Professional Documents
Culture Documents
2015;39(5):269-274
ORIGINALES
Resumen
Objetivo: el presente estudio tiene la finalidad de demostrar la
aptitud del proceso empleado para acondicionar las mezclas
de nutricin parenteral extemporneas para su distribucin,
considerando el objetivo de conservar la cadena de fro durante el traslado hasta que llega al paciente, necesario para asegurar la estabilidad, efectividad y seguridad de estas mezclas.
Mtodo: validacin concurrente; diseo e implementacin de
un protocolo de evaluacin del proceso de acondicionamiento
y distribucin de MNPE elaboradas por un laboratorio farmacutico. Ejecucin de test, segn criterios de aceptacin predefinidos. Se efecta en dos oportunidades, en verano y en
las rutas que requieren un tiempo de traslado ms prolongado.
Evaluacin de la conservacin de la temperatura mediante supervisin de los valores de temperatura interna de cada tipo de
empaquetado, registrados por equipos data loggers calibrados.
Resultados: los diferentes test cumplen con los criterios preestablecidos. Los valores obtenidos permiten asegurar el mantenimiento de la cadena de fro durante un tiempo superior al
traslado hasta los puntos ms distantes.
Conclusiones: este estudio permite mostrar la aptitud del proceso de acondicionamiento de MNPE para su distribucin,
manteniendo la cadena de fro durante todo el traslado desde
el Laboratorio farmacutico hasta el paciente. Considerando
que la rotura de la cadena de fro puede ocasionar alteraciones
de la compatibilidad y estabilidad de las nutriciones parenterales, as como fallas en el soporte nutricional, este estudio
contribuye a la seguridad del paciente, una de las dimensiones
relevantes de la calidad de la atencin de la salud.
PALABRAS CLAVE
Nutricin parenteral; Cadena de fro; Estudios de validacin;
Provisin y distribucin
Farm Hosp. 2015;39(5):269-274
09/09/15 21:15
Introduccin:
Las mezclas de nutricin parenteral extemporneas
(MNPE) son especialidades medicinales elaboradas en
forma magistral, adecuadas a las necesidades diarias de
cada paciente, con una compleja mezcla de entidades
qumicas (hidratos de carbono, aminocidos, lpidos,
electrolitos, minerales, vitaminas), en un envase nico
final, que le confiere condiciones de estabilidad y compatibilidad limitadas. Estas condiciones deben ser protegidas durante todo el proceso de elaboracin, almacenamiento y transporte para que el producto que se
administra al paciente sea seguro1,2.
Las MNPE son productos termolbiles, es decir que
las temperaturas elevadas alteran su estabilidad, por tal
razn una vez elaboradas debe asegurarse la cadena de
fro, en un rango recomendado de 2 a 8C, hasta que las
misma sean administradas al paciente3-8.
Se denomina cadena de fro al conjunto de eslabones
de tipo logstico que intervienen en el proceso de almacenamiento, conservacin, manejo, transporte y distribucin, para mantener a una determinada temperatura
los medicamentos que puedan sufrir transformaciones
con la variacin de la misma, desde que son elaborados
hasta que llegan a su destino9.
Las MNPE tienen un reducido tiempo de vida til, generalmente no mayor a 7 das, que incluye el tiempo de
traslado desde el laboratorio productor hasta la institucin de salud o al domicilio del paciente y tambin el
tiempo requerido para su infusin6,10.
Siendo una especialidad medicinal, la gestin de calidad de las MNPE debe incluir no slo los procesos relacionados con la elaboracin, sino tambin los de distribucin de las mismas, considerando en este ltimo
caso la conservacin de la cadena de fro. Para tal fin es
necesario implementar una validacin de dicho proceso,
cuyo propsito es establecer pruebas documentales que
aporten un alto grado de seguridad de que un proceso
planificado se efectuar uniformemente en conformidad
con los resultados previstos especificados11. Uno de los
conceptos ms actuales de validacin la define como la
recoleccin y evaluacin de datos que establece evidencia cientfica de que un proceso tiene la capacidad de
generar consistentemente productos de calidad12.
El presente estudio tiene la finalidad de demostrar
la aptitud del proceso empleado para acondicionar las
MNPE para su distribucin, considerando el objetivo de
conservar la cadena de fro durante el traslado hasta que
llega al paciente, necesario para asegurar la estabilidad,
efectividad y seguridad de estas mezclas.
Mtodo
Se implementa un mtodo de validacin concurrente, mediante el diseo e implementacin de un protocolo de evaluacin del proceso de acondicionamiento y
distribucin de MNPE elaboradas por un Laboratorio farmacutico11. Este laboratorio est ubicado en la ciudad
de Rosario (Argentina), habilitado por la autoridad sanitaria nacional (Administracin Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnologa Mdica) y certificado con
Normas ISO 9001-2008 para todos sus procesos, elabora MNPE con entrega diaria a diferentes instituciones de
las regiones centro y norte del pas, en su mayora para
pacientes internados en unidades de cuidados intensivos
de neonatologa.
Uno de los objetivos del proceso de acondicionamiento para su posterior distribucin es asegurar que
las MNPE sean conservadas debidamente dentro de los
rangos de temperatura establecidos, en este caso entre 2 y 8 C. El proceso incluye empaque individual de
cada MNPE, manejo de geles refrigerantes, acondicionamiento de las MNPE en recipientes para el traslado y
transporte, con posterior identificacin y rotulado como
medicamento con traslado con cadena de fro. El proceso est normatizado mediante Procedimientos Operativos Estndar (POE) propios del Laboratorio y cumple
con recomendaciones de referencia y Buenas Prcticas
de Elaboracin y Distribucin13-21.
El Protocolo de validacin se basa en la ejecucin de tests
que permiten verificar que el mtodo empleado es apto y
consistente, segn criterios de aceptacin predefinidos, incluyendo registro y tratamiento de no conformidades.
Para este estudio se implementa el Protocolo de validacin en dos oportunidades. Se busca desafiar al
sistema, por lo cual se realizan en verano (temperatura
mxima promedio en la ciudad es de 30C), y en las rutas que requieren tiempo de traslado, va terrestre, ms
prolongado, considerando: distancias desde la ciudad de
Rosario a Mendoza 895 km, y a Tucumn 953 km.
La evaluacin de la conservacin de la temperatura
requerida durante el transporte se efecta mediante
monitoreo de los valores de temperatura registrados
por los equipos data loggers ubicados dentro de los recipientes de transporte. Estos equipos permiten medir la
temperatura durante el almacenamiento y/o transporte
con una frecuencia programable de hasta un minuto,
durante ms de 24 horas. Poseen una memoria para almacenamiento de datos, los que son extrados y analizados mediante la utilizacin de un software especfico
diseado para tal fin.
Para cada test se desarrollan los siguientes tems:
Propsito: declara la finalidad de la ejecucin del test.
Equipamiento utilizado: define los equipos necesarios
para la ejecucin del test.
Operatoria: explica el procedimiento a seguir en la
ejecucin del test.
Criterio de aceptacin: describe cules son los resultados
satisfactorios para declarar el cumplimiento del test.
Se ejecutan cuatro tests en forma consecutiva. Se describe con ms detalle el Test N 4, por ser el ncleo de
esta validacin.
09/09/15 21:15
Resultados
Se llevan a cabo los tests propuestos para la validacin
del mantenimiento de cadena de fro durante el traslado
de MNPE en dos oportunidades diferentes, considerando las dos rutas ms extensas. Se obtienen los siguientes
resultados:
Test N 1: los documentos y POEs relacionados se encuentran vigentes y con entrenamiento de personal
correspondiente. El Test N 1 cumple con los criterios
de aceptacin establecidos.
Test N 2: los equipos e instrumentos que se utilizan
tanto para mantener la cadena de fro como para desarrollar la validacin se encuentran calificados, calibrados y/o verificados segn corresponda. El Test N
2 cumple con los criterios establecidos.
Test N 3: las temperaturas de los equipos / freezers
donde se congelan los geles refrigerantes, que se utilizan para mantener temperatura dentro de los recipientes de material aislante para traslado, cumplen
con lo requerido. El test N 3 cumple con los criterios
establecidos.
Test N 4: la calificacin del desempeo de la conservacin de la cadena de fro durante el traslado,
realizado para los dos tipos de cajas, y por triplicado
para cada una de las rutas crticas, fue acorde a lo
establecido.
Los Grficos 1 y 2 muestran las temperaturas promedio, para la caja chica y la grande, respectivamente, de
los traslados de las dos rutas (ruta 01: Rosario Mendoza, ruta 02: Rosario- Tucumn), que fueron realizados
por triplicado (viajes 1, 2 y 3). El tiempo 0 es el del
momento de activacin de los dataloggers, antes de cerrar la caja para el envo.
Se observa que durante la primera hora de los diferentes traslados las temperaturas escapan del rango es-
09/09/15 21:15
09/09/15 21:15
Discusin
Las MNPE son consideradas medicamentos termolbiles, requiriendo un proceso de acondicionamiento y
distribucin validado, que permita asegurar la cadena
de fro durante el traslado hasta ser administradas al paciente, para asegurar la estabilidad, efectividad y seguridad de las mismas. Los valores obtenidos muestran el
mantenimiento de la cadena de fro durante un tiempo
superior al traslado hasta los puntos ms distantes, ya
que se mantienen hasta las 24 horas registradas por los
equipos dataloggers, siendo que los tiempos hasta la
entrega en las instituciones de salud nunca superan las
16 horas. De existir algn inconveniente en el traslado,
esas horas daran margen para una entrega bajo condiciones de cadena de fro. Los resultados de este estudio
permiten demostrar la aptitud del proceso para acondicionar las MNPE para su distribucin para cumplir con el
mantenimiento de la cadena de fro.
Las validaciones de los procesos permiten mejorar
constantemente los mismos, en este caso particular en
base a la primera validacin se modific la distribucin
de los geles refrigerantes, con posterior modificacin
del Procedimiento Operativo Estndar (Acondicionamiento y Distribucin de producto terminado).
En la bibliografa consultada no se encontraron estudios especficos de validacin de cadena de fro para la
distribucin de mezclas de nutricin parenteral extemporneas, tal vez debido a que son pocos los laboratorios farmacuticos elaboradores de estas especialidades
medicinales. Un estudio de Tesis muestra un mtodo de
validacin similar al de nuestro estudio, para transporte de medicamentos termolbiles entre 2 y 8C, donde
ajustan las condiciones del empaque para lograr sostener dicho rango de temperatura durante transporte
terrestre a distintos puntos de Per.22 Existen diversas
publicaciones enfocadas a la distribucin de medicamentos termolbiles, en general vacunas, destacndose
09/09/15 21:15
Bibliografa
1. Administracin Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnologa Mdica; Ministerio de Salud. Disposicin 2592/03. Actividades
de preparacin, control, distribucin y comercializacin en jurisdiccin nacional o con destino al comercio interprovincial de los
medicamentos clasificados como Mezclas de Nutricin Parenteral
Extempornea. Buenos Aires (Argentina); 2003.
2. Albert A, Jimnez Torres V. Formulacin de unidades nutrientes parenterales. En: Mezclas IV y nutricin artificial. 4 Edicin. Editorial
Nau Llibres. Valencia. 1999: 469-501.
3. Gomis Muoz P, Gmez Lpez L, Martnez Costa C, Moreno Villares JM, Pedrn Giner P, Prez-Portabella Maristany C et al. Documento de consenso SENPE /SEGHNP /SEFH sobre nutricin parenteral peditrica. Nutr Hosp. 2007;22:710-19.
4. Cardona Pera D, Cervera Peris M, Fernndez Arvalo M. Gomis
Muoz P, Martinez Tutor MJ, Pieiro Corrales G et al. En representacin del Grupo Nutricin de Farmacia de SENPE-SEFH. Consenso Espaol sobre Preparacin de Mezclas Nutrientes Parenterales
2008. [Citado 12/08/2013] Disponible en: http://www.senpe.com/
grupos/senpe_publicaciones_farmacia/ConsensoPreparacion2008.pdf
5. Mirtallo J, Canada T, Johnson D, Kumpf V, Petersen C, Dack G et
al. Safe practices for parenteral nutrition. JPEN. 2004;28:S39S70.
6. Schoder A M. Total parenteral nutrition problems in compatibility
and stability. EJHP Practice. 2008; 14:65-7.
7. American Society of Health-System Pharmacists. ASHP Guidelines
on Compounding Sterile Preparations. 2013. [Citado 21/06/2014]
Disponible en: http://www.ashp.org/DocLibrary/BestPractices/
PrepGdlCSP.aspx
8. Ricote Lobera I, Santos Mena B, Fraile Gil S, Ortiz Martn B, Hidalgo
Correas FJ, Garca Daz B. Medicamentos termolbiles: intervencin farmacutica como garanta del mantenimiento de la cadena
del fro. Farm Hosp. 2014;38:211-215.
9. Bovaira Garca MJ, Llorente Fernndez L, Rubia Nieto MA, San
Miguel Zamora MT. Conservacin de medicamentos termolbiles. 2004. Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca. Murcia:
2004. [Citado 21/06/2014] Disponible en: http://sefh.es/pdfs/
ConservacionDeMedicamentos.pdf
10. Tuan F, Montalto M, Pell MB, Bianchi M, Pendica S, Traverso ML.
Estudio de estabilidad de mezclas de nutricin parenteral extemporneas neonatolgicas con lpidos. Nutr Hosp. 2011;26:522-527.
11. Chaloner Larsson G, Anderson R, Egan A. Gua de la OMS sobre
los requisitos de las Prcticas Adecuadas de Fabricacin (PAF). Segunda parte: Validacin. Organizacin Mundial de la Salud. Ginebra; 1998.
12. U.S. Department of Health and Human Services; Food and Drug
Administration. Guidance for Industry. Process Validation: General
Principles and Practices. Current Good Manufacturing Practices
(CGMP). 2011.
09/09/15 21:15