LOSTECHOSVEGETALES

INTRODUCCION

G
eneralmente,

el techo es una de las partes ms olvidadas del diseo

arquitectnico, sudiseoselimitaaquecumpla adecuadamentesusfuncionesy
a la solucin de los problemas tecnicos que su construccin puede plantear.
Perountechopuede aportarmucho ms,tanto desdeel punto de vistaesttico
como desde el punto de vista tcnico, puede generar beneficios tanto para el
edificio como para el medio ambiente y hasta puede generar interesantes
espacioshabitableslostechosvegetalessonunclaroejemplo.
Los techos vegetales son aquellos que contienen elementos vegetales vivos
comoparteintegraldelsistematotaldeltecho.
Un techo con plantas colocadas en recipientes no es untechovegetal,yaque
ellasnoformanparteintegraldelsistema.
Lostechos vegetalesayudanalaproteccindelmedioambiente disminuyendo
el impacto que sobre l tiene el desarrollo humano. Ellos contribuyen a crear
edificios y espacios quemasquedaar al medioambiente ayudanamejorarlo,
yaquepurificanelaire,limpianelaguayahorranenerga,entreotrasventajas.
Sepuede decirque lavegetacin en eltechodeledificioreemplazaalaquefue
destruidaparaconstruirlo.
Debidoal aporteal medioambiente que lesrodea,yalahorroenergeticoquele
brindan aledificio, lostechosvegetalessonunelementoimportantealahorade
disearyconstruirArquitecturasostenible.
El diseoylainstalacindeuntechovegetalincorporatantolos conocimientosy
elementos tradicionales de un techo regular como los conocimientos y
elementos propios del paisajismo, originando asi un conocimiento especifico y
unatecnologiapropia.
Su diseo e instalacin son nicos para cada caso, y variara dependiendo
principalmente dela regin, elclima, y eltipode edificioypueden variardesde
unasimplecapadecespedhastaelaboradosjardines.
HoyendaEuropaesellugardondesonmssehandesarrollado.

HISTORIA
1


El concepto de incorporar vegetacn a los techos no es nada nuevo, por
milenios, la arquitectura de los indigenas, en diversas partes del planeta, ha
hecho uso de elementos vegetales para la construccin de techos. Dos mil
quinientos aos atras Babilonia era famosa por sus jardines colgantes, yen el
sigloXX,Le Corbusierimaginabatechosajardinadosen su visindeunanueva
ciudad.
Pero la idea de los techos vegetales, en el sentido que losconocemoshoy en
da, proviene de Islandia, donde debido alos limitados y escasos recursosque
presentan esas regiones,latierrahasidousadaparalaconstruccindeparedes
y techosporcientosdeaos,yaqueesunodelospocosmaterialesdisponibles.
Con el tiempo los techos de tierra se fueron haciendo populares en toda
Escandinavia.
La actual tecnologia de los techos vegetales comienza en Alemania,donde en
1971 Gerda Gollwitzer and Werner Wirsing publicaron un libro titulado:
Areas
habitadas de los techos, transitables y cubiertas por vegetacion
es alli donde
naceel concepto moderno de los techos vegetales. Actualmente,Alemania es
elpaisquelideraestecampo.

COMPOSICIONDEUNTECHOVEGETAL

Como todos los techos, la funcin ms importante de un techo vegetal es la

proteccincontra elagua yelasoleamientoyaligualquetodos lostechos,esta
compuestopordistintascapas,cadaunaconunafuncinespecfica.
Basicamenteestascapassonlassiguientes:

Soporteestructural.
Barreracortavapor.
Aislacintermica(opcional).
Membranaimpermeable.
Barreracontraraices
Sistemadedrenaje.
Filtro.
Mediodecrecimiento.
Capavegetal.

En determinados casos se le puede colocar una barrera contra el viento por

encimadelasplantas,yhastasepuedeincorporarunsistemadeirrigacin.
A continuacin se puede apreciar un dibujo esquematico de los diferentes
componentesdeuntechovegetal.

Lascaractersticas particularesde cada capasonespecficasparacadacaso,y

dependen principalmente de los aspectos climticos, del tipo de proyecto,
consideracioneseconmicas,aspectosestticos,yotrosvariadosfactores.

TIPOSDETECHOSVEGETALES

Lostechosvegetalesseclasificanendostipos:
Techosvegetalessimples
Techosvegetalesintensivos.

Techosvegetalessimples
Se denominan techos vegetales simples a aquellos que poseen un material
vegetalsimple, como cesped, musgo,floresdepradera,etcespeciestolerantes
alos climassecos, y quenecesitanmuypocaoningunairrigacin,fertilizacino
mantenimiento.
El tipo devegetacinadecuada paraestetipodetechos esaquellaqueproviene
de climas secos o semisecos, ya que son seres que han desarrollado
mecanismos especiales para adaptarse a esas condiciones (organos para
almacenamientodeagua,hojasangostas,espinas,etc).
El medio de crecimiento para este tipo de techos es de poco espesor, y vara
entre cinco y ocho centimetros, lo suficiente para mantener este tipo de
vegetacin.
En cuanto a las cargas estructurales, el peso de estos techos en estado de
saturacinesbastantesimilaraldelostechosconvencionales.
Los techos vegetales simples se pueden disear y construirconpendientesde
hasta33%.
Estostechosnosontransitables,ysonlosmseconomicos.

Techosvegetalesintensivos
Sedenominantechosvegetales intensivosaaquelloscuyomaterialvegetalesta
compuesto por arbustos, plantas florales y hasta pequeos rboleselementos
vegetalesmsdesarrolladosqueenelcasoanterior.
Estos techos son similares a un jardin, y generalmente son transitables. Sus
diseos pueden ser complejos, e incluir caminos, terrazas, fuentes de agua, y
otroselementostpicosdeunjardin.
La composicin y profundidad del medio de crecimiento dependera del tipo
especificodevegatacin,peroporlogeneralnuncaesmenorde15cm.
En la mayoria de los casos este tipo de techos requiere de un sistema de
irrigacin, y una fertilizacin especial, asi como tambin de un cuidadoso
mantenimiento y dependiendo del tipo de plantas hastapueden requerir de un
sistemaadicionalderecoleccindeagua.
Generalmente estetipo de techo son planos,aunque se pudendisear conuna
pequeapendientedehastaun3%.
Logicamente los techos vegetales intensivos tienen un costo mayor que los
simples.
Desde elpuntodevista delbeneficioecologico,ambostechos secomportanen
forma similar aunque enalgunoscasos, y debido a quelos procesos naturales
desarrollados por las plantas pueden sermayores sihayuna mayorcantidad y
diversidad de material vegetal, un techo intensivo puede ser mas beneficioso
queuntechosimple.

VENTAJASYBENEFICIOSDELOSTECHOSVEGETALES

Los techos vegetales ofrecen una variedad de ventajas sobre los techos
tradicionales,lascualessepuedendividiren:

ambientales
tcnicas
sociales
economicas

Sin embargo,esta clasificacin no debesertomada con precisin,yaquetodas

ellasestanrelacionadasentresi,ymuchasvecesunaesconsecuenciadeotra.

Ventajasybeneficiosambientales

Mejoraenlacalidaddelaire.
Esbiensabidoquepormediodelprocesodelafotosntesis,lasplantas
conviertenDioxidodeCarbono,aguaylaenergiadelSolenOxigenoy
Glucosaesteprocesoproveealosseresviventesdeoxigeno1,5metros
cuadradosdecespedsincortar,produceanualmenteeloxigenosuficientepara
satisfacerlasnecesidadesanualesdeoxigenodeunserhumano.
Ademsuntechovegetalflitraelairequecirculaatravzdeel,ycapturael
polvoylasparticulassuspendidas,reduciendosudistribucinatravzdela
ciudad,asicomotambinreduciendoelsmog.Estopuedejugarunpapel
importanteenlareduccindelosgasesdeefectoinvernadero.Unmetro
cuadradodecesped,puederemoveranualmente0,2kiligramosdepartculas
suspendidas.

Regulacindelatemperatura
Enelprocesodeevapotranspiracionlasplantasusanlaenergiacaloricadelos
alrededoresparaevaporaragua,estotraecomoconsecuenciaquelasplantas
seancapacesdeenfriarlasciudadesdurantelosmesesdelverano.Unmetro
cuadradodeplantasconfoliajepuedeevaporarmasdelitrodeaguaenun
diacaliente,yhasta700ltsanualmente.
Estaefectodereduccindelatemperaturadisminuyeelefectoislade
calentameientourbano*.

Aportedeareasverdesenlasciudades.
Enlasgrandesmetropolislasareasverdessonescasas,yelcrecimientode
lasciudadeshacequecadavezloseanmas.Lostechosvegetalesayudan
acompensaresafaltadeareasverdes.

Aportealaconservacindelabiodiversidad
Untechovegetalsepuedeconvertirenelhogardeinsectosyaves,sobretodo
aquellosdiseadosparatenerpocomantenimiento,yaqueseraunlugarporel
quelaspersonastransitaranmuypocasveces.Contribuyendoasiala
conservacindelabiodiversidad.
5


Ventajasybeneficiostcnicos

Aislacintrmicadelosedificios
Historicamentelostechosvegetaleshansidoutilizadosparaaislar
termicamentealasviviendas.Ellosaislanaledificioporqueevitanqueelcalor
paseatravzdeltecho.
Laspropiedadesaislantesdeuntechovegetalpuedenseraumentadassi
seusaunmediocrecientedebajadensidad,debidoaqueesmsporoso.Por
otrolado,mientrasmayorseaelcontenidodehumedaddelmediocreciente
mayorserasucapacidadaislante.Tambin,mientrasmayorseaeltamaode
lashojasdelmaterialvegetal,mayorseraelefectoaislantedeltecho.
Enundiadeverano,latemperaturadeuntechoregularpuedellegaramsde
60centigrados,mientrasqueenuntechovegetalsimpledecespedno
superaralos25centigrados.
Unahabitacinbajountechovegetalseencontrara,comominimo,de3a4
centigradosmsfriaqueelaireexterior.
Todoloanteriormentedichosetraduceenunahorroenloscostosdeenergia.

Aislacinacsticadelosedificios
Elsuelo,lasplantasylascapasdeaireatrapadasenelsistema,sirvencomo
aislacinacustica.
Elmediocrecientetiendeabloquearlasondasdebajafrecuencia,mientrasque
lasplantashacenlomismoconlasdealtafrecuencia.
Untechovegetalconunmediocrecientede12cms.puedereducirelsonidoen
40decibeles,yunocon20cms.reduciraelsonidoentre46y50decibeles.

Manejodelaguadelluvia
Enuntechovegetalelaguadelluviaesalmacenadaenelmediode
crecimiento,dedondeesabsorbidaporlasplantasyluegodevueltaala
atmsferamedianteelprocesodeevaporacinytranspiracin.
Enverano,dependiendodeltipodeplantasymediocreciente,untechovegetal
puedellegararetenerdel70%al80%delaprecipitacinquecaesobreel,yen
inviernodel25%al40%.Estoreducelacantidaddeaguadelluviaquese
derramadesdeeltecho.
Actuanademscomounfiltronaturalparaelexcesodeaguaquelosdesborda
asicomotambinmoderanlatemperaturadeestaagua.
Peronosoloreducenelvolumendeaguadelluviaquesederramadesdeel
techo,sinoquetambinretardanelmomentoenqueestoocurre,debidoal
tiempoquedemoraelmediocrecienteensaturarse.Estoconduceauna
disminucindelacantidaddeaguaquellegaalossistemasdedesagueenlos
momentospicos.

Proteccindelaimpermeabilizacin.
Untechovegetalprotegelacapaimpermeablemasqueuntechotradicional,
6

prolongandoassuvidautil,loqueconllevaaunahorroenmantenimientoyen
losgastosdereemplazo.

Ventajasybeneficiossociales

Ventajasrelativasalasalud
Estudiospsicolgicoshandemostradoelefectorestauradorquetieneunavista
natural,yaqueatrapalaatencindeaquellosquelaestanviendo,alejandolos
desusproblemasypreocupacioneslocualsetraduceenunaportealasalud.
Otrosestudioshandemostradoquelasactividadesrecreativasenambientes
naturales,comoparquesyjardines,ayudanalagenteaenfrentarelstress,y
promuevenactividadesrelajantes
Sesabequelaspersonasquevivenenareasaltamentedesarrolladasson
menossuceptiblesalaenfermedadessitienenunbalcnounaterraza
ajardinada.Estosucede,enparte,debidoaloxigenoadicional,alafiltracindel
aireyalcontroldelahumedadquesuministranlasplantas,perotambinalos
beneficiosterapeuticosqueresultandelhechodecuidarlas.Tambinsecree
quelavariedaddeolores,sonidos,coloresymovimientossuministradosporlas
plantaspuedeninfluirpositivamenteenlasaludhumana.
Amododeejemplodeloanteriormentedicho,cabecitarlosestudiosrealizados
enpacientesenunmismohospitalyrecuperandosedelamismaoperacin,
unosconunavistaaunjardnyotrosaunapared.Lospacientesconlavistaal
jardntuvieronunaestanciapostoperatoriamscorta,tomaronmenos
calmantesytuvieronmenoscomentariosnegativossobrelasenfermerasque
lospacientescuyashabitacionesmirabanaunapared.

Satisfacenlasnecesidadesesteticasdelaspersonasquemiranhaciaabajoen
losedificiosadyacentes.

Produccinlocaldecomida
Lostechosvegetalessepuedenconvertirenunainteresanteoportunidadpara
laagriculturaurbana,contodoslosbeneficiosqueestoconlleva.

Ventajasybeneficioseconomicos

Reducenlanecesidaddeaislamientoenlosedificios.

Alretenerelaguadelluviareducenelusodelossistemaspblicosde
alcantarillados,disminuyendosumantenimientoyprolongandosuvidautil.

Porelhechodereducirlosgasesdeefectoinvernadero,disminuyenlos
gastosnecesariosparacumplirconlasregulacionesylimitacionesalrespecto.

Debidoatodoslosbeneficiosrelacionadosconlasaludanteriormente
7

mencionados,reducenlosgastosencuidadosdesalud.

Disminuyenlosgastosdeenergiaenlossistemasdeenfriamientoy
calentamientodeledificio,loqueconllevaaunahorroenlosgastosenesos
rubros,tantoeneltamaodelosequiposautilizar,comoenlasfacturas
deelectricidadocombustiblequesepaganmensualmente.
Usandomodeloscomputarizados,EnviromentCanadadescubriqueenun
edficiotpicodeunpiso,conuntechodecespedy10cms.demediocreciente,
sereduciaenun25%lasnecesidadesdeenfriamientodeledificioduranteel
verano.

Disminuyenlacantidadnecesariadeaislacintrmicatradicional,loque
conduceaunahorroeconmico.

Alprolongarselavidautildelaimpermeabilizacin,seproduceunahorroenlos
gastosdereemplazo.

Cuandosonutilizadosparalaproducciondevegetales,losgastosenlacompra
decomidadisminuyen.
ElFairmountWaterfrontHotelenVancouver,cultivahierbas,floresyvegetales
ensutecho.Seestimaquelacocinaahorra30.000dolaresalaoengastosde
comida.

DESARROLLOYPOLITICASMUNICIPALES

Un techo vegetal puede tener un costo mayor comparado con los techos
tradicionales,ysibienesunainversinqueseamortizaamedianoylargo plazo,
esdificil que un clientesedecidaporunaopcinqueimplicaunamayorgasto,a
menos que el cliente este comprometido conscientemente con la conservacin
delmedioambiente.
Es por eso que el Estado, como institucin que si debe comprometerse con la
causa de procurar un medio ambiente ms sano para sus habitantes, debe
fomentar la aplicacin y el desarrollo de medidas que se encaminen en la
busqueda de un mejor ecosistema, es su deber velar por la salud de las
personas y el medio ambiente donde estas desarrollan sus actividades. Los
techosvegetales,sonunamedidaddirijidaaesteproposito.
Esfundamentalparael desarrollo ylaexpansindelostechosvegetales,queel
Estadoincentivesuusoatravzdepolticasderebajastributariasoexoneracin
deimpuestosaaquellosproyectosqueincluyanuntechovegetal.Haciendoms
atractivaparaelclientelainversinenestetipodetechos.
Adems, el Estado tambin se ve beneficiado con el desarrollo de los techos
vegetales, ya que, como se dijo en el apartado anterior, se disminuyen los
costosdemantenimentodealgunasinstalacionesdelaciudad.
Estos programas no tienen que estar orientados especificamente a los techos
8

vegetales, pueden ser programas encaminados al cumplimiento de ciertos

requisitos medioambientales, y los techos vegetales pueden ser un elemento
queayudeaalcanzaresosrequisitos.
Muchas ciudades en el mundo han adoptado estas polticas con buenos
resultados, sobretodo en Europa, y el pais que lidera en este aspecto es
Alemania en Estados Unidos y Canada ciudades como Portland, Chicago,
Toronto, por nombrar las mas destacadas, tienen programas que directa o
indirectamentepromuevenelusodelostechosvegetales.

Arq.LuisBentancor

*Elefectoisladecalentamientourbanoesladiferenciadetemperaturasentrela
ciudadyelarearuralcircundante.Lamayordelasdostemperaturaseslade
laciudad.Sedebeprincipalmeteaquemuchassuperficiesdeedificios,como
unmurodehormign,untecho,etc.,absorbenlaradiacinsolaryluegola
irradianenformadecalor.