You are on page 1of 74

.

:4

a'

affi:::==:==r,

e..i*'

t:a,;;

f'
'::

:.::n.:

ffi*r,,

&+:.
li.'.'::i..

&_:-

Carta abierta del Secretario Genersl


Vitoria, 27 de noviembre de 1984, cinco compaeros son arrancados de
sus hogares Por inspectores de policla. Luego les seguirlan otros, Vicente
Alvarado, Ramn Rodrguez de pedrera (Sevilla)] etc.
Gracias a Ia Ley Antiterrorista, sin duda la ms dura v represiv,a de Europa,
votada en er Congreso de los Diputados por el rodillo socialista el grupo
popular, permanecieron en las dependencias policiales 9 largos das n los que
sufrieron toda' clase de humillaciones, vejaciones y por supuesto tort uras
mj-entras que'con el mayor de 1os cinismosu la nefant ltlcia Izacui rre, qober,
nadora civil? de Vitonia prometla trato cre "guante bianco,',
Ni e1 sensacionali.smo de cierta prensa, ni el cmulo de DLrertas cerradas"
entre ellas 1a de Rarnn Jauregui (Delegacio del Cobierno de t-skaoii
ron evitar LIna importantsima respuestJ solidaria it,-re os are\ erlanos
"onslquie-'
u
ficar de ins1ita,. de muchos tr:abajadores ! ci-rccaios ire \itrri que con
"uiiparcs
totales en MicheIjn, Cespa. fxploivos de Rio Tit,:,. e:c. . ,. las posteriores
rnanifestaciones clarif icaron hasta que prrntrt ios cl:te-,..r=
conoc.idos 1u_
".un
chadores y sindicalistas de CNT. que nada tenla c!e \er con
actiriciaoes viov,

lentas.
Eran los meses posteriores aI corcreso de ,.,rnif icacion (ju1io de1 S4) en
1os que CNT se planteaba algunos caroios en su actuacion , apuntaba a un reian
zamiento de la actir idad confederal. f L_rd el primer ataqt-re serio que sirvi
tambin pdra desr anecer l-os clei aneos mentales cie aquellos que pretendan dcusarnos de elegir e1 camino fcil.
Tras 30 meses de crcel y 3.500.000 rts. fianzas 1cs compaeros han recupe
rado -La iibertad de forma provisional, mientras se acercan Ios juicics con unapeticin fiscal de 107 aos de crcet.
Si su tras detencin. la solidaridad de 1a Organzacin fue ostensible, en
la medid que llegue eJ juicio, debemos redoblar esfuerzos en una
amplia
paa social y ciudadana que denuncie 1a represin y 1as violaciones decamlos
derechos humanos que se producen en nuestro pals, a1 tiempo que pecliremos
el indulto para nuestros compaeros.
Su nico delito es el ser fieles a sus ideas y a Ia causa de los
dores, 1a misma fidelidaC que impregna a la C.N.T. La solidaridad,trabajainrpedir
que sean condenados, conseguir su nrjulto deben ser nuestros ob jeti'ros, Si 1o
conseguimos habremos dado un paso de gigante en la lucha contra 1a
a un sindicalismo, e1 gu, como en Andalucia y otras zonas de nuestro represin
pals, se
quiere postergar y nos habremos acercado un poco ms al umbral- de una sociedad

justa, Iibre e igualitaria.

Por la Confederacin Nacional del Trabajo (C.N.T.


E1 Secretario General
Fdo. Jos March

Jou

I{TROI}UCCION
El obietivo gue-.persigue el presente
probrenra gue en cx1 oe vito"it'supuso dossie" 1o, es. otro que dar a conocer er
la detencin.de v_arios de sus miri.tantes
eL 27 y 29 de noviembre a" 1gsa,.'unrr,.iinJ",-"rr
,i=,*^.Ir agresin
roft obieto los compaeros nencionad""
-propia
-iamuren de que fue_
l-ll
cNr.
poner un punto de aclaracin
sobr. .i-iiri, i"* i'na.ruencin siiicar pretendernos
la cNT de vitoria y la
que reariza
que exisie entre las detenciones
que

tuvieron los trabaiadores


y e-r.
"^t.i'en la murtinicional
llichelfn, donde cNTconfricto
papel ms que destacadol poo r_ti,,n,
tuvo un
*r l;;-i"; pretende rcabar er mximo
solidaridad pu-1^":1
de
.n!..or' p*";;;;'.
b.".
.ri*-E;
1ou.
una canpaa desde ya contra
se
desarro,ar
l mortaie del Eiiaoo-poritl--pulronal que
varon las detenciones, encarcerurnier,
conlle;;i"iro"u.o judicial que se sisue
en
rearizar a aqu a ros-,t,if:lrT:#^*i"-ori'.

:i:::,ffil'i,l;.5'ff.:gfff tr

Dentro de Io que es la explicacin por


menorizada que se da en el

"on3ri;
como preludio
.t";-h;:
9"1 texto y
"
empezar
gue
por
decir que las
?"lu

detenciones practicadas en

Vitoiia

obe

ios trabajado."!-lon

1os

a un intento d" i*=


-en general
posibilitar
Ia asociacin de los traba
jadores a una organizacin que-;""ii;;
un tipo de sindicalismo no permitido
desde el- punto de vista Oei noO".;
plasmado en un sindicalismo purti"ipu_
decgr

tivo,

donde

nicos que decden sobre sus intereses

y los medios utilizado,


=on lu Asam_
y el Sindicato; desarrollanOo
?lq
todo momento como mtodo t"ii"o en
el
de la accin directa; manteniendo una
postura actva de rechazo de la poij_
tica econmica de _ concertu"insocia]
que. tiene sus ralces en los ilpactos
Polftcos de }a Moncloa,, e'ilz y que
tan graves consecuencias est teniendo
para_ el empleo y la calidad
de vda
de los traba jadres; y q;; rlchaza,

J*.T*

ffi
ffi.

asi mismo, e1 modelo institucional

de

sindicalismo que implanta 1a reciente


"Ley Sindj.cal" del PSOE-UGT, a travs

de 1a cual trata de eliminar todo


atisbo de protesta obrera y social y
a aquellas organizaciones sindicales
que no estn de acuerdo con dicho modelo impuesto por J-ey o gue no tienen
fuerza I i o rnedios para alcanzar las
cuotas de representatividad fijadas.
Las detenciones de Vitoria, considerando los hechos - circunstancias, QU
duda cabe: son eI montaje policial ms
descarado e inportante que el Estado
y 1a Patroral han llevado a cabo contra la Ci{T Jesde el caso SCALA de
Barcelona. E"tonces eran 1a respuesta
a la poltica de concertacin social y
1a consolidacin de }a CNT como fuerza
sindical de oposicin y cauce organizatil o Dara los trabajadores, lo que
e] Estado patronos querlan impedir.
Hoy, son el- fracaso econmico de la

concertacin. 1os tres millones de


parados, la reconversin industrial,
1a institucionalizacin sindical y 1a
cada \ez rns floreciente reorganizacin de }a Cl{T, Qu poco a poco se va
configurando como 1a nica organizacin sindical con mbito de actuacin
estatal cpaz de servir de cauce organizativo para trabajadores y otros
sectores oorimi dos de I a soc i edad .
El hacer parecer a 1a CNT como una
organizacin oscura, violenta y conflic
tiva ha sioo siempre una de Ias obsel
siones permanentes del Poder, de ah
las detenciones sufridas, gue si no
tuvieron una rna\or repercusin en todo
el mbito de Cl.lT f ue gracias a
la magnlfica respuesta que se dio'
inmediatamente despus de las detenciones, tanto por este sindicato como
por e] apolo de otras organizaciones
y de miles de trabajadores. No obstante, en Pedrera (Serilla) lfeg a ser
detenido por la policla el- Secretario
de 1a Federacin Provincial de Campesinos el da ?9 de noviembre de 1984,
siendo posteriormente liberado sin
cargo alguno en su contra. Esta Iibera

cin fue posibilitada por la gran


respuesta movilizadora que se dio en

dicha poblacin, gue conjuntamente con


Ia de Vitoria posiblemente acabarlan
por convencer al Sr. Barrionuevo, Ministro del Interior, de que e1 ataque
a Ia CNT serla ms engorroso de 1o
previsto. Pero en Vitoria, la respuesta dada no Ies debi bastar Y eI 14
de marzo de 1985 el Secretario de Pren
sa y Propaganda tuvo que soportar un
registro dmiciliario por aplicacin
de la Ley Antiterrorista, sin que e1
asunto fuese ms alI ni Ia polica
haya dado ninguna clase de explicacin
al respecto. Anteriormente, e1 11 de
diciembre de 1984 apareci en Ia prensa un annimo de un supuesto grupo
armado libertario en Euskadi (Movimiento Libertario Nacional de Euskadi)
que no ha vuelto a hacer aparicin

alguna, teniendo todos los visos de


ser un montaje poticial ms para intro
ducir un paralelismo entre las recientes detenciones de cenetistas Y
la prctica de lucha armada del mencionado "grupo fantasma", y asl vincular y justificar la reciente "criminalizaein" de militantes de Ia C.N.T.
Las detenciones de los compaeros
han sido fruto de un plan preconcebido
por parte de la Patronal y policapoltica que arranca desde las luchas
que se sucedieron en Micheln durante
los aos 79 y 80, de ahl que las acusa
ciones principales giren en torno a
dichas fechas y multinacionales. En
este sentido, algunos de Ios compaeros procesados han sido perseguidos y
denunciados sistemticamente por Ia
Patronal, elementos amarillo-fascistas
y por ta misma polica. As, Jos
Manuel Collado fue denunciado repetidg
mente tanto en prensa como en 1os iuz'
gados. La mayorla de las denuncias
eran retiradas antes de la "vista
judicial" y siempre eran hechas bajo
los mismos "argumentosr', intentando
que apareciesen como un hombre violen-

to con "no se sabe qu vinculaciones


oscuras". Entre estas denuncias cabe
destacar:

x La manipulacin que CC.00. Y UGI


hicieron de unas declaraciones suyas
ante una asamblea el 11 de MaYo de
1980, donde 1a exigencia de intervencin de las autoridades polfticas, ci-

viles y laborales, fu tergiversada


y planteada como una llamada a la

intervencin de ETA.
* El proceso especial que padeci con
posterioridad al atentado de que fue
objeto el Ayudante de Jefe de Personal

Sr. Casanova, el 16 de MaYo del 80,


donde todo eI Comit de EmPresa fue
llamado a declarar en Comisarla por
orden del entonces Ministro del Interior, Juan Jos Rosn (UCD), Y que al
compaero Ie cost tener que volver a
declarar varias veces en solitario
ante eI Juzgado para decir siempre Io
mismo: "su no implicacin ni relacion
con el asunto".
x Tras eI atentado mortal que sufri
el Jefe de Personal y Mantenimiento
Tcnico, Sr. Hergueta, el 25 de Junio
de 1980, fue nuevamente llevado a
Comisarla, sin que aparezca probado
que otro trabajador llevado a declarar
por dicho motivo se hubiese referido
a t en sus declaraciones, argumento
aducido por la policla para este nuevo

"procesamiento fallido'r .
* Con motivo de unos incidentes ocurri
dos eI 13 de marzo de 1982 en unl
Asamblea de Fbrica, donde un miembro
de No Afiliados (sindicato patronal
amarillo-fascista) hiri gravemente a
un huelguista con arma blanca, aI cual
tuvieron que ingresar en I'cuidados

intensivos", Collado fue denunciado


conjuntamente con otro miembro deI
Comit de Empresa por los No Afiliados
de unas supuestas amenazas, siendo
absuelto por eI Juez el otro trabajador, y Collado, con las mismas pruebas,
condenado al pago de una multa o seis
das de arresto

menor.

* E} da 12 de marzo del 83 los No


Afiliados, con motivo de las movilizaciones realizadas por los trabajadores,

hicieron unas denuncias en Prensa con-

tra C.N.T. y "un lder de C.N.T. que


dirige a jvenes mercenarios", en un
intento de incriminar nuevamente a Ia
CNT y preparar detenciones futuras
x El proceso seguido contra Santiago
Abad (destacado militante de CNT por
esas fechas) por unas supuestas injurias aI Magistrado de Trabajo el 14
de Marzo d; 1979 y que Ie costd ms
de un da de prisin, siendo posterior
mente absuelto de dicho "delito" por
falta de pruebas e1 28 de septiembre
"

de 1982.

Todos Ios hechos relatados, Y otros


que haran muy extenso este preludio,
son Ia antesala de las detenciones de1
27 y 29 de noviembre de 1984, Pero
esto sIo de por sl no les debla bastar para sus intenciones Y segn la
"argumentacin policial" a Ia Audien-

cia Nacional, Ia investigacin se


inicia a partir de la detencion de un
ex-afiliado a la CNT en GuiPzcoa,
Merino, el 21 de marzo del 84, utilizando la policla }a coincidencia de su
presunta militancia en los Comandos
Autnomos Anticapitalistas y en este
Sindicato para "resolver" eI caso que
nos ocupa. En los sucesos acaecidos
ese dla en e1 Puerto de Pasajes (Guipuzcoa), los G.E.0. (Grupos Especiales
cle }a PoIica) ametrallaron a varios
suouestos miembros de los C.A.A. (Co*undo, Autnomos Anticapitalistas).

.S.'

:::tenido en e1 Iugar de
::r tanto, es nico sur::l 1o que no consta en
perr ir -=
declar - - :-:-ra es su posible relacior, t - - s :rlnpaeros procesados,
tal \ r:-, s: ,:enostr en 1os careos
que St --,-:r:, en la Audiencia
Naciora- -::s ias detenciones, donde
qued p, - s-. : - rr:c 1a nica vinculacion q',e i\-::-: era la de haber estado afili:c- s . -e misma Organizacin
y ni sic--::..ia misma poblacin,
'-q'-
1o
se
conoclan. La invenPor
cin polic-.- :: relacin con Merino
les siriic r. : e lrincipal del montaje para --:- ::r a los compaeros y
aIa CllT c,,- :ri\idades armadas, y
as poder Ile, .r a cabo las detenciones bajo ia -r intiterrorista para
que mediari:e -.'r: -.rraS r malos t.ratos
los militarites ce 1a CllT firmasen declaraciones e-, ccrtra de su voluntad
que les implics'Ic suficiente como
para ser ilrocesaccs por Ia Audiencia
Nacional. Ha) q-.e .esiacar que l"lerino
estaba acusado ce oerlenencia a los
Comandos {utomos ir ticapitalistas y
como presunto autor de 1a muerte del
Senador de1 PSOE fnrique Casas est
ller-1os -r_

actualmente cumpliendo condena por


dicho motir o. segn sentencia de 1a

Aud

iencia l'iacional " por

conv

incin

moral de culpabilidad" ( sin pruebas


concluyentes ) y por ms de cincuenta
aos de prisin, estando su caso pendiente de recurso ante el Tribunal
Supremo.

seaIar que de las acusa.Hay que


que aun pesan sobre los compaciones
eros la ms grave es Ia de "intento
de asesinato frustrado" del director
de Micheln, Sr. Casanova, y QUer por
este motivo, ya se han abierto varios
procesos anteriormente a diferentes
personas y en distintos aos. Asl, en
Sunio de 1 .980, Manuel Jimnez y su
hermano Eugenio fueron detenidos y el
ltimo cumpti varios das de prisin,
quedando posteriormente sobreseldas
dichas acusaciones. Todo esto parte de
Ios incidentes que tuvo Manuel Jimnez
con un esquirol durante una huelga e1
da uno de Octubre de 1979, de los que

fue testigo e1 mencionado Casanova y


Ie costaron a dicho trabajador 1a
detencin, dlas de prisin, y ser desque

pedido de Michelln por presuntas amena


zas a Casanova. Tuvo un juicio en el
que e1 FiscaI cambid una peticin de
4 meses de arresto mayor por una multa
de 5.000. - ptas. , siendo totalmente
absuelto por el Juez.

,
En Marzo de 1981, fue detenido como
autor de1 atentado a Casanova un tal
Vicente Senart, siendo procesado por
la Ley Antiterrorista y juzgado en la

Audiencia Nacional, quedando absuelto


a pesar de que en Comisarfa le hicieron firmar unas declaraciones contra su
voluntad, y ser ralificadas en eI Juzgado nmero 4 de Ia Audiencia Nacional.
A esta persona, Ia Polica le hizo
reconocer como "autores del atentado a
Casanovat' a unos individuos declarados
en rebeldla. Los mismos indivduos a
quienes hicieron reconocer a los compa
eros de CNT (casi cinco aos despus)
que constan tambin en rebelda.
Por 1o dicho, eI "caso Vitoria[ no
tiene ms que una explicacin: la PoIi
ca tena un "marrn" sin aclarar (delito sin resolver ) y Ia Patronal y et
Estado tenlan especial inters en deshacerse de determinados "sindicalistas
molestosrt, aprovechando para golpear
bajo una vez ms a la CNT, intentando
asl frenar su evidente reorganizacin.
Como consecuencia de sto, Jos Manuel
Collado, presionado por }a alta Direccin de Micheln y debido al proceso
judicial que tiene pendiente, ha tenido que marcharse de Ia citada empresa
el da 6 de diciembre de 1985. No es
extrao que eI miembro de la Presidencia de Ia Direccin General de Miche1n para Espaa, Monsieur Vigreus,
declarase "que estando en Madrid no
haba estado muy al corriente del asun
to en sus menores detallest', reconociendo que t'Michelln'r estaba muy contenta de desembarazarse de estos sindi
eal istas molestosrt. Y nosotros clecimol
hasta cundo seores patronos, polticos de1 Estado, instituciones represivas...? Hasta cundo? Basta ya de
atropellos y aqresionesl.
Djennos en paz!

--.
Sbado,

29 de junio de t985. 1.' 22.123.45

pras.

r se es el rnctivo por ei que no f ueron condenados, segn los


a:rliados a C\T que han sido procesados por aquellohechos

Nngn trabaiador de Micheln tiene


nada que ver con los atentados de 1 980
J.A.A.

dos, porque no lenemos nada


quo ver con ellos.

encarcelamiento pasaron, el
da 5 de diciembre del .a

miembro del omt da empresa de Michelin y secretario

gado Central de lnstruccin

Jos Manuel Collado,

Nacional. Esfa sa/a puso en

pues de siete meses de encar-

Abad, Guillermo Guerrero y

celamento, rechazaba ayer


con estas frases /os autos da
procesami?nto abiertoi con-

Guillarmo Argos, odos e//os


antguas trabajadores de Michalin. Sin embargo Jos Ma.
nuel Collado, Vicente Alvarado y Andrs Snchez permanecieron en prisin prevent-

libertad condicional, pocos


dlas despus de su ingreso en

Carabanchel,

Santlago

/es acusan de colaboracin

armadas, .y en
eoncreto con Jos autares maerlalos del atentado cotra el
jefo adjunto de personal de la
fbrica de fieumtcos e Vitoria, Jess Casanova, hecho
qua fue reivindicado por los
Comandos Autnomos. La
victima de aquel atentado re-

va, situacin que abandona-

sult herida de gravedad,

ron el pasado lunes Collado y


Alvarado, y de la que se espera se vea libre en breve Andrs
Snchez. CNT de Vitoria intorm ayer que ha pagada tres
millones en f ianzas para lograr
la lbertad condicional de los
cinco detenidos, qua tendrn
que comparecer ante la Audincia en un plazo no inlerior

fientras que el da 25 de junio


det mismo ao de 1980 resul-

a un ao.

con bandas

e,bi muerto on oo atentado


el jefe da rnantenimiento de la

factorfa, !-us Hdrgueta. Las

SABADO,29 DE JUNIO DE 1985

nmero cnco de la Audiencia

del Sindicato Unico de CNT de


Vitoria, que acaba de abandonar la prisin de parabanchel
en libertad condicional, des-

tra 1, y otros cnco compaej,os cereflslas, por dos sa/as


de la Audienci Nacional, que

pasado, a disposicin del Juz-

aulos judiciales son dos a causa de que antes de la detencin de /os canqtlsfas axistan
unas diligencias pravias sobre
/os haclos de'1980 en la sala
euarta de la Audiencia, mientras oue las actuaciones policraies efeofuadqsen los nueve
das de da'ancin previa at

Los procesados afirmaron


ayer que no se puede entrar
en lo concreto), porque la policia tampoco lo ha hecho. Lo
que ocutrc -afirm Colladoes qus t6nen unos'marrones'
sin aclarar y quieren cargarnos/os a nosotros,. Consideran que lo que se ha hecho
es un plan preconcebido contra la CNT, que es ei nico
sindicato que puede ocupar

'

un espacio autnomo.

Collado y Alvarado han permanecido


siete meses en prisin

Los ex-prsos de Ia CNT


califican su caso conno
un montaje poltioo

Sbrdo 29l6/ 1985

Los ex-detenidos de la CNT


afirrnan haber sido objeto de un
plan preconcebido"

ffi

viernes, 30 de
noviembre dc t984

-a

f)etenido un jornalero de Ia CNT


de Sevilla mientras trabajaba en el
campo
SAN SEBASTIAN (EGIN).- La
central sindical CNT dc Sevilla de-

nunci ayer,. n llamada

la

nuesta

detencin de Ramn
Rodrlgucz Pulido, sccretario dc la
Fcderacin Provincial dc CampcsircCacsin,

nos de Scvilla de CNT, por cl


Cucrpo Superior de Inspectoles de
Policfa.

Ramn Rodrfguca de 25 ac, fue


detenido ayer hacia las nucve de la

maana mientras trabajaba

cn

cl

campo en su pueblo natal, Pedrera.

Inmediatamente fue conducido al


la Guardia Civil, siendo

cartel dc

trasladado poste'iormente a la Jefatura Supcrior de Policla de Scvilla,


dondc se le ha aplicado la Ley Antiterrorista,
[,os micmbros de la CNT, al enterarsc dcl succso, intentaron hablar
con cl gobcrnadoicivil de la provincia, cl cual lcs dio "con la puerta cn
las nariccs", manifestando quc no
tenla nada que decir.

La CNT denuncia esta detcncin.


mismo tiempo que afinna que
continuarn delante de la puerta del

al

gobcrnador hasta que ste les reciba.

NOTA DE PRENSA:

EI Sindicato Unico de Trabajadores de la C.N.T. de Vitoria denuncia el


registro y aplicacin de 1a Ley Antiterrorista que ha sufrido nuestro
Secretario de Prensa y Propaganda durante 1a noche de1 jueves aI viernes
pasado. _Nuestro compaero tuvo que aguantar un registro durante una hora,
y despus' sin explicaciones, Ia polica se despidi sin proceder a detencin ni observacin alguna.
Entiende este Sindicato que esto forma parte del acoso a que se est
sometiendo a la C.N.T., con intentos extraos de vinculacin con acciones
de organizaciones ajenas que no tienen nada que ver ni con nuestro ideario
ni con nuestra actuacin.
Asi mismo, queda claro una vez ms Ia impunidad con que la policla
interviene al amparo de la legislacin antiterrorista, Qu se aplica de
manera indiscriminada a ciudadanos sin que stos puedan recibir explicacin alguna, ni exigir responsabilidades a pesar de que se dice estamos en
un Estado de Derecho.

SINDICAO IT.IICO DE TRABAJADORES DE LA C.N.T.

Vitoria/Gasteiz, 15 de marzo de 1.985.

c,/ Manue.' lralii.rr. 72-1.'lzq.


vl-'o f-t rr\-G;\s-1- gtiz

ffi
I

984 abenduak I l,
ast ea ftea

a-

ggrn

E1 Sindicato Unico de Vitorj_a cle l_a C,N.T. rig


sea sal-ir al paso de un reciente comunj-cado

B R EVE
Surge el
autodenominado

}1L\E
E-. -: ;--:.-n.cado liegado
:.L.:i :.-a:::f :eJccrn Se da
!-Ja::::3. s-tgrmiento del Mo;.:..::.- :: L:cera;in Nacio..i. 3: a-:.acr i\{LNE) como
-: r: _:.: 3:r-upo de ideologia
,la -;.3:lj:l ir-Ue Se va a SUmaf

.i . - -':.: :=-:a en tOdOs sus


l!t::.:)'
E;: este mismo
-'r: -:.--::-- e. autodenomi:..::: l{ l-\ E arma estar dis: -5.: ::::11.3: .COntfa intere!:s :.. PSOE, asi como contra
5-! ::::::l:.s que diariamente
.l

3:3S.:..:.3 iiJestrO pUeblO

COn

..:.s anlrobreras y anti! lial:'


i::.a;:zan su comuni;3:: :::. . siguientes lrases:
. L::.^.e::s poq la Iibertad de
E-sr:.. ::r.::a Ia explotacin
j3- :.::::. iJr el hombre,
-::::3 3. :::,:a,lsmo contra .el
.:::::.- :i:::,i. Gora Euskadi
i.,l:.5

NOTA DE PRENSA

Bntregado annimamente en Ia redacin del


diario EGIN de esta ciudad, donde se anuncia
.
eI surgimiento de un extrao qrupo denorinado

EI text,o de este grupo, donde se amenaza de atentados contra intereses y rn.i embros
de1 PS0E, y que acaba con rn ,rGora Euskadi Li
bertaria", ha despertado las sospechas de este sindicato en el sentidc de que se trate de
una Preparacin a.Ia opinirn pblica de fLrtur
xas actuacionas represivas.
filLNE.

Entendenros que es demasiado casual que das


despus de l-a detencin y ancarcefarnienlo de

algunos de nuestros afiliados aparezca a 1a


fuz [Uf:-ca este supuesto grupo que vueive a
quBrer vincuLar aI illovimiento Libertario con
L:r::":-:,
actuaciones violentas.
o---^-ru 5= -s --: -=r'ectamente alguien puEde estar preparando e1 camino para nltevos
y exiia=:: -:^::;es cuya ntencin vuelve a sBr eI atentado contra orqanizaciones c!e:=s. :3-. retexto de actuacin contra e1 terrorismo,
El Sindic:::,^:cc:e
Vitoria de Ia C.N.T. quiere dejar bien claro que su orqanizaciin j. =-s 3f:-iados no tienen nada que ver con ste ni con cualquier otro
extra:c :!-=: :,*s se plante 1a accin af,mds. Nuestra manera de trab j ar es e.lsindica-is-:.
esto io saben de sobra tanto Ios obreros de esta ciudad como
los i1a'e:c= ";-ricianes del orden pblicor.

Sindicato Unico de Vitoria de La C.N.T.

Vitoria/Gasteiz a doce de diciemi:re de mil novecientos ochenta


y cuatro.

La asamblea debati
sobre los actos a realizar junto a la fbrica

conlecrmien\arle de t inlotmacln oDrc ,o


gue desafiollanos ampllemenle en esta pgina,
los dbs ternas aportados por l. sambrea de trabala'
dores de Hichatin, cereDroda t mdlodia de ayer en
Mendiorou, con aJstecia de l.5AA obr?ros, lueon:
la orocedenc. o to de rcallzar esarnDleaS de due'
ci'n Drclonqado *t.nte de la lbrica en las lomadas
de loi sbeos, y si et prxlmo prcaviso de huerga se
hacia para dos as, ei vet de para uno. El {elega.{.o
de CNI, Coilado, en u tnlenencin muy dura, diio
que se les hab/a tlaado lettoislaa, y -que pedlmos
ivudas a EfA perc gue en la slluacln actuat' 'a

tu

iyuaa deJ que


va
- a venlru.

venga,

de donde nos veaga' Dien nos

En'-relacin al tema de los ctos ,unfo'r. l9 om'


postua que
ra necesidad de
Drcsa
'hace haba una en ,a6 csrresdelendia
,os sbados' mienlra
acciones
olra poslura era gue no se fuer a la pteda de la l'

brici. No se pldi a ,e

aamDra

un

Ponuncirr?tiento

at respecto, sino que ie acluar fa visl de las clr'


cunstncls, y si pueden stas d3t odgen o o i con'
secuencias periudiciates para el npvlmiento.-' . .

,n cuanio'a tas ptrimas fiuelgs se decidi dar


oBaviso Dae ot viernes y el sbq dias 23 I 24, 9
'oear pat la prxina semaaa 9, !dq corno es fabtiual.' Los drcgrdos de UGf P.Pusercn cciones
acoadas po dicha qntal.

y CC. OO. critican a


CNf por u ac:tuacn en
el confticto de Micheln
l
UGT

lucha
de debllltar
*us FYo a CttT
qi una dura rplica a las
;r;6;-terzac veitlcuetro horss anta3 pot la
UGT dc Alara

e r'o-'rreojtori oe tretn

anrqulc!.
csntrll
"'i;;;:;;nt"t;

nd-c

que UGY se neease q 9Povl un lor'


acra a CNT d-s Glnlsmo'
un direccln 8l cofllcto de llchlfn

lueh, es crentral

.*rouc ht ddo
iri.a-"^-*ooi

ptentear

un luch! dc consecucln

cuonta e c'r&ter
il;;;"-d. rc-oettvoe sln lenre6nacuse
almlsmo a
iiitri"cto.tit os t amprssa!.
Gonro ttredo d' depttttlgar
illi;;;illilar-er co.tliiro
sus mlunes' Plsloar
I'i.-o".il"larrw bolcoleando
da l fbrica e lncluso
;'l;;;b"lrot r r ocupacln
tcrro'
quc
ilo;-lt-' orcr a lbr trabaladolr
d'i"i"i-rl - un cornplenurtb da le. lucha'lv. hecer

rr llmamloto a una lnteivencln atnada"' y Planlar


quc.lndlce una
In ililiit; iina dlreccin dtsapertda
ha'
v una tat.lncap-acldd dc ha'
;i;;;;a-de antlsl
r lndlcallsrm y crpllcr Pot qu ot nocearlo

--'iici
Gerlo,.

lnsitl on quc

cNl lll $crndo l lucrze

de

loc-riibaladomr, y rubrayt ctc'por tu Prrte ha plen'


unr 5iiEoJ ,-i*-"*'oc oli'oare'pr tontocat
i"in'v ,"a luctr dcblitedlt 'pr une ortr.rtegla en le
dt E3ponssbilldedr'

q*

Hf tien-

pa-'te

lrpornrtt

tS LLAMADAS PATETICA-S
'Por otra parte Cmrllones Obreras denuncl-ryer
lalsi tr aflrmaclones d CNT en
que tanlo bc. oO' corrc UGT-hablan deci'
"oti'""oluttrntc
Ii"ntiJJ
ii- i"ri a ias rpvilizaciones on tolldarldad con u'

CC. OO.: NO A

iprs del despido do cinco hsbaiad.ores'


i*r^
-':-;-co.t
lsnaba Psttcas -!6ry1a- cc' oO"
poslbie la eolldarldad. do l clase
hcer
a
va
co-o- "
Prerii"-to"^e co" loi trabaJadores de Micheln' slplan'

no realizan
ili'ri"nt lo" dlrlgentei que atti actan
qua convenzan al rcato
i;;;;t"t;tndileeY coiroctos
medida serla cornenrar por
i. i"i tt"talador& budl, lerorltas
y' 3l 8l mlemo
i'll;;;;-orgttzEcioner comporlamento
y
ii.p" qu" se Jsruncia el deilunclaso lr a.ntobraro
Ylolencis de
eorcglvo do 8 emprcsa, e

liilii-i"ori;"d ir"

berde clertor sectoros

sr e6ti'

mula v alienta'.
"'-c1
son-

5.'ni"0 tanbin gue las centrales sindicalcs


ibueianas y que iit nnca oe ha lngerldo en los

asuntos internos- d otraq {t&l y com hacg CNT''

Apoyan la semana de solidaridad


con Micheln

c.N,T., S.U. Y

L,A.B. RE PLICAN

U.G.T. Y CC,
oo.
y

L.A.B" replicaron ayer a tas criticas


U.G.T. habian realido veinticualro
horas antes conlra ellas y especialmente contra C.N.T.
En su respuesta C.N.T., S.U. y L.A.B. apoyan tj reati.
zacn de la smana de soldaridad con Michelin y
C.N.T., S.U,

que CC. OO.

para impulsar la solidaridad de los trabajadores han


convocado una asamblea de delegados el dia 20, al
tiempo que hacen un llamamiento a todos los traba.jadores para que celebren asambleas en las que se de.
cidan las actuaciones del dia 23. ,,Consideramos que
la actitud de ciertos drgentes de CC, OO. y U.G.f.
-sealaron ms adelante-, al criticar las formas de
lucha de Micholin, la direccin del comt de empresa
y a la C.N.T., hace dudar de su espiritu solidario y se
corresponde a una posicin que slo puede perjudicar la lucha y la solidaridad con Michelin. Segn estos dirigenteq !a. lucha de Michelin no debe satir del
marco d la enpresa. Froponer esto, cuando la propia emprss tiene como aliados al Gobierno y a la
Polieia, es debiltar la lucha de Micheln. Critican a
los trabajadores por responder a la violencia generada por la erlrpresa. Qu haban de.hacer? .Espera
ms represin y ms despidos sin respuesla? Denuncia la precipitacl. de la lucha de Micheln y por eso
comprendemos que no haya tendo ninguna prisa n
slidarzarse con esla lucha". Tras acusar a estas
cenlrtec de estr n's cerca d la patronal que de
los trba,adores S.U., C.N.T. y L.A.B. concluyen llamando a lor trabgjadores a solidariuarse con Michelin.

Tras el atentado contra Hergueta

El comit de A/chelin preocupado


por la aciffid det Gobierno Civil
F. ,, n,r iie ernpi:esa iie Michelin Vitoria manifest ayer a EGIN
pclla aciitud que ha adoptado el Gobierno Civil rje
.. :.: :.r: Je l rrri*rt er atentado de Luis
Hergueta, director de
:r.:.r: .::.le l.ir,:h:ijn.;\rve;- fue detenidc en la madrugada, sobre
l':r;-r,.,i;i iiiil*irez Saez, despedido de Michelin a quien
r',it ilt.riioi;rii en reiacin con la muerte
..I
".!
de Luis Her.- r, L
u-..:i.-,,r lir\:(i.
la hora de redactar esta informacin,
, -,: - ,::,ri dr",a
als re::l
rftpresa Santiago Ruiz (SU) y Coliado
, -\'-r
:--, a;ii::,::-'io:r, egrjl luentes dei comit, en la Comisa'r
-,. ;-. \
'. :;i. fa:,til..'.-r ,rtiaala ecn !a rluerte de Hereueta y no
., -.-:---r...cii',,n

Cor'q6

I I L, ",32

SE PIDE UNA I',tUtTA POR AENAZAS CONTRA


DOS DELEGADOS DET COMITE DE JIICHETIN
El fiscal del Juzgado de Distrito nmero 2 de Vito'

ria pidi que se multara con tres mil pesetas por


amenazas a dos miembros del comit de em'
falta de
presa 'de Mlchelin, adems de correr con las cosas

rntervgncin de le luerza
pblica, y que posteror-

mente vieron cmo ontraba


en el local una pgrsona qu
estaba herida en una oreia.

del juicio celebrado ayer a nstncias de la denuncia


presentada por un grupo de trabaiadores de la citada
smpresa. Los denunciantes indican que los acusados
prolirieron amenazas verbales contra ellos en la
asambtea que tuvo lugar el sbado del 13 de marzo
pasado, en cuyo lrascurso se produlo un incidentel
resultando herido por arma blanca un trabalador.

A la pregunta. hecha por el


iuez, de por qu se pidi
.flrecisamente
a los delegados no alilados qu le reti-

En la asamblea d autos
s tena que decidir una
postura ante la oferta definitiva del convenio para
este ao, acudiendo a ella

tantes sindicales. Por su


parte haban celebrado una
asamblea en la que se haba recomendado acudr al
que f ue escenario de los
autos y que l atribuia responsabilidad por lo sucedido a tal conducta de los

un nutrido nmero de trabaadores de difer'entes tendencias. Mediad la asan


ble

a se produio un

inci-

dente fuera del recinto del


oabelln oolideportvo de

Mendizorroza a resultas del


cual result herido de arma
blanca Gabriel Gonlez

Ruiz. El presunto agresor.


que posteriormente sera
identificado como Eusebio
Montenegro. perleneciente

gru po de no af iliados.
una vez linalizado el incidente volvi a entrar en el
pabelln donde tena lugar
la asamblea, momento al
que se releria la denuncia

al

sustanciada ayer.

La acusacin. con

CUIM, uno de los dos acusados, diio: -Esto lo vais a

Dagar caro-. Y que Jos


Manuel Collado de CNT-E,

manifest: .Esto os va

sult en ningn momenio.


Collado y los otros testigos
manifestaroR que desde
delro del pabelln se oyeron unos gritos de polica,
eue interpretaron como

se dirigieron hacia el lugar


del polideportivo donde se
encontraban los delegados
no afiliados, pidindoles
que retiraran del lugar a
Eusebio Montenegro, en
previsin de que se repre
dujeran nuevos incidentes.
En la realizacin de esta
accin dicen los denunciantes que Santiago Ruiz de la

una

encontraban tales represen-

no afiliados.

La defensa pidi la abse


lucn por dos motivos. Pr
mero, por o eslar

proba-

dos los supuestos indultos y


amenazas, y en segundo lu-

gar por la intencionalidad

de los acusados. que actuaban para evitar que se Produjeron nuevos ncidentes.

(orrre.O

el

apoyo de tres testigos. manifest que los denuncrados

costar la vida por la madre


que me pari-.
La defensa llam a declarar a los dos acusados y a
otros cuatro miembros del
comit. Ruiz manifest que
emole frases enrgicas. y
con fuerza, pero que no in-

raran del local, ss explic


que porque el citado individuo ss dirigi a donde s

4'5'81,

CONDEI\ADO POR FALTA


DE AMEIAZAS AN DELEGADO DEL COMITE DE fuTI.
CHE,LIN
El Juzgado do Oiilrilo nmso dos do Vitoria ha absuollo a Sar}

tiago Ruiz, miombro d6l comlt da Micholln, de la lallas de emensa3


de quG or8 acursdo por vsrios trabaiedora3 de la lblca. pero 3l
embargo ha condenado al otro delegado 3lndlcal acusado da los
mismo! hchos, Manuel Collado, a bena un multa d tros mll pa
3ctss y cotas del lutclo.

Como lnformmos cl psado da 27 los hcchos iulgados ocurrl6'

ron cn le r3arblea de l! lbrlc quc luvo lugar oI dia 13 de marzo


pr3rdo. E un lncidont. igado dir.clEmcnte con rquollr a3emblea
luvo lugat un incidente Bn116 trabsiadoro3 do la Bmpresa rcsultendo
herldo por arma blanca uno do log opersrio3.
CEPA: PROBLEMAS EN LA APLICACION DE LA JORNAOA

Lr tpllcac de la ,omada srmsal d6 40.5 hora3, pactada on ol


llimo convonlo de Cspe, he origlnado probloma3 d6 llte d6 6ntandimlento entro la3 parles. La emprsa entlendc que lsr Gbsje d6 lornada dcbe hacerae darimento. mlenlras quo la parte toclol lnslta
on quo 3e haga los sb6dos. o blen que 3e acumulc an lorma d vc.
cacln. Ls psrla soclal amcnszr con una huelgs caso dge no axl3t'
ecuerd os.

ffiq
.n..BA

DEiA. martes, 15 de marzo

CNT-e de Micheln desmiente las acusacones de los no afladosr

Los trabajadores de Aranzbal


van el jueves a la huelga
L:S::.:,..:::es ie la eml::in 'r::--::=. ::a: a Ia
hue.;a :, - -:.:!, s:g:: decidi
a]'e: .a..:::.:a, :.r:nC protesta ;.: : ::.,:.:.: :e que hoy
n.- S: :: : ::: -.::: ,a liqUidacio:r :: ::::e::, :c: Ciiicultadp: "

acuerdos porque las posiciones


se mantienen. Para maana,
mircoles, est prevista la rea,
lizacin de una nueva huelga,
la quinta desde que comenz la
negociacin.

Por otro lado, la

-^

seccin

sindical de-CNT-e de Micheln


conteta a travs de un comunicado a las acusaciones realizadas por no afiliados del
Comir de Empresa en las que
implicaban a lderes del movimiemto anarquista en los incidentes ocurridos el pasado
mircoles, concretamente en el
asalto al supermercado y en
una agresin.
CNT-e califica a los no afi-

P".: :::. ::::3, i acmo se reco:a:.,: 3:.::esa present


un :l::. :::.a. llamado
',.{:-:::: . ::--.. i..ciolabo.ai..
1^,-,;
......,n de la
pa::e il:.: :.:::: erandeS Sacrilicj E.:--s se:-ian, segn
esas : le:.:e., .a :t sibilidad de
-. -:-ra
feOt.'-.--,<
.-r*.-_.
...._ r.res aos,
qu3 j: :::::::i::an en dos
meses i :.-.-i e: esie ao, uno
v t::i:.-- ::. i. i:. ::... en e.l 85.
liados de amarillo-fascisEl :e,:.::--.-_ a_ :xcremento tas,, afirma que aunque algusalatia., {:.::a:a, propone nos ,d ellos daban saltos de
Una.'-:::a:S. li: eSie aO, alegra en la,noche del 23-F
riel

I.

del'S%

'

ahora hacen uso de la ,demo-

ri
eracia' que existe en este pas
L a :;':.':..
:.::.: l in:en- e indica que en todo momento
cion. :::.::: :::!:e:lan de re- su actitud fue la de evitar agrelanza::..::.:: :: ::sladar ia siones entre hueiguistas y emf'r::a :e .t ;...: ilasiilia al pleados del economato.
pCilg:r: ::,'-:::
en Un
En relacin a la agresin a
pi::.' -. :::, ,: . , .-: :n . er- un trabajador y su
esposa,
sion :::..1:: ,=:: i: -lrcs CNT-e manifiesta que n0 estul.-<lr-i :..-.:.:: -: :3-iala_\, y vo presente en el lugar de los
se-qi-l: tr--!;:.::.:i
!.:. :::aleS.
hechos, pero que n .rg5isg5
Araza::- :.: :_:.::. r_-.::ai- <<de. honrados trabajadores
nlcl:i .--. r : .' : .:,:-. .-_: e] que preseneiaron el ineidente>>,
festO !el-::r :.-:t:::--j
::: :Ig- ei agredido haba mostrado.
d;los r !-:.::.i.-':.:. -:.:::.:s,
una.navaja de grandes dinenen er

,.ln
. ',
\\lU tl-C:)....:..-.

: -::._!..l_

lia q',e . a l::::.:: :.:.,:


\errta de Da::: :i .:i .:::::.:.

de Castilla,,.

'Hoy, reunin
nmero

doce en Nlicheln
Ho renJr lugar la re;:,ior.

nmero doce entre las cares


negociadoras del contenlo co-

lectivo para lv{icheln-\iroria.

Se seguir debatiendo el hora-

rio, aunque no se espean

siones cuando se ie invit a sumarge a ia mauifestacir,,

El sindicato

a.usa a los

<<lro

anarquista

afiiiados de

,,inercenarios sueldo,

ailuncia la presentacin de una


querella crirninai oor difama-

ciones y deja constancia de que


((seguiremos utiiizando los mrodos que sean necesarios para
que 1os trabajadores sigamos
a" anzando.

EL CORREO ESPAOL-

12 arzo e
MICHELIN:
DENUNCIAS

DE LOS

NO AFIUAOOS
'Los delegados
no afrtiados de Micllejin se reurie_
ron ayer cor.l el goberrrador

civil para darle a conocer la


situacn de presin, caac_
crones y agresrones a' j
que se encuentran axpueslos, a su juicio ellos y sus

representantes. El lunes sern recibidos por el delegado del Gobierno. Ramn


Jaurequt. al que exponrjrn
la.situacion de la negocre_
ci n colectiva en la ernpresa. Asrnrisrno ayer plan_
tearon denurrcias en Corsana por ilechos ocurridos
en.la pasacia hue,a de
mrercoles, cuando trabaja_
dores de la empresa. segn
tflorcrr, cncabezados por
crralificacjos miembros de
CI'T-E en el -comit...etra."
ron en un ecoromato <ie ia
empresa dejando a los ern.
pleados. l'arn!;r dcnuncraron a agresin de que fue
objeto urr operario, heclro
del c.u,el irrformamos el jue_
ves. Segn afirman, con
pruebas que dicen disponer, los autores materialc:s
de ta agresin fueron jvenes mercenarios, pero les

c;onsta que Cirigjrjos Dor rn

miefnbro dB CNI' en el

rnit.

cx.l-

rc
EL CORREO ESPAOIdorningcl, 2 de diciembre de 1gg4

CARTAS AL DIRECTOR
a

i1o",iio?.o:.,rr,

konomia / 9

Conocido sindicalista de CI\T


direccin
Gasteiz

director general de la multinacio_


nal en el Estado, Eloy Cenzano.
valor los pros y los contras de

con otros sindicalistas bajo zu supuesta relacin con los CAA, lo

que le ha costado nueve

de crcel. anunci ayer que causar baja en la empresa a.partir


del prximo de diciembre anre
las presiones ejercidas desde la
direccin, que no .le han dado

' oportunidad de seguir en

su

puesto de trabajo.
Tras su puesta en libertad, Collado comprob las escasas posi-

' bilidades jurdicas que teni


de
conlinuar en su puesto de trabajo, ya que el Estatuto de los
Trabajadores otorga a las empre-

sas la facultad de despedir a


aquellos trabajadores que, por
cualquier motivo, se ven privados de libertad. En esos momen-

ios, el dirigente de la CNT en


Casteiz se encontraba en situacin de baja, a consecuencia iJe
.las graves heridas que sufri a

''

raiz de un accidente de carretera


ocurrido antes de su detencin, v
que se agravaron con las torturas

sufridas en Comisara. Al
concluir los l8 meses que como
mximo contempla la legislacin
laboral para los casos de ILT,

Collado se reincoipor

al

trabajo, procediendo la empresa a


darle vacaciones hasta el 6 de diciembre.

La direccin de Micheln-Gas-

teiz, siguiendo los criterios

del

Ante la reiterada nsistencia con que su peridico menclona el nombre de la empresa Micheln en informaciones
relacionadas con las circunstancias de la detencin de varios miembros de CNT ocurri-

da ' en los dias pasados,


S.A.F.E.N. Micheln, cogin-

su despido, decidindose por


ofrecerle la posibilidad de aio-

dose al derecho de rplica,

Collado, segn explic ayer en


rueda de prensa, se neg en prin-

Que el Gobierno Civil de


Alava ha declarado oficial-

gerse a las bajas incentivadas.

meses

los detenidos
de CNT

de Micheln abandona Ia
empresa presionado por Ia

Jos Manuel Collado, conocido lider de la CNT de Micheln-Gasteiz, que fue detenido el
27 de noviembre de 1984, junto

Micheln y

crplo a esta posibilidad. pero fue


la propia seccin sidicai de esta
central la qu.e le oblig a que negociara su baja e4 la empresa.
por considerar que no existan

condiciones para lanzar

una

lucha por su readmisin. Se da la


circunstancia de que la empresa
tfggO a amnaza al rrabajador
dicindole que, en caso de que
persistiera en acudir a su puesto
de trabajo, le aislaria totalmenfe

de sus compaeros, construyendo. si fuera preciso. una

oficina aparte.

En'las conversaciones que han

precedido hasta llegar

al
acuerdo. la empresa lleg a ma-

nilestarle claramente sus

in ren-

ciones, segn dijo ayer.:Collado.

La direccin era consciente de


que con su despido se acaba
una etapa de conflicios en Mi-

cheln,.

Tras las negociaciones llevadas


a cabo por la propia seccin sin-

dical, que apoya totalmente Ia


postura del trabajador. recientemente se ha conseguido un
acuerdo sobre indemnizacin

percibir,

por [o que, Collado

abandonar Micheln el 6 de di-

desea puntualizar;

ments que dichas detencio-

nes no estn relacionadas


con ninguna problemtica laboral ni se sitan en planos
Qge afectan a empresas o fbricas.
Que la actividad de nuestra
fbrica de Vitoria se desarrolla por cauces de normalidad,

no existiendo conflicto que

afecte a las naturales relaciones laborales, las cuales discurran por los cauces normales dO negociacin y de dilogo con los representantes de
los trabajadores.
Que la referencia a conflictos pasados o incidentes pretritos, olvidados en el ayer,
intentando relacionarlos con
hechos de hoy, que se salen
del contexto en el que se pro-

ducen los acontecimientos,

responde a opiniones personales del informador, no a la


relidad hasta ahora conocida y, en consecuencia, pasan
a un trreno de especulacin
en el qu solicitamos que no
se involucre el nomQre de
nuestra 6mpresa.

ciembre.
S. A. F. E. N. MICHELIN

H
Ef

c
-.
0

a
E
f

3
-.
("

\
vA

D9

a
(f'

(r,

-.

-Ft

(D

(D. V)
A
(-D

-?
F

o
a

z
a

r
-5

t
I

{> F

\ \

''
-
C.

I BASTA YA I

t-

Las detenciones
En la madrugada del 27 de noviembre

de 198r,la policla asalta los domicilios de cuatro sindicalistas en Vito


ria. Los trabajadores Andrs Snchef
Guil-lermo Args, Guillerrno Guerrero y
Jos t'lanuel Collado, miembros del Sindicato lkrico de Trabaiadores de C'N'T,
son conducidos a comisarla entre Ias
dos y las cinco de la maana de aquel
;i;,"inor". aplicada la legisracin
antiterrorista. Al mismo tiempo, en el
pueblo zaragozano de Burbuente es dete
nido tambin Santiago Abad, antiguo
militante del sindicato citado'
del da 29 son detea CNT, sienafiliado
tres
nldos otros
y aplicndo
liberados,
do dos de ellos
a Vicente
ley
antiterronista
sele la
En

la

madrugada

Alvarado.

Ese mismo da Y en Hernani (GuiPz


coa) son detenidos los hermanos Joseba

e Iaki Pagazaurtunda, antiguos afiliados a C.N.T., Y en ese momento, sal


gento de la policla municipal de Anoain el primero, Y Secretario del
Sindicato de Administracin Pntica
de LrGT de Euskadi y representante de
esta central en e1 Insa1ud, el segundo'
As mismo, este ttimo comParte sus
labores con su pertenencia a los servicios de seguridad del PS0E. Joseba
Pagazaurtunda es puesto en libertad
el da I de diciembre.
Los detenidos estarn incomunicados

dlas respec
tivamente, siendo sometidos en ese
espacio de tiempo a las violencias y
malos tratos que posibilita Ia.denominada ley antiterrorista. EI dia 5 de
diciembre son trasladados a la Audiencia Nacional en Madrid, y tras prestar
declaracin ante el juez, ingresan en
la prisin de Carabanchel.
1os prximos nueve y siete

EI 6 de diciembre se decreta la Pues


ta en libertad bajo fianza de. Guerrero,
Args, Abad y Collado. Este ultimo ve
reurrida su Iiberacin por eI fiscal
y debe continuar en prisin- Pagazaurtunda, con un trato diferenciado, Y
sin que haya tenido que declarar ni
en comisara ni ante el juez, es liberado sin fianza.
ColIado, Alvarado Y Andrs Snchez
quedan en prisin, donde han permanecido hasta junio de 1985 los dos Primeros, y haita febrero de 1986 et fti
mo. Los tres salen a la calle tras
pagar sus correspondientes fianzas.

Las acusaciones
Las primeras noticias en

este senti_

do proceden de Ia nota que 1a polica


hace pblica coincidiendo
lo, tras
lados a Ia Audiencia Nacional.
"on En
circular.. la comisarla de polica"rde
Vitoria sostiene que los detbnidos per

teneclan a "un grupo terrorista de


ideologla anarquisia"' denominao "Fede
racion Ibrica de Grupos AnarquistasT
(FIGA), y que posteiiormente' h;bi;^
pasado a integrarse en los- Comandos
Autnomos Anticapitalistas, organiza_
tipo rmado qu; p".u en
:il
.de As
.
Euskadi.
mismo, a alglno, " ellos
se fes acusaba de haber onstitudo un
grupg violento _ denominado Grupo de

!u. actuaciones delictivas que ha_


brlan llevado a cabo --r"qrn
nota
policial -- serlan haber olaborado
""tu en
eI atentado frustrado aI jefe adjunto
de personal de SAFEN-MICUEIfU, 3ess
Casanova, robos con intimidain
entidades bancarias, envlos de cartas
"n
con amenazas a propietarios de empre_
sas, peticiones de 'rimpuesto revolu_

cionari.orr, agresiones diversas a esqu!


roles de l.lichelfn, y eI incendio frus_
trado de los almacenes Galeras pre_
ciados. A la vez. se les acusa tambin
de estar relacionados con el atentado
mortal sufrdo por eI jefe tcnico y
de personal de l,licheln f Luis Hergueta
Guinea

_ AI IIegar a la Audiencia Naciona


los
acusados confirman ante el jue
salvo en un caso, estos hechos.
estado flsico y anlmica de los detr
dos impide a alguno de ellos afir
de palabra estas acusaciones. pe
unos meses bastan para comprobar d
se sostienen estas acusaciones poli
ciales. En la primera ocasin que ten
gan los detenidos para hablar con
juez fuera de toda presin,
coaacion
y amenazas, eI propio juez elimina
parte sustancial de los hechos apar
temente probados pgr la polica.
concreto, se sobresde la prtcipaci
en el atentado mortal contra Hergueta
y se reducen a tres los pretendi
seis atracos cometdos. Los otros
demuestra que ni siquiera se hab

llevado a cabo.

UN CASO ESPECIAL

raki Pagazaurtunda, uno de ros detenidos, recibe desde un


principio un trato especiar. No es obrigado u_ucta.a";
,, puro

por comisarfa es un paseo. Una rectamaci^-u"^i*d __.acaso


Suren Erorriaga, actuar jefe der Mando u;ic; "c;ntratrro"irtu
y
compaero en ra misma federacin de.r- ps0E?
-hace que un
mdico forense se ponga a su disposi"in-ur da siguiente
de su
detencin. Se ocurta iu identidad hasta que ra oficina
prensa
de
del Partido Nacionarista vasco ro denuncia. sare en
libertad
sin
fianza de ra Audiencia Nacionar. Es son"eseo-d"
toau acusacn.

ffi,rr[
.

EL CORREO ESPAOL-EL PUEBLO VASCO

mircolos, 28 de noviembre de 1gg4

Entre ellos figura SantiagoAbqd, antiguo lidercenetista

De tenidos cinc0 trabaiadores a los que


SE

ha aplicado la ley antiterrorsta

Santiago Abad, conocido dirigente de CNT en


Michelndurante elconflict de esta empresa en
1980, junto a Jos Manuel Collado, actual
delegado cenetista de esta empresa, y otros tres
militantes cenetistas, uno de los cuales abandon
la fbrica de neumticos en 1gB1 , fueron
detenidos ayer en aplicacin del decreto ley
antiterrorista. Abad fue trasladado a Vitori desde
Zaragoza.

ffi

ellos son mltantes de CNT,


salvo Santiago Abad, que se

del sindcato
tras ser criticado por la organizacin al habsr aceptado
una fuerfe indemnizacin en
concepto.de dspido pacta-

desntend

Las fuentes poticiales y gu-

bernativas locales s amparaban ayer en el sigilo que


contempla el decreto ley antitrrorsta para no dar explica-

6ln

cones concretas sobre las

La actuacln de dos organizaciones terroristas contra


sendos empieados de la f-

sospechas o cargos que han


motivado la detencin de cin.
co trabajadors. El comit de
mprssa de Micheln, que se
sntrevist
con la gobernadora, fue informado de que las
detenclones debian verse enmarcadas en actuaciones y
pesquisas policiales norma-

brica de. Michelin de Vtoria,


durants l conflcto de f 980,
pudiera tener rslacin con

ayer. El dia 16 de mayo el

ayudante del jefe de personal


de la factoria, Jess Casano-

les, y que podia tratarse de

va, es tiroteado en la calle


Juan ll de Vitoria cuando se

que necesitaran verficar cier-

tas informaciones. por ejemplo, apunt, podria tratarse

dirigia al trabajo en su coche.


La accn, que sera reivindlcada por los Comandos Autnomos, origin graves lesiones a la vctima, de las que

de qu un presunto.terrorista

ubiera citado sus nombres.


Adems de Santiago Abad
y Jose Manuel Collado, los

dBtenidos

son

pudo recuperarse. El dia 26


de junio a primeras horas de
la tarde, cuando el jefe de

Guillermo

_Guerrero, antguo trabajador


tle Michelin*y exmiembro del

de empresa, que
acpt la rescisin voluntaria
da su contrato en 1981 y actualmente es trabajador utnomo, Andrs Snchez, des-

mantenimiento de MichelinVitoria regresa a su domicilio,


stuado en la calle Dato de la
captal alavesa, recibe varios
disparos-que le. produjeron la
muerte. El hecho fue reivndi-

comt

pedido rscientgmsnte de la

casa distribuklora de la firma

Canon en Vitora y que en


astos momsntos es tambn
trabalador autnomo, y Guillermo Argos, trabajador dB
Explosivos Rio Tinto. Todos

Jas

detenciones producidas

'

cado por ETA pm.

El secuestro del director de

la fbrica, Lus Abaitua, ocurrHo entre febrero y marzo de

1979, en un hecho que se


atribuy en su inomento ETA

pm, fue un asunto que influy


desde el principio en la negociacin del conveno de 1980.
La intransigencia empresarial
motiv que el hecho fuera recordado en algunas asambleas, e incluso en algunas
reuniones con la direccin de
la empresa. El mismo dia del
atentado a Jess Casanova
un directvo de la empresa,
que no ha sido identificado,
envi una carta al Comisario
de Polica en laque le hacia

saber que poco antes del


atntado haba tenido conocimienlo de una conversacin,

captada casualmente en un
bar, en la que una persona
afirmaba que ya andaban detrs da /os seoes Casanova
y Hergueta. El anunciante del

'supuesto plan era hermano


de un trabajador que habia

sido despedido meses antes

por supuesta agresin a un


compaero. Despues del

asesinado de Hergueta fue


detenida la persona del bar
in que el asunto llegara.a
prosperar judicialmente.

Manifestacin de protesta
. Varios cientos de trabajadores de Michelin participaron anoche en una manifestacin de protesta por las dentenciones. Los manfestantes

rodearon

la manzana que

ocupa el Gobierno Civil esta-

cionandose a la entrada del


edificio, fuertmente custodiado por la policia. Se grit la

frase de Movlizacin contra


la represin..La CNT, junto a
Cuis, UST, .LAB, Auzolan,
EMK, LKI, HB, PC, Gestors,
Asamblea de Parados y.CSl
convocan una concentracin
para 11,30 de la maana en la

Virgen Btanca

y una

nu6va

manifestacin por la tarde.

jueves, 6 de
diciembre de 1984

Interior acusa a los detenidos


de CNIT de pertenecer
a los CCAA
GASTEIZ (EGIN).- A ltima

hora de la tarde de ayer, la Direccin General de la Policla del Ministerio del Interior hizo pblica una
nota sobre . las ltimas detenciones
de cenetistas en Gasteiz relacionn-

.dolos con la .Federacin Ibrica de

Grupos Anarquistas, (FIGA),


(grupo terrorista de ideologla

anar_

quista que posteriormente

-segn la
Polica- entr en contacto
con los
Comandos Autnomos Anticapitalistas para Ia realizacin de sus actividades dentro del Pais Vasco, por ca-

recer aqulla de la infraestructura


necesariar,
Estos detenidos, que lo fueron en
las madrugadas de los pasados dias
27 y 29 del pasado mes de noviembre, fuoron trasladadoe a las cinco

de la madrugada de aycr a las dependencias de

la Audienci Nacio-

nal de Madrid,

permaneciendo
desde entonces en las dcpendencias
de la comisafa de esta ciudad bajo
la aplicacin de la lcgislacip .an-titerroristar.
En la nota policial sc da cucnta de
las inicihles de siete _ detenidos, a

ls penonas de
ias que se tenla noticia {ue estuvicran en tal situacin. Estas seis pcrsopesar de que son seis

nas son Santiago Abad,

ex-micmbro del comit de Michc-

lln-Gasteiz que actualmcnte residla


en Zaragoz4 Gllermo Gerrcro

miembro del mismo comit,

ex_

Jos

Manuel Coilao, iricmbro actual de

dicho comit, Andrs Snchez,

reem-

cientemente despedido de la
presa f6" y Cuillermo Args,
trabajador de eRT, detenidos toi
ellos en la madrugada del dla 27. A
estos cioco detenidos se uni en la
madrugada del dta 29 Vicente Alva-

rado que adems de miembro del


comit de Micheln, es secretario general de la seccin de eulmicas el
sindicato. Dc esta forma resulta que
cuatro de los seis detenidos han ie-

nido o tienen una relacin directa


con la multinacional fraircesa. La
sptima persona de la que no se

tiene noticia quc est detenida es la


que responde a las iniciales IpR.
Acciones que se les imputan

La nora policial. quJ

reproducimos con las reservas que la fuente


nos merece, seala . asimismo que
.alguna de estas persoras' militanies

de la FIOA, psuon a encuadrarse


dentro de los CCAA realizando ac_
crones ya como tales, y de las que
hasta el momento ha podido ser
aclaradas las siguientes: -identicacin de ls autores materiales del
atentado sufrido el dla 16 de mayo
de 1980 por el jefe adjunto de Personal de SAFEN-Micheln de Yitoria,
Don Jess Casanova Salazar, los
cuales permanecieron escondidos en
el domicilio de uno de los detenidosl

participacin directa de uno de los


detenidos en la comisin del citado
atentado; cinco robos con intimidacin cometidos en entidades bancarias de San Sebastin, Beasain y Andoain (Guipzcoa) con el secesrro
del director de la entidad en uno de
los casos; envo de cartas con amenazas a . propietarios de empresas
suscritas por los Comandos Autnomos Anticapitalistas; envo de cartas
a drferentes particulares exigindoles

cantidades de dinero en concepto


del impuesto revolucionario; vanas
teltr.tivas de robo con intimidacin

a diferente entidades bancarias

de

Guipzcoa; diversas agresiones con


resultado de lesiones graves a traba-

jadores en nombre de unm autod-

nominadm Grupos de Accin dc


MicheLln (GAM); incendio Irustrado

,de los almacenes Galerfas preciadc


en Vitoria con resultado de dac

materialcs,.

CNT: .Montsje estilo Scala,


ror su partc,
Por
partc, a ulhma
tiltima hora dc
aycr, el Sindicato Unico de Vitori

dc la CNT sali al paso de esras im-.


putaciones policiales a sus compa+ros, no dudando en clifica
acusaoones como -un rnuevo moetaje pocial'.
.Conitatamos el hecho de que nc
ha pillado d-e sorpresa esta impuucton oc mrl y una actuaciones
.

nuestros compacros _seala I


nota de la CNT-. Esto es un morF
taje policial quc llega justo en el momento eri que se observa un desarro_

llo

efectivo

de nuestro

sindica

Dudamos de las promesas de la


!obernadorg de que iba ,a tratar a lc
detenidos con 'guante blanco'.
imposible que nuestros compa

hayan podido declarar esta sarta


mentias'si no ha sido con la av
de los peores tratos quc.a,pe
humana.se pueden aplicar. os
teramos en nuestra posicin or
-contina la nota- de que los
nidos son sindicalistas, y no nos si
nota policial alguna, que lo nic

que prctendc es confundir,


pruebas, a la CNT con
nes que practican

la lucha

si

arma

partir_ de hoy, al montaje


$
Banco Cental,

ScaJ

etc., hay que an


dirle uno ms, 'el monta;e ito.iu.,

Finalmerte avisan al aparato polr


cial que (nO vamos a parar hasia
li bertad

'.

Liberacin

viernes, 7 de diciembre, 1g84

((Otro montaje, tipo Escala, contra


la Cit T,, ii?t'f3,3flit831?iifttoria
Vitoria. Liberacin.
En nota informativa de la comisara vitoriana sobre 1a detencin de cinco sindicalistas y dos ex-miiitantes cenetistas, se aorsa a los detenidos de ha-

ber pertenecido ua la Federacin Ibrica de Gmpos Anarquistas (FiGA),


posteriormente entraron. en contacto
con los Comandos Autnomos Anticapitalistas para la realizacin de sus actividades dentro del Pas Vascor.
EI comunicado policial relaciona a
uno de los detenidos, como participante directo en el atentado sufrido, el 16
de mayo de 1980, por el jefe adjunto de
personal de Safen-Michelln de Vitoria,
Jess Casanovas Salazar; cinco robos
,con intimidacin s6gi.a en entidades bancarias de Sa Sebastin, Beasain y Andoain; envo de cartas exigiendo cantidades de dinero en concepto de impuesto revolucionario,r; participacin en unos. autodenominados
gmpos de accin de Micheln, desconocidos hasta el momento, y otros de1itos.

En los conflictos habidos en la


transnacional francesa en el ao 1980,
result muerto en atentado Hergueta,
jefe de mantenimiento, en la puerta de
su domicilio. Anteriormente habh sido
secuestrado el director de la factora
Luis Abairua, hechos que se atribuyeron a ETA-pm.
uSe

pretende confundir,

imposible, comentan, que nuestros

UGT de Guipuzcoa. Era consejero, por

compaeros hayan podido deciarar esta sarta de mentiras si no ha sido con


Ia ayuda de los peores tratos que al ser
humao se pueden aplicarr.
Despus de insistir en que los detenidos son exclusivamente sindicalistas, rechazan el escrito policial que pretende confindir -y sin pruebas- a Ia
CNT con organizaciones que practican
la lucha armadar.

el sindicato socialist, en el Insalud de


Guipuzcoi y particp activamente en la
negociacin del convenio marco de Administracin Local de Euskadi.
La oficina de prensa del PNV ha
asegurado que tnto la UGT como el
PSOE han tratado de presionar para
rcultar a la opinin pbca Ia identidad
de este detenido,.

Los detenidos fueron puestos el


mirccoles a disposicin del Juzgado

Gntral de Instmccin nmero 5 en la


Audiencia Nacional y posteriormente

Por su parte, el sindicato unico de


la CNT de Vitoria sali al paso de estas declaraciones, caliiicdo las acusaciones como un nuevo montaje policial. No nos ha pillado de sorpreu esta
imputacin de mil y una actuaciones de
nuestros compaeros,, agregando que
ia polica uno poda irse de vaco despus de tener detenidos a estos sindi-

trasladadm a la prisin de Grabanchel,


mientras el juez decider. El abogado
de los familiares coment a Liberacin que hicieron ia declaracin ante
el juez en un estado lamentable. Algunos estaban irreconociblesr.
Uno de los siete detenidos, Iaki
Pagazaurfundua, del" que hasta ahora
solo se haban facilitado las iniciales, fue
detenido junto a su hermano (puesto ya

calistas durate ocho drs,. En otro


apartado se permiten dudar de 1a palabra de Ia gobernadora.cil de Alava,
en el sentido de que ios detenidos seguante blanco,. ,Es
ran tratados

tante cenetista, es en 1a actualidad polica municipal de este pueblo, y miembro de la ejecutiva provincial de la Federacin de Servicios Pblicos de la

"con

en libertad) en

Adoain. Antiguo mili-

Augel Martnez Salazar

DEIA, 1944 abenduak 7, oatlrala

El sindicato socialista, motesto con el PNV, asegura que ha sido puesto en


libertad

Polmica sobre la relacin de un afiliado


Autnomos
a UGT con los Comandos
novimbre de Iati
Una de las siete personas defenidss el 27 de
en Yitoria por presunta relacin con los Comandos Au'
rnomos Antiapitalistas es un miembro a*if.".a;.a.
la UGT de Guipzcoa y polica municipal de Andoain,
segn revel ayer la agencia de informacin Ope-Epi,
qti" ,t.gu." que tanto el PSOE como el sindicato socialista an realizado presiones ante la Polica para evi'
tar que se hiciera pblico su nombre.
tenido, segn esta agencia, fiUCT, por su parte, reconoci la militancia del detenido

pero desminti que se tratase


de uno deius dirigentes Y tambin las presiones ante la Polica que lc aibuye la citada
agencia. A ltima hora este
sindicato inform de que su
afiliado haba sido Puesto en
libertad.

Ope-Epi precisa que de las


siete personas que fueron detenidas y puestas aYer a disPo-

sicin judicial se facilitaron,

en fuentes policiales, los nombres de seis de ellas. Del sPtimo tan slo facilitaron las

iniciales de su nombre Y dos


apeltidos, I. P. R., que segn
Ope-Epi, resPonde a Iaki Pa-

gazaurtundua Ruiz, militante


de la UGT cn CuiPzcoa Y Po-

lica municipal dei

AYunta-

miento de Andoain.

'

AI parccer, hace unos

aos

estuvo afiliado a la organizacin anarquista CNT, aunque


cn la actualidad era un destaiado militante ugetista. El de'

gura como mximo responsable de este sindicato en cl ca

de Adminstracin Local, asl


como corsejero por UGT en

di

Guipzcoa. Destac, igualmcate, Por su Participacin en la- negociacin


del convenio marco de la Adminiitracin Local de Euzkadi.
Entre las acusaciones que
Desan contra el suPuesto comando de los CAA, se citan la
participacin directa en atenel Insalud

iados y cinco robos con intimidacin en cntidades bancarias v secueslro de uno de sus
direitores, el actual alcalde de
Andoain, el nacionaiista Patxi
Idgoras.

Presiones de PSOE

Pagazaurtundua,

:110^ 11.::""ante

personali-

L'Hff";
ffii:ff::tiltl|
. los posibles
i |orno

,no

sustitutos de Ramn Juregui


en la UGT de Euzkadi' cuando este ltimo pas a ocupar
del Go-

;iJ.:f:.*:i;1'*'0"
El

secretaio provincial de

UGT de Guipzcoa, Antxon

Aso, manifest a este resPecto que no tenemos constancia de las acusaciones que sobre nuestro militante vierte sobre la Policla. Lo que s sabemos es quc no tiene nada que
ver con los Comandos Aut-

nomos AnticaPitalistas Y
aadi que probablemente

de lo que se le acusa tenga que


ver con cosas viejas, de los

aos 79 y 80; concretamente,


creo, se trata de una cierta relacin-de haber conducido un
determinado vehculo que

posteriormente fue utilizado


en algun cosa.

Sorpresa y malestar en

Tambin negaron que Iai.

Pagazaurtundua fuese ur-


persona relevante dentro C:
sindicato y por supuesto snombre nunca se baraj Pra
sustitir a Ramn Juregui
Por su parte, Nicols R3dondo se mostr sorPrendii:
ante el anuncio de la detercin del militante ugetista acL'
sado de pertenecer a los CAA

Redondo asegur que no ten:

conocimiento del asunto Y s:


neg a hacer ningn comenta-

hasta qre recibiera info:macin. Sin embargo, seal:


que UGT es una organtzzcin muy grande Y no se Pu.de tamizar uno por uno a tc'

rio

dos sus miembros.

La UGT de

GuiPzcca

mostr su extraeza,

tar:,-

bin, por la nota hecha Pbi:


ca por la oficina de Prensa da
PNV, que a nuestto entendr
no se ajusta a la realidad e:
cuanto a que nuestro sindicto haya querido ocultar o haber hecho presiones Para qu.
no se divulgue el nombre ci:

nuestro afiliado detenidor'


Tambin expresa su malesta:
y preocupacin por los'oscuFuentes de UGT-desmintieros intereses que Pueda tene
ejercido
que
s hubiera
ron
el PNV en manipular una inningun tipo,de Presin en cste
sentido, aunque sl es cierto - formacin de estc tiPo mtque conociendo su detencin ite cuando ese mismo da h
sido puesto en libertad sin cano se inform de ella a los mego alguno.
dios de comunicacin'

UGT
Y

UGT
Segun Oire-EPi, el PSOE

la UGT han tratado dePresionar a la Policfa Para evitar que

se hiciera priblico el nombre

.I9&
EUZKADI N." 169 - 20 DICIEMBRE

perteIaki pagazaurtundua Ruiz, militante de 1a UGT detenido por la policia acusado d.e
juez de la Audienci:
necer a los Comandos Autnomos y dejado en libertad sin fianza por el
guipuzNacionai, ha vuelto a su trabajo habitual de poiica municipal en la localidad
coana de Andoain.
jueves da seis'
En medios jurdicos ha causado extraeza que a itima hora de la tarde del
la dict eljueun comunicado de UGT anunciara su puesta en libertad, mientras que sta no
hasta el viernes por la maana.

ffi

Ley antiferrorista

CRONOLOGIA DE UNA LESGISLACION

y habeas corpus

PARA

LA

REPRESION

MOTIVOS DEL INCREIINTO DE

Durante el mandato del pSOE la repre


sin laboral-sindical y ciudadanu '
ido en continuo y progresivo aumento,
como asl se deduce de1 siguiente anfi
sis estadstico:
* Detenidos en Euskadi por motivacio_

nes polticas:
Durante 1982
Durante 1984 .....

1.261
1.879

* -==
* Detenidos en===
Navarra de tipo poltico y comn durante 1os aos S3 y 84:
unas 2.500 personas, segn Barrionuevo.

-== * -==
* Pasaron a juicio en fa Audiencia
cional: ao 82
257 = ZO,4%
ao 84 ... 1J0 = 7oA
x Fueron puestos en 1 ibertad :
ao 82 -.. 79,6%
ao 84 ... 93'0%

-*

Na-

LA

REPRESION

- La escafada represiva que se sucede


con Ia llegada del pSOE al poder viene
dada por una parte por un endurecimien

to Iegislativo y po1icial.
- Asl, la ley B/84 e 26 de Diciembre
"Contra la actuacin de bandas armadas
5, elementos terroristas", es mucho ms
coactiva y represiva que la 1ey 11laO
de 1 de diciembre "Ley Antiterrorista..
anterior, promulgada por UCD.
- La modificacin de los Arts. 5ZO y
527 de 1a Ley de Enjuiciamiento Cri_
mina1, QUe conlleva Ia nueva "Ley Anti
terrorista", plantea una clara duda
sobre el respeto a 1os derechos huma_
por parte del Gobierno espaol de1
los
PSOE.
- El rebaje de la edad penal y eI endu
recimiento legislativo-policial est
produciendo un continuo hacinamiento

:":":t:rlo=

============

SITUACION ESPECIFICA EN EUSKADI

* Poblacin reclusa Estado Espaol 1986:


- Esta viene marcada por una conviven_
25.000 total (2.000 mas que en 1|gBZ) cia
con el terror que desprende el
16.000 son preventivos.
de excepcin policial" existen
"estado
8.000 cumplen condena.
te.
E1
PSOE tiene bien aprendida I
1 .000 rgimen especial.
leccin del SpD Alemn y su Estado
*
Fuerte
y Po1icia1, de ah el actual
=== ===
* Paralelismo de
la represin con la sistema represivo, los grupos de tite
policiaI, las Crceles e mxima segu_
situacin laboral:
ridad, etc
Ms de 3 millones parados.
800.000 nuevos parados. PSOE
- La indefensin que se tiene debido a
1 . 500.000 no cobran e1 desempleo.
la
dependencia a la voluntad de la
8 mil_Lones de pobres.
polica-poltica, est llevando a una
37t5oA aumento beneficios de Ia Banca, detencin
media de aproximadamente 150
en aos 84 y 85.
personas al mes.

- Como eje central de Ia rePresin


est 1a Ley Antiterrorista deI PS0E.
- Por otro lado, ta existencia de la
Audiencia NacionaI, claro sucesor del
Tribunal de 0rden pntico franquista,
tribunal creado por ReaI Decreto el
1177 seqn las Bases 0rgnicas de 1974,
complemnta la represin que se da en
1o policial, puesto que su creacin
obedece a un intento de dar respuesta
desde el Estado al contexto polltico
de Euskadi. Este tribunal se distingue
por:

Comisin Contra

la Tortura, Pollticos,

manifestaciones, etc
, calificada I
por el Grupo de Abogados Jvenes de I
Madrid como introductora de un NUEV0 I

GRAVOS0).
I
- E1 Defensor del Pueblo y su no al I
recurso de inconstitucionalidad plancrlticas hacia
te una de las mavores
-y
dicha Institucin evidenci Ios im!
tes de sta.
Su desarrollo se plantea en virtud
det {rt. 55.2 de la Constitucin Espq
ola y. sin embargo, vulnera su esplritu
DERECHO PENAL

A-- Emitir sentencias condenatorias


con'l clara influencia y dependencia
cle os i ntereses nol lt i eos del momen
to, como ejempto est eJ- juicio seguido eI 1t y 16-4-85 contra tres

extraditados vascos, donde con las

mismas pruebas condenaron a ms de


50 aos a uno de ellos y a los otros
dos les absolvieron.
B.- Emitir condenas por conviccin

moral de los "jueces".


C.- Obstruir 1a posibilidad de defensa
efectiva y con garantlas Para el
procesado.

D.- Dar carcter de urgencia a los prq


cesos (entre eI "auto de procesamien
to" en firme y eI juicio no median
en teorla ms de 90 d.as).

COI-IENTARIOS SOBRE

LA LEY ANTITERRORISTA

- Bajo su marco se da todo eI contexto


de detenciones, torturas y terror re-

presivo que se vive en Euskadi.


- Dicha Ley ha sido ampliamente contes
tada y cuestionada por diferentes sectores de la poblacin (Sueces para Ia
Democracia, Parlamento Vasco y Cataln,
el peridico "El Pals", la radio "SER",

+ Consideracin individual.
* Adecuado control parlamentario.
+ Intervencin judicial previa y de
supervisinEl Art - 55.2 de la Constitucin Espa
ola establece que slo pueden ser sus
pendidos los siguientes derechos:
l.Inviolabilidad del domicilio.
2. Secreto de cm,rnicaciones.
l.Duracin mxima de Ia detencin..
Por contra. eI marco de ap.l i caci n
de la Ley Antiterrorista se ampla a
cuestiones co{ilo:
- Prisin preventita hasta 4 aos, cor
tradiciendo el trmite de urgencia'
- Anulacin de1 derecho de reunin y
asoclacron.
- Recorte de

la libertad de expresin'

- :r.traterritorialidad de Ia justicia,
:-.lLancio un principio bsico del Dere-,i- Penal y pulverizando los Arts.
. : OeI Cdiqo Civil, Arts. 333 y 335
r: la Ley 0rgnica del Poder Judicial
Real Decreto Ley de "fxtranjerla"
,.' e1
i<,
1

- , r:tr'tpetencia jurisdiccional .
- rriracin de tutel-a efectiva de los

-:-runa1es.

:=i======--

nrre\A "I ev Antiterroristat' eor]i::: la frustracin aI delito consuma:- seqn determina su Art. 3s que fija
-: :ondena de prisin mayor en grado
-..-o para este tipo de delitos, vulne
- .-: eI principio penal de graduacion

-= - responsabilidad.

- -:-1a los "actos preparatoriosil a1


-= :entativar'. Hasta ahora el COlgo
:.-- ripificaba el comienzo del deli. . :artir de 1a rrtentativar'.
- era el principio de seguridad
-ca (Art. 17.1 de Ia C.E. ) aI
-.rar conductas perfectamente Ie. Los Arts. 1e y 2e penan delitos
:-ridadesil sin estar tipificadas,
:'ernplo estn: 1a f igura del 'rre- 3co', (Art. 1e ) y los delitos
r: s o de cooperacin" (Art. 2. k. )
=:.icacin de Ia Ley Antiterro::ede darse sin que exista un
-- -",:dicial previo (Art. 169), de
s- aplicacin a merced del caprT
como Io demuestra eT
: - -icial,

:--- :.i oe dar cuentA con posterig


-:=: al, Juez por parte del Ministro
o --:erior o Director Seguridad del
::,_ istros domiciliarios pueden
-:rse sin la preceptiva orden
-.-. dando cuenta posterior de
.. f,e los efectos requisados.
- i:ado anteriormente viene
--- : r: el mtodo de actuacin
.' -as detenciones (Ia mayo=

ra entre las 2 y 5 horas de la maana), incurriendo en delitos tpicos


como eI de nocturnidad y alevosla.
- Esta ley no afecta tan slo a los
individuos que son detenidos, sino
tambin a las organizaciones y colecti
vos (po1ticos, sociales y culturales)
si los detenidos son militantes activos de dichas asociaciones y que segn
eI Art. 59 se puede proceder a su diso
lucin y clausura, cargndose de facto
el derecho de reunin y asociacin.
- La nueva Ley Antiterrorista coarta
1a libertad de expresin, a1 determinar su Art. ?19 1 a posi bi 1 i dad de elau
sura y requisitoria de material de
prensd, radio, imprenta, etc...., toda
yez que el Fiscal considere y e1 Juez
estime que ha existido apoyo en sus
artlculos escritos o hablados.
- .La tipificacion del delito de apologa (Art. 10s) incumple criterios esen
ciales det Derecho Penal, como es l
precisin de Ios tipos, eliminando el
principio de seguridad jurdica y con
virtindolo en delito de opinin.

- E] Art. 229 se carga la presuncin


de inocencia, al establecer que firme
un 'rauto de procesamientor' 1a persona
encausada queda suspendida en el- ejercicio de la funcin o cargo pOtico.
- E] Art. 17e elimina el secreto de
comunicaciones (posta1, telegrfica y
telefnica) sin necesidad de mandato
judicial, pudiendo ordenarla hasta e1
propio Director de Seguridad del Estado.

- EI Art. 99.2.c., sanciona el

manteni

miento de I'relaciones de cooperacinF


con "organizaciones extranjerasrr de
"carcter terrorista'r, no especificando cuales CIA, KGB, OLP, Frente Polisario ,. ..?, hacindose necesario que
eI Gobierno EspaoI edite un cdigo
sobre cuIes son para 1 r'organizaciones terroristas extranjerasr'.

* Lo anterior lleva a tretas de simulacin policidl para obligar a decla


rar 1o pretendido por la polica.
* Contraviene Io dispuesto por el Convenio Europeo para Ia Proteccin de
1os Derechos Humanos y Libertades
Fundamentales que en su Art. 6.3.c)dice "todo acusado tiene como mlnimo
derecho a defenderse por sl mismo o
a ser asistido por un defensor de su
eleccin y sino tiene medios se Ie
nombrar uno de oficio.
- La imposibilidad de entrevistarse y
el abogado antes de la
declaracin en Comisarfa y ante 1a

asesorarse con

- La figura del arrepentido que introduce el Arts. 69, conlleva una mayor
indefensin y falta de seguridad jurdica para los otros procesados al otor
gar una especial relevancia y consideracin a Ia "confesin" del arrepentido como medio de prueba. Asl,
ste puede obrar con eI nico objeto
de salvar sus responsabilidades incri-

minando

Audiencia Nacional:
* Hace posible que se confirmen las
detenciones poli"ciales por temor a
ser nuevamente torturado, teniendo
en cuenta adems }a desconfianza que
acarrea el abogado de oficio, desconocido y suplantado a veces por Inspectores Policiales.
x Posibilita que se confirmen las declaraciones en Comisarla ante eI
3uez, dado el slndrome que se tiene
de los das de incomunicacin, las

y torturas sufridas y sobre


todo e1 miedo de volver a ser llevado a la Direccin General de Seguriamenazas

a terceros.

- Por Itimo, Io establecido en los


Arts. 1ls y 15s, prolongacin de la
detencin en Comisarla hasta 7 das
ms y Ia incomunicacin correspondiente
* Hace aicos todo eI derecho Penal y
natural.
* Los 10 das de incomunicacin SC
convierten en marco idneo para la
tortura y los malos tratos.
x Dicho espacio de tiempo sirve para
obligar a firmar aI detenido en contra de su voluntad.
x El detenido queda a merced del Cuerpo Superior de Polica, Io cual provoca una indefensin e impotencia
total.
x La designacin de abogado de oficio
en las deelaraeiones rompe el derecho de ser asistido por un abogado
asignado a voluntad de] detenido.

1t1'= = = = = = = = = = = = = = = =
CONSIDERACIONES DE AMNISTIA
INTERNACIONAL SOBRE

LA LEY ANTITERRORISTA:

- No garantiza la integridad fsica ni


la dignidad de las personas detenidas.
- No existe un control efectivo ni de
supervisin de la detencin por parte
judicial.
- La incomunicacin reviste aspectos
neqativos, tales como:
1 ). Denegacin del derecho a designar
abogado.

2). Denegacin del derecho de informar


a la familia del hecho de Ia deten*
cin y lugar en que se encuentra eI

detenidr.

El 27 de Julio de 19BZ: El Comir


de Derechos Humanos adopt en su 169
perlodo de sesiones una resolucin
sobre eI "Pacto InternacionaI cie Derechos CviIes y Po1{ticos,', sealando
que no bastaba con prohibir, sino que
Dara proteger la integridad y dignidacl
de las per-sonas haba que exiqir I a
puesta en marcha de mecanisrnos que la

i ) . Denegacn clel derecho a entrevis_


tarse reservadamente con e1 Abogado
hasta despus del levantamiento de
ia j ncomunicacj_n por par:te del Juez.

- - -' - - :

gararl
IRATADG

ACLERDS INI.Rf{ACTONATES

sIIFII PiI}TTCII{

DE

I-CIS DERICI.IOS I.IUHANOS

-:s declaraciones, acuerdos , conven


---es internacionafes a favor de 1ol
-:t-:anos humanos y contra 1as torturas.
s . a,
inhumanos
uilldt r(J5 (]
-u)
o oegraoanleS
degradantes nan
han
, n,j1ip1g5, algunas de ellas f irma
r ratificadas por ]os diferentes
-ernos del Estado Espao1, lo cuaI,
.--e.do en cuenta 1a situacin repre_.: eristenter tro deja de ser una
-:-l hacia aquellos que creen y 1u:-)or la dignidad de la persona y
:-ana
libertad. De estas Convencior,

tl 9 de Diciembre de 19752 Sali a


: - -: ia "Dec.Iaracin cie la ONU sobre
-: l-l^
a^
+^r-^
r - -: *^^^:
:eccion
de
todas las
personas
-::: - Tortura".
t ?9 de Abril de 1977: El Gobierno
:.= - ratific el "Pacto Internacio- r: lerechos Civiles y pollticos";
-::, , 'prohibe 1a tortura y otros
: : oenas crueles, inhumanos o
::::-:eS".
- 1.,o78: La 0.N.U. aprueba e1 ',Cdi
-: --::cta para Funcionarios encai
r: hacer cumplir la Le,v",
:- -- 1os derechos de inteqrirlad
de los detenidos bajo su
l{ayo de 1979:

Lt

Conse

jo

cle

::a rrna "Decfaracin sclbre


, rarantizando 1os derechos
:-: Ia 0.ll.U. en el prrafo

tizasen.

' EI 14 de Febrero de 1985: Ll Gobieriio espaol del PSOE firm l "C.;nvcr*


cin lnternacional Contra 1a Tortura i
otrcs Tratos Crueles. Inhumanos , Degradantes " . lo que no se corresponde
con su po1tica interna en este sentido. no s1o porque no posibilita 1a
inr'estigacin, sancin y persecucin
de 1os responsables de las torturas,
sino porque adems adopta una actitud
de proteccin hacia dichos responsables.

__J(

* E} Art. 5e de Ia "Declaracin Univer


sal de los Derechos Humanos": precepta que "nadle ser sometido a torturas ni penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes".
* El Comit de Derechos Humanos: Como
salvaguardia de la dignidad e integridad, en casos de detencin bajo incomu
nicacin, plantea que, como mnimol
A). Se d Ia posibilidad a mdicos,
abogados y familiares de comunicarse
con los detenidos.
B). Se consignen los nombres de los
detenidos y lugares de detencin en
un registro general, aI que tengan
acceso las personas interesadas, familiares, etc.
=== * ===
EI Estado Espaol: Ratific el Conve
nio Europeo para la "Proteccin de
1os Derechos Humanos y Ias Libertades
f undamenta-Les"

texto Arts. 3 y 7 recoqe dispo


siciones contra la tortura.
- El Art. 10 dice "que toda persona
privada de libertad deber ser trata
En su

CONCLUSION:

Que nos encontramos ante una Ley que


por su entramado supereomplejo qtrebran
ta todo eI sistema Penal y Procesal,
adems de propiciar ]a represin indis
criminada y Ia tortura.
COMENTARIOS SOBRE

EL

IIHABEAS CORPUS''

a las protestas que se


interior y a nivel internacional respecto a los malos
tratos en 1as detenciones policiales,
el gobierno espao1 saca la Ley Orqreguladora
nica 611984 de 24 de Mayo
del procedimiento de I'Habeas Corpus"
en un intento de cortar y justificarse
ante las continuas protestas y denuncias pblicas contT * torturas.
En respuesta
sucedlan en eI

da humanamente y con eI respeto debi

do a la dignidad inherente aI

ser

humanort

Todo esto entra en clara contradiccin con el comportamiento y normas


seguidas en Ia prctica por el Gobier-

no "Socialista'r:
- Tener en cuenta que eI 4?o de los
detenidos bajo la Ley Antiterrorista
denuncian haber sido torturados.
- A pesar de que la mayorla de las denuncias son tan sIo pblicas, esto

no les resta autenticidad, puesto


que aI hacerlas vla judicial existe
el temor a represalias, adems de
desconfianza en los Tribunales y sobre todo por que de no resultar del
todo rrprobadas las acusaciones" r scgn los jueces, puede existir conde-

El procedimiento de "Habeas Corpus"


dispone Ia posibilidad de obtener la
inmediata puesta a disposicin de Ia
Autoridad Judicial competente del dets
nido:

Cuando haya sido detenido ilegalmente, porque no concurrran los supuestos legales o Por no haber cumplimentado Ios requisitos exigidos
por la Ley.
2). Cuando el detenido haya sido inter
nado ilcitamente en cualquier establecimiento o lugar.
3). Cuando Ia detencin se prolongue
ms tiempo del Iegalmente marcado.
4). Cuando aI detenido no le sean respetados los derechos que tiene (ma1

).

los tratos).

na por un ao de prisin.

--= *

===

La opinin de Amnistla Internacional


es que la legislacin espaola no cumple los requisitos que internacionalmente estn fijados para casos de detencin con incomunicacin y que bajo
dicha circunstancia se suceden torturas y otras formas de malos tratos a

Ios detenidos.

=:

-p.r"a.r,

solicitar:
El "Habeas Corpus lo
- EI propio detenido (esto es el colmc
de la hipocresla).
- El cnyuge o persona unida por anIc
ga relacin de afectividad.

- Descendientes, ascendientes
hermanos.

- Ministerio Fiscal.
- Defensor del Pueblo.

%/t,

/t/
/

,/\

.-:--

I riliCLUSIOl.lES:

-:ta ley es de Oficll aplicacin


: la imposibilidad que supone el
- _,rer 1a situacin
del detenido du_
-.= la incomunicacin
y si est
,io sometido a torturas o malos tra
En muchas ocasiones es difcil
l conocer 1a misma detencin o el
: de internamiento. La omisin de
reces es otra de
cuestiones
-ace inaplicable ellas
,'Habeas Cor_
al no existir una supervisin en
:ctica de 1as detenciones. La
de asistencia mdica, y si la
-. haber, esta no es de confianza,
_-

puesto que quienes

te atienden son m_
dicos de la polica o forenses.
La no asistencia letrada y/o por desig
nacin hace que dicha t_ey sea estdril
y sirva de pantalla de justificacin
para la represin del Estado_policial.
E1 "Habeas Corpus,' donde s puede
lJ-egar a aplicarse es en casos de dete
nidos por causas comune_s, dado que aJ
no existir incomunicacin, en los inte
rrogatorios policiales est presente
el abogado q.ue puede certiiicar l-a
situacion de este. pero, por encima de
todo esto, Ia Ley de "Habeas Corpus"
le sirve al Gobierno Espao1 para Ia_
varse la cara represiva

os acusados
\[LENG[]O,../
Guillermo Args Prezz 35 aos. Casado,
con dos hijos, de 6 y dos aos. Trabaja
dor de Explosivos Ro Tinto en Gometxa

(Vitoria) desde 1918. Delegado del Comit de empresa en el ao 1980, y


miembro del Comit de Seguridad e Higiene hasta su detencin. Afiliado a
C.N.T. desde 1978.

Andrs Snchez Hermn: 27 aos. Casado.


Miembro f r-indador det Sindicato Unico
de Trabajadores de C.N.T. de Vitoria-

Gasteiz. Antiguo trabajador de

Canon,

empresa de Ia que fue despedido Y


readmitido tras dura lucha en 1982, y
despedido definitivamente en mayo de
1

.984.

Srillernro Guerrero Carrera: 41 aos.


Casado, con tres hijog de 16, 13 Y 10
aos. Trabajador de MicheIn desde el
ao 1967 hasta 1982. Miembro fundador
del Sindicato Unico de C.N.T., donde
se hace cargo de }a tesorerla del misffior asl como de otras responsabilidades en rganos confederales de nivel
estatal. Delegado del comit de empresa de Micheln entre noviembre de 1980
y junio de 1982.
Santiago Abad Garcfa: 37 aos. Casado,
con un hijo de 10 aos. Trabajador de
Michetn desde septiembre de 1974 a
julio de 1982. Fundador del Sindicato
Unico de C.N.T. de Vitoria, del que
fue secretario general. Delegado en el
comit de empresa (colegio de tcnicos
y administrativos) desde noviembre de
1977 a enero de 1979 elegido Por la
Iista de CC.00. Desde entonces hasta
noviembre de 1980 era delegado por Ia
C.N.T. Delegado de Ia Seccin Sindical
de C.N.T. en Micheln desde febrero
de 1981 a julio de 1982. Miembro de
Ia Comisin Local y Junta Directiva de
la Junta de Previsin Social de Michetn. Asesor sindical de C.N.T. en los
convenios de CESPA y Textil Vitoriana.

Jos Hanuel Collado: 33 aos. Casado,


con tres hi jas, de 5, 2 y u-n ao de

edad. Su hija pequea naci estando


ste en prisin. Trabajador de Micheln desde enero de 1977 hasta diciembre de 1985. Delegado del Comit de

empresa desde noviembre de 1977 (por


CC.00. hasta enero de 1979; desde en-

tonces y hasta su detencin, por CNT).


Delegado de Ia Seccin Sindical

de C.N.T. en Micheln. Miembro de

Comisin Local y Junta Directiva de


}a Caja de Previsin Social de MicheIn. En el segundo de los casos ostentaba Ia representacin del conjunto de
trabajadores de la factora de Vitoria
Asesor sindical de C.N.T. en convenios

Textil Vitoriana, Limpieza


Fdificios y Loea'les. sanidad, peclu
o y mediano metal, educacin especial de minusvalidos psiquj-cos, hosteterla, etc. En la actualidad es Secretario General de la C.N.T. de Euskadi

como CESPA,

de

Vicente Alvarado Bravo: 30 aos. Casa'


do, con dos hijasrde 6 Y 4 aos. Traba'

jador de Micheln desde febrero dt


1977 hasta octubre de 1984. Delegad<
de la Seccin Sindical de C.N.T. er
esa empresa durante perlodos de lo,:
aos 1981 v 198?. Miembro de la Comi'
sin deI Economato de Micheln
Secretario de la Seccin de Qulmicar
del Sindicato Unico de CNT de Vitoria

Respuesta a las
detenciones
Las detenciones provocan inmediatamente una contestacin, especialmente

en sectores obreros y sindicalistas,


justificada por el carcter y 1a popuiaridad de los represaliados. Desde e1
principio se manifiesta 1a incredulidad de que las afirmaciones deI l'{inisterio del lnterior, gobernadora de
Alava y Polica sean ciertas. Las mani
festaciones que se desarrollan diarial
mente tendrn un grito unificador que
expresa eI espritu de la protesta:
"Somos

vailleurs Sindicalistes Libertaires,

Federacin Anarquista Francesa, 0.S.L.

de Suiza, S.A.C. de Suecia, Diputados


Verdes Europeos
La importancia de
la protesta l1ega incluso a materializarse en un comunicado que se distribuye en Ia manifestacin del primero
de mayo en Parls.

obreros, no pistoleros".

ti dia 28 de noviembre diversas empresas de Vitoria secundan un paro de


pro'besta que por su entidad cuantitativa se convierte en uno de 1os ms
importante que ha visto Ia ciudad en
1os ltimos meses. Micheln, [xplosivos Ro Tinto, Cepsa, Textil Vitoriana,
Alavesa de Limpiezas, grupos de trabajadores de otras empresas
acuden
a la huelga. Comits de empresa y organizaciones slndicales y poIticas
expresan inmediatamente su rechazo a
las detenciones -y- 1as valoran dentro
de "1a oleada represiva que trata de
amedentrar por 1a va policial a los
trabajadores y a nuestro puebIo".
Desde el siguiente da de las detenciones hasta el momento de ser ti:asladados los detenidos a la Audiencia Nacional en Madrid, todas las tardes se
sucedern manifestaciones de apoyo.

A nivel de todo e1 estado diversas


organizaciones suscriben un manifiesto
de denuncia de estos hechos y de defen

sa incondicional del carcter sindical

lista de los

detenidos.

En el extranjero se organizan tempra


ramente Comits de Apoyo que recogen

Ias protestas de sindicatos de la CGT


i CFDT francesas, de 1a Union des Tra-

rrEn 1a madrugada del martes, dla 27


de Noviembre fueron detenidos 5 afilia
dos a C. N. T. de Vitoria: Guillermo
Args, de Ia Seccin Sindical de ERT.,

Andrs Snchez,'trabajador autnomo;


Cuillermo Guerrero, ex-miembro del Co-

mit de Empresa de Micheln; Jos


Manuel Collado, miembro actual del Comit de Empresa de Micheln y Ricardo
Fernndez, delegado de C.N.T.. Asimis-

mo fu detenido Santiago Abadl exmiembro del Comit de Empresa de Miche


1n y ex-afiliado a la C.N.T. Postel
riormente han sido detenidos Vicente
Alvarado, delegado sindical de C.N.I.
en Micheln y dos afiliados a 1a CNT
de Hernani.

A todos se 1es ha aplicado Ia Ley


Antiterrorista. estando en libertad
hasta el momento los dos miembros de
la C.N.T. de Hernani, asl como Ricardo
Fernndez, 1o que pone en entredicho
la actuacin policial.
La personalidad de 1os detenidos es
suficientemente conocida, prueba de
ello son 1as amplias movilizaciones
realizadas en Vitoria eI mismo dla de
la. detencin y el paro efectuado el
miercoles 28 por empresas como Miche-

ln,

CISPA, ERT, Alavesa de Limpiezas,


sectores deI textil y transportesr trtre otras.
Denunciamos e1 intento de confusin
y agresin que puede haber contra Ia

C.N.T., organizacin pOlicamente reco


nocida, con unos planteamientos de
intervencin y participacin sindical
suficientemente pblicos y difundidos
por Ios me_dios de comunicacin y sobre
todo a ra{z de su ltimo Congreio cele
brado en el mes de Julio.
Asimismo denunciamos e1 mutismo informativo por parte de la Administra-

cin, en nuestro intento de solicitarla a1 Subsecretario del Me de1 Interior. Sr. Vera: al D.G. de la Seqrrridad
del EstadorSr. San Cristobal, y Ia eva
siva de Ia Delegacin del Gobierno en
el Pas Vasco ul haberse aplicado 1a
aberrante legislacin antiterrorista
que la padecen, y en la nebulosa infor

mativa que se mantiene sobre una organizacin sindical como la CNT que se
encuentra en clara oposlcin a -La poli
tica econmica y social desarrollada
por el Gobierno.

En previsin de Ia aplicacin de
torturas, QUe han sido sistemlticamente denunciadas desde orqanizaciones

ciudadanas hasta Arnnistla Internaciona1, y que a falta de cargos concretos


provocan a posteriori Ias denuncias
policiales; y en consecuencia, las
orqanizaciones abajo firmantes exigimos Ia libertad inmediata de los traba

jadores detenidos y las garantlas de


respeto a_ 1a dignidad de su persona
mientras sta se produce
Madrid, 29 de Noviembre de 1gB4

EL CORREO ESPAOL-EL PUEBLO VASCO

jueves, 29 de noviembre de 1994


<sa encuentra en pleno desarrollo y v a comenzar ia ne-

gociacin, partcularmente
en Mrchelin tdonde se y a

desarrollar una lucha fuert


contra el nuevo ntento de nstalar los cuatro equipos.
A mediodia de ayer alrededor de 400 personas se con-

gregaron en la plaza de la
Virgen Blanca donde se rn-

formo de la respuesta al paro


convocado por CNT y se dio
lectura a un comuncado frmado por esa organizacin, y

por CUIS, LSB-USO, UST,


Auzolan, EMK, LKl, PC,

Asamblea de Parados y CSl,

y que se dijo apoyaba tam-

bien LAB y HB. EI escrrto insistia en que el hecho era una


r -:: :dla de ayer /as personas q.u.e haban parado por la detencin de cinco lrabajadores sistemtica reprasin con&+ ::':enttaton en la plaza de la Virgen Blanca.
tra determinados grupos sin-

: s ce personas parttclparon ayer en dos manfestactones


:3 tirrgeron hasta el iuqar de encierro de los detenidos

Paros en Micheln, ERT y Cespa por


la detencin de trabaiadores de CNT
- :-::'3 s le personas participaron ayeren dos
- : - S:aCrOnes que recorrieron el centro de
.

':'

z:ara dirigirse hasta dependencias anejas

que habian existido presiones antes de que el paro se


al

: ='-: Civil. en las quecontinuaban bajo


-:': : a :c rcial los cinco trabajadores detenidos
:- : - a:.!gada del martes. Este mismo hecho
: - I -: : :e'aciones laborales irnpcrtantes en
a:

' ' : -: - . BT, dos empresas en las que trabajan


: : : r: : s =:etenidos, adems de en otras en las
: -:' : -a :i'esencia la central cNT.

Jos A. Absolo

del comit de empresa de Mlcheln, y Guillermo Args es


::-,::;-:lra de paros un oprario de RT. Adems
z,e' c CNT en de en estas smpresas el lla-

:-:'esas en las mainiento fue secundado en


la:f cuenta con Cespa, como sa puso se maJ aa obtuvo la nifiesto en la recogida diurna
:; a mano de de basuras de ayer,

que

generalizara.

El comit de empresa de
ERT onmarcaba la aplicacin

de la legislacin antiterrorista, dsiando abierta la duda


sobre una potencial relacin
de los detenidos con bandas
armadas, en un conjunto de
(acciones represivas contra
ios sindicafos que sa oponen
actvamente a los planes del
Gobierno del PSOE que lor-

man parte de una escalada


represiva. La Gestora pro
Amnistia ponia de relieve la
licencia para humillarles y
tortLtrarles que guponen los
diez dias de detencin. El comit de Hofesa interpreta todo lo ocurrido en una oleada

:,'anelrn y del juzgar por informaciones de


:s a ciantilla de los trabaladores habia sido
becha por los encargadcs. Y

reprasiva que trata de ame-

asimismo en Alavesa de'Limpiezas y TextilVitoriana, luga-

blo. El Sindicato Unico de

3'recha,

se-

rs an los que se dei

de
trabaiar a la hora de la maoi-

festacin de la maana. La
direccin de Textil Precisaba

drentar por la via polcal a los


trabajadores y a nuestro pueCNT indica como no debe en-

tenderse como casua/ que


las detenciones se produzcan cuando su organizacin

dicales, y criticaba que las


leyes que se aprueban en el

Parlamento en defensa de l
democracia se aplican (a /os
trabajadoresl. Por la tarde,

las siete y media, una mas


de personas que se podia es.
timar en 1.200 componentes
inici una manifestacion en la
plaza de la Blanca iniciandc

un largo recorrido que recorri repetidamente varias calles del centro para pasar er
tres ocasrones ante las f acha-

das del Gobierno Civil y

la

Comisaria. En el recorrido se
incluyeron tambin dos calles

en las que se encuentra

Gobierno Mlitar. La policia vr.


gil estrechamente los edifi.
cios gubernativos, y vigrio so.
bre todo que no se cortara e
trfico, sin que ntentara di
solver la manifestacion, qlr
finaliz al cumpiirse ei tercer
paso ante la sede del Gobier'
no.

EL CORREO ESPAOL-EL PUEBLO VASCO

domingo, 2 oe diciembre de l9g

La manllestacln pldtendo la ltbertad de loc


toc cels ilndlcallilas detenldos |ba encabszada por
una pancarta sosfenida por Eus famllleres.
leres.

Falsa alarma de colocacln de artefactos


explosivos
en dos establecimientos de la cadena
Sabeco

Nueva manif estacin en solicitud de


libertad paralos seis sndcsias- Unas 300 personas se manifestaron a primera
hora de la tarde de ayer por el centro d la ciudad
en demanda de libertad para los seis sindicalistas

detenidos la semana pasada en Vitoria v


Zaragoza. La manifestacin Oiscurri in
incidentes aunque ante el edificio del Gobierno
civilse produjeron forcejeos entre policias y
manifestantes.

J. Mndez

COrearOn COnStgnaS COmO

La concentracin parti minutos despus de las seis y

media de la tarde de la plaza

de Espaa encabezada por

una pancarta que sostenian


famillares de los detenidos y
en la que se peda su libertad
y la abolicin de la Ley Antiterrorista. Una segunda pancaa firmada por CNT de Vizcaya en a qu6 se leia la palabara <Libortad acompa

los manrfestantes durante su


recorrido por la zona centro
de ia ciudad.
A lo largo de la manfestacin los integrantes del grugo

la-llaza de los Frcros mo.


menro en el que se reproduj-
ra lenston al identificar varios

de los manifestantes a un
grupo de personas qu pa_
seaba como policias lo que

deriv en discusiones eue no


llegaron al enfrentamiento f_
sico.
/A

ellos, la Ley Antiterrorista,


Somos obreros, no pistole6sr y gritos contra la gobernadora civil. A su paso ante Ia
Comisaria de Policia los manifestantes arreciaron en sus

grtos y se produleron momentos de tensin y forcejeos cuando una decena de


policias nacionales form un
cordn en la caile Otagubel
para impedir que el paso de
los manifestantes rnterrum-

Los sindicalistas Jos Ma_


nuel Collado, Guillermo Guerrero, Andrs Snchez, Gui_
llermo Argos, Santiago Abad
y Vcente Alvarado permane_
cen detendos en las dependencias policiales de la capi_
tal alavesa ya que fuentes de

ios famlltares negaron su

traslado. En este orden la madre de Andrs Snchez uno


de los sindicalistas detenidos

neg la paicipacin de su

hijo en hechos violontos y de-

clar que l nunca ha

sido
piera la circulacin rodada partidario de ssos mtodos.

por esa calle.

La concentracn s auto-

disolvi sobre las ocho

5,

cuar-to en los alreciedores de

HA

tTE A

I"A

REPHESSION [HTN

T LE S MILITAruT

OlJVRIENS

EH EUZKAI .St,

I*d 27 et 29 novembre 1984, 9 milltantg ouvriers taj-ent arrets en


Espagme, 8 syndicalietee de Ia CllT (Confdration Nationale du Travail)
et-l de 1'UGT (Union Gnrate des TravatLleure), accuss Bans aucun
lmente de preuve. de participation organi.atlon arm6e et participa*

tion attentata
3 d'entre eux ont t re}acha sane euite ; 3 ont t 1lbrs sous
cauton (de r5o ooo 4oo o@ peaetas, solt de 9oo
ooo plua
2 m1Illone d'anciens france), mais restent inculps : SanliagodeABAD,
Gulllermo ARGos, Gulllermo GUERRERo 3 restent, rnalntenus en priaon :
VincenteALvARADo,JoaManuelCoLLADo@ousmiI]-tanta
de Ia c'!T -EUZKADI de VITORIA (Province d'ALAVA), ouvrieig'connua pour
-notunrlaure actlvltg dane lea luttea ouvrfree de ccs derniree
ment t'tlchclfn-Vitoria en 79-gO-gI-82.
""rr",
,,Loi
Soue couvert de la
antl-Terrorlste.,
tur
ie reni les mt
a
L'un d'eux, ,J. M. COI.I.ADO, est en trs mau\rais
physlq.JB "
NO['S SOt\lI-fES DES C.MIERS, PAS DES PITOLEROS",

dclarent lee ml]-itante


CMflgtes, 'et nou6 pourguivrona notre lutte aana concesgion.
11 etagit
d'un montage poricler, qui fait partie d'une campalJne repreaslve
contre
notre syndlcat". A vrToRIA. la riposte populalre-"org.ni".
manifesta_
meetlngsr srves (.rui onr t suivies r@ % urcnelln, cESpA,
!19"":
ERT, Textl'J. Vitoriana, Alaveea Limpiezas).
r-a repreaeion qui frappe actuelrement rea mlrltante de la CMf de
VITORIA a'inscrit
dang un contexte o Ie
EB
la
TLK TE
avec auasl ea volont pollt1gue (voir ussi r probl
basque, mainti-en
dans 1'oTAll, etc) ne trouve d'aute sorutLon qu-e d'eseaver e crlminall-ser
1"" I**-t"r ..rrir""
r"" oro"ni=atio.r
"t
"*b.tffiNOUS DE}iANDONS LA LIBERATION IMMEDIATE DES I{ILITA}IIS DE I,A CNT-ELZX(ADI
.I
E:I
I,EVEE DES POURSUITES.
NOUS PROTESTONS CONTRE LES TC}RTURES DONT II,S
OT ETE VICTIITES. NOUS DENONCONS LES TEITTATI1ES DU POWOIR ESPAGNOL DE
CRIMINALTER LES LUTTES OWRIERES.

lluttqs
lfNc1.Y,
du prlntemps dernier

(o iappe-rone-re, I-es lntivrrons poricire


ont fait plueieurs bleses, dont un Jeune qui a perdu l'uaage d.une main):
plueieurs mllltante de la CGT Rehon ont t condamne payer dea sommeg
arrant juequ' I mll}ion 6 d'aneiens frarcs, et l'un d'eux-est menac

d'emprlaonnementDe mme qu' VIREIIX, 3 m.l.litants ouvriere de la Chierg (2 de


l'rnterayndicale et r Jeune de vireux) ont t emprigonne pendant
Io Joura en aeptembre dernlcr lora de Ia lutte eontre les mieuree de
chnrage gue la direction eaaayalt de falre passer dane Ie plan soca)..

CONTRE

LA

REPRESSION

SOL

IDA

B ITE
comrt

OUVBIERE
souttn aux emprisonn
de Ia cllr_Eua(ADr

LoNGwy

-=

responsabil.izan en 1os primeros meses


'1980 a las autoridacies cir.,iles y
1borales (Caraikoetxea, Surez, Felipe Conz1e2, CarriIlo. Cobernador Civi1 de Alava. delegado de Trabajo, Mario Fernndez, . . " ) de las posibies con
secuencias que ccnllevaba 1a imposiciorr cont j nuada de f,licheln y su violencia patronal ( despiCos contnuos
desde finales del 79 y, sobre todo, a

de

partir de mayo de 980) . Denunciaban


estos euer atendiendo a experi_encias
1

pasadas, organizaciones arrnadas que


y operan en Euskadi podan
aorovechar esta conflictividad y la
actitud pasiva de 1as autoridades para
utilizar de "pLataforma de anuncio" l-a
lucha que mantenan los trabajadores
operaban

de l'{ichel n.

Los hechos de Ia
acusacin concr eta

La principal acusacin de la polica,


argumento basico donde descansa
toda esta trama, es e1 intento de asesinato del directivo de 1a empresa Mi-

y el

cheln, Jess Casanova SaIazar. Los


hechos ocurren el 16 de mayo de
1980 y el directivo resu,Ita herido por
disparos de los agresores.
Este atentado se da en un contexto
de extremada conflictividad laboral, y
no era novedad, ya que en otro momento
esta empresa multinacional haba sufri
do actuaciones de este carcter. En
concreto, en febrero de 1979 fue secuestrado en Lasarte el director genera1 de Micheln-Espaa, Georges Rouzier,, y das ms tarde 1o era el direc

tor de la factorla en Vitoria,

LuiE

Abaita. Dos das despus unos descono


cidos intentarn secuestrar sin xito
al director de 1a empresa en VaIladolid y actual director general de Miche
1n-Espaa, Eloy Cenzano.

y anticipndose a hechos .futuros, 1os trabajadores y et


Comit de empresa de Mice1n-Vitoria
Respondiendo

Precisamente un comunicado, firmaclo


mismo da del atentado a'Casanova.
pronuncindose en l-os trminos anteriores, da -Iugar, a un procesamiento
de todo e1 comit de empresa, excepcin hecha de los No Afiliados (u*u"i1los), promovido por el mismlsimo seor ministro del Interior, por aqrt
entonces, Juan Jos Rosn. En este
proceso qtredar rinicamente inculpado
un miembro del comit por C.N.T., Jos
Manuel Collado, en base a unas declara
ciones en una asamblea que eran entenl

e1

didas por Ia fiscalla como solicitantes de actuaciones de organizaciones

armadas ajenas.

Para "resolvert' el "asunto Casanova"


1as pesquisas policiales se dirigen
hacia destinos diversos. Los primeros
perseguidos por este asunto son dos
trabajadores hermanos denunciados por
eI directivo Luis Hergueta, dlas despus muerto en atentado. Uno de estos
trabajadores ser procesado por este
asunto coincidiendo con e1 posterior
atentado a Hergueta, pero 1as pruebas
son tan fantasmales que quedar sobre_
seldo el asunto.

El siguiente paso policiat en este


es la detencin en marzo de lg}l

tema

iicente Senart, vecino de Guipzcoa,


de autor material de
= ser acusado
: hechos, juntamente con otras per-as declaradas en rebeldla. Las prue
s en e} juicio vuelven a ser tan
:onsistentes que nuevamente ser
s,jelto, en este caso por la Audien llacional.

..-os

cmo la potica tiene un "marrn"


rsunto sin resolver) que es preciso
-:rgar a alguien. EI asunto Casanova

:-eclar pues desde 1981 como tema pen--ente sobre Ia cabeza del primero que
:: ponga a tiro de la "inteligencia

-,,licial-".
rero. en cualquier caso, l quin
:=irindic e1 atentado?. La confusin
. -c-lre a re-retirse, ) si en urr pri-mer
--rento es ETA (m) quin asume la res: -,r sabilidad del hecho, J-uego sern
- -,s Comandos Autonomos Anticapitalistas
que se hagan cargo del tema. Inclu
-s
-. segn noticias de prensa posterior,
:sta ETA (pm) reivindic ta accin

0u se pretende entonces con e


,-iimo de Ios procesamientos por este
- 3so en 1as personas de conocidos afi--ados a C.N.I.?. Castigar un modelo
-r: sindicalismo autnomo y participa:iro que se hace peligroso y no contro
-:ble?. Castigar una Iucha ejemplai
rs los trabajadores de una multinacio- a1 al cabo del tiempo?. Resolver sim
:iemente un "marrn" policial implican
r,l a algunas personas vinculadas aI
-rigen del, conflicto para uri dar a
-a acusacion mas credibIidad?. Ate-crizar a los trabajadores para
l.-re dejen de asociarse en organizacio-

-es no controlables por eI poder po1: ico?

ffire

Herido en atentado un jefe de


personal de
"Micheln-Vitoria,
intimidatorio entre

ETA (m) lo concibe como acto


''
intermediosyesquiroles,,
VITORIA (ECIN).- El adjunto
jcfc dc Pcrsonal dc "Michclfn",
Jcsus Casuova Saluar, rcsult hcal

rido conccucncia dc un atcntdo


rcazado cootr l a las ocho y
cuato dc Ia mallma, cuando sc dirigfa al uabajo. El atentado, rcivindiedo potcriormente por ETA
(m), sc produjo cn la clle Juan Il.
Inmcdiatamcntc dcspus de pro-

ducinc, Ccanova Salur, dc


aos dc edad

y padre dc dos

43

hijos

fue ayudado por un trabajador

un tacr dc lu

de

proximidadcs, y
trroladado al Hospital Civil quc se
concontaba a pocos mctros, donde
una vcz ilgrcsado fuc itervenido
quirrticamcnte durante seis horas.
Scgtin informacioncs dcsprcndidu por algunos testigos quc prcscnciaron los sucesm, cl atcntado
fuc pcrprctado por cinco individuos, dos dc cllos cn un automvil,

"Seat 124", de mlor rojo. Cuanova rrcibi varios impactos de

bala que lc afcchron fundamcntalmcntc cn la bma y hombro. En el


lugar del atenrado se recogicron
cinco caquillos de nueve milimctos, m&rca"Parabcllum".
Sucesin de los hechos

Al pareccr, trcs individuos

sc

apoderuon a punt de pistola de


un cmhc cn Ia allc Mirmda,
conminando a su propietario a quc

les acompaara. para

despus
abandonarlo, aconsejndole quc no
denunciara la desaparicin del vehiculo hasta momcntos ms larde.

Los autorcs dcl atentado sc situaron cn la clle Juan II. delante


del .vehlculo en cl que s trasladaba Casanova, puesto que la estrcchcz de

la calle y el

miento a ambos lados

aparcade los

Iatcrales, no permite situarse en


doble fila.
Seguidamcntc a la altura del
"Garajc Mudones", situado entre
los nmeros 2 y 4 de la calle, dos
ndividuos dispararon dede los ngulos delanteros del vehiculo en el
que via.aba Ia victima. A continuacin sc dieron a la fuga en el coche
sustrado, para dirigirse a la calle
de La Paloma donde abandonaron

el vchiculo. Segn armaciones

vertidtr por algunc que presenciaron los sucesos. colaboraron en el

atentado otros d6 individuos que


se hallaban en la inmediaciones y
que tambin se dieron a la fuga,
constituyndGc de sta mmera en
cinco los participantes en cl atentado.
Pocos minutos despus lue ingresada la vfctima cn cl Hcpital de
Civil dc Sanago, dondc sc lc i-teruino quirurgicancntc hasta pasadas la una y mcdia dcl mcdiodla.
Sc lc aprcciaron cinco hcridas dc
bala; trcs dc cllas cn cl lado izquicrdo de la ca, con sahda por
el lado dcrccho, con dc proycctilcs
alojados, frectura dc mandlbula y
,maxilar superior; una cuarts hcrida
cn cl bazo dcrccho con cl proycctil.rtojado y quc afccta slo a las
partcs blandas sil alteracin sca o
ncurovscular. Una quint hcrida
sc [c rcgistr a la vlctima en la rcgin cscapular, sin afcctacin pul-

mona. En l itcrycncin ss lc
pracc una traqucotomfa. En cl

lmo panc mdico facilitado a las


cuatro dc la tadc dc aycr por cl
scruicio dc tramatologla, sc ccnifica una cvolucin favorablc, dcntro del estado dc gravedad.

El seor Jesus Crmova llevaba


trabajando como adjunlo del jcfe

de Personal de "Michcln"
I

desde

95.

Condenes del stentado


Fucntes de la Deccin de la
emprcsa quc dccidi cerrarla hasta
el prximo mircoles, han manifestado quc cste suces podia estr rclacionado con lc llamadro al tero-

rismo rcalizadr por una central

sindical anarouista, antc la negociacin del mnvenio olectivo.


Del mismo modo cl dicctor de
la factora de "Michcln" en Vitoria, De la Riva, ha sealado que
este suceso 6 un nuevo atenlado
de los que, la emprcsa est sufriendo desde hacc tiempo, y que
pese a lo cul l siempre ha pedido

alma.
Por otra parte, el diputado del
Partido Nacionalista Vsco, Joscba
Azanaga decla a "Efe" que espera que la clase trabajadora de
"Michelfn" sc manicstc en con(ra
de cste po dc actuacioncs. En estc
sentido el mencionado diputado seal que cste atenrado es un asesi-

ryandos

l'-'ao

nato perpctradc por mafiosos y


que la postura iiei PNV scr llrme
fentc a este tipo dc ataques conta
las person:s fisicas, como ya io ha
demostrado en los informes eiaborados por ia Consejeria del Inteno.
Comunicado del Comit de

"Michelln"
El comit de los rrabajadores de
"Mchel,n , rcunido en la mJna
de ayer difundi un comunicado a
todos los medios informativos en el
que sealaba quc el comrt en reiteradas ocasiones ha manifestado
tanto a las autoridades como a la
opinin pblica, el peligro que se
atraviesa

si la cmpresa pemiste

cn

su actitud de reprcsrn. de intransigencia e incumplimiento de la ley

vigenl.e en lo relativo a la relaciones laboralcs. "Ante sto, afima el


comunicado, 16 autoridades - Ga-

raikoetxea, Surez, etc...-no han


pusto freno a la actud de la empresa, por lo cul hu dado argumentos la interuencin de tcrceros, materializndosc cn la persona
dei ayudantc deljcfc dc Pcrsonal".
Igualmcnte frcntc a las informacioncs rcflcjads cn algunos mcdios

iformativos refercntcs r imputar


la rcsponsabilidad dc la olcncia a
utra ccntral sindical,- cl comit dc
"Michclf" ha manifcstado que lo
quc cst ocurrimdo cn I'Michclln"
cs un producto dc lucha muy luga
y dc una-actud dc ta Dicccin
iracional. rcpresiva c intansigcntc,

y "por lo uoro, -aadcresponsablc dc lc cico

la nic

hlmos dcspidc", En cstc smtido,


scala cl citdo rEano dc los trabajadorcs quc, tanto cl mmit
como las asamblcas son cn su
conjunto, con normas dc funcionamicnto accptads por todm, donde
sc dccidc y dirigc la lucha dc "Michclln", por lo cul afima "no entendcmos quc cn ningn momento
sc puedan atribuir actuaciones
concrcta a una Persona o truPo,
siro al conjunto dc los trabajadorcs
quc smos al final quicnc aprobamos o rechazmos todos los plantcmientos en asamblea gencral".

Sigue en pi la convoceforia
de huelga

La convmatoria de hueiga para


hoy sbado siguc cn pic. si bien a
la hoa de cerar esta redaccin todavia no se tnia conrcimiento de
los actos a desarollar a lo largo de
toda la jornada. Lo nico prevr:ro
es la asamblea quc se realizar en
el Pclideportivo de Mendizoroza a
ls doe y mcdia del nred;odia.
Reivindiccin de ETA (M)
ETA (m) hizo pblico ayer por
la tarde un comunicado en el que
rcividicaba c[ atcntado de Vrtoria
y mlificaba la actuacin de Caanova cn la empresa "Micheln"
omo "desptica y represiva". La
organizacin afirma quc ha actuado "en rcliduidad y apoyo a la
lucha obrcra quc los trabajadores
de la factoria vienen desarrollando
dcsdc hacc varios meses".
Tras cfectuar un anlisis de ia situacin cn "Michclin". aaden que
"ETA se ha decidido a actuar
contra un responsable iniermedio y
directo de las agresiones que sufren

los trabajadores en lucha de "Michelin-Vitoria'. en el convencimento de que nustra accin soli-

daria tendr un cco intimidarorio

entre los mandm intermedios y esquiroles a su sevicio que oDean a


la rdenes dc la patronal y los

har dsistir de su colaboracin


fascisia".
"He mm de ailadir

- dice cn oto
momen(o el comunicado- que al
igual que nuestra accin armada
no s un acto aislado al margen del
contexto de lucha llevada por los
trabajadores dc "Micheln-Vitoria",
ni un acto sustitutorio del verdadero protagonismo de lro masas
trabajadoras en este conflicto social, tampoco dicho mmbare reivindicavo dcbe ir desconcxo al
maro de lucha polftica

dcsarro-

llada por cl mnjunto dcl PTV y

aspiracioncs inmcdiatas

sus
.

de

onquistar un g.imcn dc libertadcs dcmocrcas y autogobicmo


nacional como cl contcnido cn la
altcmativa tctic KAS".
Fialmentc sc rcficrc a la nccesidad dc "una rclacin atrccha cnuc
los campos dc lucha obrcra, populu y armada" cnmarcados cn una
sltcrnava poUtics dc ruptura con
la dictadura rcformadors".

ffi.

/N ll - s - trO
Ofensiva de despidos en
Michelln de Vitoria
-"tr6

LoJ trbrjdorcr dc Micnclio dc


Vitori. ccundaron ycr u nucvo
bedo dc huclgr, no pcrmiticndo el
fucc dcsplicguc pocial quc rc for-

mrrn grupol la ci dc la mallanr ctr h Phz 'dc Zrraorgr,


dcsdc dondc c ibr r rcrlirr u! rcprrto 4irivo dc ua co,muaicrtlo dirigido r todo lo;tbrjrdorcc de
Vitoria. Ea unr asemble crlebrrd

a les docc y medie cn cl Polidcportivo dc Mcodizorroza con sistcnci


de uno mil doocicnts trabajadores,
stos dicroa un voto dc cohfienz rl
comit pare la prcscntecin cl luncs
dc un prcaviso dc huilga para los
prximor 23 y 24 dc mayo (vicrnes y
sbado) quc dcbcr. rtilicrse io
,oa asamLlc cclcbra ll sbado

dla l7 dc m'qro,

Antes dc la asmblcr, eI comit


convoc uua rucdr dc prcnre para

hacc unr vrlorecin dcl conflicto

dcrdc qtib cl puado dlr 9 de .cncro


h emprcsr rompiera ler.ucgociacioncs, Paft cl comit,.cI momenlo re
tuel pase por.uor ofcniv "decrr.

dal', dc la .cmprcri, con lr

colaboracin dc ls rutoridadcs gubernavs y laborales, q sc reflcjr


cn una cstratcgia de dcspidos y saaciones (slo cn csta srrtna sc han
oroducido cico dcsoidos) v.un rc-

ioramieto d"'li' 6aidd"dc

los csquirolc,'a: tavs.sobrc todo dc

los mandos intcrmcdios y jcfcs

d-e

cquipo. Todo csto,; utrid. ! quc un.a


falta totel de ncgociacii, Ecompsada dc una rcprcsin intcrna y una
clcvcin dc l ritmos ae trUJ'o,
no prctendcn ino.dcsvi la atcncin. dcl puato fundamental dc 18
negociacin dcl mnVcnio.: cotr ur
horrio cn cl quc la reduccin dr:
jornaile raepliquc r los ibdos.

"Les. posiciones, dijo ryqr .'ct

comit, sc .cstn radicelizando y . tg.


van rhdicilizr ms, cxistieudf-

'nmorcs dc quc la cmprcsa picnsa


reelizar dcspidos clccvos cn todoo

los tlleres", . dc forma similar a


como procedi cn la huclge dc 1912.
Psrc e[ comit cs hora dc qrtc las autoridades intewengan dc verdd hacieudo cumplir' la lcy r Michclfn,
quc rc hr convertido cu h puntr de
lanz de lr patronal elavcn y'cspa-

lol- "Es mfu -sc dijo rycr cn le


prcrsa- cs posiblc quc

rucd dc

Michelf y rlgn otro cst brscando


mucrtos".

Concrctando ms todos cstos


puntos y tres dar una explicacin dctllada dc las cinco despidoe y otras
sancioncs, por movos mfnimoc y cn
varios.cesos falsos, pcro aunca jusficblcs, cl comit dijo que los csquiroles disponfau de uo olcin en le
cmpresa donde se reunfan rcprescntDtca dc los distintoo pabclloocs y
"que por cl. rrpccto y tipo dc rcdac-

cin podh ehrme quc lor ltimos


cscritoc rmedor por 850 y 5tl0 tra-

.bejidores rcspecvrmente esteben


hechos por el diccor dc asuntoe rccilcs dc

Fbrica". Aimismo rf-rr-

maron que, rJcfcs dr equipo

mando intcrmcdios quc cncabczan


ios sbadoc grupos d cmplcedoc armados dc barras (quc a algunos han
visto haccr con tubos dc.la misma
flprisf) y muchos con pcgatinas dc

Frza Nacional dcl Trabajo (rama


laboral dc Fuerza Nueva) "vicncn

rcpiticndo que "los cuatro tumo6 cntiarn con sangrc y sin sangrc".
Finalmcnte, manifcstaron quc la
empresa utiliza cl alto grado dc
bajas dc cnfcrmedad dc columna
entrc los trabajadorcs, diciendo,
"para usted no tencmos otro puesto
de trabajo", a pcsar de informc mdico,, "Sc ha obscrvdo un lavarsc
a ms las mnoe dc l autoridad
lborl dcsdc que sc form cl Go.
bicrno vasco", finaliz cl csmit.

Se enlrevisf con el consejero de lnlerior del Gobierno

El rninistro del

lnterot, en el
Pas Vasco

"La agresividad de ETA hacia el PNV revela gue


Ia orgaizacin ha encontrado un nuevo frente"
* 6'na corrtit cle entpresu de lllichelht tendra
grr jusifl.fu. rtr rr t, e kr.rnelr fe su co trot ieodo,

41

ry

Llamado a declarar todo


el comit de Micheln

oCon esta citacin se intenta frenar el rnovimiento de solidaridad


hacia Micheln, afirmaron
El comit en pleno de trabajadores de Micheln recibi ayer a la
salida de la asamblea general cele-

brada al mediodia en Zaramaga,


una citacin policial para que se

presentara a las cuatro

la

y media de

tarde en Comisara, cosa que

stos hicieron acompaados de sus

abogados. Hacia las ocho y media


de la tarde de ayer todavia permanecan en las dependencias policiales unos quince miembros del
comit, que estaban siendo interrogados uno a uno sobre el comunicado que este comit hizo pblico
el pasado da 16 de mayo, a ralz
del atentado sufrido por el adjunto
a jefe de personal Jess Casanova
Salazar, y que lue reivindicado por

los Comandos Autnomos Anticapitalistas.

Obviamente esta citacin no se


puede desligar de las declaraciones
del ministro del Interior, Juan Jos
Rosn, el pasado sbado en Vitoria, cuando dijo que el "comit de
Michelln tendra que justifrcar muy

toridades al no poner freno a esta


actitud de la empresa) a la inter-

vencin de terceros, materializndose en la persona del ayudante


del jefe de personal".
Asimismo se les ha preguntado
1u entendlan por "terceros" y a
.1uines se referan en concreto; si
conocia a estas personas, si estaban
de acuerdo con el comunicado v si

lo

segu(an asumiendo, asl co'mo


quin lo haba redactado. Otras
preguntas hicieron referencia a la
nota dc prensa de UGT, en la que

se achacaba a CNT (tiene cuarro


lniembros en el comit sobie un

total de 27, y los acuerdos en el


comit se toman por mayora) de
imprimir al conflicto una direccin
que tiene, en .opinin de la citada
central, ene otras caracteristicas,
la de decir a los trabajadores que

el terrorismo individual es un
complemento de la iucha y hacer
llamamientos indiectos a la intervencin armada", tal como se expresaba la central UGT.

claramente su comunicado".

Valoracin de los hechos

EI interrogatorio

Fuentes del comit declararon


ayer a EGIN que el comunicado
por ellos redactado con ocasin del
atentado sulrido por el seor Casanova no tenfa ni tiene ms interpretacin que la de recordar a las
autoridades el agravamiento del
conflicto, por su no actuacin y por

Miembros del comit declararon


a este peridico que en el interrogatorio se les.ha pireguntado por el
signihcado de la expresin "queremos dejar claro que este comit en
reiteradas ocasiones ha mariifestado, tanto a las autoridades como

a la opinin pblica, det

de

la intrasigencia de la empresa, y lo
que podrfa ocurrir a la sta de la
experiencia dcl anterior convenio.
con el secuestro del seor Abaitua.

la ley vigente en lo relativo a relaciones laborales", asf como tambin por el de la expresin "por lo

Estas mismas fuentes han interpretado que con esta citacin se est
intentado buscar cabeza de turco

peligro

que se corra si la empresa persista


en su actitud de represin, de in-

transigencia

incumplimiento

cual han dado argumentos (las au-

dentro del comit

y cortar asi-

mismo el movimiento de solidaridad con Micheln ya que ayer estaba previsto acudir a las salidas de

las fbricas para hacer asambleas


inlormativas. Han destacado asimismo la estrecha vigilancia policial con peticin de DNI, erc., que
se ven. some tidos los trabajadores
de Micheln, estn dnnde estn, en
la calle.

Concentracin disuelts
Con motivo de 'la citacin del
comit a Comisaria, se form ayer
hacia las seis de la rarde ,na p.quea concentracin ante el obierno Civil que lue disuelra por Ia
Polica, formndose a continuacin

otros grupos a medida que avanzaba la tarde.

Durante la .jornada de ayer

los

trabajadores acudieron maana

tarde a la AISS para rellenar

los
impresos de demanda de cobro de
los das de cierre patronal. Al mediodia se celebr una asamblea de

carcter inlormativo en el polideportivo de Zaramaga, mientras que


las centrales minoritarias SU. CNT
y LAB celebraron por la maana

una asamblea de delegados en la

AISS para tratar de la jornada de

solidaridad con Micheln. parece


q ue no habr mayores problemas
para la celebracin del fesrival que
todas las centrales tienen previsto

para el sbado, aunqu el gobernador no ha autorizado la manifestacin que se ensaba celebrar el dia
23 coincidiendo con la jornada de
solidaridad.

La

empresa

por su parte

ha

comunicado que abrir sus instalaciones a partir de las seis horas del
mircoles.

+
r 'lt
5C
0IlD

EM
\sr

<\

\ao
a'. g, \

ii

iiiiiiffii

iii Tiiiii

s
$0)
'a..Q

U,,

0)

o
(,

q)
a)

9o

sr

Eq

\ ''B
3 )o

iiiiii

a
B

a.

o
lt,

\
q)

*i uiaiiiiii

0)
o
o

ii Hiiii giiisiiiiii
'iliiil
: :r=is' e,=giiii+ri;i[lg[iiiiiiis'i

:t;ai:3r;J it

irl;ill

::iisiit iFI:iii Ei3F;iiiEElEHi

: i [

il;[iil;

;,:s

*a

r-'iiEi
isiiEE

is;li

: iiilllf*iii*'i; iilE [iE,:s [lsssisi


I :;EisiltliiiBia aliffi ;;;iaifillriiiil[ilt
4*

iiiiiiii

igi

ligi*iliiil I

ii*g

#,i

a. -l

cb
o
m

o O-

l-

tD

a. -E} ox
o o.
=
\r

q) \

o
\.

.o' \r
f
q)

o
E
lb
e
rn

ra\ r
!o) o
)

Hi#i iiii#iii

F|r

o
6

o
@

o
=
\
a
o o)

o
=
rl|

e
rn
at

il

--H

u
,i

fir
'il

ti

''

comandos Autnomos Anticapitalistas


se
responsabilizan del atentado te Vitoria

ITORLA (ECfN).

-Comandos

r.'j,oomos AocapitaLstasreir.r_

- _3-.oo por medto de un comuni_


-:c, el atentado efcctuado cl cr: -: en Vitoria contr cl a<ljunlo
: r-na.l dc la empresa,'Mjchet;.-,dc
--'-J Ls&nova. en cl que rcsult
::-:lo d gravcdad.
EJte ateDtado coqo ,c rccordaf
'-: rer"idicdo en la tade dc vc
:.-':- ETA (m). Srn cmbargo, ios
l.:=ados Autqomos cn su reiyi_
:--:ia da dctallcs -como prue.
:- de su autoria. Asf, scaf cq
:; ;omunicdo, .'ponc*66 como
:--:bas el que una dc Is rms err-

: -is en l accin ha sido un re-''1 ,*r lo que los csqniltos dc


;, F1161s5 rcn cscasos. -Tambin

: :.:3=

dn

que a la persona quc


; .: i.:;::: el coche no lcof cn sE
:.-.i:.- ri crfret de cOnduci. ni de
--:::ii. y sc lc hizo cncga dc mil
:f.{LJ iJr lo's trasoroo ocsiooa: :: ., : -. sc le dej en libcrtad
-- L-::ia dc unm 20 mctros de
_-5

Cecir.

: .-.:::: de Casanova.i: :- :.:nto, los Comdos Aut&


: : :: r.:::capiLalistas, cnma-rcall su
*:j :: ' a::jLo dc la lucba quc loc
'" : : :: ljev_mos
contra il capi_
'
' -;'! s;ua*s" r.scalan que el

papci de Jcss Csanoya ,,reprcsenu


denc.., de esra mulunaooo"J
la lt.
presioi, _t, erplor-in ".

"F._ ei rcspocsable
dlrecto
de dcsprdcs t. mes dr
-I=lraqqncro:cs

lmFuesos a Jos tnba;adc_


res duranre tcrdo cl
'lempo que-lJera
cn cs',: fbnca. Es prestadb por la

emprera @mo u clenplo sczur


para ios demfu cmpleacx para-.s_
:rn0er : ;.r.,?sro suPcnorcs. sus

meiltos s. ,1 ;:?re5iD"-

"Lr violcnci revolucionrir

- rJiman Ic Comartrls Ancapite_


lisus- quc sc h llcvado cbo du_
nte bdos cs(G mcscs (afren,-r_

mrentos _coD los dirccivos,


fuetas polrciales.

f-lTlo
oe
crx-hcs...) no ha bastado

qr..*

p"r"

rcpresin prosegur"c"las
l. *o. la dc
cxrtcocas
los trabajaor. Nos
Demo's r-tsto oblfadm a
ircrven

,* arm&s como mrodo dc pre.


y defensa. csto cs ,lo .cl
comicnzo dc una ou.", .op"
*-
Iucla hasta
T,1
srotr

!:ro

rermra con ci capiuy rodas las formas dc

cro. Si despus dc esra accin


".pio*sc tomedas
rcpresr\.Ls
@otra
T"r*

uluno de

rabajadores,

Ia

res.

pues:

ssr-

tudcatc-Ta.:brcia.iieuamos
_sa_
C3: - \ i\-t:;:-. sobre arr>O e
Erup,fs orE::.-aCos deogo de,los csc*:, 1= '.:ei.a.rtcs a Fucza
lr uer - p:-carados modenzudaErolc I -o:nsrCt5 por Lr paUonal
para rcDp< huelgas. aredLr r ra''
1

lCrS

Da laC or es._.

"Aylsmor rmbin -rdvicrte Ios <fe, encargzdo. csquiroles


(quc colabora-o con le Dircccibn, po.
licia, El:do, dcnunciapdo, srcio-

do )

r loe trabaisdo_
raudc como r

golpcando

rEs) que scrn.


mcrccta"-

-Quercmos dcnuci

fi-

nlmst- a las ccntralce _-diccn


sdicles
CC.OO. y UCT quc colaboran con
la pauooal c i-opidcn l ohdaridad
dc los dem trabajadorcs @nvo-

cado a paros simblicc y opoaiodos a tod forma de luct Lecra".


-Comaasos
Los
Autnooos An_
cpiralistas rcirLnan su cs{nto
trar
tc.rsa.. a ETA (m) dc iteta
monopobz'a.r "tods Is camenrcs
dc luc}ra

amada. No cs cxtr-a-a
cin de ETA (m)-.

l relvidic-

=
tr

E.

Eii

E-

Las torturas
Las torturas y los malos tratos son
.,qo habitual hoy en Euskadi. La Ley
r. t iterrorista permite que durante
:-ez das el detenido quede a merced
i: La pol ica.
Conscientes de esta situacin, famirares
de los detenidos y e1 Sindicato
,- ico de C.N.T. de Vitoria ponen inme
:-atamente en cuestin el hipottico
:--en trato que los sindicalistas arres
- =cos estn recibiendo en Comisaral
-:s respuestas de 1a gobernadora cil,il
-: \1ava, Alicia Eizaguirre , insisten
:- que a los detenidos se les trata
-' "guante bfanco", e incluso se per--:e morbosos comentarios sobre la
=--nentacin especial de uno de ellos.
-lesgraciadamente, el "guante blanco"
,: \licia Eizaguirre se demostr una
:r mas muy oscuro. Al llegar 1os dete
' - :,rs a la Audiencia Nacional, tr3
--.:" y. siete das de arresto e inco---icacron, su estado fsico y squico
:: lamentable. No han servido para
':--ar los malos tratos ni 1as denun: s ni las apelaciones. La rutina
':- -rd que se vive en 1as comisarlas
r -:

ras se conf irma de nuevo.

r:ro, cmo constesta Alicia a estas


-:'rncias?. Con ms denuncias. Y asl,
. - secretario general de C. N. T. , Jos
: tr-, . y uno de los detenidos, Cuiller
-- 1rgs, son denunciados a su vez poi
. : -rbernadora por in jurias a Ia auto-oin 1os detenidos r fl cuanto
::'r ocasin, informan a su sindiie Ias torturas v malos tratos
--dos. A su vez, Ia C.N.T. de Vito
rn desconfiando de su papel den::l organiqrama de1 Estado, pone
- - cimiento estos hechos del Defen
-=i Pueblo, denunciando 1a situa. -as denuncias siguen adelante

la r.'isita en Carabanchel por


re Ruiz Gimenez, stas a1c,

:rs

.1,

aI Juzgado Provincial y aI Congreso de


los Diputados (Fiscala General, Minis
terio del Interior;... ).
La denuncia al Defensor deI Pueblo
no pretende sino dir,ulgar no tanto un
caso concreto sino una situacin general que propicia 1a Iegislacin "antiterrorista", intentando a 1a vez que
estas denuncias sirr ieran para que
Rui z Gi mnez nrs j era recllrso cle
inconstitucional-idad a esta 1ey. Sin
embdr!lo, d pesdr de prueDds Lair ConLurl
dentes como las nuestras. o de manifes
taciones r declaraciones de insignes
juristas ,, medios de prensa. ste se
niega a presentar tal recurso. Esto

I1er,a a los detenidos a protestar taI


actitud en una misila que lleva por
ttulo: "Al- Csar Io que es del Csar,
y a nosotros devolvernos los papeles".

La Ley Antiterrorista sigue posibilitando casos de torturas y de malos


tratos, singularmente en Euskadi . De
nada han valido ejemplos y protestas.
Mlentras tanto, La dnde han ido a

parar nuestras denuncias?.


A Ia vez que ocurre todo sto, organi smos como Amni stl.r Tnternacional
Comisin contra Ia Tortura (Abogados
Jvenes de Malrid ) , delegaci<.rn del
Comit Internacional de Ia Cruz Roja,
Liga de Derechos del Hombre,... se
han pronunciado denunciando nuestro
caso como paradigmtico de 1o que to.

dos 1os das est ocurriendo


esta "democracia'r espaola.

en

F. CORREO ESPAOL.EL PUEBLO

sbado, 1 de diciembre de 1984

VASCO

Recrbi ayer al secretario generaldel sincircato anarquislq

La gobernadora de Al auaasegura un trato


de 'guante blanco'a los deten-ldos de CNT
VITORIA. La gobernadora
civil de Alava garantiza que
los seis militantes de la CNT

en relacin al parecer con las

investigaciones policiales

que se realizan en

cin en el pasado con los

l domicilio de Vcent6 Alvarado, detendo en la madrugada

Comandos Autnomos Anticapitalstas reciban un trato

de guanta b/ancor,

del .jueves, fueron traslada-

dos a Comisaria, pero queda-

segn

ron posterormsnte en lib6r-

manifest ayer el secretario


general de la central anarco-slndicalista, Jos March,
tras entrsvistarse con Alicia

Eizaguirre. Por

otro

Alava.

Otras dos personas de Hernani, qu6 se encontraban en

detenidos en Vitoria esta semena por su presunta rsla-

tad.

Jos March critico ta prrroga del plazo de detencin y

de la incomunicacin concedida por el juez, asi como la

laclo,

fuentes de la CNT han infor.


mado qu6 la pasada madrugada fue detenido en Hernani

falta de informacin sobre los


cargos quB se lss imputan a
los seis trabajadores. Decir
cuatra das despus que hay

Juan Manuel Xilguero, anti;uo afiliadoA laorganlzacin,

-t)tl

'1

',i

sospechas de su ptesunta vinculacin a bandas armadas es

no decir nada), protest

Es muy posible que ros sers

trabajadorss, Manuel Collado, Guillermo Guerrero, Gui,

l!ermo Argos, Andrs Snchez, Vconte Albarado. San-

tiago Abad, sean puestos a


disposicin de la Audiencia
Nacional en los primeros dias
de la semana entrante.

{+

Por las torturas que se someti a los tiltimos detenidos

CNT solicita la dimisin de la


actual Gobernadora de Alava
El sindicto CNT pdide la dimisin de Alici lzagulrre, ya que Yitoria y Alava no mercen ess Goberndora Civil, que se re delsnte de nosotrosr, seal ryer
Jos March, Secretario General de dicha organiz-acin,
en el curso de un mtin celebrdo en el podepordvo
de La Banca, En dicho cto tom perte tembin Gillermo Args, trabajador de Explosivos Ro Tinto, que
denunci la prctica de torturas s los detenidos ls anterior semana-en nuestra ciudad.
Guillermo Args, miembro salida algunos dlas y a la

cs-

nida por l con Alicia lzaguirre, en cuyo encuentro dicha


autoridad dej claro que a los
dctcnidos no sc lcs daran malos tratos.
Por otro lado. cl Secretario
Gcncral dc la CNT sc reri

al contexto sociopolltico

ac-

tual, criticando al PSOE y su


Gobicrno, quc pretende mantcner stc pals cn la OTAN y
asegur quc no se pucde habla todavla de un Estado de
Dcrecho y qe el PSOE nunca jamfu volver a tener ei respaldo de dicz millones de vo-

Cara- pera quc dcsaparezcan las


banchel cn libertad
marcas de los golpcs rccibinal, bajo fianza, en la tarde dos>.
que
viernes,
los
del
afirmo
de- Junto a Guillermo Args
tenidos haban sido someti- han salido tambin en libcrta- tantes.
En cl mltin intcrvino tammedidos, en mayor o menor
da provisional Santiago Abad
da, a torturas durante la es- y Guillermo Alvarado, con el bin un afiliado de dicho siny
de Michetancia en las dependencias po- pago de 150,00O pcsetas cada dicato trabajador
lin, as como Txema Berro, de
liciales. En este scntido, se re- uno.
la rcgional de Euzkadi. Este
ri a la aplicacin de electroJos.Ivl,ar9h agra.deci la ltimo dirigente afirm para
dos en los tesculos, baera y
' respuesta dada en vttona so- el sindicato existcn actualmenla camilla.
bre las ultimas detenciones, tc tres temas pendientes recuRespecto a Jos Manuel as como el valor demostrado
pcrar a nuestros comPaeros,
Colldo, indic que se le ha- por Args en denunciar publi- tres de los cudes permanencen
la
libertad
bajo
ba concedido
camente las torturas- Para ai
detenidos, que la CNT se
anza de 4O0.000 pesetas pe- gumentar la solicitud dc dimimantenga unida y llevar a cao cl scal haba recurrido di- sin de la Gobernadora, se re- bo una campaa contra la torcha decisln (<para retrasar su ,mont a la entrevista mantetura.

de la CNT que sali de

provisio-

el

secretario general de la CNT,


quien insinuo el presunto inters de la policia en desprestigiar a la organizacrn anarco-s ind icallsta.

re
i!E

:=iiiirg r : 1iril
1

. -=i

;rii I

iii

lil; +ti+ii;lii :,;;,

fi I I i I i'

fiii

[' [ Iia i i i i
=:

q
Od

i; r :

.-:
-<-c
iE ii* r a+i *f;; [$ u;.:r: 31r ::";a) ;:3
;,!. l=6=iaqni=s5'
: :-:-,
==
Eii;"?:*;
; rl;i&=
=rI*E fU;';a-ii=;-:=l
$;gi=!;r=i:1
iliti1
:
;
7Zl^
*s'?
iT
*?;;ee
i?-? " F''llfi r: +i?.-'=:a;
E?
',

C
-p
;-!

tA

lL

t
-

-(E
-)
o
-.
7
I
t,
:
IF
;{ 1ij:{j-rg
: r:
1E;
i
; : ;:d r--i lx + [ii
i? i[3
['. - E*-: li ?::= E.: V+: -; -: . r= ]- -)
*}:+=;iii1; *i;
1:l:=::i:
)-=1
+

[il'rr! iii

iii

,;:i{r

siii:ii:;!

z:i:,
:' r; iil ii;i iili:;s:;:?::=
-:;,:i=
iiiiiriiiii:iiiit:;i
l=,
:=il5 i:r e :t;
i; l-all;;iiEi:

ii

iE i

l-\
r-t\
-

f{ ils : i ilr

I I i i i

i'i i r i ;it ii r ; i

-,)
=a

-a

/-\
\,

a
r^
-o
o (+
o
-

(rr
I

o
N
-H'

riii lli iiiitiiie iill ii,liii


ii ;iii; ; =l iiEliiiir *iii{f liirisii ;

a
F{.

Ft
(.+
-lla
?

(a

'iiliiiii;*iii"

mi;iliili

A
E

o
z
-i

-o

o
0
I
Y.l F
/I A
a
-h\
0
-f' f+
-.
A
o
F9

ts.

O N

ul

iff

lltii i i ii illg*i ffi l


',;iiiiii giii'iii" i ;; i rr i;fi:fi
i

--

-a
A

A
rt)

-.

ts.
F}

-.
xD9

,/

Seicr- i).uiz Jilrnez:

:l .'i n,licalc lh i co clc Treba j adorcs dc l a (hr r',. ,:


n1 rlel Tral;ajo r1e \/itoria, quierc ltaccrle 11e3ar e r:-.,':.:
r' srlicjtarlc si-i atencin anle 1a rcrsecr,rcin polict:.llrirlo direr-sos coirpaeros tic esta or;aniz.acin. llnt:r l.'

::a'

--

a1o rluc pone rni)/ en cltestin e1 "estado r1c cleroct'.o" -.


re prcserlr-ar, el cir-tei tcxlava horv se 1;ueda ser itersc'--:l
lrcticas sindical-es rue se 11evan a cabo clescle r-ln st-t

:nte establecido
Iln

cor.rr r:s e1 nuestro.


clocrnentrcin
1,
que sc arljrrnta

a esta car,-r- ..- -:i '..:: ' .'

Lo<ias 1as ;-n c^-ir: - - s

"".? ..
ienera<io e1 1rrcntairle lrecho Ce 1a Cetencln '.' ,lrl:.rt,-l: ienL:- ',
estos ccrracro.q nlles[r:os. isto, (ue tle rrc: si,:s --['.' :1:.:-.-1:, -.: ]es ta1to si atcnderps a1 resto cle 1a r.ocille:lta"i5" r:.rc r.-. ' :r: ::
en sr1r nanos. lls cu:c llerle ver .rna ,ienuncia personal :., . e*-a11:il--,
rlel tir ,Je forturrs fsicas y squicas que nuestros ccrra'-I-os - -.:
teniclo (iue soJrortar en e1 interior de 1a ccrrisara cle es[i r]jurl;l .
VjerLe usterl a llusl<adi. Ie van a contar iristorias trucr,rlcntas dr: cir-l
contrar uir r',ossier

cloncle se

rccojen

dacianos rlcteniclos que clenuncian torEuras luego de

ser tratarlos

crn

exqlrisita corrcccin. No se 1o crea. Nos consLa desgracia<1arrente


que en este pais toclava se tortura, torlava se exErar:la iconfr:-

sin? con e1 tormento. Ticne usterl sobre s 1a pesacla crri;a tk: rlefenrler a1 pueblo. tlo 1e valTlos a sorprender si le renovai:los ru-restro
tradicioiral excepticisro ante 1a accin benefactora tle 1as institu'irord,re
ciones. licnrlinos a Llste(i porque creenns que coro persona es
cle bien ) qrre se va a ocunar de este caso que tan profr-rnrlalrente nos
tra corunovicio. l{o esT)eranos nada, s1o unos pocos ni:ruto-c tle srl caro
tienix:. Gracias en cttalqr-tier caso. SALLID Y LIP'ERTAD.

Sindicato llnico
Sri Secretario:

s[{clcATtl

c1e

Trabajat'lorcs (C.l{.T.

trh
kJffW

C. N. T.
c/ Man tel I ', i tr, 72-f.o lzq.
vt-rS, l,r.GAgTElZ

I
I

Vitoria/Casteiz, 1 cle J'eirc''ro

.l

re
I

lo hara

Er connEo Espnoi--el

pursio vAsco

jueves.

2i

de marzo de l

al

contra determinados aspectos de la ley de Cbjecin de Conciencra

Ruiz Gimn ezanunca que n0 interpondr


recurso c0ntra la Ley Antiterr0rista
i

Defensor del Pueblo no interpondr recurso de

- constitucionalidad contra la Ley

Antiterrorista,

:eEn anunci Joaquin Ruiz Gimnez ante la

l:misin correspondente del Congreso. En


:ambio lo har contra determinados aspectos de
: ey reguladora de la objecin de conciencia.
: srmismo, estudia la posibilidad de recurrir ante el
-' :unal Constitucional otras once leyes
'::ientemente aprobadas
tados en un escrilo cie i8 de
Berta Fernndez
marzo enviado al presidente

'..ADRlD. Lid. Afirm Ruiz


1-etez que se han recibido

i--:

el Defensor del Pueblo

---erosas quejas con

de-

de la Cmara, Gregorio

Pe-

ces Barbas. Estas quelas se


refieren en tres casos a detencones de miembros de
Terra Lliure (dos varones y
una mujer), otros tres casos

-': as de malos tratos y tor:*-:i con posterioridad a la


y--iaa en vigor de la llamada d e ce n e s a s-EdVii6 aTr.i n o
j. ,\ntiterrorista. Una vez 6l115Ta r-'-dE-M a d r d.
t

r* se comprob que estas

le :s

tenian cierto funda-

admitdas a
-*'-::. han sdo (es
1*r.-

nu6sfro

un reciente viaje al Pais Vasco investigaciones sobre ma-

y posteriormente co-

los tratos a detenidos, Ruiz

Fis-

Gimnez anunci que no obstante, no presentar recurso


do inconstitucionalidad contra la Ley Antiterrorsta,

:B porque

i*:.t,

Tras afirmar que el Defensor del Pueblo inici durante

--- :adas al Ministerio

Ministerio del lnterior.


= -. asrro,
*:
han sido notificam: a Congreso de los Dpu-

tratos en aplicacin de la ley


Antiterrorista, segn eonfirmaron a OTR/Press en fuentes parlamentarias. Siete de

EI Congreso

las denuncias corresponden a


1985 y una a 1984. Las primeras estn relacionadas contra
miembros del movimiento separatista cataln Terra Lliure,
otras tres con militantes de la

recibe
a

denuncias de
,

malos tratos

Conlederasl! Naclonai riel.


I rabalo (LN.l ) en Vltona y

TeEb-Efhecho

ocurrido
en una comisara de Madrid.

oIR/Prrss
Madrid

EI defensor del pueblo, Joa-

;un Ruiz Gimnez, ha pues:c en conocimiento del Con5eso de los Diputados un to:al de ocho quejas recibidas

ili'no consecuencia de malos

Ruiz Cimnez, en su recien-

te comparecencia ante la comisin del Defensor del Pue-

blo del Congreso, inform

que ha hecho llegar estas informaciones sobre malos tratos ocasionados tras la aplica-

-cin de la ley Antiterrorista

al

ministerio fiscal y a Interior.

El primero, segn dijo entonces Ruiz Cimnez, ha iniciado

las investigaciones pertinentes, mientras que el Departarnento de Interior no ha contestado.

El presidente del Congreso,


Gregorio Peces Barha, haba
solicitado esta informacin al
Defensor del Pueblo por medio de un escrito de fecha I de
marzo, en atencin a lo previsto en la ley Antiterrorista
que seala que el Gobierno informar a las cmaras al menos cada tres mesesi o antes,
si as lo solicitan dos grupos
parlamentarios, d.el uso que se
hace y del resultado seguido
por la aplicacin de las medidas previstas en esta ley.

ffi**re

tivos de parados. alternativos, etc. ,


son algunos de los mbitos doncle en
ese instante se est manifestando Ia
presencia de

C.

ll. T.

En l'1iche1n-litoria la asamblea

se

ha posicionado en faror de 1a platafor


ma cle convenio pard ese ao presentada
por C.l'.1 . T. En esencia se caracteriza
por presentar medidas eficaces que
impidan a 1a empresa cont.lnuar en e1
camino hacia 1a implantacion de1 cuarto
equipo, como recientemente ha conseguido
en a1gn taller de 1a factorla de Lasar

te (Guipzcoa).
La pJ-antilla de

Cespa

se

encilentra

trabajando en un prorecto de municipaIizacin det servicio de recogida de


basuras de 1a ciudadr QUe. presentado

T.1 est teniendo magn fica


acogida en el vecindario y esta ponien
do en cuestin los dineros que contratas como sta sacan de entidades pOfi
cas. Limpiezas El Cid se suma a esta
iniciativa y en el prximo ao conseguir de1 Ayuntamiento una equiparacin en sus condi ciones salariales y
de trabajo con 1os empleados munici-

por

\o )

C.

N.

paIes.

Textil Vitoriana ha firmado de nuevo


un buen convenio tras una dura Iucha

f)esarrollo de C.l\.T.
en el momento de
las detenciones
El ataque policial contra eI Sindi:ato Unico de Trabajadores de C.N'T' de
itoria en la Persona de varios de
sus afiliados no llega casualmente,
sino que se produce coincidiendo con
-n momento de gran actividad sindical.
'mpresas diverJas, como Michelln, Textil
ritoriana, sector del transporte, sec:or de limpiezas, CesPa, etc., colec,,

con 1a patronal.
La misma lucha que ha apoyado C.N.T.
en Aceriales r etr Ia oPosicion a la
reconversin industrial de signo traumtico para los trabajadores, en movilizaciones de parados y de gente alter
nativa, en su demanda por locales sindicales, en sectores como limpiezas o
sanidad, en la negociacin del convenio de1 transporte '
La policla, el Estado Y la Patronal
no actan ciegamente en noviembre de
1984, sino que se dirigen directamente
contra una organizacin que en la cap!
tal alavesa est representando con
xito Ia defensa de Ios intereses de
los trabajadores desde una perspectiva

de sindicalismo
tivo.

autnomo

y participa-

DEIA, martes, 't4 de febrero de Igg4

Prosigue la huelga
Textil Vitoriana -

en

Por su parte, los rabaiado_


res de Textil Vitoriana cuyo

comit pertenece tambin a


CNT prosiguen en su actirud
de huelga indelinida iniciada
'la
e.l pasado da 7. Casi
prc_
ri^ca rotalidad L.le .la plantilla

electuo ayer una nueva mani_


festacin por las calles cntri_
cas de la ciudad. Tras concen_
Irarse a las once de Ia maana
en Ia Virgen BIanca los taba_
jadores, enarbolando pancar_
tas en demanda de negocia_
c.in, se dirigieron al despacho
del aseo de la empresa para
que lnste entre la direccin a
que se negocie la plataforma

Los trabajadores de f,
el da de ayer para propagor sus reivindicacionis

del comit. postertormente

tras
.pasar por Diputacin se
orngeron prcfiriendo consignas de su problemlica a ls
inmediaciones del domicilio
de los propietarios de Ia f-

acudieron a la sede de la Con_


se.era de Trabajo para ver si
la empresa haba planreado el

crerre patronal, cuestin que


an no se ha dado, y luego

brica.

NOTA DE
TEXTIL VITORIANA, S. A.

La Dtreccn de TEXTIL VITOR.! ANA,.T.


., en,la sttuacion de huelga
de sus
.trabajadores.por la r.gooi'.l)';ui'o,,iJun,o cot".,.
vo. ante tds maniles/acones
p'Alcas, ai'i; ,i;i.;;,,;i,
d sue se ve sometida. 1,"n" i, pruririii
ii'iiioii,i.i:',lr',7,""ri,".,,''
l.' TEXT\L VITORTANA,-5..A.,, e.s
.l:J.na u_rr.r" Joi SS uno, .
extstencia dedicada a ta labricacin
que 29 son hombres y s8 mutees..El.de tejrdos, i"iibVti"LZtrrres de /os

,:!"-l:id,o

l'.i."ir.lr,, tatmddo
il il tattidad por cuatro i"u--i c",i.
.'"7i.",i'i,l,iir!, dnatqutstd
2." tsta empresa es una ms de las que.estn
inmesas

en /a crsls
u niiii"ie*ttt
que ha
"0,",|i,["o2"#,.i!,,iiil,:'eeci!ic
aua.ni,toii,-p\",;;;:,:;ii1':?:*,:,iii;Wl":;!Ag::;;?;..*

de

7,2i""?l

;:',;ZEil'::,;'tr!:,L1Zi::i::!aa'ca1ii;'i'i".ffniu''q,",u,is"n

;1;Jrl,","ii;";;;,ii,fr!,#fr,r'yr;i_:;i"_iii:^,*_i*!:'t
'ii 731j""',o,'r'rlrl%'Porcentaie que,",t;';;;.i.,iZ't'Xnrc "t ,o,tu
,,r*fr ,,i;,.7,;.::f,:,,TJ",";,,""!acrisiseconmicaasravada,rEXrtL
d-etavidaq;;,;;;;;;;;:i:',;ri';:iZ*:;:",i:,,{;2r!:l:;:;!,
".',i
':;;',: :: n,Z:: :;:' XZ1J;.' - ::n o :" "- ii' I
i i,,,. ^ " n o, .
:
f
J,: 8," ;i:t:E i:
;t:; i.2 i,!i tti!ij{ izl::
"tli,:,2.y,:,7 "?:
3' El
t

i!T:il1:::
4.'

horario de ttabaio-propuesto. por esa


empresa cumple
B/ teB3 de zs a

)a Ley
s j tu

uio

n acu a I
o escrnsrones de contrato ve
f

En I a

aci

a.l,!.,,1,n","i.{s

ae t,aauo

no_se cuestiona/as reduc c i on


es de p

es

I an it a
n"lu"a-..i"i-lrZ., _rr,"r",

lue
odos /ospuesros de trabaio. to queno.esposibie

i"lid-1" pt.t"to^u
jdoreiq,.t,,,i-iii-ialiiihjnt.ut,.,,.
s-r.-s

E::;:2,;:"i!:,,ostraba
5.' .Lamenra esl, Otnr.,,:-!::::Ipaiasde dr._tamacjn
a gue se ue
some{tda en cunas ocasjones se prodice
,lwnu arsiri.nctd, norma)
en cualquier centro de trabd
n a u a Li y' q uZ'i:;; ti;
;;ZZ:iZ ;F ,i lB
;, ;: ""!:;
;:: :i;
ccrones desproporcio nada s. conr :calumni.;
A:;;:
"!:i,
;.- ;;;;'r;"r. ;',vto
re ncia de
i t

v aana srii:"i*. i, i^.sun i


i:X";';,21i7;;i;,Zl:':,'::,'*!ente
recto iuncionamiento' lo que

para lodos sus componenres.

es peraicial

LA DIRECCION DE TEXTIL VITORIANA.

S.

lj

::'

J'lO-8?

lo solitario de

tE Cna

-rbajadoras de
i:ebidea
Hrunclan
rseg u ridad
- :-, Jl.r sindicai de CNT
: Etxebidea, depen' -- -:. Instituto Foral de
, . - i);ral, hrdenunii- -r .: de un comunicado
: :,..do del servicio
-r .- entrguO ernplaza-. la talle Santiago
. - -:)arle ha provocado a
" '.:.ladoras numerosos
- ::-is econmicos y de
- -- ::: por lo solitario de la

:- :. escrito se afirma que


:' .::rtica no es simple- ::..ral 1 econmica, si-

.
,--

-. ::.ira

en terrenos como

t.-::Jad

personal

--,:: humana.
- -:!11o, Ia seccin

o la

sindi-

-:-:.-sla alirma que en ca-

r: - -: Jualquier trabajado-

- - -: -:.1 percance pOr agre- -.acin o robo, se acu, '::ralmente como res-- - :' :: Cirectos a todos los
- : - r--.5 de Ia direccin tan-. : .:bidea como del lns. - :: Bienestar Social.
: -. :.ente, y tras instar a
..-;:

s pblicos competen-

-r:ionar rpidamente
: -'" ::1a, la seccin sindi- :..: ':ierta la posibilidad
- :-.::nar mediante un
- *- : :.asa alcanzar la solu.

-.:aydeseableatodas
* -: ..:.Cicaciones plantea:- i- cornunicado de de-

DEIA, domlngo, 18 da noviembre de

1984

Vitoria: Los trabajadores de


Micheln no quieren trabajar los
sbados
Los trabajadores de Miche-

ln-Vitoria, la mayor empresa


de Alava por nmero de em-

pleados, delendern este ao


en la negociacin del convenio
colectivo una jornada de cuarenta horas de lunes a viernes
durante seis meses, y el resto
del ao la misma jornada pero saliendo los sbados a las

dos de la tarde, como hasta

portii'o de \1e:.:;:::
tuvo plagaca c. ri::
amenazaS eit:e.!a:
oradores \lue l::e:!
La postura :l:al::,e:.::
tada por I.s,l::e:,-:,
apoy'ada po: C\T. CL

ELA-ST\ -::.:::.s::
por UGT, CC ,lr,J

irle;e:,::

ahora.

pacin Ce

La asamblea en la que se tom tal decisin, celebrada


ayer por la tarde en el polide-

tas perso.as

ggtn

..

bieron escaso:es:a
se produ ter --:

riernes. i0 ie
marzc le ,ili

-a

Aprobada la plataforma del


convenio de transportes de
mercancas de Alava
CASTEIZ (EGIN)

Los traba.ja-

dcres del sector de transportes de


nrercancias de Alava. aprobaron a

ltinra hora del ntircoles en

asam-

blea la plataforma a negociar en el


Presente convenio. Frente a la plataforma que presentaban CCOO v

FLA. lor tral-raladorer se decidieron

por aniplia ntayora por la delendida


por CNTc con el apoyo de LAB. en
le cual se denlanda una subida sala-

rii dcl l5 por cienro

que se in-

,lui l rinra de rendimienro. que


\irfionen unas 10.000 pesetas al ntes.
en el salario base. con lo cual ste se
iguala prcticamente al salario real.
Iln nratena de jornada se piden las

:1ii horas

senrna.:r '. : -: .: -:l-..:

cl l',,c:di'1,' -.':r)

:--

:: -::i

electiri L ]ai:ic:ar: l. CCOO r


Ff.A recoo-l -i: li -' -. -:.-^.J,
salarial en torro e' l

.l nr
ciento La pat:,-.r..:, ::: ij :trrle
()frcce por :l l,:n':-.:
:: !.5 nor
ientt. negri,.e .: ir:t3i ,- los
Itntlis .\i.rcr-ra .i -at at-j--t:rl arrr la
patronal la r ar an a .ler : las ti-es
centrales con-sideradas cLrrno c mx\ Lrrit.rrias,. la iamblea dlr. L(i qLr .c
defienda la platalorma aprobada por

amplia mar oria.

En la misnta asamblea se acord


sciicitar huelsa legal desde el
prrimo dia 4 hasta ei l3 de abril

,)

P a ra d o s o e-cJs

teEe

rn vil

iz

aro n

contra las leyes antiobreras


SAN SEBA.STIAN (ECIN
l._ Tai

sus compaeros

eripio que r l s.
::i':,ni:'.T o'.""::i!" ''ou,'io-- ,J.,,'l r.,li.";;.;',',;J:'rlo, n,.,
or cLJtS. LAB v ai-"'1?i?o3l de.nredia hora de .'p.,, '.'l.urron
realizaron dirersar,"",rlrr.i";.r."

proresra por ros provecros


;r,'J;:.:::l:lJ,.ll.rn,,X..,,"S'iT;
d,e rey
":
el_Q1rbs pr.r.n. aprobar.-re,f._ I"r".;lri.ri.;:,irii",,;i";,..,,,1,,,. u.,._

qu;

;;;":,
rentes a tenras conlo la
Ley Bsica "'i"na,.riorn.,.n,a.
de Enrpleo. Ia lrbertad .inOl.ul.-e
anuncaron Ir
.on..nrru.iOn
,.
convoca<Ja para la

t,.uhuudo,. i*.
,y.; .;;.,;;;ili u!.n,,g,
..,X,t#:: .::iil: , ,,n
rzando pinra- lona y
repartreron propaganda en
das en el INEM
Hacia ras doce der nredioda.
unos FJ.T:,.r"."0;lr:;:,
60 traba'iadores en Daro
realizaron iuro" rrg* ra concen;:J;,1,.;:;;
tracin. al
pintadas en el cenrro adnri!lr..rr?,
rienlno
nistrarivo y docenre .r
rNe u.lrnio ;;;;#,Jrr;.';Jl::fi:::,Xl. ros rraen el e\rerior conro .n
""L::punros
sobre Ios que insisrian
rlendo los slosans n,s . rr.r;o;
utilizldo* nr-'."lr,os traba.jadore.
"No a ta Ley sica
n prru .r"
de Enrpreo.;l l;;;.'l, Ley
Biica ae enrjreo. que
Irabat,) o subsidio indefiniio
no", poco anres de finalizar su dig'- ," ,prr,, lo que pi<ien. asi como el
lE_ ;#.t de sindicacin. pues ,.no\o_
cin' inrervino ra porica. que
deruvo
,r.''i"oo.ros organizarnos segn
a un nrienrhro del grupo.
El resto-dl ;;r,rr": inrereses...

Diversos organismos denuncian


presencia policial y el cierre Ia
e
bares en el Caco Viejott'

?;

casco v j o

jio,"'JJ"- ..\'X,'.'J
r
la
Zapaterla, tHa.la Bedi rrrrij-LLl

,,:ffi

",.1

a zon a re.

;,X1.,.:, ::,
sr.,enclal
Para Sente que pueda
un

*.t'J,#X'#,..T,'"il' liL,{f ..:

i**r+:*

"j*.:;:fl
esta zona de sus habituaer,i"l.l.r''.i
9-ryI'FMK'Comits
tarlos que son _segn afirLKI, Colecvo anmiirtansta. Her- ,'JrTj:t'

['il[:

iir*'V,!1,"',1",Ii.::'oj:.;:Til
en el U.1g,fippi y
f1i,_Nu"rJ^.1o
lappa y Bekereke
ofrecieron-

oue menos peras tienen

Incremento de la represin en la

iyer

1'"u""'
;ffi,,L'i:,:'.l'T:"fj:
"'.#,Y,il,'""

zona
-"l'-b,os

de ra Asociacin
.;"

de

11T::: ::J::, :i ?,,J.:::: :::1* jj


bares
Casco Vieio y parricutar,"[r.'.i,* cjerce la plica Munici.
['"iTJl,]:, ll';;;::x;::;,: til'"# conrinuas murtas, cierre
,;:',
i,

f
"ri.i,i.
en el
l,liffi.'

.,

;;

: il;
:
l? g.r.
se hablar de eslos ,.rr':-.n
y
de las
posibles acciones , ..rlirT
Junro .
";i;-;;,;*^"1
,xl

: :t,'.

fl

,:'

^-

n*',,^ u,:i,"'' :+fl


y .r ni.n '
""ffjl,;:,J,X.,i:
i

;;

Ij lli J i$l"l,1T :':,T,':i"L


de sancin que se hallan en trmite.

i:li:;

Paralelamente, enen intencin


de
celebrar una.asamblea conjunra de

r;o"'-',flT:L'

.,

ix r,:l*:fu r

i,,Tr:S:;,",,:1..'T:il"i;..,

destac.en la rueda de
prensa la im_
del componenre represivo
l-"r::.1",_"
subrayando las ar_
:L,.-tl. problema,
ottranas
actuaciones tanto de Ia poDa

nes que alternan oor

la 26,fuL

como

l:.",",Yy]:rnat,
ros
lnspectores de

r" Nr.i"r"i

"".' ;;;;.;,I"r#li',"f

pedirles

la

in_l"l

documntacrn, cachear_

les, e -incluso. si no lo
llevarles a Comisara.

tl.n.n

Se subray, asimismo,

af"ro-,,

el hecho de

9.000.vecinos que habiun


ei
no enrienden e[ plan Oe ne_

.q:_.,1o.

,oTl9
habilitacin
que

ha

aprobado

el

estando tluro qr.


1nymie1t9.
definiiiva p.'rigu -
.,
:.::
,
^:9 la zona en un lugai
convenrr
de resil:::j. .0. la pequea y mediana

para lo.rui

f,"y q;.
^ou.rguesa,
los indeseabtes, enrre comi^

;:i:.

,-Tras
r".loy

la realizacin de la asamblea

se estudiarn las acciones


a
realizar en un futuro prximo.
temporales y amenar.. dc ciCrre'de_

ttnltlvo. En este scntido, reclaman


una aplicacin flexible de las Orde-

n.anzas municipales, mostrndose

rlos al dilogo, tanto con

Ryuntamiento como con los propios


vecinoo de la popular .Z^po',.
fur

EL CORREO ESPAOL-EL PUEBLO VASCO

-gg!o

1e84

_:TY"::I"de

VITORIA De nuestra

necer en dcha postura

Re_.

oaron un encierro, a

ltima

cias de la antrgua Casa SindiVitoria, actualmente


conocida como AISS, por
lDrtEnecer a la Administraon lnstjtucionalde Servicios

c.r de

9rofesionales. La intenon

de

modo indefinido mientras no


se les conceda una reunin
con la entdad o autoridad
responsable, a nivel del Pais
Vasco, del patrimonio sindi-

trc{a de ayer, en dependen-

dicha reunin esrn representados la


administracin r ttrdai las cenirales
sindicales. sin clusin. !{anifestaron as mismo que no estn drspuestos
liqurdar dichos brenes puriirno_a
niales. cambindolos por dinero tal r

territoral de Trabajo.de Alava, sin que, segn opinan, se


les dieran explicaciones sa-

los encrrados es perma_

en

sobre esre tema. C),IT solicita que en

cal. Ayr mismo mantuvieron


una entrevista con el director
I

Militanfes de CNT encerrados

la AISS de Gsteiz en reivindica-

cin del patrimonio sindical.- Alrededor de cien miliranres de ia CNT


de Gasteiz se encerraron a ltima
hora de a\er con carcter indenrdc
en las dependencias de ia.{lSS en
reivindicacin del patnmonro sin,lrcal. Los encerrados ofrec:eron una
ruedr de prensa en Ia que ir:,ircer,rn
que no cejarn en su ciitud hasta
consequir una reunin con el dejegado de Trabao al ob1ero de tratar

Encierro de miembros de CNT en la


AISS de Vitoria
daccion. Cerca de un cenienar de afiliados a la CNT ini_

).rl)ado, 2E dc
nero de 1984

tisfactorias.'

como vtenen realizando UGT.


CCOO v ELA.

DEIA, f984 urtarrilak 2g, larunbata

Vitoria: Encierro de
militantes de CNT en
la AISS
Cerca de

EL CORREO ESPAOL-EL PUEBLO VASCO

rlxningo, 29 de enero de 198a

iliados de CNT

ienen su encjerro en el
de la AISS, postura

pedir la cesin gratuit de tocales del patrominio sindical


acumulado a los trabajadores.

encerrados de
CNT y Polica

Incidentes CNT y
Polica
Alrededor de veinticinco

componentes del sindicato


za pblica mantenia su vigiCNT de los que se encuenlanca, pero no se habia protran encerrados en los locaducido el desaloio de los en_
les

cerrados

del Representantes de CNT in_


'para protestar
por la tentaron ConCertar ayer una
n actual del patrimo- entrevista con eldelegado del
srndical. La Policia Nacio- Gobierno, Ramn ;regui,
establecio una estrecha para tratar sobre la situacn
ia del inmueble a par- del patrimonio sindical, pero
e Frlmeras horas de la a media tarde nformaban
rmpidiendo el acceso a que, tras una serie de contacafiliados que habian tos celebrados por la maacircunstancalmente al na, no haban.optenido nin_
. A itirna hora la f uer_ gun resultado.
rraciaron a ltima hora

centenar de

en Alava iniciaron a ltima DEIA. domingo,2g de enero da 19g4


hora de la tarde de ayer un
encierro en los locales de la
AISS de Vitoria al obiero de
Fricciones entre los

antenen su encerro
il el edif icio de la AISS

Ido centenar de afilia a CNT, pertenecientes a


: dos ramas de la central.

un

pers3nas pertenecientes a los


dos grupos de CNT existenres

de la AISS desde el pasa-

do viernes, en solicitud del


patrimonio sindical de los
trabajadores, protagonizaron en Ia tarde de ayer algu'nas fricciones con la Polica

Nacional que custodia los

locales desde

la

noche del

viernes.
Los hechos se produjeron
cuando al medioda de ayer,

aproximadamente

a la hora de Ia comida para


comprar alimentos. Tras la
salida de los sindicalistas, la
Polica Nacional procedi a

acordonar la puerta de entrada con el fin de impedir

el acceso a los que haban

abandonado los locaies.

Alrededor de las cinco y

media de la tarde intentaron


entrar de nuevo a los locales

y la Polica Nacional impidi

este acceso

utilizando las

pcrras reglamentarias. No
obstante, consiguieron pene-

trar en el edificio unas diez

personas que se sumaron a


la mitad los
que permanecan en-

de los encerrados salieron de

las depenCencias de la AISS

cerrados en la quinta planta.

-1

Posible cronologa bsica


para entender este montaje:

"El conflicto Micheln,'

sean Ios presidentes de los com.


d9 empresa. A la vez, niega a los
tes la representatividad de los tr
jadores que ostentan por 1ey.
Se producen fos secuestros de dil
tores de Micheln.
Negativa empresaria_I a negociar

convenio.

Secuestro de Abaitua.

Se resuelve e1 convenio, dos m


despus de la liberacin de Abait

1972 Un largo conflicto en 1a facto_


ria que l"licheln tiene en Vitoria

acaba con sesenta despidos y e1 des_


cabezamiento sindical pa"a ei inmedia_

to futuro.

1976 Las factoras de Micheln_Valla_


dolid, Aranda (Burgos) y Lasarte
(Guipzcoa) van a un hueiga de ms
de cien dlas, que acaba con cilnto trein
ta y dos despidos. La factoria de Vito
ria no se puede sumar al conflicto, aI
estar pagando an las represalias de
su anterior huelqa.
1977 La direccin de Micheln se opone
a 1a celeLrracin de elecciones sindi_
ca1es, qqe acaban teniendo lugar por
resolucin de la Dele.gacin de irabajo.
Permanente represin patronal a los

delegados sindicales: se impiden las


"salidas" u horas sindical-es, se niega
el derecho a informar a 1os trabajad_
res va delegados, se cambia u 3.io.
de puesto para aislarlos de sus compa_
eros, etc.
1978 Se introducen los cuatro equipos

en las factorlas de Valladolid y de


Aranda.
En Vitoria se asiste a una reorgani_
zacin sindical (y en menor medida en
Lasarte) que sirve para enfrentarse a
los planes de la empresa.
Diciembre: Sancin a Jos Manuel Colla
do y declaracin de huelga que empal_
mara con eI futuro reivindicativo en
esta

empresa.

197.9 Siguiendo

sin que en ello intervenga este hec


Et convenio recoge 1as psturas sos

nidas por C.N.T.


Septiembre 1979. Despido de un tcn
de 1a empresa (por ser de CC.00.)
prepara el terreno a la direccin p

nuevos

conflictos.

Encarcelamiento y despido poster


de Jimnez tras un enfrentamiento
ste con iess Casanova.
Denuncia de la existencia de pis
leros a sueldo de 1a empresa.

Las autoridades intentan mediar


el conflicto.
.Sancin del gobernador civil a Mi<
1in
por_ alteracin de orden pnti,
Sancin deI Delegado de Trabajo
Micheln por incumpmiento de 1e{is
cion laboral y de seguridad e higier
La empresa sanciona al comit
convocar huelga, saltndose de est
modo toda referencia a la libertad s
dical mlnimamente defendida por 1a 1r

Micheln acusa a CNT de controlar


comit y generar de este modo la vi

lencia obrera.

Los conflictos han empalmado con


negociacin det convenio para 1.98

198O Enero. Negociaciones que dur


cinco das y que rompe la empresa
bloquear eI convenio si ste no reco
su pretensin de 1os cuatro equipo
Se cen t ra I a I ucha en clue I a redu
cin de jornada a 42 horas se d
sabado, acabando 1a labor a mediod

de este dla.

su po1tica de

coac_

cion , Micheln se empea, sin xito,


en que los directores de las factoras

Comienzan las huelqas semanafes ro

tivas.

E1 conflicto vuelve a ser violentr

ag
a

- prohben las rnanifestaciones de


-:f'OS.

:- suceden agresiones mutuas entre


-- ' .-!uistas Y esquiroles.
r empresa intenta criminalizar a 1a
. T . hacirdold responsable deI cl i ' : :e r iolencia Y' aqlresiones.
-,r ili zaciones paraleias d carEo de
. nu jeres de los hue.l quistas durante
-:: semanas en que estcs tr;rbajan'
--:ienzo de Ios cierres patronales.
::.rtidos polticos cc'mo el P50E o el
- - apoyan la huelga obrera. LI qober, -,lr multa a estos 5, otros qi:upos pc- icos par su apoyo. El Pl eno de1
' .-,tamiento de Vitoria (Pl'iV' F50E'
- - ,, HB ) se solidari za con 1os huel, - - stas.
i comit de empresa denunci a un
atentado contra uno de sus
sible
-,.nbros, integrante deI sindicato CNT.
:ncierro de trabajadores en eI consll
.:o francs en San Sebastin intentan
, - forzar el desbloqueo de 1as negocia
rnes del convenio.
-onversaci-ines de Ios representantes
.--,dicafes con Garaikoetxea y Surez.
Sancin al comit de empresa por e1
--:ierno Civil, pof incitacin al des:den pnIico.
1980 Mayo. Carga conjunta cle polica
, esquiroles que provoca heridos entre
- - s trabajadores.
Cadena de despidos por actuaciones
--era de Ia empresa
\tentado contra less Casanova. Miche
--r inicia un prolongado cierre patro-.1.
"

v Cobierno Vasco intentan medi ar


conflicto sin xito Por la in::ansigencia de Ia emPresa.
\sambleas obreras diversas recrimi-:'r la actuacin de U.G.T. y de CC.00.
--nienza 1a divisin entre las organi-lciones obreras. C.N.T. es denominada
- rblicamente por la empresa como "la
,:ntral de la discordia".
\tentado contra Luis Hergueta reivin
:icado por ETA (pm). Nuevo cierre paPl'lV

:'el

lonal .
CC.00.

UGT

presionan

a los trabaja

dores para que se pronurtcien en contra


de 1os atentados. Los trabajacicres se
nieqan por entenderse ajenos a este
tipo de cuestiones.
Garaikoetxea proponc r conslque una
medicin del Gobier-o \ asco. que ms
atielante dr srs lnit.s.
Encierro r hueiga de hambre de un

grupc de lrabajadores para forzar a


un sclLicin del coniiicto.
CC.0. abanciona er '--omite cle empresa
por negarse --asegura-- a "serr ir de
ma-sa de mariob'a ante un comite ciirigidc por cuatro miembros de CllT." La
asamblea cle la seccin sindical de
CC.00. obliga a estos delgados ( Los
abandoni-stas perteneclan al P. C. E. ) a
reqresar a sus cargos.
E1 consejero cie trabajo del Cobierno
Vasco, lulario Fernndez, media en el
conflicto y planta a los trabajadores
un arbitraje que recoqe en esencia sus

aspiraciones. La empresa pone como con


dicin la condena obrera del terrorismo. La asamblea de trabajadores condena el terrorismo sealando que "1o que
genera la actua] situacln es el terro
rismo patronal e institucional".
El conflicto acaba con el arbitraie.
Despus de r eintin das de lock-out Ia
empresa reabre la factorla.
1981 C.N.T. leqal-iza con 445 afiliados Ia nica secin sindical reconoci
da con capacidad de negociacin.
EI convenio de este ao se firma con
enorme rapidez., MicheIn, a pesar de
todo, ingeniara nr-revos planes para
abrir caminos hacia los cuatro equipos.
1982 Nueva negociacin de conrenio.
La violencia a cargo de Ia candidatura

amarilla de No Afiliados vuelve a


brar protagonismo.

co-

Gran campaa de envlos annimos por


empresa con referencias
expresas a C.N.T. y CUIM.
E1 convenio se firma con una propues
ta de la seccin sindical de CNT ante
Ia incapacidad prctica deI comit de

parte de la

empresa.

'lg8)

Nuevas fuchas

en Ia negociacin

del convenio terminando e1 ao sin que


llegrre a firmarse.
Un incendio provocado destruye un

cuales hay 17 en el Estado francs \

4 en el Estado

Espao1.

a-[macen de Michelin en 0yarzun (Guipuz x 5 fbricas en Clermont-Ferrand (Ae


las que 1 es un centro de stocks)
coa/.
lln centro de estudios e investirla_
Contina el conflicto obrero en Vito
ciones en Ladoux sobre 460 hectreas
ria y Lasarte
Conflicto entre C.N.T. y No Afilia_ * Ffectivos del qrupo: 120.000
perso_
dos por las acusaciones de stos sobre
nasrde 1as que 28.800 estn en Cler_
uso de la violencia.
mont-Ferrand.
Nuevo incendio provocado en las ofi_
cinas del almacn de Micheln de Oyar- * Micheln produce cada da 150.000
neumaticos, 225.000 cmaras de aire.
zun.
42.000 ruedas, 600 toneladas de ca_
A finales de ao, CC.00., UGT y 1os
b-les de acero y cartas y guas (ci_
amarillos firman el convenio. C.N.T. y
fras de 1.978).
CUIM no firman por entenderlo antiobre
ro y contrario a aquello por to que + Ci fra de neqoci os consol
i ciacja : ?0731
se haba venido luchando en Ios ltimillones
de
francos
(+14,7oA)
en
1978
mos tiempos. Mi1 votos se oponen a1
*
Beneficio neto declarado: 686,2 mi_
convenio. Como dato curioso, ste re_
1lones de francos (contra 675 millo_
gistra un aumento sa-larial del veinti_

nes en 1 .977 ) .

ds por ciento.

1984 Definitiva unidad de accin entre


amarillos (No Afiliados) y CC.00. y Fuente: L'xpansin - Septiembre. paris
UGT.
Introducci n cle l euarto eqr po en
un taller de Lasarte (Cuipzcoa).
r

Noviembre. La asamblea de trabajadores


de MicheIn-Vitoria aprueba la plataforma de convenio presentada por C.N.T.
y CUIM, que se enfrenta a 1a implanta_
cion de las desventajas de carcter
social "coladas,'en e1 convenio ante_

rior.

27 noviembre. Son detenidos por la pe


1ica destacados protagonistas de los

conflictos de Micheln.

Qu es Michetin?
* Creada por Eduardo Micheln,

hace

90 aos: La primera empresa Micheln


empleaba en 1 .889, en Clermont Ferrand.

once personas.
Segundo productor de neumticos
e] mundo ( tras Goodyear ) , con
lOryo de Ia produccin mndi1.

x 51 unidades de produccin, de

en
un

1as

ET,EIOME
S.A.F.E.N. MICHELIN * VITORIA 27 enero 1978

SABER ELEGIR
&

Las elecciones que se van a celebrar el da 10 de Frbrero, para elegir los representantes

los trabajadores, plantean una lgica interrogante:

/A quin

elegir?

La respuesta es algo tan personal que slo puede


de acuerdo con los criteros, ideas e interesot de cada uno.

till

debe 3er contestada a

ttuto individual

Antes de tomar una decisin, en cualquier sentido, es preciso taner criterio de comparaclaros, para valorar ias posibles consecuencias de la eleccin.

Dentro de las opciones que estas elscciones ofrocen, cada cual tiene la libertsd de elegir:
por los propio traba.fadores.

a candidatos independientes respaldados

o bien, a candidatos preBntado por los Sindicatos.

Es imporants la decisin, por la responsabilidad que entraa. De ah la necesidad de rey saber elegir.

VrioR

rA

16

- | -YI

Ios punf@

sobr lasles
Lu rt,alitlorl cs ureutiga de Io ilusorioy desvelada se llamo verdad.
Lt, t,crrl ucl tttrlestu slo u los qtre se negan a accptar su evidencirt
paru torlcr ntarre.jor o srr attf tjo lo./ictcio.

LA HUEI GA
lJn"

huelga puede ser calificada de legal o de ilegal, PERO ANTE TODO ES UNA HUELGA.

IT'{A REALIDAD

L.

a ta Empresa en su proceso productivo, en et curnplimiento de sus prode fabricacin, en el abastecimiento del cliente, que es en definitiva el que permite, en situa'
normal, la subsistencia y, en las situaciones de hoy, la supcrvivencia

hr"tg, afect gravemente

Adems representa una prdida de salarios irreparable para los trabajadores que la secundan.

*** *+*t*t+t++*

ERROR

iobablemente debido a que durante aos, la huelga ha constituido un delito, hablar hoy de "huelhgal" parece in,jicar a muchas personas que es un acontecimiento poco menos que obligatorio, sin
para ellas, como sl fuese hasta llegal no scgulrla.
Sera un GRAVISIMO ERROR sentirse obligado a seguir una huelgasolamente Porque se [a haya
cado de legal.

**t*t* *t ** * **+*
inalmente invitamos a todos a reflexionar sobre lo que dice el Artfculo 6 del Real Decreto-Ley
4 de Maro de 1977 :

"Se respetar la libertad de trabajo de aquellos trabajadores que no quieran $rmarse


a la huelga".

""*0.:;t":::oj.

que se lo veniamos anunciando


desde aquella primera, de un slo
da, del 4 de r

Esta es ya la tercera"' Pero posiblemente


pretendern que haya una cuarta... y
una qurnt
que
derjvar p";;;"1,

3xiT;,1'.',):"i,Hi:ffJ:,*:'il*i:F;;; *"i'"*iet

; ;;';';;n

Qu se logr con la primera?


Qu beneficio obtuvo usted de la segunda?
Qu espera que sacar de esta tercera?
Sabe usted,

por el contrario, las prdidas que


le han supuesto?

Los intereses que persiguen los promotores


de estas huelgas no tienen nada que
ver con los ir

tereses de usted.

a.l

La Empresa iia tomado todas las medidas


realmente a su a.lcance para favorecerle y
mximo.
ayudarl

*****+*:t*:|

fJt.a

tiene un puesto de trabajo que ellos


no crearon ni ie ayudaron a busca. Fue ustec
lo consigui por sus propios *.ito. personales.
Mjchelin confi en usted y usted confl er
Michelin.
g1i9n

Por qu hacer el juego a quienes nada han hecho por


usted?

. Por qu perjudica a la Empresa a la que usted ha unido su presente y su futuro, su prosperidad y la de su familia?
Reflexione.
Por el camino de las huelgas
qu se pretende conseguir?

Wtoria, mircole

lt

Abrit

t979

INFORMACION I,ABORAL

ACUERDO

.FII ,VIICHEIIN.- HOTUOTOGADO


Et c0NUENlo DEi llJlrfnl"-"'
noicia del

dfa,
-,'1.1,-_a*
confucuividad
:: '":""o ela acuerd6
q, q
:*..t1,,.*
6e*ts
]legado

en Mjchelh,

Ia expecail_
Ilr,,*1ry9
naDl&n perfflado
,'^**TJa manana

por

de la rzu
nlon que res representantes
despus

omnresa h?btan man-

fl,!t, Irur la
m:;ana con
:.,,:Y
de TrabaJo. en
:] deleCado
estos stli'egrion
13,,!-"
!.(
rria plOp:lestg de Ia le
rrrci

dl_

n_

propuesta iue tg-sa_


_,Esta
(rxue
al cOml de empre.a
que esuvo eunldo
du8,nte
31jrdeAg
_dos horas en eSS a
tgs curro de IB
Fl
&rde. Allf se rom Ia
ctstn de con\_^ocar dos de_
assm

3,ar,
q-e,
[e

l" primeu.a I Ias 8,30


nocfe pae-lo,s tra,b,a_

Jadores fuena del turno lebo_

y oha.
31 col.rpondlene
de Ia noche, par
,1_lr:
-dtu,
,-"1
9r" no haffin poilldo

pr,mers pa enT!]t. " lBejerclerdo


::}lo-r*u
su e_
l1ltd en ra fhciorra. se

entre las dos


:l*ii queBsls,lleo,n
asqmbleas
a las
mlyas unos 3.S0O oberos.

.-r,as, rrotaclones term,ngron


de las once de Ia
::Tr.nglo:aron
ros slgruenl^!tu
Ks_reu]tedos en cusnto
a

-Fesarral, 6S en con.a, con

en brnco y
Xge.lot.*
clnct-qe
fueron gonsJ6.ra-

qs nulas.

prlncipio, cl ecu.erdo
'--En un incteDe{]to
yf"tu
ss}B_

por clenlo,
1:r acarorce
enero de 1g78, sus
_de liegar a un 20
o:epib]g
un z? SO
po
:111_

:*?ft"

f ,*Tu"*
w

ciento euando
recobrs Ia ltbs_

sarTlal m. all der


tos
ops marqados por
el decre_

c"orr?pondlen Est au_


_O.l 20 a 22 por cten_

-r0
p.rto

:9- T.1*. t.txi.ersqmehte pro_


Porcloal
a los sueldos de

ts. dtstlntas cstegotfe.s;

aPlrcarfr* La ceuttaa se
ms

a las retribuciones

los

ra-

sta
oaJa
, ,F. l" actuaiidsd,
oaJadores
Que

Io dgs

D-rarn l.t duerencta que coexil_


por cten0o

et t{
:_ glTe ofictErmenb

el
H._"T:d9 po,
l_I ,rfl
"r-*,o-.n *n
d" prste.mos

l-"iP qru deber,n tndrvisa flr_


lY.,"r nersonetmeDte

ll!
:f:lT"*'

por loe
e pagarn rrsc-

::Tgs,

ros beneftcra,rros no

ffi

y horerlos

a evor de Ie propuesta

de b:s1, de la

::ballo.
goclacin-

ne_

*p y cuarb det mc_

_ 1,]"
_rrrug se la verl-ficado uns

luyil en l Detegacron
Pera la firma
-t-T*Jo
esros
cudros.

de
dc

HorlfuLocADo
PRoyIN-Co}vENIo
iltErAI, DE

*- lr^!o

El,

li,.ll""u"

A travs del coml

eJftu_
-,
tl,vo
de la UGT del Meral

T"ffi;:#5'*'J;J:
det Metel de

-rr.oviocle.l

ll'

Tuat" que surrla

Al,e_

una

11t1ci.on baJo alegacrones de


oeectos
fOr:rrales.

Ptr,fl'tst"iil:i,ffi
tos conlts de

secclonee sln_

ffli'.? ,i""11, f.H,';t H;

rE

,t:h,gn,q.ue reallzar

devo_

.,[HH1;"J['1",,ff
al hora"lo .En

.lro

em_

a ]as seis de la
:rd|ee.
",uo1do
,tJor lO cs.t-o,
ehoa.a no
se fmplant,a el sjsema
de
cua.Lro f'"rrros que ha los
sldo

HltiT""i sil*:*H g"iH*'triT*li


ii
::so de abandono .
11* d" lq* empesas que no

iE!"JH,:"'i".0,;
*"8.,:f oemnbacln
ffii{Ti:l,i:,H
ael ftntnuito.
el enfren1,

*1y.
.resamos

eJ actuj: {4 horus setjana_


res, que comprende
de lunes

esl senefitPre.R emlrnlcar

a:'*,'Ie ADetegraeln de tiuaio

ffiiffifl:,ff":[3:t,3 H

i,_d:_i:,,:,,to'.?*ff "
iiuiilft i_THJ?j";]:

] ,il:**

r.os rsunze,

f,

cofo fsi^,io

. ft tuf.o ylsao - 20 r.tm !929

com t de empresa anunca un


endurecimlento de posturas

DESPEDIDO UN TRABAJ ADOR EN MICHELIN


. El comit de empresa de Michelin convoc ayer a la
tarde una ru_eda de prensa para informar del despido de u
trabajador. Esta accin culmina. para el comit.'la habitual
politica represiva de la empresa tras al aparente .tavado de
cara- irnpuesto p6r la nueva direccin.
rnotivo alegado por la empresa por el despido de J.
-. El
M.
L. es desobediencia at habBe rentegrado iuarro is
tarde sus vacaciones de 26 dias. El trabajdor, que pes a
perito, posee catgora de delneante,'alega
ser
-ttulado.
desconocimiento,
pues no sa le cornunic personalmenie.
como seala el convenio. su perlodo de vacaciones.
,. En la carta en que se comunica el despido, la empresa
arrrma que ya estaba directamente informado por haber disfrutado el pasado ao d 26 das. El trabajdor despedido,
presente en la rueda de prensa manilest que el
ao pa.
sado disfrut de ms das que eSos, si biee ia empresa cF,
talog varios das como permiso para exmenes. Los aos
76 V 77 tuvo 29 das de vacaciones.
Para 1, los problmas empezaron en febrero del ?g,
gu^a1d^o la empresa tuvo conocmiento de su afiiiacin i
CC.OO. Su jefe, Luis Herguela, le-pidi que rompiera sl
carnet y le avis gue su expediente pasaba de promociona_
ble a no promoconabls, ya qus un mpleado no es propio
que est aflado. El trabajador denunci varios traslados de
pueslo de trabajo y presiones, sobre todo a raz de su
gpoyo a las huelgas. Adems. el comit sostiene qre su
falta en todo caso es ausencia del trabajo de dos dai taborables, pues de los cuatro que falt dos eran tiestas, poi
que e.l mximo con que puede ser sancionado es de
uinc
das de empleo y sueldo.
E comt de empresa anunci una asamblea para el proximo sbado, en la que se estudiarn
"medidis fulr[es,,
como respuesta a este despido y a la poltica
de la empresa. Las acusaoiones ms duras fueron el ncremento
produccin,
exagerado .de la
cuos mninios y ptimos no
son comunicados por la emprosa pe a estai as sealado
por la ley. Este incremento estaria iotivado por la falta de
materia en los cntros de Valladolid y Aranda, que trabajan
en cuatro turnos y que la empresa, al parecer, estara ntentando introducir nuevamente e Lasarte y Vitoria. Tambin
se acus a Micheln de cambiar de puesto de trabajo a los
trabaiadores ms luchadores, en intento de degradaries moralmentel ya gue no puede disminuiiles t-iategora. Et
despido tendra como objeto prsentar un cabeza de turno
gue atemorice a los mandos interrnedios.
El comit. de empresa, qu no espera llegar a ningn
acuerdo en la reunin extraordinaria con la direccin revista para maana. se propone lanzar una campaa interna
de mentalizacin de los compaeros para conseguir la radmisin de varios despedidos.
-

EBE, t2
lt;.

,.

-:rfffi

.,rrrLf.ii

^).:-taiii.at[.,

cc

Michclrn de Vitoria
.r,

sin in,.n.ion.r'

il :iltriJ,';t.;,..o

t,ro q,,.,J-;.;;'';;."" . Jn{e


,
la ducia,
\l;^1.,. opta
,vrrrern
por la rs dura.
De trucvo la factoria de
Vitoria se

encucntra inersa en
una dinmica Je
cunflicto^desde

hce casr dos meses.

el despido ,i. rn tr.u";u.


,i:.",'^t"l':
uur. uespucs la detenCln
y por,ariO,

dc orro, por supuesras


agresio_
l::OlU.
nes a un superior,
ms tarde la tamUi.n

agresin

de personal de la
::l-u.r,uconrra
un grupo de trabajadol
::]r"::::
rrs
rcunrdos en asambica
ate la fbrin", lrimo. Ia sancin al comrte
11 l
UU Cr)',tprcs.1

con cinco dras de suspen_


empteo _y suelclo por
organizar
rle huclga que Ia

empresa
no
^u1a,rcrr1aJ,a
hr dudado en calificar de
iiegal.

dos
Jos trabaja.
.?^..:1..
ll.. unascmrnas,
u(,c\ lcajrzltn
jornacja
de

prro

sbrdos, cn protestr
f,or todos

lrechos.
F.l coIflicro esta

rl

*t1';

Michelin, en sus trec;

cs al menos lo que
ERE O.,lro a. il
convsr5qj[ mantenida
..,
illartrn Barrigs, encargado .i *;",
dc prcnsa
dc,.la m uitinacional
francesa. ..Estamos
sulircndo un vacio de
reglamentacin
laboral, nada est ciaro,
y Micheiin no
tcne por qu adelanti
a Ja Lev".

:,:lil ,!.

noviembr.e de 1979

de

los

estos

\cz ha trsccndido
,
sobernaJcr cir ii de Alava. que
i::::.:,
L.rrlr\.o tt s1in al
comit

de anf i_
cunstltucional. pucsto
quc viola uno de
,r J u(r((.nos COr:tenlduS
el la collSlitu.

del.ruelga, y ha prometido
inrer_
el asunto.

l,^.T,.,
venr en

Otras instancias oficiales


implicadas
en el tema, corno es i"
Con,..riu-j.

dcl C.G.v., se han mostraclo

I:r?rj" preocupadas
por la poritica
:::1iT"r,.
segurda por Michetin. ,,Si
Miche]in Ji;;
parece

que ha dicho_ qr. .st


-como
preocupada por la
asunci" d. ;;;;:
tcncias en materia de
relaciones l"b;;;

por parte

del c.G.v. _..l"rol


s
delegado en Alava de
PlE
la Conse:l
jera de Trabajo,
seor pastor_ tengo
que.decir que quien
.rra pr"o.upuJ
por la Jinea que sigue

esta empresa, y
por su persistencia en
tu arr.)u frr

con los trabajadores,


soy yo.,,

y los miedos van


.*.fu,lt.o.upacin
puesro que miembros
del
:1i:,.,q:r,empresa

::Tu..,o:.
ra
posrbrlidad

manejan con temor

de que Michelin decija


tasladar su sede fiscal
luera Oe gusLa_
di, posibiiidad que ya se
baraj en su
motrento, cuando la
multinacional

fr.un::ru se llev su sede social a


y-1drid, Aigunas fuenres apunraban

rncluso acta supuestas


advertencias
personalidades del pNV

en este senti_
partido, sin embargo,
ha nega.
,do ,Este
:: l:o^ tnrcrvencin dc Michclin ccica

uc et pra t!.atar este


asunto y as sc jo
c,.:nunic Ja pasada
semana al comit
s,n que por eilo hayan
::"::lf.:i.
ucsaparecldo los recelos

to. tiuualror;;. ''"-""

Por Parte

de

::{

La explicacin quc Andrcs


rle l
_
i(tva.
actual direcror dc la factoria
oc
da a ia conflictuiaO

entro Je
,Ui,:..,.:
la
fbrica, es simplc: ,.Hay
rn
g.up.:
rnrportante

dc CNT que donrina,il


res.
ru uct comlte. de ah Ias
coaccrones, ios
desperlectos en coches
de trabajadores

que,..en jornadas de
huelga, ir.ran
,, trabajo, de ahi los apedrea_
1::1]. que
mrenros
ha sulrido Ia fbrica,,.
Los miembros del comit
de empre,
sa, Por su parte, tienen
un califi cati vo
para todo esto: pitorreo.
En mcdio de csia situacin.
y si esro
puede enrrar cn
i^t rrcgociacin
ll"l"lri. Michetin
ra
del convcnio d.l pr;imo ao en una covuntura
que en nada

favorece ei dilogo.
Estos son los temo_
tos rrabajadores, alguno
de ios
11,4e
r: pregunraba
:l_.,.,sr. cl con venio no hace,-nr.,o,
del prximo ario se
:las
con o sin sccuestro por
:ir.:r-^
medio
Y_. ai finai. tocjo esto
no hacc ,ino .o,
prcsen(irnicnrcs qrrc

llTlr,or

los rra.
naJa,.lorcs crrrcsaban, gltE
con morj
vc del nombramicnto
el nuevo direc

ta marct
Abarur: .,t)c l:
-dc
va a srg:lllcar
nada nucvo n,
;...-:,,"pir:
nosrros Ni Abairua
man.
::::"
caDa-eLl lrlic}elin
ni ahora va a mandar
1,",1;",11]

.T
1i,,.,": 5on orras pesonas.
r ;r su.norcllnacjos

en teo.

suyos. qtriencs

tienen
cl pcder.decisorio aqui y
el cable direc
r(, cof.t ( lcrnl0nt Ft,rrand,..

ffi
te.t-

80

Detenido el ntrcola

Un miembro del piquete


de Micheln a disposlcin
judicial
n-t- t-0

lvrroRrA: EL GoBTEHNo ctvtL

I
I

naaneNE su PRoHrBrcroN oE LA I
rtanrurrESTActoN DE ESrA TARDE I
/1 - t - tO

I
I

vrronla: LAS F.o.p. tuptDtERoN


LA MANTFESTACTON oE MtcHELtN

EN llfENOS DE 5 MESES

Micheln ha sido sancionada 14 ueces y por


valor de ms de22 millones

/-t'

y'
Segn

z - Yo

un sindicalisfa de ta Muttilacionat
en Clermont-Ferrand

oLA REPRESTOru

STNDICAL DE
MICHELIN EN FRAAJCIA ES S'MILAR A LA DE AQlJtu
t'i .o$,<,--o j - l/- 8O
P r c ! cpg*4: p! e:q!), Zs-V-g-AS o 9!9A p plpLgSg

neheflpo rnffi gcrndarm@


ern Aramda de Dner@

mfi

Las centrales'sindicales obreras, persegucias

r ?-'
/
t-

Trahajaclores de Micheln
se encierran en el consulado
francs de San Sebastin
N

aban

dona rrt

;;"ffi :' :T.';:'Jrx,u '' "

YITORIA (ECIN).- Veinte trr.


bajadores dc Mi,:helln-Vitoria.
cntre cllc)s mier,rbos del conrit de
cr'l presc, se enccrraron a mcdit'ldlr
dc aycr cn cl consulado frrncs de
San Scb;lrlin. Los encerridrs manife.ttaro'r quc adoptabln esa pos.
tufa coi-no nredida <,s presin. y
que o abundonarfan cl cncicrro
haSta que la enrpresa avcngn a negocinr cl convcnio. En este sentido,
han calicado la actitod dc.la cnrprt30 como "provocadoia e imporiz tiva";.' Enlrc los encerra,los habf
raprcscntirntes dc Lodas i,as centrales sindicrrl:s dc Michelln,

Lrs lti-

mrs notici;rs al rt:specto scalrn


que en el consulaJo lcs ha sido
corta(lo todo rcdio clc conrr,rnicuciu co: el e,rt, .-ior, incluido cI tc'ifon

<,.

Por otro l.:di,, i;r emprcsa l)r()ccdii a1'cr a in cier're pntronal. I-os

trrbajn<lores antc la actiturl rlc Ia


prtrorral y en apo,\,o rle los cnccrra(is cn cl consuldo franc ',n han
l-"r,'scnl;.iio un prcavisc de ;. v

hrrelga rera toiia

la

scman:l q[te

vi en e.

Las rntrjcrcs se cntrcYstarorl


col Cl aikoetxca
Lt asu:::blca,Je rrrujures dc trabajitclo;,,s de I,iicttclin mantuvo
aycr p()r lu mairtit, r'n los lor:alcs
tlel CGV cn I itoirt. urur entrevista
con cl presic,crte dcl GVC y del
E,llll dcl Pl. V, Carlos (iaraikoct.xca. Llurantc ia cntrevistr (juraik()ctx.t habl con,rl director rlc la

luctorfa tlc Vitoria, scor Dc Ir


Riva, y ct'rn tJircclor Cencral dc

e emp

res

a se

Michelfn Espaa, seor Cenzano,


quien <.lijo a Garaiko.;t.rel y a las
mujere,s, que lr direccin estara

dispir-:sra

el 20

<.lc

ncgociar elrt c cl I8 y
y '1u: l;rrnbin cs-

nlurzor

tara dispucsl a ccrrar l laclr.ra


de Vitori los sabrlos a ls clos dc
la tardc. l.as muje':es dircron a Caraikoetxeu tlrre rnrnifestr al director scncral dc \lichcln, que las
ncgociacioncs clcban conenzn'r cl
lisno luncs. El dircctor Ccneral
tlijo que ln propuc;ra !:: csru.lir.

plrtirlos apoyaron a los


trabaj atlores
Por otro latlo aycrjuevcs. los trabajarlorcs dc ittichclin rcalizaron
una asamble gcncrll lrribrnrativ:r
a ks 9.30 cn cl polidcrortivo dc
lvlendizorroza a ln quc lsisticron
todos los articios quc el comit dc
cnrpreso habia convocado u un debate irbliccr. y que cran PNV, EE,
PCE, PSOE, HB, ErifK. YrE y
LKI. Al debatc no sc prcscnto l.a
UCD: l.o,s partidos envilror a ll
smL'iu.l rJe lv1 rclrcll,r a micmbros
imporliin tcs tj,: ios r,tstnos.
Lo.s

Postcriornentc, los trabajadores


lv'l iclreln Vitoria rcaliz-aron una
concctracrn cn la pl;rz.a de la Virgcn []lancl, <lcsdc dontlc rnltrcharon crr nlenifcst,ci,lr ptlt l:rs rcera:;
ct)reaiCo consigttas c<.rmo "Lr{lD

dc

f'otler" y "Nintun volo


plrl el capital. [,4 rnani-

ublrjr> rJcl

ohrcro"

lcstiui/r,r [rnaliz frentc

a la

sc<Jc

tlc lJCf) i!c Alava, ritnclose


consiin.'s c()rl.rlt cl' rlr^itlo y
con:.r cl cattlitlulri no lJc:,'lr M
Vi

nn.

Aunque no prometlo salucicnes

/ co*o,

ip-

s- zo

EscucHo DURANTE
qsREz
(,45 )UIINUTOS AL COMITE DE
V/EMPRESA DE MISHELIN

domingo, 20 de
abrii de 1980

Enfrentamientos de
trabajadores de
"Micheln"
con esquiroles y la Polica

El conflicto de Micheln se agrava


pOr m0mentgs ?-5-8o
'. :ORtA

(EGIN). * Fuentes
:: :--mit de trabajadores de Mi:*: .:. de Vitoria informaron ayer
:: .: entrega por parte de Ia em:-:: de cartas de despido a dos

.-i:

j- adores

y de que

se piensa re:-'-.:'en alzada contra las dos sen:-: s condenatorias dictadas an-

:.:..:: en un Juzgado de Distrito


::..Audiencia de Viroria contra

::;

:rabajadores, sobre los que pesendas denuncias de compai:::s de trabajo calihcados como
::: -.:oles. Mientras tanto, el largo

...:.r

::so conllicto de Michelin sigue

::-.. ndose, por estos y


-

otros

:::. ls. a la vez que el ministro de

':: :o del Gob,ierno vasco se en-:. .;iar en fecha prxima con el


: -: : l.r generai de Micheln- Es-

:,:.

en un intento de mediar en el

P:ohibicin del gobernador civil

!. conrexto en el que se Ilega,


::: tra parte a la huelga legal de
-:::ra que mantendrn Ios traba-

!.:. res, como vienen haciendo


::'ie hace varios sbados, no es
:rloco ei ms propicio, si se ob-

::r

la trayectoria de los aconteci-

-r.3r ros

de los ltimos

sbados.

:..':r el gobernador civil de

r.

coarEo EsP^or

Alava

prohibi con vistas a maana

s-

bado "toda formacin de piqueres.


o concentraciones, tanto en las
proximidades de la factora como
en otros lugares de la capital y que
puedan suponer una maniesta intencionalidad coactiva que de plasmarse en realidades fcticas deri-

ven en dao para personas

bienes con alteracin del orden p-

blico" apoyndose en los lrimos


incidentes "protagonizados en is
proximidades de la facroria el pasado da 3 de mayo". La semana
pasada la empresa impuso sancin
de 16 das de suspensin de empleo y sueldo a un rrabajador y
otros dos estn cumpliendo sendas
sanciones de tres v cuatro das, respectivamente. Todos estos puntos
iban a ser estudiados, ayer por la

tarde, en una reunin del comit,


que se entrevist por la maana inlormalmente con el alcalde de Vitoria en relacin con la operacin
de venta a Michelin, por parte del
Ayuntamiento de un terreno a la
entrada dc la fbrica, para aparcamiento. Para el comit la intencin
de la empresa es ceriar e I recinto t,

el impoiiUilitar la realizacin de

asambleas en 1, como hasta ahora


viene hacindose, adems del posible uso discriminatorio que la em-

presa pueoe nacer del aparce_


mreillO, al \ie ahora no puerJe
recurTlr.

Amenazas por el portero

autmtico
En un escrito i-lrmado or "huel-

guistas

de Micheiin" rl

recLbrCo

ayer en nuestra redaccin. se daca


cuenra de que el irimo sbaiur
"varios mandos intermedios de \f rchelin amenazaban por el porlerc
automtico a las mujeres de los
huelguista diciendoles que st q.icrian subirian a hacerlei un fator,
ya que no esiaban sus maidos".
Segn ei escrirc uno de esLos ha
sido econocido como un encargado de \lrchelin. \ anuncran que

"sr alglna Je r,ueiirai

mirJeres

sufre algn r:po de i r".leicia l ha-

remos respcnsabe ge !a.les actos.


por lo que Dasaremos inmediatamente a su ejecucron".

En otro orden de cosas se han


recibido comunicados de condena

r del prrido
Socralisra Inrernacronal a raiz de
los sucesos el pasaCo sbado. En el
caso del POSI, sre apor,a incondide HASI de .{lava

cionalmente

el

mir.rn-anifesracin

propuesto por 1a C-\T a trabajadcres 1' sus organizaciones.

El comit de Michelin se reuni con et diputado del p.N.V.

Joseba Azkrraga: ((Antes de


una semana se convocara una
reunin con la empres?r

,/

alava

de 1980

Discrepancias enfre las cenfrales

anle el confliclo lvlichetn


Michelfn
Durante esta smana por fin la direccin
de

drileo nEl lmnq,^;or

iJ!::li.!HJ:'.i"'.n:,.."n:'r]',T:.J,fl","#,fl1"_e"'e,er,

#ift

fr

r:___^

^r
;;I';;i5'J,Ti:;:i]i:J"'.tTi:":g".M.iche,rn-Vitoria,

j{f

tffi
pgrtr' ;;;;1;"
'.hTi**,h=ilg$iffi
;ii"n,.El',;l:."il.
"t"
J"

los comunistas ponn en duda

t"i''rli'i"

lx:,',H;3'.',:?li,'1,?iif#

:Tf*=15ru
,-l:'
iiili!H;'#'i:?f,.','"H#:'i-Iii"f"'fiI::]i

ros medios

n.1xV".,1,.

An.

ffi

pioor"",on y consumo. utiri-

:,r o"i"s,,.-,

rl"il,

ff,.Jli"o[,:r
J".,Ji'i,i",i, ,u.,"
,"; ;: ?3Ti:*i:;,,,,,,s

g"iltT.iXS?,,::.:,:L.t*1fi::,#t#,:';,#;:: ,*,f,.,J.#.,i,i,i"",,""t"r;l#li"t"T.tffif
La unin erounio-r
l3
hizo pblico un comunir .oe ";i;-"";t*;;"1":'J"li ;:,;,X:111g'_,.'?.,i;rJl"i.ii,ls.: ,aasambreacomorre soruoon ]*:rH]fitihB[;i;;::ri:txfi#:.li
lli;"il,."-,ilii#i:::$*[3ir,"driTiii
sindical ou111enoa,n"soi
eilonticto a

cNT, ra cnrrer de ra

drcordi

Unas muy duras declaraciones-ha


hecho al diario

LA ASAtrlBLtA 0E

ma-

r-

""r".f,fl'J"ror"q.-

"r*i:it;y,

conflicto de Michelfn-viior.-'- "

"* r.ij,iJ|;tr

MlcllH.lll DEclDl0 110 pn0lttlJt-

CIARE S0BR[ El. ASESIIIATo

sus esDaldas.

Unos 1.500 trabajadores ocuparon la Consejera de Trab.ajo. P?p pedir'la reaperiura


de la fbrica, siendo besalojados por ta potica

ulLs Hfncrrn

Se decidi mantener la mani_


t_estgcign.preujsta para ny, y
pedir ta tibertad AA trabii_
dor detenido ayer

vjprnes,

l3

de

febreo de I 981

Pres-entgdu fa seccin sindical


de CF{T-e de
GASTEIZ (EGIN).-;;;, Micheln

.La presentacin oficial de la secci


Ji"-i"i
de CNT-e dc Michelin,
.*o:un
dc lo que "ri
ser su pro-

3::n^:*_.:
y comDetencirs,

del programa_ no suponia

;T;gun" forma sustirui las labo_


,-i
i'er
'-d;;Hpetcncias
"o*i,.

rundameau_
los
principales rcmas quc s_c-:es"noriu: l"r-a l" seccin se ciraron enrre
ron cn ta rucda dc prensa..que varios ;?*:' la posibitidao-i.-ffii r"pr.j..rj*p..o,
membros del citado sindicato ofre_ ,.rit l liiiri"ior-"
;;;;.1 para las negociaciones,
cieron en Ia rnaana de ayer
.a los ffi;", o. convocaroria al comit
medios informativos' sc abr.,
asi- ;;" de sus horas sindicates), 5
mismo, el tema de la negociacin
Oll
convenio y el ya famoig y..,oa""i" .' i;;';o rerribuibles para rniembros
pendiente debate entre lo "no afi_ i.-t"'*oion, aparte de ras garantias
Jiri""r* para el delegado i. I. ,..y s.entiago Abad, delegao .iii'.ir0,".,.
!:1:r"
-'in"or.o
de
ra ccntrar anarcosindicali:,1.
ordcn de cosas, Ios
] la
La cumplimetacin oficial dc
bi;';. CNT_. sc rerieronmiemseccin sindical ha sido ya entregada
;;.h" de las negociacionesadella
en Magistratura, esperdor" ri*Irl;ri. para calicir a. ,;ir"ua. y
mente la certificacin a" ru
ilffi a los trabajadores,, la utrima
"p.J"- I'r"rf
ha conseguido .rp...i
:,^_n l.
p",ron"r.
por
clento de afiliacioncs- q-ue exige
"1-to -'ii"trn"n,.
y en relacin al de*" un torar de .ri
1j:r,
'ni;H: 1iJ ;_,ql;,, "ri"J,l!*o,i.so

Srama

fueron'

santiaso Abad, dereslg:_


seccin sindical' t:l-::lo

d.;r" frIs ::r:ll"H*:T:.?

puntos d'el programa minimo gene_


l"t
ral, y en esre tema hizo esprciaihin_
capi en que la participacin dentro
de las negociaciones L uno. e los

;;;"'los detaues de la convocro"yx,i


.xt.b_o-";;i"..."ti_
."lripru.i" por dr el debate por
*-"r."o ante los medios informati;;J'"''
.ia,

Trabajud
de grayedad por arma blanca
en una asam Ie

LosnoaJliadoM

Segrln ha podido saber

misma candidatura

de la Asociacin dc ',no afr-

aliliados", earactcrizados por


el resto dc traba.jadores
como "amarillos,'.
El_ agresor fue entregado
por los propios trabaiadores

EGIN dc fuentes bicn.'irlformadas en la ltima reunin

liados" dc Michelln,

cele-

brada en el Colcgio San Via-

tor, e acord acudir a Ia


asamblea celcbrada aycr
provistos de armas blancas,
dndose la circunstancia de

quc el agresor, tras hundir su


navaja por la cspalda al tra-

bajador de Michellrr, entr

dc nuevo en la

asamblea

dondc recibi algun palma-

dita amigable de,;no

te

preocupes" por partc de al_


guhos miembros dcl comit

presumiblcmtnte de

Ia

de la asamblea a la

dc .no

-policla,

que acudi posteriormentc al


lugar dc tos hechos, dcspus
de que otro trabajador lc
golpeara cn la mano con una
estaca dc sujccin dc rbol,

para arrebatarlc cl arma, si


bien no sc habla percatado
de quc Ia agresin se habfa
prod.ucido ya. Testigos pre_
senciales manifestaron ayer a

EGIN que el agresor al-salir


del recinto dcl ar, sc dedic

a pcrseguir a diversos trabajadores, hasta que hundi su


navaja en la cspalda dei trabajador. Este, hcrido acudi
instintivamintc al rEcintodel

polideportivo. Aunque

el

partc oficial dc la Residencia

hablaba

lrima, hora

de

aycr dc pronstico reservado,


cl hcrido, habla abandonado
la
-UVI y sc hallaba ingresado cn planta.
La asamblea habla comcnzado a desarrollarse en un
dima dc tensin y provoca_
ciones, dcbido entre otras razones a Ia presencia dc directivos de la empresa en la
mma.

EL CORREO ESPAOL.EL PUEBLO

VASCO

MArtES, 4 dE fEbroib dE 1986

Esa apreciacn delrribunal central de Trabajo


anula la sentencia

gu

La tensin laboral de Michelin en Igg0


influy en el atentado c0ntra Hergueta
EL CORREO

espnol_el

PUEBLO

VASCO

sbado, 17 de noviembre de 1984

00 propone que se contine en 1gg5 con ros broques


de dias
9,9
,ores, mtentras el

L, *r,rblm dr M'rheln UeciOir hoy

si cambia la distribucin de iorna da-'


Elcomit de empresa de Micheln ha convocado
una asamblea, para las tres y media de la tarde de
hoy, en el Polideportivo de Mendizorro za,enla
se someter a aprobacin de los trabajadores
Suq
la plataform aparaelconvenio de 1g95. Elpunto
decisivo de la propuesta es un cambio en el
sistema de los bloques de das libres, introducido
en elltimo convenio, alque se opone
Comisiones, que fue la centralque lo propuso

hace un ao.

EL

coRREo espaor-El puEBLo vAsco

mircoles, 28 de noviembre de 19g4

Detenidos cinc0 trahaiadores a los que


se ha aplicado la ley ahtiterrorista '
P.?nJiago Abad, conocido dirigente de CNT en
Michelndurante elconflict <i-e esta empresa en
1 980, junto a Jos Manuel Collado,
actuat
'delegado cenetista de esta
empresa, y otros tres
militantes cenetistas, uno de jos cuaie! abandono
la fbrica de neumticcs en 1gg1 , fueron
detenidos ayer en aplicacin deidecreto iey
antiterrorista. Abao fue trasiaoaoo a Vitoria desde
Zaragoza.

asr como par.


3it3i;r,1,.];i,:nchez,
ado a C.N.T., Santiao,_
Abad.
E1 Juzgado ne 5 pide:
+
_Tres meses de arresto mayor
par.
Arss y CoIruoo" po.".uq."riol::"!"r,
nes
a un esquiroI de Mi;;"i#.
x Tres aos de- prisin
menor

y. Collaclo por el l""r"ri"ri. a Snche


de rr_
coctel mo]otov
ur c,merc.i., de
,g:":iIi:,"".,i:
represat Ia oor e]

ti::i::

.o*.Iioo';;';;r.
bajadores en 0viedo.

;"lil::

el auto de

pro_

defini_
tiva del fistal]u.h"t-;;;-;]ii!',0"
"uriri"uJii
-""r"""i^ modi_

ficaciones dentro
f"
-r, que
contribuyen a hacerde
cada u",
confu

#"^"::"r.u"1t"t"?t'""' De

a snchez
o,],1'oo9 por destrozos
e,
un esquirol.
"l u"i"urro ?i"u.uro
ulo, de
menor a Alvaradc
]Trr^
por cada uno prisin
de ros l;;;' ;;o"",
que se fe acusal ^
de
pider
tres aos por un atraco
l:r a"rOir.r"
a Snchez.
+ Seis meses
de
uo, i u u'i;;;, " ; i "
;: i' i oli, "r1"" f:,,"r:;
p9r escrito a siete.
"
"
comi_
te de empresd oe miemo"oJ"J"i
""r"nio",
candidatura de No fi9ne1i,
er
AfiLiaor:-.r.,

La acusacin concreta
en la actualidad
En el trayecto entre
cesamiento v

trd_

;;' r";;;";

,1"

ptas

pero
r;;,p;";i"1'"^":"i""",ryrri:,t"."0:"J;f
la
f iscal hr
rt:i; inclusoen
nario',, asl como, dos p"il-."
un
,.,11'if-icacin
sendos
jefes de equioo de ta
Tut' Iuy pel,igroso:
;;;.-;;"'Niicnern. se preLerrt.re r:T.1,
"ii"::,
Por el
ji:i,.",^r1""",,*;
*. ;:',
se introducen asun_ no" so-ro
_,g.
"ort.u"o,,
qr"
upu""".un
ro.._-u"r"u-o
; ;^"
l:. !u" .n, ni siquiera
procesamiento
de
a= este sindica,to, ,i;; .liulrr,ruoo.
"q"r" .
"T"lr.o
;r'i";
-,-,..prime
ras di j igenc ias .
surge
la idea " ii"uu. unllooo" ste
::,^::
accio_
u yl u iuu? 1".j, ".,r.,
nes violentas.
-y "li"nu.u.
"n
vehiculo
":J",'1"i.TJ."",".:";;
de
.esquirol ,
escritas a -tosun,i"r.o."llt,
Fl propio ser
de
empresa de Miche]n.
ae ll- "oilit
::i;;"I,.?,ii,l;
t:: il!!i., ts;!:::";J
de No Afiliados f.inol"ulo'iullonuD.
'
"Jn"o,iouau"u
tado,
Lri.
;;.;, tsarba
;ffi:i"r."",
ril;::l"|f"
prestisio
.j;;
De qu se acusa entonces
en defini_ cciones a . rlii"""r
tiva a estos compaeror:.violentas. La .".0r".a"
i", acusa_ l- isc I Gener
ciones que irn^ai
del
3ui"ir'0""""0"^ c]e mismo t jempol ha si-doy
dos juzqados dferentes
a
ur
.,repotent",'"
"ror#.
de la Audien_ f iscal
rr^.iaro"
cia acional
-"
a
a no in.tu
es t
sindicato en el ir mencl.on",
El Juzgaclo n9 4 pid,e quince
19 ;;;
aos cle prende que;;J;.f"".".r""'i;
reclusin menor para
;i:,::..:::
el se
Cuilf ermo Cuerre_ c]r
.l^.
pocl r "h.lc.ro - Jos
o,
su
Manuei
*"oo'rn'-.n"",,fisr-aI
^/_.,
coiiu-o-:.,,,;riii;i;;
.

"

l:

cri";'i" I1"J.Y" Y Poner de nue\c

nclusiones

que manifiesta el tipo de sindicalismo


que domina hoy en Europa.

oficial
le serie de hechos y denuncias que
este dossier hemos relatado no son
la exposicin ms escueta posible
u"l montaje policial enormemente ex_
rco en sus detalles. Sera proli jo,
tsta cierto punto innecesario, desa
lar el tema con mayor lujo de det
. fntendemos que queda cl_ara nuesl
I lerdad, nuestra particular valorah oe los hechos.
estar ante un nuevo montaje
cial urdido hbitmente por el apaestatal para dar respuesta a una

eernos

sus "asignaturas pendientesr', quita


de en medio a personas y organiza_
Stes molestas, y seguir respondiendo
rra de sus funciones bsicas, como es
ir las necesidades puntuales de
intereses patronales. Estamos ante
nuevo ataque contra un modelo sin_

1, en este caso personificado en


itantes de la C.N.T., que se resis
a ser controlado, que se resiste a
r su papel conciliador en esta

iedad "democrtica", que se resiste


paEar los ardores ocasionales que
le sistema desigual e injusto pro_
entre los trabajadores. Es un
e contra todo eI sindicalismo
, participativo y con ansias
transformar la sociedad. No es eI
co ataque. Ah estn 1os jornaleros

l-uces perseguidos por exigir 1o


es suyo: la tierra y eI fruto de
trabajo. No faltan ejemplos de traadores perseguidos, represaliados,
rcelados o procesados por decir no
esta mentira. En_ su esquema mental,

e1 de los pollticos, no

entramos

enes negamos e1 col"aboracionismo y


institucionalizacin, quienes abol
namos de un sindicalismo gestor, de
cionarios, donde 1os trabajadores
sus exigencias tienen poco que decir.
aceptaramos pasivos esta ofensiva,

haramos sino contribuir aI sileno obrero, a1 encauzamiento borreguil

Pero esta persecucin es tambin una


sucia de una empresa como la

venganza

multinacional Michein. Tiene mucho


que decir esta empresa. pretende casti
9r, pasados los aos, toda una luchl
que ha impedido Io que ya tiene conse_
Euido en otras factorlas pero no en
Vitoria: la Iocura productivista que
pisotea la calidad de vida
traba_
jador. Micheln y sus t'cuatrodelequipos"
machaca a sus obreros en el trabjo, y
pretende seguir hacindolo en su des_
canso rompiendo 1a vida social a que
un trabajador tiene derecho. Se casti_
gan varios aos de lucha fructlfera
como venganza infame de una empresa
que se puede presentar como modelo de
lo.que es eso que Ilamamos ilexplota_
cin capitalista'i
Intentan tambin asustar. Es bueno
hacer- aparecer. a las organizaciones
que tienen un mnimo de OigniOad obre_
ra como peligrosas, con extraas vincu

lacones

criminales,

violentai

Es bueno al.ejar al obrero de ellas. Es


bueno alentar e-sa f rase cobarde que
muchos habreis oldo: "...por algo ser",

No somos viIentos. 0 al menos, no


somos tan violentos como el_Ios. Hemos
denunciado y seguimos denunciando 1as
intromisiones de grupos, vanguardias,
lites o listillos, armados o desarma9o., en 1o que no es sino responsabi-

lidad exclusiva de los trabajadores.


rechazado y rechazamos la accin
de sal-vadores violentos o no violentos
que acostumbran a 1os trabajadores a
la inaccin, a la solucin r" viene
de fuera. Hemos llamado y llamamos a
tros trabajadores a tomar las riendas
de sus propios destinos. y hemos defen
dido y defendemos la fuerza de Ia
"al
zn y la razn de la fuerza cuando una
u otra solucin ha sido precisa. pero
aqul no se juzga una hipoltica violen
cia obrera, Io que darla al juicio un
singularidad que ellos no pretenden.
Hemos

Agu slo se juzga un modelo sindical,


una manera de responder a las
nes diarias del capital y deJ.agresio_
Estado.
trama que enmascara todo esto nos
!:
lleva a un tipo de violen"i- qr"
oe sobra nunca hernos respaldadb. saben
Que sirva este testimonio para
denun
ciar una vez ms ru to.tu.u"|'"t
mal
trato a que- se somete a los detenidos
en ,es.te pas, y muy en concreto
en
Luskadi. Oue sirva
p"u-.qrJ""il;--"r_
-..pu
de estas llneas l_Ieguen ,"
que
esa modlica democ.a"lu espaoia
tiene
entre sus huspedes to;;;;;dores
y
-UI"ir
torturados. Oue sirvaa pu."
que
las comisarlas de est!--;"f; siguen
negras, ! Que tu, man-s o" atsu
:1:^9?
-d
nos
tienen el color
sirva de recordatoriodealaqri;;;;
"ung.".pasan
por encima de derechos human.-tun
pri
marios como La pres.unci^

J"' ;;;^;;
y que sinva como ej,ernpfo ms,-uno
-hace
-iu-r"y mas,
que aqu se
l:
9:,
....
antiterrorista. y por iiiro,",ro,
"on
qu
nol, que sirva para hacer ."fi"rirnu,
a-esos que siguen pensando que
el meca
ni smo acci -rep""ri^_""IiIn"
si que
un argumento vlid;;"i'.
tarea
lienfo
revo-Lucionaria

. 0uienes no dudamos de la inocencia


compaero, p""rio.
y de
9:- ".!o:.
1os
moviles reales d;
pensamos que es necesario
"r1l-op".acin
"io"
seguir respondiendo r."nf" uresponder,
se empecinan en contro_l-ar nu"rt"o que
pre_
sente y anular
t01r""":;5:':ffi
un ru tu ro ;r; ;r;*-";
:, jJ,
ACTUA.

Ia que debe ponerse en funcionamiento.

aqul os proponemos algunas accio


nes/actividades que pueden contribuir
a la solidaridad necesaria que este

Desde

caso merece:

* Extender el conocimiento del tema


hasta donde os sea posible: entre los
amigos, en los sindicatos, en los talleres y fbricas, en los barrios'....
Comentar con los compaeros los diver-

sos aspectos que contiene este asunto.


Que para cuando lleguen los juicios Ia
persecucin que sufren estos compaeros, y la propia C.N.T., sea conocida
en todos los rincones.

x Repartir ProPaganda, dossiers,


pegatinas y todos aquellos motivos que
puedan dar a conocer a Ia gente esta
historia.
* Solicitar y recoger Ia solidaridad
a travs
testimonial, econmica
de pliegos de firmas, recogida de dine
ror presencia en los juicios, etc* Ingresando vuestras aportaciones
econmicas en la cuenta n9 2141216 de
1a

CASA PROVINCIAL DE AHORROS DE ALAVA,


nombre de MARCELO DE LATORRE SANZ.

a
* Poner en conocimiento todos
IA

estos
hechos de aquellas organizaciones humg
nitarias y defensoras de los derechos
humanos que existan en vuestros ambien

TIBEPTAD

tes.
* Incrementar la actividad divulgadora
y propagandlstica, y solidaria en los
morentoJ previos a Ia celebracin de

rc E MENDIGA,
T[ GONSUISIA

Ios juicios.

aeceana

rridad
os _preguntaris, despus "de
cEts pginas, crno Puede aYudar

a la hora de dar
al montaje policial de que

compaeros
imas?

rez ns es vuestra

imaginacin

Estas son algunas posibilidades que


se nos ocurren. Sin duda, en los espacios en que os moveis surgirn nuevas
ideas que puedan contribuir a dar publicidad a esta persecucin, y colaborar en Ia defensa prctica de un mode-

to sindical

autnomo,
transformador.

participativo

5;:: :11:"". i:#,1"#"'o:i,


65
contra todo 1mite impuesto ::;?.i;:"Tff:;;

ora en nombre de
Dios, ora en nombre de Ia
constituyen
su honor, e_I secreto de su
"i"n"iu,
poder y de su i_
bertad. Al buscar 1o imposible
el hom_
'pr.iU","
bre ha realizado y reconocidosiempre
fo
aquellos que sabimente se han fimitaA,
u 1: que.
parecla que era lo p"rinl" ""_
1"r
"
mas han dado un solo paso adelar

"''

Bakunin, l.g7O

))

EDITA:
CONFEDERACION NACIONAL DEL TRABAJO
SAGUNTO, 1S. Tetfo nos 44TOST2 - 44T5769
28O1O.MADRID