INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

C O N V E N I O E S P E C F I C O No. 4 2 5 1 0 4 8 0 9
CONVENIOS DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA

SE REALIZ EL LEVANTAMIENTO DE DATOS COMO: No. SERIE, MODELO, MARCA, POTENCIA,

DIMENSIONES, ENTRE OTROS.

DE ACUERDO A LOS RESULTADOS OBTENIDOS (VER FORMATOS DE LEVANTAMIENTO EN EL

ANEXO A) EN LA BATERA DE SEPARACIN RIDE SE ENCONTRARON UN TOTAL DE 206 EQUIPOS,
DE LOS CUALES 140 ESTN EN OPERACIN CON REGISTRO SAP, 25 EQUIPOS NO ESTN
REGISTRADOS EN EL SISTEMA SAP, 12 SE ENCUENTRAN DESMANTELADOS Y 29 FUERA DE
OPERACIN, CABE MENCIONAR QUE SE ENCONTRARON UN TOTAL DE 122 EQUIPOS SIN RTULO
DE IDENTIFICACIN (TAG). AS MISMO, SE IDENTIFICARON REAS DE OPORTUNIDAD, PARA LAS
CUALES SE ESTABLECEN LAS SIGUIENTES ACCIONES:

DAR DE ALTA EN EL MDULO DE MANTENIMIENTO SAP LOS 25 EQUIPOS LISTADOS AL

INICIO DE LA TABLA 2, AS MISMO SE DEBERN CARGAR LOS 10 EQUIPOS
PERTENECIENTES A LA RECUPERADORA DE VAPOR ELCTRICA 3 EN CASO DE
DETERMINAR QUE SERN REHABILITADOS PARA SER PUESTOS EN OPERACIN DE
NUEVA CUENTA.

MODIFICAR EL ESTATUS DE LOS 19 EQUIPOS ENCONTRADOS COMO ACTIVOS A NO

ACTIVO EN EL SISTEMA SAP.

MODIFICAR EL ESTATUS DE LOS 12 EQUIPOS QUE NO SE ENCONTRARON FSICAMENTE

EN LA INSTALACIN DE ACTIVOS (MONT O AEQS) A PETICIN DE BORRADO (NOAC
PBTO).

ACTUALIZAR EL CENSO DE EQUIPOS EN EL MDULO DE MANTENIMIENTO DE SAP

TOMANDO COMO BASE LA INFORMACIN CONTENIDA EN EL CENSO DOCUMENTADO
(ANEXO A), VERIFICANDO QUE LA CLAVE DE IDENTIFICACIN DE LOS EQUIPOS (TAG)
SEA CONCORDANTE CON LOS DOCUMENTOS TCNICOS TALES COMO: DTIS Y
EXPEDIENTES DE LOS RECIPIENTES SUJETOS A PRESIN CERTIFICADOS BAJO LA
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-020. UNA VEZ HOMOLOGADAS LAS CLAVES DE
IDENTIFICACIN SE DEBER COLOCAR EL GRFICO CORRESPONDIENTE EN CADA
EQUIPO DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LA NORMATIVIDAD APLICABLE.

Pgina 2 de 3
U.P. Adolfo Lpez Mateos. A. P. 75 -874 Mxico, D.F. C.P. 07738. Tel/Fax: (55) 57 29 60 00 ext. 55122
Calle 24 # 130, Col. Florida, Villahermosa, Tabasco C. P. 86040. Tel/Fax: (993) 315 14 07 y 3 15 27 48
email: ipn_cidim_ sl@prodigy.net.mx

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Subdireccin de Produccin Regin Sur
Activo de Produccin Samaria - Luna
Convenio Especfico No. 425104809
Batera de Separacin Irde.
REPORTE DE ACTUALIZACIN DEL CENSO DE EQUIPOS DE PROCESO PARA SU
CARGA EN SAP.
1. INTRODUCCIN.
El censo de instalaciones y equipos es la relacin de los activos con lo que cuenta un centro
de trabajo. Debe incluir sus especificaciones tcnicas, caractersticas de funcionamiento, la
cuenta contable, el grado de criticidad y el cdigo nico de identificacin como informacin
bsica; un censo bien elaborado permite realizar la administracin correcta de la operacin y
conservacin de los activo fsicos.
La taxonoma de equipos es una metodologa que permite la clasificacin ordenada de grupos
de familias, incluye las observaciones y actividades relacionadas con dichos grupos; es un
elemento clave, como parte de la integridad mecnica que permitir a la empresa realizar los
anlisis de datos relacionados con los equipos y ayudar a garantizar que el equipo cumpla
con las condiciones de funcionamiento para las cuales fueron diseados.
2. OBJETIVO.
Actualizar el censo de equipos estticos, dinmicos y elctricos de la Batera de Separacin
Irde, mediante la verificacin en campo de la informacin existente y la identificacin del
estatus de operacin de los equipos.
3. NORMATIVA DE REFERENCIA.
a) GG-TI-MA-003-2009: Gua tcnica para crear o modificar equipo en el mdulo de

mantenimiento de SAP (Cancela y Sustituye al documento 202-60000-OP-117-0002).

b) 800-16700-DCO-SCM-GT-011: Gua tcnica de confiabilidad operacional para la mejor

prctica Censos de Equipos y Taxonoma.

4. METODOLOGA.
La actualizacin del censo de equipos estticos, dinmicos y elctricos de la instalacin se
realizar mediante las siguientes actividades:

a) Verificar en campo del censo de equipos cargados en SAP de la instalacin en base a la

clasificacin y jerarquizacin establecida por PEP.

Pgina 1 de 6

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Subdireccin de Produccin Regin Sur
Activo de Produccin Samaria - Luna
Convenio Especfico No. 425104809
Batera de Separacin Irde.
REPORTE DE ACTUALIZACIN DEL CENSO DE EQUIPOS DE PROCESO PARA SU
CARGA EN SAP.
b) Documentar el censo de los equipos en los formatos establecidos y consolidados con
PEP, para el correcto cumplimiento con lo establecido en el sistema SAP.
c) Identificar los equipos que se requieren dar de alta, modificarse o dar de baja en el
sistema SAP.

5. DESARROLLO.
Para la integracin de la informacin contenida en los formatos del Anexo A, se consider como
punto de partida los equipos de la instalacin registrados en SAP, principalmente los equipos con
nivel de jerarquizacin 1 y 2.
Durante el recorrido en la instalacin se verific principalmente la existencia, identificacin (TAG),
condicin de operacin (si se encontraba operando, disponible, fuera de operacin o
desmantelado) de los equipos, como parte complementaria se realiz el levantamiento de datos
como: No. serie, modelo, marca, potencia, variables operativas (presin y temperatura),
dimensiones, datos tcnicos de vlvulas de seguridad, entre otros, los cuales fueron registrados
en los formatos del Anexo A, mientras que en el Anexo B se proporciona evidencia fotogrfica
tanto de los equipos que no se encuentran registrados en SAP como los que no cuentan con un
rtulo de identificacin.
Por otra parte, la Tabla 1 resume el estatus de los equipos levantados en la instalacin, mientras
que la Tabla 2 resume las acciones requeridas en el sistema SAP.
Tabla 1. Resumen del Censo Actualizado.

Clase

Total

En operacin

En Operacin

Con Registro en

Sin Registro en

SAP

SAP

Desmantelados

Fuera de
Operacin

Sin
Identificacin
(TAG)

Estticos

45

29

11

Elctricos

18

11

Dinmicos

143

100

17

18

107

Total

206

140

25

12

29

122

Pgina 2 de 6

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Subdireccin de Produccin Regin Sur
Activo de Produccin Samaria - Luna
Convenio Especfico No. 425104809
Batera de Separacin Irde.
REPORTE DE ACTUALIZACIN DEL CENSO DE EQUIPOS DE PROCESO PARA SU
CARGA EN SAP.
Tabla 2. Accin de Mejora de los equipos.
DENOMINACIN DEL EQUIPO

TAG

Tanque Separador de Lquido

FA-501-D

Filtro de Aceite de La Recuperadora de

Vapor Elctrica No 1
Filtro de Aceite de La Recuperadora de

S/T

Vapor Elctrica No 1

S/T

Transformador de Potencia 5000 Kva

S/T

Transformador de Potencia 3000 / 3600 Kva

Transformador Encapsulado en Resina

S/T

Epoxica

ACCIN REQUERIDA

TR-II

Transformador Tipo Seco 75 Kva

S/T

Transformador Tipo Seco 150 Kva

S/T

Motobomba de Vaco MBV-501D

BV-501D

Bomba de Vaco MBV-501D

S/T

Motor Elctrico MBV-501D

S/T

Motobomba de Lubricacin MGA-501R

MGA-101R

Bomba de Lubricacin MGA-501R

S/T

Motor Elctrico Lubricacin MGA-501R

S/T

Motobomba de Lubricacin MGA-501D

MGA-101D

Bomba de Lubricacin MGA-501D

S/T

Motor Elctrico Lubricacin MGA-501D

S/T

Motocompresor de Aire ITSA

S/T

Motor Elctrico

S/T

Compresor de Aire
Motocompresor de Aire Ingersoll Rand

S/T
S/T

Motor Elctrico

S/T

Compresor de Aire

S/T

Motor Electrico MCERV-01

Motor de Combustin Interna GA-102B

S/T
S/T

Dar de alta en el sistema SAP.

Pgina 3 de 6

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Subdireccin de Produccin Regin Sur
Activo de Produccin Samaria - Luna
Convenio Especfico No. 425104809
Batera de Separacin Irde.
REPORTE DE ACTUALIZACIN DEL CENSO DE EQUIPOS DE PROCESO PARA SU
CARGA EN SAP.
DENOMINACIN DEL EQUIPO

TAG

Motocompresor Elctrico de Gas - 03

Motor Elctrico

S/T
S/T

Compresor de Gas

S/T

SEPARADOR VERTICAL DE SUCCIN

SEPARADOR VERTICAL DE SUCCIN

S/T
S/T

FILTRO DE GAS COMBUSTIBLE

S/T

FILTRO DE GAS COMBUSTIBLE

S/T

SEPARADOR VERTICAL DE DESCARGA

S/T

SEPARADOR VERTICAL DE DESCARGA

S/T

SEPARADOR VERTICAL DE DESCARGA DE

LA RV

ACCIN REQUERIDA

Dar de alta en el sistema

SAP.**

S/T

Acumulador de Aire Hmedo 55" X 6

TAAI-100

Acumulador de Aire Seco 73" X 9

TAAI-101

Secadora Regenerativa 14" X 3

SA-100

Secadora Regenerativa 14" X 3

Motobomba de Crudo MBETR-01

SA-100A
GA101A

Motor Elctrico MBETR-01

S/T

Bomba de Crudo MBETR-01

S/T

Motobomba de Crudo GA-101A

GA101A

Bomba de Crudo GA-101A

S/T

Motor Elctrico GA-101A

S/T

Motogenerador Elctrico MGECI-01

MGE-02

Motor Combustin Interna MGECI-01

S/T

Generador Elctrico MGECI-01

S/T

Motocompresor de Aire Elctrico GB-102

GB-102

Compresor de Aire GB-102

S/T

Motor Elctrico GB-102

S/T

Cambiar el estatus del equipo

de activo (MONT o AEQS) a
MONT NOAC o AEQS NOAC
(no activo).

** Aplica nicamente para el caso en que se determine rehabilitar estos equipos y sean puestos en operacin de nueva
cuenta.

Pgina 4 de 6

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Subdireccin de Produccin Regin Sur
Activo de Produccin Samaria - Luna
Convenio Especfico No. 425104809
Batera de Separacin Irde.
REPORTE DE ACTUALIZACIN DEL CENSO DE EQUIPOS DE PROCESO PARA SU
CARGA EN SAP.
DENOMINACIN DEL EQUIPO

Motocompresor de Aire Combustin Interna.

GB-102R

TAG

GB-102R

ACCIN REQUERIDA

Cambiar el estatus del equipo

de activo (MONT o AEQS) a

Compresor de Aire GB-102-R

S/T

MONT NOAC o AEQS NOAC

Motor Combustin Interna GB-102-R

(no activo).

Rectificador Vertical 1er Paso Descarga

S/T
S/T

Rectificador Vertical 2do Paso Descarga

S/T

Transformador de Potencia 2500kva TRP 01

S/T
S/T

Transformador Tipo Seco 20Kva TR-05A

Motocompresor de Aire Elctrico MCAE-01

Cambiar el estatus del equipo

Motor Elctrico MCAE-01

S/T
S/T

Compresor de Aire MCAE-01

S/T

Motocompresor de Aire Comb.Int. MCACI-02

S/T
S/T

Compresor de Aire MCACI-02

Motor Combustin Interna MCACI-02
Motor Elctrico MCERV-01

de activo (MONT o AEQS) a

NOAC PBTO (peticin de
borrado).

S/T
S/T

6. REAS DE ATENCIN.
A partir del anlisis de los resultados es posible identificar los equipos estticos, elctricos y
dinmicos en la Batera de Separacin Irde que poseen reas de oportunidad, de los cuales se
establecen las siguientes observaciones:
a) En la Batera de Separacin Irde se encontraron 25 equipos que no cuentan con registro
en el sistema SAP.
b) Se encontraron 29 equipos fuera de operacin, de los cuales 19 equipos poseen un
estatus de activo en el sistema SAP y 10 equipos no cuentan con registro en el sistema
SAP.
c) Se encontraron 12 equipos registrados en el sistema SAP que no se encuentran
fsicamente en la instalacin y aparecen con estatus de activo en el sistema SAP.
a) Se localizaron 122 equipos sin clave de identificacin (TAG).

Pgina 5 de 6

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Subdireccin de Produccin Regin Sur
Activo de Produccin Samaria - Luna
Convenio Especfico No. 425104809
Batera de Separacin Irde.
REPORTE DE ACTUALIZACIN DEL CENSO DE EQUIPOS DE PROCESO PARA SU
CARGA EN SAP.

ANEXO A

CENSO DE EQUIPOS DOCUMENTADO

PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Subdireccin de Produccin Regin Sur
Activo de Produccin Samaria - Luna
Convenio Especfico No. 425104809
Batera de Separacin Irde.
REPORTE DE ACTUALIZACIN DEL CENSO DE EQUIPOS DE PROCESO PARA SU
CARGA EN SAP.

ANEXO B

EVIDENCIA FOTOGRFICA

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

CONVENIOS DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA
CONVENIO ESPECFICO No. 425104809
VERIFICACIN DE EQUIPOS SAP-INSTALACIN
SAMARIA - LUNA

ACTIVO DE PRODUCCIN:
INSTALACIN:
CLASE

DATOS GENERALES
BATERA DE SEPARACIN IRDE
RECIPIENTE SUJETOS A PRESIN

CENTRO DE TRABAJO

296

REAS DE OPORTUNIDAD DETECTADAS

Figura 1. Tanque Separador de Liquidos, no esta

registrado en SAP.

Figura 3. Tanque de Agua de Servicio TAS-100, no cuenta

con TAG y no esta registrado en SAP.

Figura 2. Filtros de Aceite de la Recuperadora de

Vapor No. 1, no cuenta con TAG y no esta registrado
en SAP.

Figura 4. Transformador Trifasico Tipo Seco, no

cuenta con TAG y no esta registrado en SAP.

HOJA 1 DE 5

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

CONVENIOS DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA
CONVENIO ESPECFICO No. 425104809
VERIFICACIN DE EQUIPOS SAP-INSTALACIN
SAMARIA - LUNA

ACTIVO DE PRODUCCIN:
INSTALACIN:
CLASE

DATOS GENERALES
BATERA DE SEPARACIN IRDE
RECIPIENTE SUJETOS A PRESIN Y ELCTRICO

CENTRO DE TRABAJO

296

REAS DE OPORTUNIDAD DETECTADAS

Figura 5. Separador Vertical, no cuenta con TAG y no

esta registrado en SAP.

Figura 7. Transformador de Potencia de 5000 KVA (TR-01),

no esta registrado en SAP.

Figura 6. Tanque Acumulador de aire, no cuenta con

TAG y no esta registrado en SAP.

Figura 8. Transformador de Potencia de 3000 / 3600

KVA (TR-05), no esta registrado en SAP.

HOJA 2 DE 5

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

CONVENIOS DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA
CONVENIO ESPECFICO No. 425104809
VERIFICACIN DE EQUIPOS SAP-INSTALACIN
SAMARIA - LUNA

ACTIVO DE PRODUCCIN:
INSTALACIN:
CLASE

DATOS GENERALES
BATERA DE SEPARACIN IRDE
ELCTRICO Y DINMICO

CENTRO DE TRABAJO

296

REAS DE OPORTUNIDAD DETECTADAS

Figura 9. Transformador Encapsulado en Resina

Epoxica (TR-II), no esta registrado en SAP.

Figura 11. Transformador Tipo Seco 150 KVA, no cuenta

con TAG y no esta registrado en SAP.

Figura 10. Transformador Tipo Seco 75 KVA, no

cuenta con TAG y no esta registrado en SAP.

Figura 12. Motobomba de Vacio (MBV-501D), no

cuenta con TAG y no esta registrado en SAP.

HOJA 3 DE 5

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

CONVENIOS DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA
CONVENIO ESPECFICO No. 425104809
VERIFICACIN DE EQUIPOS SAP-INSTALACIN
SAMARIA - LUNA

ACTIVO DE PRODUCCIN:
INSTALACIN:
CLASE

DATOS GENERALES
BATERA DE SEPARACIN IRDE
DINMICO

CENTRO DE TRABAJO

296

REAS DE OPORTUNIDAD DETECTADAS

Figura 13. Motobomba de Lubricacin (MGA-501D y

MGA-501R), no esta registrado en SAP.

Figura 15. Motocompresor de Aire (INGERSOLL RAND), no

cuenta con TAG y no esta registrado en SAP.

Figura 14. Motocompresor de Aire (ITSA), no

cuenta con TAG y no esta registrado en SAP.

Figura 16. Motocrompesor Elctrico de Gas - 03, no

cuenta con TAG y no esta registrado en SAP.

HOJA 4 DE 5

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

CONVENIOS DE INVESTIGACIN Y DESARROLLO DE INTEGRIDAD MECNICA
CONVENIO ESPECFICO No. 425104809
VERIFICACIN DE EQUIPOS SAP-INSTALACIN
SAMARIA - LUNA

ACTIVO DE PRODUCCIN:
INSTALACIN:
CLASE

DATOS GENERALES
BATERA DE SEPARACIN IRDE
DINMICO

CENTRO DE TRABAJO

296

REAS DE OPORTUNIDAD DETECTADAS

Figura 17. Motor Electrico (MCERV-01), no cuenta con

TAG y no esta registrado en SAP.

Figura 18. Motor de Combustin Interna (GA-102B), no

cuenta con TAG y no esta registrado en SAP.

HOJA 5 DE 5