opcional.
En la ltima pantalla de instalacin, haga clic en Finalizar.
Desde el escritorio o el Men de Inicio, abra Canvio Home.
En una computadora Mac, haga lo siguiente:
En la pantalla de la aplicacin Launcher inicial, haga clic en Aceptar.
Cuando se le indique, arrastre el archivo CanvioHome hasta la carpeta Aplicaciones.
Haga doble clic en CanvioHome para abrir la aplicacin.
11
Instalacin del software
NOTA
En la pantalla de configuracin inicial del CANVIO HOME, haga lo siguiente:
(Opcional) Ingrese un nuevo nombre para su dispositivo (1-15 caracteres).
Cree un nombre de usuario (132 caracteres).
Cree una contrasea (516 caracteres).
Confirme la contrasea.
Haga clic en Finalizar.

Asegrese de anotar su contrasea y guardarla en un lugar seguro. Si olvida o pierde su contrasea, un usuario de su red con
derechos administrativos deber restablecer la contrasea por usted. Vase Para cambiar la contrasea de un usuario y
otorgarle los derechos de administrador en la pgina 36.
Se mostrar un video corto que describe las funciones de su CANVIO HOME. Cierre la ventana despus de que el video
se haya detenido.
En la pantalla de inicio de sesin, ingrese el nombre de usuario y la contrasea que acaba de crear.
(Opcional) Marque la casilla si desea que la aplicacin recuerde su nombre de usuario y contrasea para no tener que
ingresarlos cada vez que inicia sesin.
NOTA
Si usa una computadora pblica o compartida, le recomendamos que no marque esta casilla.
Haga clic en Iniciar sesin.
12
Inicio de sesin en su CANVIO HOME
Aparecer el men principal del CANVIO HOME.
INICIO DE SESIN EN SU CANVIO HOME

Como parte del proceso de instalacin del CANVIO HOME, usted inicia sesin en la aplicacin por primera vez (vase paso 6 en
Instalacin del software en la pgina 11). Para usar la aplicacin en el futuro, deber iniciar sesin de la siguiente manera:
1
Haga doble clic en el cono de Canvio Home

. Este cono aparece en el escritorio de su computadora, en el Men
inicio y en la bandeja del sistema (Windows) o en el Launchpad y en la carpeta Aplicaciones del Finder (Mac).
Si los campos no aparecen ya rellenados, ingrese su nombre de usuario y contrasea.
(Opcional) Marque la casilla si desea que la aplicacin recuerde su nombre de usuario y contrasea para no tener que
ingresarlos cada vez que inicia sesin.
Haga clic en Iniciar sesin. Aparecer el men principal del CANVIO HOME.
PRIMEROS PASOS
Antes de comenzar a cargar y visualizar archivos en su CANVIO HOME, recomendamos que haga lo siguiente:
Actualice el software a la versin ms reciente, si corresponde. Vase Servicio y soporte en la pgina 49.
Cree un medio de rescate. Vase Para crear medios de rescate en la pgina 27.
Cree una copia de seguridad del sistema de su computadora. Vase Para realizar una copia de seguridad del sistema
(Windows) en la pgina 28 o Para realizar una copia de seguridad del sistema (Mac) en la pgina 28.
CARGA DE ARCHIVOS Y LISTAS DE REPRODUCCIN

Puede cargar toda la msica, videos, fotos y documentos ms utilizados, as como otros tipos de archivos desde su
computadora, tablet u otro dispositivo a su CANVIO HOME. Tambin puede cargar listas de reproduccin de msica y fotos.
Tiene dos opciones para cargar archivos y listas de reproduccin usando su CANVIO HOME:
Seleccionar y cargar msica, fotos, videos, listas de reproduccin y otros archivos desde su computadora a una carpeta
pblica. Estos archivos estn disponibles para cualquiera que tenga un CANVIO HOME y comparta su red/dominio.
13
Carga de archivos y listas de reproduccin
Realizar copias de seguridad de los archivos en sus recursos compartidos personales y privados. Estos archivos
permanecen de forma privada a menos que usted autorice a una persona determinada a acceder a un archivo.
Para cargar archivos desde su computadora, debe especificar primero qu tipos de archivos desea. El CANVIO HOME busca
en su computadora solo los tipos de archivos que usted especifica.
Si especifica msica, video, fotos o archivos de listas de reproduccin, el software busca todos los tipos de archivos
soportados en esas categoras. Sera de este modo:
Categora
Tipos de archivos soportados
Msica y listas de
reproduccin
MP3, WMA, M4A, M4B, MP4, 3GP, WAV, OGG, FLAC, AAC, MP2, AC3,
MPA, MP1, AIF, ASF, LPCM, M3U, M3U8, PLS, WPL
Videos
WMV, MPEG2, MP1, MPG, SPTS, MP4, AVI, VOB, DivX, 3GP, VDR,
MPE, DVR-MS, Xvid, M1V, M4V, MOV, MPV, MKV, FLV, MTS
Fotos
NOTA
JPEG, PNG, TIF, TIFF, BMP, GIF
Si bien su CANVIO HOME reconoce y almacena estos formatos de archivos, usted puede escuchar o visualizar un archivo o lista
de reproduccin en su computadora u otro dispositivo solamente si el archivo est en un formato soportado tambin por la
computadora o el dispositivo. Puede que necesite instalar una aplicacin de un tercero o un cdec de reproduccin de
audio/video para acceder a medios u otros archivos en su computadora.
Si especifica documentos, puede seleccionar qu tipos de archivos de documentos soportados desea buscar.
Tambin puede especificar cualquier tipo de archivo que no est dentro de la categora de msica, video, fotos o
documentos.
NOTA
Su CANVIO HOME no carga archivos a la misma estructura de carpeta que usted tiene en su computadora u otro dispositivo. En
cambio, los archivos cargados se colocan en la carpeta Pblico, en una subcarpeta basada en el tipo de archivo: Msica, Video,
Fotos o Documentos. Si desea mantener la estructura de su carpeta para carga de archivos, use Windows Explorer o Finder para
organizar archivos en su CANVIO HOME. Vase Uso de Windows Explorer/Finder para preservar la estructura de sus carpetas
para archivos cargados en la pgina 49.
Desde el men principal, haga clic en el cono de Cargar Archivo/Carpeta
En la pantalla Cargar/Realizar copia de seguridad, ejecute una de las siguientes acciones:
Para cargar archivos para compartir pblicamente en la red: Seleccione la primera opcin.
Para realizar copias de seguridad de los archivos en sus recursos compartidos privados: Seleccione la segunda
opcin y, posteriormente, seleccione lo que desea compartir de la lista.
Haga clic en Siguiente.
14
Marque la casilla prxima a cada tipo de archivo que desea cargar. Tenga en cuenta lo siguiente:
Puede seleccionar ms de una casilla.
Si selecciona la casilla Documentos, ingrese la extensin de cada tipo de archivo que desea cargar (por
ejemplo,.doc,.pdf, o .html). Tambin puede hacer clic en la flecha hacia la derecha del campo para mostrar una
lista de todos los tipos de archivos de documentos. Seleccione la casilla prxima a cada tipo de archivo de
documentos que desea cargar.
Para cargar un tipo de archivo que no sea de msica, video, fotos o documentos, marque la casilla Tipos de
archivos e ingrese la extensin del archivo. La extensin es la parte del nombre del archivo que comienza con un
punto y contiene entre dos y cuatro letras (por ejemplo, .fm, .dll, .exe).
Haga clic en Seleccionar carpetas.
En el panel izquierdo de la pantalla Seleccin de Carpetas, navegue hasta la carpeta que contenga las subcarpetas y los
archivos que desea cargar. Haga clic en + al lado del nombre de cualquier carpeta para expandirlo.
En el panel derecho de la pantalla Seleccin de carpetas, marque la casilla prxima a cualquier carpeta que contenga el
archivo que desea cargar. Su CANVIO HOME carga cualquier archivo de esa carpeta que coincida con el tipo de archivo
que seleccion en la pantalla anterior.
NOTA
Si no marca ninguna casilla, su CANVIO HOME carga todos los archivos de la carpeta principal.
Haga clic en Cargar una vez.
15
NOTA
Tambin puede configurar un cronograma para cargar archivos. Vase Para configurar un cronograma de carga/copia de
seguridad de los archivos en la pgina 16.
Cuando haya terminado el proceso de carga, aparecer la ventana Resultado de la carga. Haga clic en OK.
NOTA
Dependiendo de la cantidad de archivos que est cargando, podra demorarse desde algunos minutos hasta varias horas para la
carga total y para poder visualizar/escuchar los archivos.
Para configurar un cronograma de carga/copia de seguridad de los archivos

Si planea cargar o realizar copias de seguridad de los archivos en su CANVIO HOME con regularidad, puede programar
futuras copias de seguridad. Puede configurar cronogramas tanto para cargas pblicas como para copias de seguridad de
recursos compartidos de forma privada.
1
Siga los pasos 16 descritos en Carga de archivos y listas de reproduccin en la pgina 13.
Despus de marcar la casilla de las carpetas que contengan los archivos que desea cargar, haga clic en Programar
carga.
En la pantalla Configuracin de cronogramas, haga clic en la flecha hacia la derecha del primer campo y,
posteriormente, haga clic en una de las siguientes opciones:
Ejecutar una vez. Seleccione esta opcin para cargar sus archivos una sola vez. El proceso es idntico al de
Cargar una vez en la pantalla Seleccin de carpetas.
Diariamente.
Semanalmente. Si selecciona esta opcin, haga clic en la flecha hacia la derecha del primer campo y,
posteriormente, haga clic en el da de la semana en que desea que tenga lugar la carga programada.
Mensualmente. Si selecciona esta opcin, haga clic en la flecha hacia la derecha del primer campo y,
posteriormente, haga clic en el da del mes en que desea que tenga lugar la carga programada.
Haga lo siguiente para fijar un horario para la carga programada:
Haga clic en + y - para fijar la hora y los minutos.
Haga clic en AM o PM para alternar entre las dos opciones.
16
Cmo visualizar y escuchar msica, videos, fotos y otros archivos
En la pantalla de confirmacin, haga clic en Confirmar.
Para editar o eliminar su cronograma de carga/copias de seguridad

1
Desde el men principal, haga clic en el cono de Cargar archivo/carpeta
En la pantalla Carga/Copia de seguridad, haga clic en Administrar cronogramas existentes y haga clic en
Siguiente.
Seleccione el tipo de carga/copia de seguridad que desea modificar: Cargas, copias de seguridad de recursos para
compartir en forma privada o copias de seguridad de todo el sistema.
Realice una de las siguientes acciones:
Para eliminar la carga/copia de seguridad programada: Haga clic en Eliminar.
Para editar la carga/copia de seguridad programada: Haga clic en Editar y siga los pasos descritos en Para
configurar un cronograma de carga/copia de seguridad de los archivos en la pgina 16 para crear un nuevo
cronograma.
CMO VISUALIZAR Y ESCUCHAR MSICA, VIDEOS, FOTOS Y OTROS ARCHIVOS

Para escuchar msica
1
Desde el men principal, haga clic en el cono de Msica
Para escuchar canciones de un lbum, haga clic en lbumes y, posteriormente, en el nombre del lbum. Para
escuchar el lbum completo, haga clic en . Para escuchar una cancin en particular, haga doble clic sobre el
nombre de la cancin.
Para escuchar canciones de un artista, haga clic en Artistas y, posteriormente, en el nombre del artista. Para
escuchar todas las canciones de un artista, haga clic en . Para escuchar una cancin en particular, haga doble
clic sobre el nombre de la cancin.
Para elegir canciones individualmente, haga clic en Canciones. Para reproducir todas las canciones, haga clic
en . Para reproducir una cancin en particular, haga doble clic sobre el nombre de la cancin.
17
Durante la reproduccin de la cancin, tiene a disposicin una serie de controles en la parte inferior de la pantalla.
Vase Para usar los controles de reproduccin en la pgina 20.
NOTA
Cuando finalice la cancin que seleccion, la siguiente cancin de la lista (dependiendo del lbum o del artista que eligi o de si
eligi Canciones) se reproducir automticamente. Puede seleccionar opciones para repetir la cancin actual o reproducir
canciones en orden aleatorio. Vase Para usar los controles de reproduccin en la pgina 20.
Para volver a la pantalla de seleccin de msica desde la pantalla de reproduccin de msica, haga clic en
Una vez que haya regresado a la pantalla de seleccin de msica, para salir del reproductor de msica, haga clic
sobre en el vrtice superior derecho.
Para ver un video

1
Desde el men principal, haga clic sobre el cono de Video
Para buscar el video por ttulo, haga clic en Ttulo y, posteriormente, doble clic en el video.
Para buscar el video por fecha, haga clic en Fecha y, posteriormente, doble clic en el video.
Durante la reproduccin del video, tendr a su disposicin una serie de controles situados en la parte inferior de la
pantalla. Vase Para usar los controles de reproduccin en la pgina 20.
18
NOTA
Cuando finalice el video que seleccion, el siguiente video de la lista (dependiendo de si eligi videos por ttulo o fecha) se
reproducir automticamente.
Para volver a la pantalla de seleccin de videos desde la pantalla de reproduccin de videos, haga clic en
Una vez que haya regresado a la pantalla de seleccin de videos, para salir del reproductor de videos, haga clic
sobre en el vrtice superior derecho.
Para ver una foto

1
Desde el men principal, haga clic en el cono de Foto
Para ver las imgenes en miniatura de todas las fotos cargadas, haga clic en Todo en la columna de la izquierda.
Para ver las miniaturas de las fotos de un ao especfico, haga clic en el ao en la columna de la izquierda. Para ver
todas las fotos de ese ao, haga clic en Todo en la segunda columna. Para ver las fotos de un mes en particular,
haga clic en el mes en la segunda columna.
Para ver una foto en tamao completo, haga doble clic sobre la imagen en miniatura.
Si despliega ms de una miniatura, puede visualizar las miniaturas expuestas en modo presentacin. Durante el modo
presentacin, tendr a su disposicin una serie de controles situados en la parte inferior de la pantalla. Vase Para usar
los controles de reproduccin en la pgina 20.
Para volver a la pantalla de seleccin de fotos desde la pantalla de modo presentacin, haga clic en
Una vez que haya regresado a la pantalla de seleccin de fotos, para salir del visualizador de fotos, haga clic sobre
en el vrtice superior derecho.
19
Para usar los controles de reproduccin

Cuando escuche msica o vea un video o una foto/presentacin, los controles de reproduccin aparecern tanto en la
pantalla de seleccin como en la pantalla de reproduccin.
Los siguientes controles estn disponibles en la pantalla de seleccin:
cono
Descripcin
Msica
Videos
Fotos
Detiene la reproduccin de
la msica.
Detiene la reproduccin del

video.
N/A
Salta a la pista anterior.
Salta al video anterior.
N/A
Hace una pausa en la

reproduccin de la msica.

reproduccin del video.
N/A
Comienza o retoma la
Comienza una presentacin

de las miniaturas expuestas.
Esto abre la vista en pantalla
completa, donde puede
usar los controles de
reproduccin del modo
presentacin que aparecen
en el cuadro siguiente.
Salta a la siguiente pista
Salta al siguiente video.
N/A
Abre la pantalla de
reproduccin de msica en
el modo pantalla completa.
Para volver a la pantalla de
seleccin de msica,
oprima Esc y,
posteriormente, haga clic
en .
Abre la pantalla de
reproduccin de video en el
modo pantalla completa.
Para volver a la pantalla de
seleccin de video, oprima
Esc y, posteriormente,
haga clic en .
Abre la miniatura resaltada

en el modo pantalla
completa. Esto no inicia una
presentacin. Para volver a
la pantalla de seleccin de
fotos, oprima Esc y,
posteriormente, haga clic
en .
Arrastra la barra deslizable

hacia la derecha o la
izquierda para aumentar o
reducir el volumen de
reproduccin. Arrastra todo
hacia la izquierda para
silenciar el volumen.

N/A
20
cono
Descripcin
Descarga archivos a su computadora. Para descargar un archivo, arrstrelo y sultelo en el
panel de la parte inferior de la pantalla de seleccin. Posteriormente, haga clic en
Descargar.
Carga archivos desde su computadora a su CANVIO HOME.
Abre las configuraciones de descarga y de la barra deslizable. Vase Para cambiar las
configuraciones de descarga y los intervalos del modo presentacin en la pgina 27.
Inicia sesin en otro dispositivo CANVIO HOME. Cuando aparezca la pantalla de
confirmacin, haga clic en S.
Actualiza la pantalla. Si carga canciones, videos o fotos, haga clic en este cono para ver el
artculo cargado en la pantalla de seleccin.
NOTA
Desde la pantalla de seleccin, tambin puede elegir ver cualquiera de los otros tipos de archivos (por ejemplo, para alternar
entre msica y videos) haciendo clic en la opcin del lateral izquierdo de la pantalla.
Los siguientes controles estn disponibles en la pantalla de reproduccin. Todos, excepto el primero, se encuentran en la
parte inferior de la pantalla:
NOTA
cono
Si, durante la reproduccin, los controles desaparecen de la pantalla, haga clic en la pantalla para que aparezcan nuevamente.
Descripcin
Msica
Videos
Fotos
Regresa a la pantalla de
seleccin de msica.
seleccin de video.
seleccin de fotos.


N/A
21
cono
Descripcin
Detiene la reproduccin de
la msica.

video.

modo presentacin.
Salta a la pista anterior.
Salta al video anterior.
Salta manualmente a la foto

anterior.


Pausa la reproduccin del

modo presentacin.
reproduccin del modo
presentacin. Las fotos
avanzan de acuerdo al
intervalo de tiempo
establecido en las
configuraciones del modo
presentacin (vase Para
cambiar las configuraciones
de descarga y los intervalos
del modo presentacin en
la pgina 27). Tenga en
cuenta que solamente las
miniaturas expuestas en la
pantalla de seleccin de
fotos aparecen en el modo
presentacin.
Salta a la siguiente pista
Salta al siguiente video.
Salta manualmente a la foto

siguiente.
Descarga a su computadora
la cancin que se est
reproduciendo en ese
momento. En la pantalla
de confirmacin, haga clic
en OK.
el video que se est
momento. En la pantalla de
confirmacin, haga clic en
OK.
la foto que se est
mostrando en ese
momento. En la pantalla
de confirmacin, haga clic
en OK.
Repite la reproduccin de la
cancin que se est
momento. Haga clic en el
cono de nuevo para
desactivar la repeticin.
N/A
N/A

para avanzar o retroceder en
la cancin. El nmero a la
izquierda indica el tiempo
reproducido de la cancin,
mientras que el nmero a la
derecha indica el tiempo
restante de la cancin.

para avanzar o retroceder en
el video. El nmero a la
izquierda indica el tiempo
reproducido del video,
mientras que el nmero a la
derecha indica el tiempo
restante del video.
N/A
22
cono
Descripcin
Reproduce canciones en
modo aleatorio
(reproduccin aleatoria)
Haga clic en el cono de
nuevo para desactivar la
reproduccin aleatoria.
N/A
N/A
Para trabajar con listas de reproduccin

Si tiene un archivo de listas de reproduccin de msica o fotos soportado por el CANVIO HOME, puede cargar ese archivo a
su CANVIO HOME. Vase Carga de archivos y listas de reproduccin en la pgina 13.
Tambin puede crear, editar y eliminar listas de reproduccin de msica y fotos en el propio software del CANVIO HOME.
Para crear una lista de reproduccin

1
NOTA
En cualquier pantalla de seleccin (msica, videos, fotos o archivos) haga clic en

reproduccin en el lateral inferior izquierdo de la pantalla.
a la derecha de Listas de
Si bien puede hacer clic en el cono para crear una lista de reproduccin desde cualquier pantalla de seleccin, puede crear listas
de reproduccin para msica o fotos solamente.
Haga clic en el men desplegable y, posteriormente, en Msica o Fotos para seleccionar el tipo de lista de
reproduccin que desea crear.
Haga clic en OK.
23
(Opcional) Haga clic en Lista de reproduccin sin ttulo en el vrtice inferior derecho de la pantalla e ingrese un
nombre para la lista de reproduccin.
Use las pestaas de la parte superior de la pantalla para navegar hacia los archivos que desea aadir a la lista de
reproduccin.
Para aadir archivos a la lista de reproduccin, realice una de las siguientes acciones:
NOTA
7
NOTA
Arrastre y suelte cada archivo en el panel de la parte inferior de la pantalla.
Resalte el nombre del archivo y haga clic en el cono de + que aparece a la derecha del nombre.
Para seleccionar mltiples archivos en la misma pantalla, mantenga oprimida la tecla Ctrl de su teclado y haga clic en el nombre
de cada archivo. Para seleccionar una serie de archivos, mantenga oprimida la tecla Shift de su teclado. Haga clic en el primer y
ltimo archivo del grupo que desea seleccionar. Esto selecciona todos los archivos de la lista ubicados entre los dos que usted
marc.
Cuando haya seleccionado todos los archivos que desea aadir a la lista de reproduccin, haga clic en OK.
Tambin puede comenzar creando una lista de reproduccin a partir de una cancin o foto. Con el botn derecho, haga clic sobre
el nombre del archivo de la cancin o foto. A continuacin, haga clic en Aadir a una nueva lista de reproduccin. Para
completar la lista de reproduccin, siga los pasos 47 descritos anteriormente.
Para reproducir una lista de reproduccin

Puede reproducir una lista de reproduccin o seleccionar canciones o fotos desde dentro de la lista.
1
En el men principal, haga clic en el cono Msica

desee reproducir.
o Foto
Haga clic en Listas de reproduccin en el lateral izquierdo de la pantalla.
24
, dependiendo del tipo de lista de reproduccin que
Haga clic en la lista de reproduccin que desea.
Para reproducir una lista de reproduccin entera, haga clic en
Para reproducir archivos seleccionados dentro de la lista de reproduccin, haga clic en los nombres de los
archivos (manteniendo oprimida la tecla Ctrl o la tecla Shift del teclado para una mltiple seleccin) y,
posteriormente, haga clic en
a la derecha del nombre de un archivo.
a la izquierda del nombre de la lista.
Para aadir una cancin a una lista de reproduccin

1

agregar.
o Foto
, dependiendo del tipo de archivo que desee
Use las pestaas de la parte superior de la pantalla para buscar el archivo que desea aadir a la lista de reproduccin.
Con el botn derecho, haga clic sobre el nombre del archivo y, posteriormente, haga clic en Aadir a una lista de
reproduccin existente. Para seleccionar mltiples archivos en la misma pantalla, mantenga oprimida la tecla Ctrl
o la tecla Shift de su teclado para una mltiple seleccin y, posteriormente, haga doble clic con el botn derecho.
Haga clic en la lista de reproduccin a la que desea aadir el archivo.
Haga clic en OK.
Para cambiar el nombre de una lista de reproduccin

1

que desea cambiar el nombre.
o Foto
, dependiendo del tipo de lista de reproduccin a la
Haga clic en
Ingrese un nuevo nombre para la lista de reproduccin.
Haga clic en OK.
a la derecha del nombre de la lista de reproduccin.
Para eliminar una lista de reproduccin completa o una cancin de una lista de reproduccin
1

desee editar o eliminar.
NOTA
o Foto
, dependiendo del tipo de lista de reproduccin que
Para eliminar una lista de reproduccin entera, haga clic en
Para eliminar un archivo dentro de una lista de reproduccin, haga clic en el nombre del archivo (manteniendo
oprimida la tecla Ctrl o la tecla Shift del teclado para seleccionar mltiples archivos) y, posteriormente, haga clic
en Eliminar o en
en el extremo derecho del nombre de un archivo.
en el extremo derecho del nombre de la lista.
Al eliminar un archivo dentro de una lista de reproduccin, el archivo desaparece solamente de la lista de reproduccin.
El archivo sigue apareciendo en Msica o Fotos en el software del CANVIO HOME.
25
Haga clic en Eliminar para confirmar.
Para acceder a un archivo

Puede usar la funcin Archivos para cargar archivos y que otros usuarios los descarguen en sus computadoras o para
descargar un archivo que ha cargado otro usuario.
1
Desde el men principal, haga clic en el cono Archivos
NOTA
Desde la pantalla de seleccin de archivos, tambin puede elegir visualizar cualquier otro tipo de archivo (msica, videos o
fotos) haciendo clic en la opcin del lateral izquierdo de la pantalla.
Para cargar un archivo, haga clic en , busque el archivo y haga clic en Abrir. Su CANVIO HOME carga el archivo en
la carpeta correspondiente, dependiendo del tipo de archivo que sea (msica, video, foto, documento u otro).
NOTA
Despus de cargar un archivo, haga clic en la carpeta del lateral izquierdo de la pantalla y, posteriormente, en
archivo en la lista.
para ver el
Para descargar un archivo, haga lo siguiente:
Haga clic en
Haga clic en Pblico o en el nombre de una carpeta de recursos compartidos de forma privada, dependiendo de la
ubicacin del archivo.
Siga haciendo clic en las carpetas hasta localizar el archivo.
Arrastre y suelte el archivo en el panel de descarga.
Repita estos pasos para agregar otros archivos al panel de descarga.
Despus de colocar todos los archivos que desee, haga clic en Descargar. El archivo aparece en su computadora
en la ubicacin especificada en las configuraciones de descarga. Vase Para cambiar las configuraciones de
descarga y los intervalos del modo presentacin en la pgina 27.
para abrir el panel de descarga en la parte inferior de la pantalla.
Para eliminar un archivo

Puede eliminar cualquier archivo de dentro de su tipo de archivo (msica, video o foto). Puede eliminar un archivo de
cualquier tipo (incluidos msica, videos y fotos) desde el interior de Archivos.
1
En el men principal, haga clic en el cono del tipo de archivo que desea eliminar. Para eliminar un archivo de cualquier
tipo, haga clic en el cono Archivos
.
Busque el archivo que desea eliminar.
(Opcional) Para eliminar mltiples archivos en la pantalla, mantenga oprimida la tecla Ctrl o la tecla Shift de su teclado
para seleccionar mltiples archivos.
Haga clic con el botn derecho sobre el nombre del archivo y, posteriormente, haga clic en Eliminar.
Haga clic en Eliminar para confirmar.
26
Copias de seguridad y restauracin de su sistema
Para cambiar las configuraciones de descarga y los intervalos del modo presentacin
Hay dos configuraciones disponibles desde todas las pantallas de seleccin:
Sitio de descarga. Ingrese o navegue hasta la carpeta en la que desea guardar los archivos que descarga.
Intervalo del modo presentacin. Cambie el intervalo de tiempo durante el cual se muestran las fotos en el modo
presentacin.
COPIAS DE SEGURIDAD Y RESTAURACIN DE SU SISTEMA

El software del CANVIO HOME incluye una funcin SystemSave que le permite proteger el sistema de su computadora y la
informacin de la siguiente manera:
Creando un medio de rescate en un dispositivo USB. Puede usar medios de rescate para arrancar su
computadora e iniciar una restauracin de todo el sistema desde su dispositivo CANVIO HOME. Use los medios de
rescate despus de reparar o reemplazar hardware defectuoso o si necesita restaurar su computadora a un estado
anterior, como por ejemplo, el estado anterior a una instalacin de software reciente. La restauracin de todo el sistema
utiliza su copia de seguridad de todo el sistema ms reciente.
Efectuando una copia de seguridad del sistema. Efectuar una copia de seguridad del sistema completo le
permite restaurar su sistema operativo, programas, configuraciones del sistema y archivos en caso de falla o mal
funcionamiento del sistema.
Tambin puede programar copias de seguridad y administrar cualquier copia de seguridad que usted cree.
Para crear medios de rescate

1
Inserte un dispositivo USB vaco en un puerto USB de su computadora.
Desde el men principal, haga clic en el cono Copia de seguridad de todo el sistema
Seleccione Crear medio de rescate y haga clic en Continuar.
Seleccione el dispositivo USB que insert en su computadora.
Haga clic en Continuar.
Despus de completar el proceso de creacin de su medio de rescate, aparece una ventana de estado. Haga clic en OK.
NOTA
Asegrese de mantener el medio de rescate en un lugar seguro. No use el dispositivo USB reservado como medio de rescate
para copiar otros archivos.
27
Para realizar una copia de seguridad del sistema (Windows)

Para una copia de seguridad del sistema en Windows, su CANVIO HOME soporta NTFS, FAT32 y los nuevos formatos GUID.
Otros formatos no son compatibles o no han sido probados.
NOTA
Si tiene un disco con mltiples divisiones y una o ms de las divisiones estn en un formato no compatible, no podr efectuar
una copia de seguridad de todo el sistema del disco.
Seleccione Completar copia de seguridad de la PC y haga clic en Continuar.
(Opcional) Para crear una contrasea para la copia de seguridad, haga lo siguiente:
Marque la casilla Crear una contrasea para la copia de seguridad.
Para visualizar la contrasea mientras la est ingresando, marque la casilla Visualizar contrasea.
Ingrese su contrasea y, posteriormente, vuelva a ingresarla para confirmar.
NOTA
La contrasea puede estar conformada por un mximo de 16 caracteres y puede incluir letras en mayscula, minscula, nmeros
y smbolos.
Haga clic en Continuar.
Cuando se haya completado el proceso de copia de seguridad, aparecer una ventana de estado. Haga clic en OK.
NOTA
No podr realizar copias de seguridad de archivos que estn encriptados en su computadora. Si intenta realizar copias de
seguridad de archivos y estos no aparecen en su CANVIO HOME, asegrese de tener desactivada la encriptacin de archivos.
Para realizar una copia de seguridad del sistema (Mac)

Las computadoras que funcionan con Mac OS X utilizan Apple Time Machine para efectuar copias de seguridad cada hora
de las 24 horas anteriores, copias de seguridad diarias del mes anterior y copias de seguridad semanales de todos los meses
anteriores a ese.
NOTA
Cuando su CANVIO HOME alcanza su capacidad mxima, Time Machine elimina las copias de seguridad ms antiguas para
crear espacio.
Verifique que la Mac est conectada a la misma red de rea local LAN (compartida) que el dispositivo CANVIO HOME y que
el dispositivo est visible en el Chooser.
1
Desde la Barra de men o Puerto de su computadora, haga clic en el cono Time Machine. Como alternativa, en
Preferencias del Sistema, haga clic en Time Machine.
En la pantalla de inicio de sesin, haga lo siguiente:
Conectarse como: Seleccione Usuario registrado.
Nombre: Ingrese timemachineuser.
Contrasea: Ingrese admin.
28
Haga clic en Conectar.
Haga clic en Seleccionar disco.
Desplcese y haga clic en su CANVIO HOME en la lista de discos.
(Opcional) Para seleccionar carpetas y archivos especficos para copias de seguridad, haga lo siguiente:
NOTA
Haga clic en Opcin.
Haga clic en los archivos y carpetas que no desea incluir en la copia de seguridad.
Si realiza la copia de seguridad mientras su computadora est funcionando con batera, marque la casilla para asegurarse de no
perder ningn dato o tarea si se agota la batera durante el proceso de copia de seguridad.
Haga clic en Hacer copia de seguridad ahora.
Para cambiar las configuraciones de las copias de seguridad con Time Machine
Puede activar/desactivar notificaciones y activar/desactivar copias de seguridad automticas.
Para recibir una notificacin cuando Time Machine elimina una copia de seguridad antigua: Seleccione Notificar
despus de eliminar copias de seguridad antiguas.
Para desactivar copias de seguridad automticas: Seleccione Desactivar.
Para restaurar su sistema a partir de una copia de seguridad (Windows)

Puede restaurar su computadora al estado en que estaba en el momento de la ltima copia de seguridad. Para ello, deber
usar SystemSave. Antes de restaurar, reparar o reemplazar hardware defectuoso en su computadora. Durante el proceso de
restauracin, su sistema perder todos los datos que hayan sido almacenados en su computadora despus de la ltima copia
de seguridad de todo el sistema.
1
NOTA
Deber adquirir un nuevo disco duro vaco. Antes de hacerlo, asegrese de que el nuevo disco tenga capacidad
suficiente para almacenar toda la capacidad usada del antiguo disco duro.
Durante el proceso de restauracin, el software revisa la capacidad disponible del nuevo disco. No obstante, recomendamos que
verifique la capacidad antes de comenzar el proceso de restauracin.
Asegrese de que su computadora est apagada.
Reemplace el disco duro de su computadora con el nuevo disco duro. Asegrese de seguir las instrucciones del
fabricante.
Encienda su computadora y use el sistema BIOS para especificar USB como disco de arranque. Revise el manual de su
computadora o llame al soporte tcnico del fabricante de su computadora para recibir instrucciones.
NOTA
El soporte tcnico de Toshiba no puede proporcionar instrucciones para especificar un USB como disco de arranque en el BIOS
del sistema de su computadora.
Apague su computadora.
Conecte la computadora y el dispositivo CANVIO HOME con un cable a la misma red que utiliz cuando realiz la
copia de seguridad del sistema.
NOTA
No puede restaurar el sistema con una conexin inalmbrica a la red.
Inserte la unidad de almacenamiento para medio de rescate en un puerto USB de su computadora.
Encienda la computadora. El sistema de su computadora arranca usando el medio de rescate.
La computadora encuentra la imagen de la copia de seguridad guardada en el CANVIO HOME. Si existe ms de una
imagen del sistema, haga clic en la imagen que desee usar (por lo general, la ms reciente).
29
10 El sistema revisa el espacio disponible en el disco duro de reemplazo. Despus de verificar el espacio disponible,
comienza el proceso de restauracin.
NOTA
Este proceso puede demorarse varias horas.
Para restaurar una copia de seguridad (Mac)

Independientemente del nombre de usuario que utiliz para iniciar sesin al configurar o iniciar las copias de seguridad con
Time Machine, debe iniciar sesin como timemachineuser para efectuar una restauracin del sistema con Time Machine.
Para habilitar el acceso a la contrasea, puede que necesite ir a Configuraciones > Avanzado > Acceso y buscar
timemachineuser.
1
Haga clic en Ingresar a Time Machine.
Desplcese para ver la lista de copias de seguridad por TimeLine.
Haga clic en el archivo, carpeta o en la imagen del sistema que desea restaurar.
Haga clic en Restaurar.
Elija una de las siguientes acciones: Mantener el original, Mantener ambos o Reemplazar.
NOTA
Ms all de los contenidos del disco duro y de cmo est dividido, la funcin de copia de seguridad y restauracin copia y
produce el mismo formato que el disco duro existente.
Para configurar un cronograma de copias de seguridad

1
Seleccione Programar copias de seguridad y, posteriormente, haga clic en Continuar.
En la pantalla Cronogramas de copias de seguridad, seleccione Copia de seguridad de todo el sistema no

programada y haga clic en Editar.
En la pantalla Configuracin de cronogramas, haga clic en la flecha hacia la derecha del primer campo y,
posteriormente, haga clic en una de las siguientes opciones:
Ejecutar una vez. Seleccione esta opcin para realizar copias de seguridad de su sistema una sola vez.
Diariamente.
30
Semanalmente. Si selecciona esta opcin, haga clic en la flecha hacia la derecha del primer campo y haga clic
en el da de la semana en que desea que se realice la copia de seguridad programada.
Mensualmente. Si selecciona esta opcin, haga clic en la flecha hacia la derecha del primer campo y haga clic
en el da del mes en que desea que se realice la copia de seguridad programada.
Haga lo siguiente para fijar un horario para su copia de seguridad programada:
Haga clic en + y - para fijar la hora y los minutos.
Haga clic en AM o PM para alternar entre las dos opciones.
En la pantalla de confirmacin, haga clic en Confirmar.
NOTA
Para editar o eliminar una copia de seguridad programada, siga los pasos descritos en Para editar o eliminar su cronograma de
carga/copias de seguridad en la pgina 17.
Para eliminar una copia de seguridad (Windows)

Puede eliminar copias de seguridad de archivos, de carpetas o de todas las imgenes del sistema.
1
Seleccione Administrar espacio para copias de seguridad y haga clic en Continuar.
Haga clic en el elemento que desea eliminar.
Haga clic en Eliminar.
Para eliminar una copia de seguridad (Mac)

Puede eliminar copias de seguridad de archivos, de carpetas o de todas las imgenes del sistema.
1
Haga clic en Ingresar a Time Machine.
Desplcese para ver la lista de copias de seguridad por TimeLine.
Haga clic en el archivo, carpeta o en la imagen de la copia de seguridad del sistema que desea eliminar.
NOTA
Aparece un mensaje en pantalla ante cualquiera de los siguientes problemas: no se encuentra la ubicacin de la copia de
seguridad, el cach modific los archivos, se retomar la copia de seguridad cuando se conecte la ubicacin de la copia de
seguridad.
31
Uso de la funcin de acceso remoto
USO DE LA FUNCIN DE ACCESO REMOTO

La funcin de acceso remoto le permite acceder a cualquier archivo de su CANVIO HOME desde cualquier computadora,
tablet o telfono inteligente que disponga de conexin a Internet. En el caso de tablets y telfonos inteligentes, deber
descargar la aplicacin mvil CANVIO HOME para acceder a los archivos.
NOTA
Al acceder a los archivos de forma remota, una funcin de seguridad garantiza que toda la informacin est encriptada cuando
viaja por la red. Adems, si elige ver un video en streaming y de forma remota, la calidad de reproduccin se ver impactada por
las limitaciones de velocidad de la carga del Proveedor de Servicios de Internet para la red a la que est conectado su CANVIO
HOME. Si la calidad de reproduccin del video remoto es baja, puede elegir actualizar su servicio de Internet o descargar videos
en lugar de reproducirlos en streaming. Tenga en cuenta, asimismo, que las velocidades de la conexin de red en general son
ms veloces si conecta su computadora al enrutador usando un cable Ethernet en lugar de conectarse en forma inalmbrica.
Para activar o desactivar el acceso remoto
NOTA
En el men principal, debajo de Habilitar acceso remoto, haga clic sobre el botn para activar o desactivar la
funcin.
Cuando activa el acceso remoto, el sistema le asigna un PIN. El PIN es el nmero de identificacin personal de su CANVIO
HOME y es exclusivo para su dispositivo CANVIO HOME. El PIN se muestra en el men principal debajo del botn de activacin
y desactivacin Habilitar acceso remoto. Debe ingresar el PIN siempre que desee acceder a los archivos de forma remota.
Para acceder a archivos de forma remota desde su computadora

Desde una computadora, el acceso remoto le permite visualizar, cargar y descargar archivos cuando est conectado a una red
distinta a la que est conectado su CANVIO HOME.
1
Haga doble clic en el cono Canvio Home
En la pantalla de inicio de sesin, ingrese su nombre de usuario y contrasea si los campos no aparecen ya rellenados.
Ingrese su PIN de acceso remoto.
Haga clic en Iniciar sesin. Aparecer el men principal del CANVIO HOME.
Uso de la aplicacin mvil para acceder a archivos desde su telfono inteligente o tablet con Android o iOS
La aplicacin mvil CANVIO HOME funciona con los siguientes dispositivos:
Cualquier telfono inteligente con Android o tablet con Android OS 2.0 o versin posterior.
Cualquier iPhone, iPod touch o iPad que utilice iOS 4.0 o versin posterior.
NOTA
La aplicacin mvil le permite cargar y descargar cualquier tipo de archivo compatible con su dispositivo. Tambin puede ver
fotos y reproducir msica y videos compatibles con su dispositivo.
Desde su dispositivo mvil, vaya a Android Market o a Apple App Store.
Busque e instale Canvio Home de Toshiba.
Una vez que haya terminado de instalar la aplicacin, brala para iniciar la funcin de acceso remoto.
Seleccione su dispositivo CANVIO HOME de la lista de dispositivos.
32
Reproduccin de msica, videos y juegos en streaming en un televisor inteligente
Aparecer su PIN de acceso remoto. Ingrese su nombre de usuario y contrasea.
(Opcional) Marque la casilla si desea que la aplicacin recuerde su contrasea.
Para acceder a un archivo, seleccinelo de la lista.
NOTA
Si selecciona un archivo de msica o video, el archivo se reproduce automticamente en el reproductor de medios de su

dispositivo.
REPRODUCCIN DE MSICA, VIDEOS Y JUEGOS EN STREAMING EN UN TELEVISOR

INTELIGENTE
Si cuenta con un televisor inteligente conectado a Internet en la misma red que su dispositivo CANVIO HOME, el televisor
inteligente puede reproducir en streaming la msica, los videos y los juegos que se encuentran en el dispositivo.
NOTA
El televisor inteligente debe ser compatible con DLNA, un estndar de reproduccin de medios en streaming de Digital Living
Network Alliance.
Usando el control remoto del televisor inteligente, seleccione Men.
Seleccione Reproductor de medios.
Seleccione la carpeta Msica o Video.
Seleccione cualquier subcarpeta para localizar el archivo que desea.
Seleccione la cancin, el video u otro medio que quiera reproducir en streaming.
ACTUALIZACIN DEL SOFTWARE DE SU CANVIO HOME

El software del CANVIO HOME le notifica en el men principal si hay disponible alguna actualizacin para poder estar
actualizado en todo momento con la versin ms reciente.
1
En el men principal, si hay una actualizacin de software disponible, el botn situado a la derecha de
Actualizaciones destella en color azul.
Para actualizar el software, haga clic en Actualizaciones.
Haga clic en S para confirmar que desea descargar e instalar la actualizacin.
NOTA
Dependiendo del tamao de la actualizacin y de la velocidad de su conexin a Internet, la actualizacin podra demorarse desde
varios minutos hasta algunas horas. Asegrese de permitir tiempo suficiente para completar el proceso de actualizacin. Tenga
en cuenta que las velocidades de la conexin de red en general son ms veloces si conecta su computadora al enrutador usando
un cable Ethernet en lugar de conectarse en forma inalmbrica.
Despus de que se haya instalado la actualizacin, su CANVIO HOME se reiniciar automticamente.
33
Uso de las configuraciones para personalizar su CANVIO HOME
USO DE LAS CONFIGURACIONES PARA PERSONALIZAR SU CANVIO HOME

Las configuraciones del CANVIO HOME le permiten personalizar el uso del software y del dispositivo en una diversidad de
formas. Desde la ventana Configuraciones, puede hacer lo siguiente:
NOTA
Debe tener privilegios de administrador o haber iniciado sesin como usuario Admin para cambiar las configuraciones.
Seleccionar el dispositivo CANVIO HOME de la red con el que desea trabajar. Vase Para cambiar el dispositivo al que
accede en la pgina 34.
Activar o desactivar el modo de espera del disco duro. Vase Para activar o desactivar el modo de espera del disco
duro en la pgina 34.
Apagar su dispositivo. Vase Para apagar su dispositivo en la pgina 35.
Aadir usuarios. Vase Para agregar a un usuario en la pgina 35.
Administrar usuarios. Vase Para cambiar la contrasea de un usuario y otorgarle los derechos de administrador en la
pgina 36 y Para eliminar a un usuario en la pgina 36.
Aadir un recurso compartido. Vase Para crear un recurso compartido privado en la pgina 37.
Administrar reas de recursos compartidos. Vase Para eliminar un archivo compartido en la pgina 38.
Ver las versiones de los programas. Vase Para ver las versiones de los programas en la pgina 38.
Utilizar configuraciones avanzadas. Vase Para iniciar sesin en las configuraciones avanzadas en la pgina 38.
Para cambiar el dispositivo al que accede

Si hay ms de un dispositivo CANVIO HOME en la misma red, puede acceder a cualquiera de esos dispositivos.
1
En el men principal, haga clic en Configuraciones.
Debajo de Nombre, haga clic en la flecha hacia la derecha del campo y, posteriormente, despus haga clic en el
dispositivo al que desea acceder.
Para activar o desactivar el modo de espera del disco duro

Si no va a usar su dispositivo CANVIO HOME con frecuencia, recomendamos que active la funcin modo de espera del disco
duro. Esta funcin ahorra poniendo el dispositivo en modo de suspensin despus de 10 minutos de inactividad.
Esta funcin se desactiva de modo predeterminado.
NOTA
Cuando el dispositivo se encuentra en el modo de suspensin, puede demorarse hasta 30 segundos en activarse y responder la
primera vez que intenta acceder a este.
Debajo de Habilitar modo de espera del disco duro, haga clic sobre el botn para activar o desactivar la funcin.
34
Para apagar su dispositivo

Para salir del software de CANVIO HOME, simplemente cierre el men principal. No obstante, puede que algunas veces
necesite apagar por completo el dispositivo CANVIO HOME (por ejemplo, para trasladarlo a otro sitio). Use las
configuraciones para apagar el dispositivo.
1
Debajo de Encender/Apagar el CANVIO HOME, haga clic en el botn para activar o desactivar las funciones
En la pantalla de confirmacin, haga clic en Continuar.
NOTA
Para volver a encender el dispositivo, desconecte el adaptador de CA y, posteriormente, vuelva a insertarlo en el conector de
alimentacin. El dispositivo se demora aproximadamente un minuto en iniciarse.
Para trabajar con usuarios

Cuando carga archivos a un rea de recursos compartidos privados o pblicos (vase Para trabajar con recursos
compartidos en la pgina 37), esos archivos estn ocultos a menos que elija compartirlos con otras personas de su red.
Antes de que pueda permitir el acceso de otra persona a sus archivos compartidos, debe agregar a esa persona como
usuario.
Puede convertir a cualquier usuario en administrador de su dispositivo CANVIO HOME. Un administrador tiene los
siguientes derechos:
Puede aadir un rea de recursos compartidos privados o pblicos
Puede modificar un rea de recursos compartidos privados o pblicos
Puede efectuar cambios a las configuraciones del dispositivo
Para agregar a un usuario

1
Haga clic en el cono Agregar usuario
En la pantalla Agregar usuario, haga lo siguiente:
Ingrese un nombre de usuario.
Ingrese una contrasea y, posteriormente, vuelva a ingresarla para confirmar.
Para convertir a un usuario en administrador, marque la casilla.
Haga clic en Guardar.
35
Para cambiar la contrasea de un usuario y otorgarle los derechos de administrador

1
Debajo de Administrar usuarios, haga doble clic sobre el nombre de usuario del usuario cuya informacin desea
modificar.
Para convertir a un usuario en administrador del dispositivo, seleccione la casilla Administrador.
Para cambiar la contrasea de un usuario, haga lo siguiente:
Seleccione la casilla Cambiar contrasea.
Ingrese una nueva contrasea y, posteriormente, vuelva a ingresarla para confirmar.
En la pantalla de confirmacin, haga clic en OK y, posteriormente, haga clic en Cerrar.
Para eliminar a un usuario

NOTA
La eliminacin de un usuario no elimina los datos o los recursos compartidos privados de ese usuario. Otro usuario de la red
con privilegios de administrador sigue teniendo acceso a los recursos compartidos y archivos.
Debajo de Administrar usuarios, haga doble clic sobre el nombre de usuario del usuario que desea eliminar.
En la pantalla de confirmacin, haga clic en S.
Haga clic en Cerrar.
36
Para trabajar con recursos compartidos

Cuando carga archivos a su CANVIO HOME, esos archivos estn disponibles para todos los usuarios de su red. Por otra parte,
puede realizar copias de seguridad de los archivos para compartirlos de forma privada. Estos archivos permanecen ocultos a
menos que elija compartirlos con los usuarios que usted especifique (vase Para trabajar con usuarios en la pgina 35).
Cuando configura su dispositivo CANVIO HOME, se le asigna automticamente un recurso compartido privado. Puede crear
ms recursos compartidos privados, convertir cualquier recurso compartido en pblico para que est disponible para todos los
usuarios que usted designe, personalizar el acceso de un usuario a un recurso compartido y eliminar un recurso compartido.
Para crear un recurso compartido privado

Debe tener derechos de administrador para crear un recurso compartido. Vase Para cambiar la contrasea de un usuario y
otorgarle los derechos de administrador en la pgina 36.
1
Haga clic en el cono Agregar recurso compartido
En el campo Nombre del recurso compartido, ingrese un nombre para el recurso compartido.
Haga clic en la flecha hacia la derecha del campo Propietario y haga clic en el nombre de usuario del usuario al que
pertenecer este recurso compartido. De modo predeterminado, solamente el propietario tiene acceso a los archivos del
recurso compartido. El propietario puede proporcionarles el acceso a los archivos a otros usuarios. Vase Para
eliminar un archivo compartido en la pgina 38.
Para personalizar el acceso de los usuarios a un recurso compartido

1
Debajo de Administrar recursos compartidos, haga doble clic en el nombre del recurso compartido.
Realice una de las siguientes acciones para establecer los privilegios de acceso de los usuarios:
Para hacer que el recurso compartido est disponible para todos los usuarios de la lista, seleccione la casilla
Recurso compartido pblico.
Para personalizar el acceso a un recurso compartido de un usuario individual, haga clic en la flecha hacia la
derecha del nombre de usuario y, posteriormente, seleccione una opcin: Negar (no permitir el acceso), Lectura
solamente (el usuario puede visualizar archivos pero no editarlos), Acceso pleno (el usuario puede visualizar
y editar archivos).
En la pantalla de confirmacin, haga clic en S y, posteriormente, haga clic en Cerrar.
37
Para eliminar un archivo compartido

1
Debajo de Administrar usuarios, haga doble clic sobre el archivo compartido que desea eliminar.
En la pantalla de confirmacin, haga clic en S y, posteriormente, haga clic en Cerrar.
Para ver las versiones de los programas

Su sistema CANVIO HOME est compuesto por una serie de programas de software. La versin del programa del proprio
software del CANVIO HOME aparece en la pantalla principal Configuraciones en el vrtice inferior izquierdo. Tambin puede
ver las versiones de los otros programas de software.
1 En el men principal, haga clic en Configuraciones.
2
Haga clic en Versiones de los programas.
Haga clic en OK.
Para utilizar configuraciones avanzadas

Las configuraciones avanzadas permiten a los usuarios altamente tcnicos personalizar ms an su experiencia
CANVIO HOME. La mayora de los usuarios no necesitan acceder a las configuraciones avanzadas.
Se accede a las configuraciones avanzadas iniciando sesin en un explorador web, no a travs de la aplicacin CANVIO HOME.
Para iniciar sesin en las configuraciones avanzadas

Para usar las configuraciones avanzadas, debe iniciar sesin en un explorador web usando el nombre de usuario y la
contrasea de su CANVIO HOME.
1
Haga clic en Avanzado. Se abrir un explorador web.
Ingrese el nombre de usuario y la contrasea de su CANVIO HOME.
NOTA
El nombre de usuario del administrador es Admin y la contrasea predeterminada es admin. Recomendamos que cambie la
contrasea para mantener la seguridad.
(Opcional) Haga clic en la flecha hacia la derecha del campo de Idioma y seleccione el idioma que desea.
NOTA
Para salir de las configuraciones avanzadas, haga clic en cerrar sesin en la parte superior de la pantalla.
38
Para la configuracin inicial

NOTA
Se recomienda que mantenga las opciones predeterminadas en las pantallas de configuracin inicial. Solamente los usuarios
avanzados deberan cambiar estas opciones.
Confirme o cambie el nombre del dispositivo y/o la descripcin que se muestra en pantalla.
Para guardar las configuraciones predeterminadas de las direcciones del servidor IP y DNS, deje las casillas marcadas.
Para ingresar manualmente una direccin de servidor IP o DNS, desmarque la casilla relevante e ingrese la informacin.
Confirme o cambie las configuraciones de zona horaria y servicio horario (NTP).
Ingrese la contrasea administrativa de su CANVIO HOME y, posteriormente, vuelva a ingresarla para confirmar.
Haga clic en Enviar.
En la pantalla xito, haga clic en OK.
Para administrar configuraciones del sistema

Las configuraciones del sistema incluyen informacin acerca del dispositivo, informacin acerca de los usuarios actuales
que iniciaron sesin en el dispositivo, configuracin actual del dispositivo, configuracin de notificaciones por correo
electrnico y funcionalidad de apagar/reiniciar.
NOTA
Al igual que ocurre con todas las configuraciones avanzadas, recomendamos que la mayora de los usuarios no efecten
cambios a ninguna de las configuraciones del sistema aqu mostradas. El men principal del CANVIO HOME proporciona las
funciones que necesitan la mayora de los usuarios. Solamente los usuarios avanzados y altamente tcnicos deberan configurar
estas opciones avanzadas.
39
Informacin general del dispositivo
Usuarios actuales en el sistema
Configuracin general
En la pantalla Configuracin general, puede cambiar el nombre del dispositivo, su descripcin, la fecha, la zona horaria y el
sello de tiempo, entre otras configuraciones.
Para confirmar sus cambios, haga clic en Enviar.
Configuracin de correo electrnico
En la pantalla Configuracin de correo electrnico, puede activar y desactivar notificaciones. Si las notificaciones estn
activadas, podr activar o desactivar autenticaciones TLS/SSL y SMTP, as como cambiar el servidor de correo, la ruta de
retorno, los destinatarios del correo electrnico y el idioma.
Para enviar una notificacin de correo electrnico, haga clic en Enviar prueba.
Para confirmar sus cambios, haga clic en Enviar.
Para apagar/reiniciar
En la pantalla Apagar/Reiniciar, puede apagar o reiniciar el dispositivo.
40
NOTA
A modo de cortesa, recomendamos que notifique de antemano a todos los usuarios del dispositivo acerca de un mantenimiento
programado para que el apagado/reinicio no interfiera en el acceso de los usuarios a los archivos.
Para administrar configuraciones avanzadas

Las configuraciones avanzadas le permiten cambiar la contrasea de admin, actualizar el firmware, cambiar la certificacin, establecer
cmo realizar una copia de seguridad y restaurar el sistema y establecer cmo configurar el disco duro.
NOTA
cambios a ninguna de las configuraciones avanzadas aqu mostradas. El men principal del CANVIO HOME proporciona las
Contrasea de administrador
Actualizacin de firmware
Certificacin
Copia de seguridad y restauracin de la configuracin
ADVERTENCIA
La restauracin de la configuracin predeterminada puede ocasionar la prdida de datos.

Le recomendamos no elegir esta opcin.
41
Configuracin avanzada
Para administrar configuraciones de red

Las configuraciones de red le permiten configurar la red de rea local (LAN), Microsoft Networking Workgroup y el sistema
de nombres de dominio (DNS) dinmico.
NOTA
cambios a ninguna de las configuraciones de red aqu mostradas. El men principal del CANVIO HOME proporciona las
LAN
Workgroup
DNS dinmico
42
Para administrar configuraciones de servicios

Las configuraciones de servicios le permiten configurar el servidor web, FTP, Apple Network y SSH.
NOTA
cambios a ninguna de las configuraciones de servicios aqu mostradas. El men principal del CANVIO HOME proporciona las
Servidor web (HTTP/HTTPS)
FTP
Apple Network
SSH
Acceso remoto
Para administrar configuraciones de almacenamiento

Las configuraciones de almacenamiento le permiten configurar el disco, volmenes, recursos compartidos, disco USB y
espacio mximo.
43
NOTA
cambios a ninguna de las configuraciones de almacenamiento aqu mostradas. El men principal del CANVIO HOME
proporciona las funciones que necesitan la mayora de los usuarios. Solamente los usuarios avanzados y altamente tcnicos
deberan configurar estas opciones avanzadas.
Disco
Volumen
Recursos compartidos
Disco USB
Espacio mximo
Para administrar configuraciones de acceso

Las configuraciones de acceso le permiten configurar los usuarios, grupos y recursos compartidos.
NOTA
cambios a ninguna de las configuraciones de acceso aqu mostradas. El men principal del CANVIO HOME proporciona las
Usuarios
Grupos
Permiso para recurso compartido
44
Permiso para recursos compartidos USB
Para administrar configuraciones de medios

Las configuraciones de medios le permiten configurar el servidor de medios y el servicio iTunes.
Configuracin del servidor de medios
Configuracin de iTunes
Para administrar configuraciones del programa de descarga

Las configuraciones del programa de descarga le permiten configurar la tarea y la preferencia de descarga, la tarea y la
preferencia de BitTorrent (BT) y el planificador.
NOTA
cambios a ninguna de las configuraciones del programa de descarga aqu mostradas. El men principal del CANVIO HOME
proporciona las funciones que necesitan la mayora de los usuarios. Solamente los usuarios avanzados y altamente tcnicos
deberan configurar estas opciones avanzadas.
Tarea de descarga
Preferencia de descarga
BT
Preferencia de BT
45
Planificador
Para visualizar registros

La pantalla de registros le permite visualizar los registros en base a un evento, SAMBA, AFP y FTP. Tambin puede exportar
registros.
La pantalla de registros incluye el tipo, nivel, horario y mensaje del registro. Puede eliminar todos los datos del registro
anteriores a los ltimos 7 das, actualizar la pantalla del registro y filtrar la pantalla.
Registro de evento
Registro de SAMBA
Registro de AFP
Registro de FTP
Registro de exportacin
Para administrar configuraciones de una impresora

Su CANVIO HOME se puede utilizar como interfaz de servidor de impresin. Esto le permite conectar y compartir una o ms
impresoras a travs del dispositivo.
46
Otras formas de administrar archivos en su CANVIO HOME
Las configuraciones de impresora le permiten ver el nombre, el fabricante, el modelo y el estado de la impresora, as como
ver y administrar los trabajos en cola de impresin (nombre, estado, propietario y hora de envo de la impresora) a travs del
CANVIO HOME.
Tambin puede enviar un trabajo a imprimir a cualquiera de las impresoras detectadas por la funcin de servidor de
impresin.
1
NOTA
2
NOTA
3
NOTA
Para configurar una impresora de red, conecte el cable USB a la impresora y al puerto USB en la parte posterior de su
dispositivo CANVIO HOME.
Para configurar ms de una impresora, conecte un concentrador USB a su dispositivo CANVIO HOME y, posteriormente, conecte
las impresoras al concentrador.
El nombre y el cono de la impresora se indicarn en su red. Haga doble clic en el cono de la impresora.
Si el nombre de la impresora no aparece, reinicie el dispositivo. Vase Para reiniciar su CANVIOHOME en la pgina 49.
Seleccione o instale el controlador de la impresora.

Dependiendo del sistema operativo de su computadora, los pasos de instalacin podran variar. Consulte las instrucciones que
se incluyen con su computadora o impresora para instrucciones de instalacin del disco.
Imprima un archivo o pgina de prueba.
OTRAS FORMAS DE ADMINISTRAR ARCHIVOS EN SU CANVIO HOME

Para usar su CANVIO HOME sin instalar el software
El software del CANVIO HOME ofrece un proceso de instalacin que es fcil de usar y que le permite acceder a su msica,
videos, fotos y otros archivos en cualquier sitio desde el cual pueda conectarse a Internet. No obstante, tambin puede
utilizar su CANVIO HOME como dispositivo para almacenamiento de red compartida en la red de su hogar, accesible desde
computadoras Windows y Mac, sin instalar ningn software especial.
Para conectar su CANVIO HOME como un dispositivo de almacenamiento en red

1
Configure su CANVIO HOME siguiendo los pasos descritos en Instalacin del dispositivo en la pgina 10.
En su computadora, abra Windows Explorer (Windows) o Finder (Mac).
Haga clic en Red.
Aparece el cono del CANVIO HOME debajo de Almacenamiento. Haga clic con el botn derecho sobre el cono
CANVIO HOME y, posteriormente, sobre Propiedades.
Resalte la direccin IP, haga clic con el botn derecho y, posteriormente, haga clic en Copiar.
NOTA
Como alternativa, puede escribir la direccin IP.
En Windows Explorer o en Finder, haga clic en el cono de su computadora (por lo general llamado Computadora o
Mi computadora).
Haga clic en Conectar la unidad de red cerca de la parte superior de la pantalla.
En el campo Carpeta, escriba \\, seguido por la direccin IP de su CANVIO HOME y por \Pblico. Por ejemplo:
\\192.168.0.100\Pblico
47
Otras formas de administrar archivos en su CANVIO HOME
(Opcional) Realice una de las siguientes acciones:
Si quiere conectarse automticamente a la unidad cuando inicia sesin en su computadora en esta red, marque la
casilla Reconectar al iniciar sesin.
Si desea utilizar un nombre de usuario y contrasea para conectarse al CANVIO HOME diferentes a los que us
para iniciar sesin en su computadora, marque la casilla Conectar usando credenciales distintas.
10 Haga clic en Finalizar. El recurso compartido pblico de su CANVIO HOME aparece ahora como una carpeta debajo
del cono de la computadora en Windows Explorer o en Finder. El nombre de la carpeta es Pblico (\[direccin IP
del CANVIO HOME]).
Para administrar archivos desde su CANVIO HOME como un dispositivo de almacenamiento en red
Puede trabajar con la carpeta Pblico del CANVIO HOME de la misma manera que con cualquier carpeta de su computadora:
crear subcarpetas, arrastrar y soltar carpetas y archivos y mucho ms. Cualquier archivo que traslade a la carpeta Pblico
estar disponible para otros usuarios de CANVIO HOME en su red.
Para configurar un recurso compartido privado en su CANVIO HOME como un dispositivo de

almacenamiento en red
Para informacin acerca de recursos compartidos privados, vase Para trabajar con recursos compartidos en la pgina 37.
Para crear un recurso compartido privado cuando est usando su CANVIO HOME como un dispositivo de almacenamiento en
red, deber abrir las configuraciones avanzadas en un explorador web.
1
En Windows Explorer (Windows) o en Finder (Mac), haga clic en Red.
Debajo de Almacenamiento, haga clic con el botn derecho sobre el cono del CANVIO HOME y, posteriormente,
haga clic en Ver pgina web del dispositivo. Se abrir un explorador que muestra la pantalla de inicio de sesin
para configuraciones avanzadas.
Inicie sesin en las configuraciones avanzadas usando el nombre de usuario y la contrasea de su CANVIO HOME.
Haga clic en Almacenamiento en el panel izquierdo y, posteriormente, en la pestaa Recursos compartidos.
Haga clic en
Ingrese la informacin del recurso compartido y haga clic en Enviar.
NOTA
para aadir un nuevo recurso compartido.
Use tambin la pestaa Recursos compartidos en el panel de Almacenamiento de configuraciones avanzadas para editar o
eliminar sus recursos.
Para aadir usuarios a un recurso compartido privado en su CANVIO HOME como un dispositivo de
almacenamiento en red
Si desea que otras personas de su red accedan a un recurso compartido privado que ha creado, debe aadirlas como
usuarios y otorgarles acceso al recurso compartido.
1
Desde las configuraciones avanzadas, haga clic en Acceso en el panel izquierdo. (Para acceder a las configuraciones
avanzadas, siga los pasos 14 descritos en Para configurar un recurso compartido privado en su CANVIO HOME
como un dispositivo de almacenamiento en red en la pgina 48)
Haga clic en la pestaa Usuarios y, posteriormente, en
Ingrese la informacin del usuario y haga clic en Enviar.
Para permitir el acceso del usuario al recurso compartido, haga lo siguiente:
Haga clic en la pestaa Permiso al recurso compartido.
Haga clic en el nombre del recurso compartido y, posteriormente, en
Haga clic en la pestaa Usuarios y, posteriormente, haga clic en el usuario a quien desea autorizar el acceso al
recurso compartido.
Haga clic en la flecha hacia la derecha de la lista y, posteriormente, haga clic en el nivel de permiso.
Haga clic en Enviar.
48
Servicio y soporte
NOTA
Use la pestaa Usuarios en el panel de Acceso de configuraciones avanzadas para editar informacin de los usuarios o eliminar
usuarios. Use la pestaa Permiso al recurso compartido para modificar las configuraciones de permiso del usuario a un recurso
compartido privado.
Uso de Windows Explorer/Finder para preservar la estructura de sus carpetas para archivos cargados
La funcin de carga del CANVIO HOME ofrece una forma agilizada de copiar archivos desde su computadora para que pueda
compartirlos fcilmente con otras personas de su red. Sin embargo, si ha organizado sus archivos de una manera
determinada, puede utilizar Windows Explorer (Windows) o Finder (Mac) para arrastrar y soltar carpetas y archivos en su
carpeta Pblico de CANVIO HOME, del mismo modo que con cualquier otra carpeta. Simplemente, localice la carpeta
Pblico en Windows Explorer o Finder y arrastre y suelte como lo hace normalmente. Sus archivos seguirn apareciendo en
el software del CANVIO HOME como si los cargara directamente. Entonces, por ejemplo, cualquier foto que cargue
arrastrando y soltando aparecer debajo de Fotos junto con cualquiera que usted cargue usando el software.
Para ver la estructura de la carpeta, haga clic en el cono Archivos
y, posteriormente, en Pblico. Podr ver la
estructura de la carpeta para cualquier archivo que cargue arrastrando y soltando. Los archivos que carga usando el software
aparecen directamente debajo de la carpeta de su tipo de archivo (Msica, Video, Foto u Otro).
SERVICIO Y SOPORTE
http://www.toshibastorage.com/canviohome
Para reiniciar su CANVIOHOME

El botn de reinicio est ubicado en la parte posterior del dispositivo. Vase Acerca de su CANVIO HOME en la pgina 9
para localizar la ubicacin exacta.
Para reiniciar el CANVIO HOME, utilice un bolgrafo u otro elemento con punta para mantener oprimido el botn de reinicio
durante al menos dos (2) segundos. Esta accin reinicia el nombre del dispositivo y la contrasea del administrador a la
contrasea predeterminada admin.
Para eliminar datos

Si su CANVIO HOME contiene datos confidenciales, tenga en cuenta que los siguientes procedimientos normales de
eliminacin no eliminan los datos del dispositivo:
Seleccionar Eliminar para un archivo especfico
Enviar los archivos a la papelera de reciclaje y vaciarla
Formatear los medios
Reinstalar el software de instalacin del CANVIO HOME
Los procedimientos mencionados anteriormente solo eliminan la primera parte de los datos que se utilizan para la
administracin de los archivos. Esto hace que el archivo quede invisible para el sistema operativo, pero los datos an pueden
ser ledos por herramientas especiales.
Antes de desechar o transferir su dispositivo CANVIO HOME, asegrese de usar uno de los mtodos mencionados a
continuacin para destruir todos los datos y evitar el uso no autorizado de dichos datos:
Destruya fsicamente el dispositivo CANVIO HOME
Utilice una herramienta especializada conocida para sobrescribir todos los datos
Lleve el dispositivo a un servicio profesional de eliminacin
Toshiba no se hace responsable de la eliminacin de datos de su dispositivo.
Solucin a problemas frecuentes

La red no puede encontrar el dispositivo CANVIO HOME
Verifique lo siguiente:
Que el cable Ethernet est conectado de modo seguro en el puerto Ethernet del CANVIO HOME y a un enrutador o
conmutador de red.
Que el enrutador de la red est conectado a un tomacorriente.
Que la computadora y el CANVIO HOME estn en la misma subred
49
Servicio y soporte
Que el enrutador o conmutador est configurado para dar direcciones IP automticamente (servidor DHCP).
Que la computadora cumpla con los requisitos de instalacin del software del CANVIO HOME. Vase Requisitos del
sistema en la pgina 10.
El enrutador o conmutador de la red fall

1
Verifique que los cables Ethernet del enrutador o conmutador estn conectados correctamente.
Verifique que el adaptador de CA del enrutador o conmutador est conectado a un tomacorriente y al enrutador o
conmutador.
Reinicie el dispositivo CANVIO HOME y el enrutador/conmutador.
Las luces indicadoras no se encienden

Verifique que el adaptador de CA est conectado a un tomacorriente y al conector de alimentacin del CANVIO HOME.
Se encendi la luz indicadora mbar

Indica que al dispositivo CANVIO HOME le queda menos de 10% de capacidad para cualquier medio digital o archivos
adicionales. Puede que note un desempeo mucho ms lento y que deba eliminar archivos o copias de seguridad para
garantizar el correcto funcionamiento del dispositivo.
Pngase en contacto con Toshiba en http://www.toshiba.com para comprar un dispositivo CANVIO HOME adicional a fin de
agregar ms espacio de almacenamiento.
Olvid mi nombre de usuario y/o mi contrasea

Para restablecer el nombre de usuario o la contrasea, puede modificarlos usando la funcin Administrar usuarios. Vase
Para cambiar la contrasea de un usuario y otorgarle los derechos de administrador en la pgina 36.
Para restablecer el nombre de usuario y la contrasea de un administrador, reinicie el dispositivo CANVIO HOME. Vase
Para reiniciar su CANVIOHOME en la pgina 49.
No s si mi versin de Android OS es compatible con la aplicacin mvil

Si su dispositivo no es compatible con CANVIO HOME, aparecer un mensaje.
No puedo abrir la funcin de msica, video, foto o archivo

1
Reinicie su computadora, tablet o telfono inteligente.
Verifique que el software del CANVIO HOME est instalado en el dispositivo.
Vuelva a iniciar sesin en la aplicacin CANVIO HOME.
Seleccione el cono de msica, video, foto o archivos para abrir los medios digitales o archivos.
Si su problema no se menciona aqu:

Revise las Preguntas frecuentes en http://www.toshibastorage.com/canviohome o contacte al centro de atencin al cliente de
Toshiba. Vase Centro de atencin al cliente en la pgina 50.
Centro de atencin al cliente

El centro de atencin al cliente de Toshiba est disponible 24 horas del da y 7 das de la semana.
Tenga a mano su nmero de serie. El nmero de serie (S/N) se encuentra en la etiqueta del cdigo de barras en la parte
inferior del CANVIO HOME.
Desde los Estados Unidos, llame al: (855) 800-4686
Desde fuera de los Estados Unidos, llame al: (949) 583-3305
50
Acerca de Toshiba
Contacto
Toshiba America Information Systems, Inc.
9740 Irvine Boulevard
Irvine, CA 92618
(949) 583-3000
Especificaciones
Las especificaciones del producto pueden ser modificadas sin previo aviso.
Dimensiones fsicas
Alto: 160 mm = 6.3"
Largo: 191 mm = 7.5"
Ancho (pie): 79 mm = 3.1"
Ancho (cuerpo): 55 mm = 2.2"
Peso: < 1.400 g = 3.1 libras
Temperatura de funcionamiento
535 C = 4195 F
Temperatura en estado apagado

-4065 C = -40149 F
Ethernet
10/100/1000 Base-T
Idiomas
Ingls, francs, espaol, alemn, portugus, italiano, chino (tradicional), coreano, japons
Telfonos inteligentes y tablets

iPads y iPhones que utilizan iOS 6.0 y versiones posteriores
Tablets y telfonos inteligentes Android que utilizan Android 3.0 y versiones posteriores
Otros dispositivos de msica

Apple iPod touch
Sistemas de archivos
Disco duro externo USB (no incluido): NTFS y FAT32
Red
TCP/IP (IPv4 ), Gigabit LAN con Jumbo Frame, DHCP Client
Protocolos
CIFS, AFP (3.2), NFS (v3), HTTP, HTTPS. Compatible con Network Service Discovery (UPnP y Bonjour), Wake-on-LAN
Servidor de archivos
Protocolos
CIFS, AFP (3.2), NFS, HTTP, HTTPS
Servidor de medios
Apple iTunes
ACERCA DE TOSHIBA
Toshiba es lder mundial, pionero en alta tecnologa innovadora y fabricante diversificado y comerciante de avanzados
productos electrnicos y elctricos que abarcan productos digitales de consumo, dispositivos y componentes electrnicos,
sistemas de energa, sistemas para infraestructuras industriales y sociales y electrodomsticos. Toshiba fue fundada en 1875.
Actualmente, administra una red mundial de ms de 490 empresas, cuenta con 203.000 empleados en todo el mundo y
factura unas ventas anuales de $77 mil millones de dlares (6,4 billones de yenes).
51

Canvio Home User Manual Spanish

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Canvio Home User Manual Spanish

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manual del usuario

Toshiba CANVIO HOME

TOSHIBA CANVIO HOME

Reducir la cantidad de espacio de almacenamiento utilizado en su computadora.

Para crear medios de rescate ........................................................................................................ 27

Otras formas de administrar archivos en su CANVIO HOME........................................................................... 47

Explicacin de las etiquetas

Indica una situacin peligrosa Indica una situacin peligrosa

Indica prcticas que podran

Explicacin de los smbolos grficos

Indica acciones que estn prohibidas.

Indica que se deben tomar medidas con propsitos de seguridad.

No intente enchufar o desenchufar un cable con las manos hmedas.

No permita que lquidos u objetos metlicos como tornillos, grapas o clips se

Copyright 2013 Toshiba

No lo utilice en condiciones hmedas o a la intemperie.

No conecte el adaptador de CA a una fuente de alimentacin que no corresponda al

Copyright 2013 Toshiba

No lo exponga a temperaturas altas o bajas ni a cambios repentinos de temperatura.

Prohibido datos o dao del CANVIO HOME.

Prohibido No use brazaletes magnticos cerca del CANVIO HOME.

Reoriente o reubique la antena de recepcin.

Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.

Consulte al distribuidor o a un tcnico experto en radio y televisin.

Copyright 2013 Toshiba

Norma ICES-003 de Canad

Informacin sobre la eliminacin ecolgica

Declaracin de derechos de autor

Copyright 2013 Toshiba

Gua de inicio rpido

ACERCA DE SU CANVIO HOME

Si la luz mbar sigue destellando, contacte al equipo de soporte de

Una o ms luces fijas no intermitentes: El dispositivo est conectado y funciona

correctamente. El nmero de luces exhibidas indica cunta memoria queda libre en el

Al reiniciar, el nombre y la clave de acceso del dispositivo vuelven a

Conecte el cable Ethernet al enrutador de su red.

Copyright 2013 Toshiba

Requisitos del sistema

Conecte el adaptador de CA a un tomacorriente.

REQUISITOS DEL SISTEMA

Microsoft Internet Explorer 8 o versin

Microsoft Windows 8(32/64-bit)

Mozilla Firefox 4.0 o versin posterior

INSTALACIN DEL DISPOSITIVO

Conecte el adaptador de CA al dispositivo CANVIO HOME y a un tomacorriente.

Copyright 2013 Toshiba

Instalacin del software

INSTALACIN DEL SOFTWARE

En su computadora, vaya a http://www.toshibastorage.com/canviohome y haga clic en la opcin correspondiente para

En una computadora Windows, haga lo siguiente:

En la pantalla de la aplicacin Launcher inicial, haga clic en Comenzar.

Esto podra demorarse varios minutos.

En la ltima pantalla de instalacin, haga clic en Finalizar.

Desde el escritorio o el Men de Inicio, abra Canvio Home.

En una computadora Mac, haga lo siguiente:

En la pantalla de la aplicacin Launcher inicial, haga clic en Aceptar.

Cuando se le indique, arrastre el archivo CanvioHome hasta la carpeta Aplicaciones.

Haga doble clic en CanvioHome para abrir la aplicacin.

Copyright 2013 Toshiba

Instalacin del software

En la pantalla de configuracin inicial del CANVIO HOME, haga lo siguiente:

(Opcional) Ingrese un nuevo nombre para su dispositivo (1-15 caracteres).

Cree un nombre de usuario (132 caracteres).

Cree una contrasea (516 caracteres).