EQUIPO ESTNDAR

El alternador, 140 A /24 V

Radio AM/FM con casete
Aire acondicionado,
calefaccin,
descongelador del
presurizador
Sistema de engrase automtico
Transmisin Automtica
Sistema de direccin auxiliar
Ejes, sistema flotante
Con la luz de la alarma
Las bateras 200 Ah/6 x 12 V
Subir escaleras
La Barra de disparo
automtico y ajustable
Frenos:
-Servicio: hmedo, disco mltiple
-Parking: hmedo, disco mltiple
Posicionador de cucharn, automtico
La cabina con ROPS/FOPS dosel
Convertidor 12 voltios 2,5 amperios

Contrapeso, estndar
Pantalla electrnica/Multi-Monitor
Los guardabarros delantero y trasero
izquierdo
Nivel del suelo apagar
El enganche
Bocina, elctrica
Los filtros de presin alta
Las luces
-Luz de marcha atrs
-Faros principales (4 en la parte
delantera)
-Stop y cola
-Seal de giro con el interruptor
de luces de advertencia (2
frontales, 2 traseros)
- Luces de trabajo (6 frontales, 4
traseros)
-Escaleras de acceso y rea de servicio
Medidor de carga
Controles hidrulicos de presin
proporcional
Espejo retrovisor trasero y
underview montado en el espejo
para proteccin del radiador

Las llantas, 44,00 -57

Cinturn de seguridad, 78 mm 3" con el
retractor
Asiento con suspensin neumtica
Motor de arranque elctrico directo
24 V con pre-lubricacin
La Direccin, plena potencia
hidrulica (palanca de
control de direccin)
Quitasol
Cristal tintado
Neumticos de 55,5 /80-57 68PR
Protector de los Neumticos
(modulacin embrague controlado)
Kit de proteccin contra vandalismo
Arandela, delantero y trasero
Wiggins llenado rpido de combustible
Wiggins rpido llenado de aceite
Limpiaparabrisas delantero y trasero,
intermitentes delanteros

Las llantas, 52,00 -57

Los neumticos
- 65/65-57 62PR
-53,5 /85-57 76PR
Las cadenas de neumtico

EQUIPO OPCIONAL
Luz giratoria
Depsitos:
-20,0 M 3 26,2 yd3 piedras con punta
bayoneta
-18,0 M 3 23,5 yd3 piedras con punta
bayoneta (ambos con ESCO
sistema levitow dientes y desgaste
cubiertas)
-35,0 M 3 45,8 yd3 carbn
Configuraciones para clima fro

www.Komatsu.com

Extintor de incendios
Acuerdo elevacin alta
Cuentakilmetros
Tren de guardia
Ncleo del radiador rejilla de proteccin
Cristal trasero de la cabina con calor
interno elemento
Parasol trasero retrctil

Printed 200602 IP en Japn. AD

(10)

WA120
0-3

CAPACIDAD DE
CUCHARA 18,0
- 35,0 m 3
23,5 - 45,8 yd3

CEN00041-01

Materiales y especificaciones estn sujetos a cambio sin previo

aviso es una marca registrada de
Komatsu Ltd. Japn

WA1200-3

W
W
A
H

De la vanguardia de la tecnologa viene la Nueva Dimensin Pala de ruedas

Hoy las minas de todo el mundo necesitan grandes mquinas para
proporcionar una mejora de la productividad y la economa de su
funcionamiento. Simple aumenta de tamao no se puede lograr esto.
Komatsu ha respondido a esta necesidad con ms grandes y ms
productivas las mquinas que incorporan tecnologas de vanguardia.
De acuerdo con la divisa "responder siempre a las necesidades del
cliente con el equipo ms avanzado
Disponible", la montaa WA1200-3 TRANSPORTADOR naci.

WA1200-3
PALA DE
RUEDAS

WA1200-3
ruedas

Pala

de

La tecnologa ms avanzada

integrado de Komatsu ofrece la mejor relacin calidad-precio, fiabilidad y

versatilidad. Sistema hidrulico, el tren de potencia, chasis y todos los restantes componentes
principales han sido diseadas por Komatsu. Se ha conseguido una mquina cuyos componentes estn
diseados para trabajar juntos para una mayor produccin, mayor fiabilidad y versatilidad.
Diseo

Monitor principal muestra

condiciones de viaje y tiene
capacidad de resolucin de
problemas.

Bastidor rgido de
superior rendimiento de
excavacin. Diseo de
bastidor placa nica que
emplean varias emitir
cla- es demostrada en
pruebas de laboratorio
como de campo.

El aceite sellado oferta clavijas

2.000 horas intervalos de
mantenimiento.

Espacio Extra y antidumping.

Dumping: 6285 mm 20 ' 7"
Dumping: 2970 mm 9 ' 9"

Intervalos de cambio de aceite

prolongados con filtro hbrido y
un gran depsito hidrulico.

Brazo posicionador remoto es fcil de

configurar.
Alta y baja la cuchara posiciones son de fcil
configuracin promocin cuchara suave
movimiento se detiene sin choques a los
componentes de la mquina.

Acondicionador de aire de la cabina es

una unidad de gran capacidad con
conductos de aire ubicadas
estratgicamente para ofrecer la mayor
espacio de trabajo confortable para el
operador.

Cuchara ms grande en su
clase.
26,2 M 3 yd3 .

El sueo se hizo
realidad. Avanzado sistema de
direccin por palanca (AJSS) con
luz y cortos para una perfecta
precisin de la direccin.

Hi-Cab es extra largo y ancho para

ofrecer un entorno de trabajo cmodo.
El conductor va sentado tiene una
mejor vista dentro del cuerpo de
una 240-ton camin de acarreo . Gran
tamao, sin obstrucciones, parabrisas,
ventanas laterales y traseras ofrecen
una vista panormica de la zona de
trabajo.

La cabina ROPS/FOPS
proteccin. Seguridad del
operador est integrado en la
cabina con el uso
De ROPS/FOPS dosel,
de dos puertas y una
escala de emergencia.

Varios monitores
Sirve como un servicio centro de
informacin. Tiene indicador,
mantenimiento, carga y control remoto
del brazo posicionador y funciones de
mantenimiento.
Embarque Seguro y salir de la
mquina. Subir las escaleras
estn equipadas con seguridad
las luces del pasamanos y paso
por la noche.

205200 Kg PESO
OPERATIVO 452.390
lb

Frenos de Emergencia y
de emergencia
La direccin.

CAPACIDAD DE LA
CUCHARA 18,0 35,0 m 3
23,5 - 45,8 yd3

Panel superior
Para el casete/radio y
controles del
acondicionador de aire.
Mantenimiento seguro accesibilidad. Todos los
puntos de mantenimiento estn equipadas con un
paso y seguridad el pasamanos. Calandra los pivotes
del motor abierto para un fcil acceso.

La cuchara/configuraciones del
brazo
Para coincidir con varios camiones
de carga:
Brazo estndar con 20,0 m 3 26,2
yd3 cuchara: 150-240 ton camiones
Brazo de elevacin alta con 18,0
m 3 23,5 ydcuchara 3 : 240-300 ton
camiones

Potencia de traccin seleccionable.

Control de traccin mxima de
ajuste de la traccin para que
se adapte a las condiciones de
diversas operaciones.
Control automtico de velocidad
mxima de la 1 y 2 velocidades
para ayudar a reducir los tiempos
de ciclo y extender vida de los
neumticos.
Fuerza de desconexin:
1274 KN 130000 kg 286.600 lb
Traction fuerza:
1127 KN 115000 kg 253.500 lb

Sistema de engrase automtico.

Sistema conjunto de RPM

Permite que la velocidad del
motor
Se ajusta fcilmente con
un suave toque
momentneo.

Diseo del filtro centralizado. La

transmisin/convertidor de par, aceite
del motor, combustible.

Montajes especiales apoyo viscoso cabina

para absorber las vibraciones y el ruido
(interior los niveles de 73 dB(A)).

1165 KW POTENCIA
NETA 1560 HP @ 1900 rpm

Transmisin
automtica eficaz

para operaciones de carga y

transporte. Vlvula de modulacin
Control Electrnico (ECMV) sistema

proporciona cambio suave en

todas las velocidades.

WA1200-3
PALA DE RUEDAS

Lquido rpido cambio de

sistema: aceite hidrulico,
transmisin/convertidor de par,
aceite del motor
El aceite, refrigerante del motor, y
combustible.

Bajo mantenimiento sistema de frenos.

Los frenos de servicio seguridad

duradera. Frenos de disco en bao cerrado
sistema utilizado. Enfriador de aceite bajada
larga permite viajar con total cargas de la
cuchara.

Variable de traccin y potencia hidrulica. Sistema

hidrulico de Salida Variable (VOHS) es un sistema
hidrulico ajuste de sistema para satisfacer demanda de alta
productividad.

Mayor vida til de las llantas. Protector de

los neumticos controles deslizamiento de los
neumticos y alarga vida til de los neumticos.
Opcional base ancha neumticos (65/65-57
62PR) ofrecen una mayor vida til de los
neumticos de serie.

Eficiente, controlada electrnicamente del Motor Diesel

aractersti
cas P
PRODUC
TIVIDAD

Cummins QSK 60 Econmico motor diesel proporciona energa con los

mrgenes de reserva para mover gigante 20,0 m 3 26,2 yd3 cargas. Est equipado
con un regulador electrnico

Para un bajo consumo de combustible y pedal de aceleracin electrnica conjunto de rpm y de fcil
Operacin, esta central elctrica suministros 1165 kW 1560 HP de

La cuchara ms grande de su clase

La cuchara ms

potencia y 7,83 kgfm 5.772 kNm 798 lb-pie de torque.

La Montaa WA1200-3 transportador

grande de su clase y

Control de traccin mxima

est equipado con la cuchara ms

la tecnologa ms

grande en su

Rim fuerza de traccin es ajustable de 20 a 100% que le permite al operador

Clase a 20,0 m 3 26,2 yd3 .Komatsu de la

cuchara

hacer ajustes con un interruptor tipo dial de conformidad con las condiciones
de funcionamiento.

avanzada

Est diseado para facilitar la carga con poco

Disponible en la

derrame. Esto, combinado con la mxima traccin y

Control automtico de velocidad mxima

fuerza de desconexin disponible, junto con la

Velocidad de desplazamiento de la primera y segunda marcha es ajustable

variable Sistema hidrulico de salida, hace que un

mediante un simple dial de ajuste. Esto le permite al operador encontrar la

hacer mover la Montaa

cargador que logra una gran cuchara factores de

velocidad ms efectiva durante su ciclo de trabajo. Mediante este control puede

WA1200-3 la cargadora de

relleno y capacidad mxima de produccin

ayudar a reducir el desgaste de los neumticos, el consumo de combustible, y

estadounidenses super a otras palas cargadoras.

ayudar a acortar tiempos de ciclo de carga.

actualidad combinan para

ruedas ms productivos.

Brazo
brazo estndar
del brazo de
elevacin (opcional)

20,0 m 3 26,2 yd3

18,0 23,5 m 3 yd3

6285 mm 20 ' 7"

7005 mm 23 ' 0"

Descarga
Juegomm 9 ' 9"
2970
de altura
3045
mm 10 ' 0"

Brazo estndar
20 M 3

La ms alta y la posicin ms baja de la cuchara se puede

ajustar desde la cabina del operador para que coincida
con la altura de la carrocera de la carretilla.

300 Ton
200 Toneladas

6170 Mm

240
Ton
150
Tonelada
s

Agresivo y carga mxima de carga factores llevan a productividad

excepcional en la minera ms duras condiciones.

Brazo Posicionador Remoto

Gran
elevacin
del brazo 18
m3

Juego con camiones de carga

Una vez el posicionador se ajuste la cuchara se detuvo

suavemente a la posicin deseada sin shock.

El WA1200-3 equipados con un 20,0 m 3 26,2 yd3 cuchara puede cargar un 150ton carretilla de cuatro pasadas. Debido a su juego y llegar a dumping es capaz de
cargar 200 toneladas camiones en cinco pasos. La elevacin alta versin puede
cargar 240-ton ms camiones.
Brazo
Brazo estndar
Gran Brazo de
elevacin (opcional)

150
4Tonelad
Pases
-

170 Ton
5
Pasadas
-

200
5Tonelad
Pasadas
-

240 Ton
6 Pasa
7 Pasa

300 Ton
8 Se
pasa

Sistema hidrulico de Salida Variable (VOHS)

Este sistema de ajuste automtico de pone el poder cuando sea necesario. Una
bomba de desplazamiento variable es empleado por este sistema. Al excavar, la
traccin disponible aumenta el poder y como resultado, la fuerza de penetracin
aumenta. Cuando se levanta el brazo, la gra de pluma caudal del circuito es
mayor para aumentar la rapidez de los tiempos gra de la pluma. Este sistema fue
diseado para reducir el trabajo de la mquina tiempos de ciclo.
6

HiCab

rendimiento de carga cuando se utilizan cucharas ms grandes con el extra de dumping,

el hi-cabina es equipo estndar. Desde su punto de vista, 6170 mm 20 ' 3" de la

tierra, el conductor va sentado tiene una caja de seguridad, sin obstruir la vista

de la cuchara y el interior de un 240-ton carrocera de la carretilla.

WA12003

KOMATSU D
iseado
RELIABILITY

Los frenos de servicio seguro

duradero

Diseo del filtro centralizado

Convertidor de par, la transmisin, el

El WA1200-3 Komatsu usa de sellado

aceite del motor y los filtros de

frenos de disco hidrulicos. Este

combustible se han ubicado en el centro

diseo ya probado, junto con un

para mayor facilidad de sustitucin del

sistema de refrigeracin del aceite del

suelo.

freno, fiables y duraderos frenado

transmisin final de colina abajo
mientras que viajan con cargas
completas y en todos

Integrar la ltima tecnologa en todos los mbitos del

diseo,
Komatsu WA ha desarrollado el transportador1200-3
Montaa como el ms fiable, de larga duracin cargador
de ruedas para trabajar en las ms duras condiciones
mineras.

Komatsu diseo exclusivo

Caractersticas
Tren
de
fuerza,
los
ejes
de
transmisin
y
los
componentes hidrulicos

Operaciones de carga y transporte.

Lquido rpido cambio de sistema

El tren de potencia transforma 1165 kW

En 1127 HP 1560 kN 115000 kg

Aceite hidrulico, transmisin/el

253.500 Libras de traccin y 1274 kN

convertidor de par, aceite del motor,

130000 Kg 286.600 lb fuerza de

refrigerante del motor y se pueden

desprendimiento. Todos los

cambiar desde la tierra con un

componentes en el tren de potencia,

llenado/cambio de sistema. Un

final de pernos a engranajes, son

sistema de llenado tambin se

todos de Komatsu.

incluye como equipo estndar .

Diseados para soportar grandes

Wiggins se utilizan sistemas de

cargas y transmitir grandes

cantidades de fuerza de traccin,

Sistema de engrase
automtico

Komatsu de eje flotante completo

Un sistema con microprocesador

se usa junto con su planetario de

garantiza un preset suministro

transmisin estilo de otra exclusiva

de lubricacin se entreg a todos los

Komatsu con probada experiencia en el

puntos de engrase en los intervalos

sector. La bomba hidrulica de

correctos para ayudar a reducir los

desplazamiento variable y los cilindros

costes de mantenimiento.

hidrulicos son tambin componentes

Bastidor rgido
Marco est diseado para acomodar las cargas de trabajo, y la simulacin
equipo pruebas demuestran su fuerza antes de construir.

fabricados de Komatsu.

Pasos, escaleras, puertas

batientes, calandra,
pasamanos
Las escaleras estn dispuestos a

Para aumentar la fiabilidad, piezas fundidas de acero se han incorporado en los

proporcionar acceso seguro a cada

puntos de pivote del bastidor para eliminar la excesiva las lneas de soldadura.

uno- municada punto. Todas las

puertas son fciles de abrir y
accesibilidad para el mantenimiento
y la limpieza. La rejilla del radiador
es un diseo con bisagras y se abre
como una puerta para fcil acceso
y limpieza. Seguridad pasamanos y
peldaos son usados en
cada punto de mantenimiento por
encima del nivel del suelo.

llenado rpido.

OPERATOR
COMPARTMENT

WA12003

'

Parte trasera

Cmodo Asient
o del operador

Piso

Una suspensin neumtica

Bastidor

del asiento del operador se

suministra como equipo

Caucho
Aceite de silicona

estndar. Con un cinturn de

Diseada pensando en el operador, el compartimiento del operador promueve

seguridad retrctil, los seis de

confort y funcionamiento eficaz tanto para los operadores con experiencia y sin

ajuste de asiento proporciona una

posicin de trabajo cmoda para

experiencia.

Holacualquier operador tamao.

Placa del amortiguador

Especial
Montajes Viscoso
La cabina est
montada con

el

amortiguacin

dise

variable hidromontajes de baja

vibracin y ruido
(nivel de ruido en el

Interior de la cabina del

operador
El entorno del operario emplea un simple concepto de

Este sistema selecciona automticamente la marcha

ptima

diseo abierto. El frontal del panel de instrumentos y los

paneles de las puertas son de plstico junto con la consola

De

derecha e izquierda las cajas. No hay obstculos que

limpiar estos grupos con un pao hmedo.

la

operario no tiene que cambiar de marcha a al

transportar cargas durante el ciclo de trabajo.
10

sistema remoto posicionamiento del brazo.

Rpm del motor puede

Los indicadores muestran en el monitor son: temperatura del agua

ser fcilmente mediante

del motor, presin de aceite, nivel de combustible, y la carga til.

un interruptor de botn
de presin.

Electrnico de tipo Pedal del

acelerador del motor y
Gobernados electrnicamente
El uso de un control electrnico gobernador junto con un
pedal electrnico sin tropiezos una velocidad del motor
que se consigue con una mnima presin del pie.

hidrulico y tecnologa

Este monitor de pantalla simple y funcional es bien

electrnica de control,

recibido por los operadores en todo el mundo. Muestra

Komatsu ha creado AJSS.

viaje en lnea posicin de las marchas y otras

Este sistema permite que el

importantes informaciones.

operador de la mquina para

Tambin tiene funciones de diagnstico.

proporcionalmente con el
ngulo de la palanca de mando. En realidad, puede
desarrollar una "sensacin" de la articulacin de la
direccin y as aumentar la eficiencia de las
operaciones.
La transmisin de avance/retroceso y interruptores de
control de cambio estn montados en las palancas de

Varios monitores
En el panel de la derecha es el color sistema grfico. A travs de este

mente, utilizando su sistema

articular la mquina

interior

Sistema Conjunto de RPM

Monitor principal EDIMOS II

(Sistema de Control de pantalla electrnica)

sin esfuerzo. Con esto en

mando.

condiciones,

La operacin se hace mucho ms fcil, ya que el

Avanzado sistema de direccin por palanca (AJSS)

ruedas debe de ser fcil y

las

Komatsu Vlvula de modulacin (ECMV) sistema.

limpieza del interior de la cabina una simple cuestin de

funcionamiento de la pala de

con

transmisin se controla por el Control Electrnico

despejado sensacin, y haciendo que el proceso de la

adecuado para el

conformidad

velocidad de avance, velocidad del motor, etc. La

sobresale de estos paneles que lleva a un abierto y

El sistema de direccin ms

Velocidad del motor

Controles

Transmisin automtica permite

operaciones de carga y transporte
sin cambio de marchas

Mantenimiento de informacin tambin est disponible en el

monitor.

-Cab

73 Db(A)).

Cabina del operador

Ed exclusivamente para la WA1200-3
para proporcionar espacio adicional en el trabajo
del operador
Zona, tanto para aumentar la comodidad y la productividad. Esta
cabina est equipada con caractersticas de ltima generacin con
sistema de direccin por palanca (AJSS) y el Color consola grfica
(CGC) todos al alcance fcil de los conductor sentado. La
obstruccin de libre frontal, lateral y trasera ofrecen windows vista
panormica del rea de trabajo.

panel de control

simple

superior.

Aire
aco
ndic
iona
do
de
la
cabi
na

toque

Gran

te de los

de su
mano,
el
operado
r puede
seleccio
nar
fcilmen
cinco

Panel superior

capacida

Los controles de la radio AM/FM radio

d sistema

cassette, el limpiaparabrisas y el

de aire

lavaparabrisas, las luces de la cabina y

acondicio

acondicionador de aire son todos bien

nado

organizados en la parte superior

Coloca cuidadosamente combinado con

Fcilmente dentro de la consola del operador sentado.

Con un

modos
de
funciona
miento y

ventilacin proporcionan un ptimo flujo de

aire fro. Respiraderos del desempaador
estn diseados para mantener la ventana
trasera

WA12003

libre

de

heladas

durante

el

cuatro
velocida
des del
ventilad
or en el

funcionamiento en clima fro.

11

WA12003

COST-Reducir
C
aractersti
cas

S EGURIDAD
C aractersticas

Komatsu inherentes al diseo son las caractersticas

Komatsu una gran prioridad a la seguridad del operador de la mquina al

que ayudan a los explotadores de minas la mquina

disear el WA1200-3 Mover montaas.

reducir los costos operacionales.

Gran diseo de cabina con proteccin de seguridad
Ultra Wide Base Opcin de neumticos
65/65-57 62PR ultra wide los neumticos bsicos se han desarrollado
exclusivamente para la WA1200-3. Con la reduccin de la presin de la tierra, el
aumento de material de caucho, y mayor volumen de aire, los incidentes de
desgaste prematuro de los neumticos y corte de los neumticos se han
reducido. El resultado de esta tecnologa para neumticos junto con la

La enorme cabina est diseada con la seguridad del

operador. Adems, est equipado con proteccin contra
vuelcos (ROPS) y proteccin contra cada de objetos
(FOPS). Hay puertas que dan a la izquierda del operador y
a la derecha. A la derecha de la escalera de emergencia
para salir de la mquina.

caracterstica de ahorro de los neumticos es ms vida til de los neumticos y

reduce los gastos de funcionamiento de vehculos.

El aceite
sellado los
pasadores
de varillaje
del
cargador

Direccin de emergencia

mantenimiento de todos los

Lubricados y

emergencia, para guiar en forma segura

componentes se muestran as como

sellados

La mquina.

informacin sobre el tipo de indicador,

pasadores del

como tem- peratura, la velocidad del

varillaje del

Mantenimiento seguro Accesibilidad

motor y las presiones. La disponibilidad

cargador que

Para las operaciones de mantenimiento, todos los puntos de

en lnea de esta informacin ayuda a que

se utilizan

mantenimiento estn equipadas con un paso y seguridad el

el proceso de mantenimiento

slo requieren

pasamanos.

Y la solucin de problemas de la mquina mucho ms precisas y menos tiempo.

lubricacin en

Vehculo Sistema de Vigilancia de

la Salud (VHMS)
VHMS El controlador funciona como un
punto central de informacin de todos los

Protector de los neumticos

Komatsu responde a la llamada para
ayudar a controlar los costes de los
neumticos los neumticos de su
protector. La caracterstica de ahorro
de Neumticos Komatsu detecta
deslizamiento de las ruedas electrnicamente y enva una seal al
control de modulacin, que a su vez
enva seales a la modulacin del
convertidor de par y la potencia de
entrada es controlada. La fuerza de
traccin del neumtico es controlado,
deslizamiento de los neumticos se ha
parado, y el neumtico
Se prolonga la vida.

componentes del sistema. Intervalos de

2.000 horas.

En situaciones de emergencia, cuando la bomba de la direccin

es desactivar una bomba de direccin de emergencia se utiliza para
proporcionar flujo hidrulico. Esta bomba es la transmisin , utilizando
velocidad de desplazamiento de la mquina en situaciones de

Bajo mantenimiento seguro sistema de frenos

Extendido y Freno Hidrulico Intervalos de cambio de aceite

El WA1200-3 utiliza tipo de disco hmedo sellado frenos de

Y el freno hidrulico intervalos de cambio de aceite se ha extendido para

servicio con un hmedo interno disco freno de estacionamiento.

2.000 horas de funcionamiento con el uso de filtros de aceite hbrido y una

Los frenos de servicio son parte de un sistema independiente de

enorme depsito hidrulico.

doble circuito. El freno de estacionamiento es un resorte accionado

hidrulicamente y libertad de diseo. Cuando la presin de aceite
de frenos es demasiado bajo, el freno de estacionamiento se
conecta automticamente para evitar accidentes y promover
funcionamiento seguro.

Embarque Seguro y salir de la mquina

Adems de las escaleras, subir un escaln trasero
pasamanos de seguridad. El ancho de paso, la
separacin, y el ngulo de paso han sido diseados para
una fcil subir tanto hacia arriba como hacia abajo. Un
paso de noche da luz a bordo.

12

13

WA1200-3
PALA DE RUEDAS

785 Mm 30,9 "

Posiciones de Control
La pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Subir, celebrar, descenso
y flotacin
La cuchara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De Inclinacin hacia
atrs, mantener y la descarga

SISTEMA HIDRULICO

Sistema de combustible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inyeccin directa

de alta presin sistema de lubricacin
Mtodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bomba de tornillo, lubricacin Capacidad nominal (flujo de descarga) @1900 rpm del motor
Bomba del cargador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1045 Litros/min
forzada del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
276 gal/min
De caudal mximo
Bomba de la direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 Ltr/min 172
Limpiador de aire . . . . . . . . . De tipo seco con dos elementos y automtica
gal/min
Evacuacin de polvo polvo con indicador del monitor
Encender la bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 Ltr/min 172
gal/min ajuste de la vlvula de descarga . . . . . . . . . . . . . . 31,4 MPa
LA TRANSMISIN

320 kg/cm 2 4.550 psi

Convertidor de par . . . . . . . . . . . 3-El elemento, de una sola etapa, una

Las vlvulas de control . . . . . . . . . . . . UNA bobina doble hidrulico
fase de transmisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Full power shift, engranaje
de centro cerrado
planetario La vlvula y la vlvula de direccin junto con una demanda a fin de
Con modulada del embrague proporcionar la mejor vlvula de flujo.
avance/retroceso *

6.3
3.9 km/h
km/h
2
11,5
7.1 km/h

km/h
3
19,8
12.3 km/h

km/h
* Medido con 55,5 /80-57 68PR (L5) neumticos

7.4
km/h
13.4
km/h
22.6
km/h

4.6 km/h
8.3 km/h
14.0 km/h

LOS EJES Y MANDOS FINALES

Sistema de transmisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traccin
en las cuatro ruedas
Parte delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fijo,
sistema flotante
Parte trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soporte del pasador
central flotante, completo
20 Oscilacin
total reductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Engranaje cnico en
espiral
Engranaje del diferencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recta Final
de engranajes cnicos engranaje de reduccin. . . . . . Engranaje
planetario, reduccin doble, bao de aceite

LOS FRENOS
Los frenos de servicio: accionado hidrulicamente, hmeda,
los frenos de discos mltiples accionada sobre cuatro ruedas.

Los
cilindr
os

Nmer
o de
cilindr
2
360
14,2 "
1835
"
Dimetro
mm
La
2
300
11,8 "
1025
40,4
Freno de estacionamiento:
Cucha
mm hmeda , de discos
mm
" de
2 225
mm
660
26,0
mltiples, liberan hidrulicamente, aplicado por medio de
mm
"
un resorte en la transmisin.

La cuchara

45
2970 Mm 9 ' 9"
[3045 Mm 10 ' 0
"]

6865 Mm 22 ' 6"

4300 Mm 14 ' 1"

40

CONTROLES DEL CUCHARN

Cumple 2000 reglamentacin sobre

emisiones de la EPA.

Velocidad
de 1

40
6550 Mm 21 ' 6"

Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . Articulado, de direccin asistida hidrulica

ngulo de articulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 En cada
direccin radio de giro esquina exterior de la cuchara y los
dientes . . . 14330 Mm 47 ' 0"

50

2650
' 2" Mm

SISTEMA DE DIRECCIN

Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cummins QSK60

Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Refrigerado por agua, 4 ciclos
aspiracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turboalimentado y posenfriado
Nmero de cilindros .......................................................................... 16
Dimetro x carrera . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Mm x 190 mm 6,26 x
7,48 .
Desplazamiento del pistn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.2
Ltr 3.674 en 3
Gobernador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Control electrnico de
combustible Potencia nominal a 1900 rpm
Potencia bruta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1280 KW 1715
HP
Volante motor/potencia neta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1165
KW 1560 HP

64

7100 Mm 23 ' 4"

4585 Mm 15 ' 1"

18200 Mm 59 ' 9" [18840 mm 61 ' 10

"]

6285 mm 20 ' 7" [7005 mm 23 ' 0 "]

EL MOTOR

11865 Mm 38 ' 11" [12410 mm 40 " 9 "]

[780 Mm 30,7 "]8830 Mm 29 ' 0" [9480 mm 31 ' 1 "]

ESPECIFICA
CIONES

DIMENSIONE
S

[ ] Alto Pluma de levante

Aguiln estndar, 20,0 m 3 26,2 yd3

Levantar el aguiln elevado, 18,0 m 3 23,5 yd3
Piedras con punta bayoneta con dientes
Piedras con punta bayoneta con dientes

Capacidad de la cuchara

SAE

Impresionado
17,2 M 3
Anchura de la cuchara
6400 Mm
Anchura de la cuchara con protector de los neumticos
6550 Mm
Peso del cucharn
23840 Kg
cargas de vuelco recta esttica
55,5 /80-57 neumtico 119800 Kg
Lb 65/65-57 neumtico
123800 Kg
272.900 Lb
Vuelta completa (40 ) 55,5 /80-57 neumtico
65/65-57 Neumtico

104800 Kg
107700 Kg

20,0 M 3

26.2 Yd3

22.5 Yd3
21 ' 0"
21 ' 6"
52.560 Lb
264.100 Lb
110300 Kg

15,0 M 3
6400 Mm
6550 Mm
23170 Kg
106800 Kg

231.000 Lb
237.400 Lb

93500 Kg
96000 Kg

18,0 M 3
23.5 Yd3
19.6 Yd3
21 ' 0"
21 ' 6"
51.080 Lb
235.454
243.200
Lb
206.100 Lb
211.600 Lb

Tiempo de ciclo Hidrulico (carga nominal en la cuchara): Total 21,5 seg.

Levante13,5 segundos/Dump3,0 segundos/inferior (vaco)5.0 seg.

CAPACIDADES DE LLENADO DE SERVICIO

Sistema de refrigeracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 Ltr
132 U. S. gal
Depsito de Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5100 Ltr 1.347 gal EE.UU.
El motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Ltr
69 U. S. gal
Sistema hidrulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 Ltr 317 U. S. gal diferencial, mandos finales (cada eje). . . . . . . . . . 670 Ltr 177 U. S. gal del convertidor de
par y de transmisin). . . . . . . . 350 Ltr 92 EE.UU. gal aceite de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Ltr
12 U. S. gal
Refrigeracin de los frenos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Ltr
71 U. S. gal

LOS NEUMTICOS
Seleccione los neumticos adecuados en funcin de los requisitos del puesto de trabajo.
Tamao de la llanta estndar ............................................... 44,00 -57
Tamao del neumtico estndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,5 /80-57 68PR

Descarga juego, mximo

45 Altura y ngulo de descarga
(Dientes)

55,5 /80-57 neumtico 6285 Mm

20 ' 7"
7005 Mm
23 ' 0"
65/65-57 Neumtico 6350 Mm
20 ' 10"

7070 Mm

23 ' 2"
Alcance a altura mxima
45 Y ngulo de descarga
(Dientes)
Neumtico

55,5 /80-57 neumtico 2970 Mm

9 ' 9"
3045 Mm
10 ' 0"
65/65-57
2905 Mm
9 ' 6"
2980 Mm
9 ' 9" de

altura pasador de la bisagra completamente

elevado
55,5 /80-57 neumtico
8830 Mm
29 ' 0"
9480 Mm
31 ' 1"
65/65-57 neumtico 8895 Mm
29 ' 2"
9545 Mm
31 ' 4"
Altura de funcionamiento
Completamente elevado
55,5 /80-57 neumtico
11865 Mm
38 ' 11"
12410 Mm
40 ' 9"
65/65-57 Neumtico 11930 Mm
39 ' 2"
12475 Mm
40 '
11"

Longitud total
Tierra de Cuchara
Radio de giro *
Profundidad de excavacin
0
PULG.
65/65-57 Neumtico
10
55,5 /80-57 neumtico
65/65-57 Neumtico
Fuerza de desprendimiento
(Cilindro de cucharn)
Peso de funcionamiento

18200 Mm
14330 Mm
55,5 /80-57 neumtico

59 ' 9"
47 ' 0"
290 Mm

18840 Mm
14700 Mm
11.4 "

61 ' 10"
48 ' 3"
260 Mm

175 Mm
785 Mm
720 Mm
1274 KN
130000 Kg

6.9 "
30,9 "
28.3 "

7.7 "
30,7 "
28.1 "

286.600 Lb

195 Mm
780 Mm
715 Mm
1236 KN
126000 Kg

277.782 Lb

55,5 /80-57 neumtico 205200 Kg

65/65-57 Neumtico 210200 Kg

452.390 Lb
463.400 Lb

208300 Kg
213300 Kg

459.200 Lb
470.200 Lb

Carga lmite de equilibrio esttico y peso de funcionamiento indicadas incluyen lubricantes, refrigerante, el depsito de combustible lleno, cabina, guardabarros
delantero y trasero, y el operador. Estabilidad de la mquina y peso operativo se ven afectados por contrapeso, el tamao de los neumticos y otros
accesorios. Todas las dimensiones, pesos y valores de rendimiento basados en SAE J732c, J742b.

* Radio de giro con el cucharn en posicin de transporte, esquina exterior de la cuchara.

10,2

14

15