Reporte de lectura 1

Aris D. Pacheco
Hermenutica
Pr. Ramn Araujo
Mller, Ekkehardt. Pautas para la interpretacin de las Escrituras. En Entender las
sagradas Escrituras. Editado por George W. Reid. Buenos Aires: Asociacin Casa
Editora Sudamericana, 2006.
Este artculo presenta y explica el mtodo utilizado por la Iglesia Adventista para
interpretar las escrituras, el mtodo histrico-gramatical. A su vez trata acerca de las pautas
generales de cmo aplicar este mtodo al estudio de las Escrituras. Que incluye premisas
como la Biblia sola es el criterio final en la interpretacin, la totalidad de las Escrituras, la
unidad y armona de las Escrituras. El autor pone mucho nfasis en el anlisis del texto para
tener un mejor entendimiento de lo que significa. Deja en claro que para hacer una buena
aplicacin, es necesario hacer una buena interpretacin, o sea no olvidarse de la intencin
de los autores bblicos cuando escribieron.
De igual modo resalta el aspecto histrico en el desarrollo de la interpretacin de un
pasaje, labor que se realiza al investigar los textos bblicos e intentar comprender los
idiomas, la poca y las circunstancias en que se escribieron esos textos. Propone 10 pasos
exegticos para la interpretacin de un pasaje, los cuales desarrolla a travs del artculo,
estoy en total acuerdo con la aplicacin de estos pasos, necesarios para llegar a una
conclusin objetiva en el estudio de cualquier pasaje bblico.
Mi consideracin final es que a travs de este artculo se puede obtener un
conocimiento bsico y claro de cmo estudiar correctamente la Biblia no solo para quienes
se estn preparando en un seminario teolgico sino tambin aquellos que solo tienen
conocimientos limitados del texto, aunque lo primeros pueden aprovechar mucho ms las
pautas aqu presentadas.

Reporte de lectura 2
Diop, Ganoune. Interpretacin intrabblica: Lectura intertextual de las Escrituras. En
Entender las sagradas Escrituras. Editado por George W. Reid. Buenos Aires:
Asociacin Casa Editora Sudamericana, 2006.
Este artculo desarrolla un estudio acerca de la intertextualidad y su aplicacin en el
estudio de la Biblia. Lo primero que hace es resaltar la importancia de la intertextualidad
como una herramienta para la interpretacin bblica, en especial del Antiguo Testamento a
la luz del Nuevo Testamento.
El autor considera que la intertextualidad se basa en la interrelacin de dos o ms
pasajes de las Escrituras, da evidencia de que el mismo Jess uso este mtodo para
interpretar el Antiguo Testamento, y tambin los escritores neotestamentarios lo usaron.
Pero destaca que antes de Jess este mtodo fue impulsado por la exegesis rabnica.
Al hablar de los fundamentos para una lectura intertextual de las Escrituras, est de
acuerdo con que desde Gnesis existe un hilo conductor de temas que hace necesario que lo
posterior tome de los escritos anteriores para expandirse. Temas como el pacto, la tora y la
eleccin de Israel. Entiende que estos temas crean una dependencia de pensamiento en el
caso de los profetas a los mensajes revelados a sus predecesores.
En este artculo se resalta tambin el lugar de la tipologa en la intertextualidad y la
interpretacin de las Escrituras, poniendo a Jess como el centro de la interpretacin
intrabblica. Y por ltimo hace hincapi en el papel del Espritu Santo no solo como el que
dirigi el enlace intrabblico entre los autores sino tambin en la interpretacin de quienes
hoy usan la intertextualidad como un mtodo para correcta interpretacin bblica.