AD VALOREM: Arancel basado en un porcentaje del valor de la carga.

AELC: Acuerdo Europeo de Libre Comercio. Desde 1.958, Islandia,

Liechtenstein, Noruega y Suiza. ARANCEL: Es el texto donde se encuentran
relacionados todos los derechos de aduana, convertido generalmente en una
Ley.
ARANCEL EXTERNO COMN-AEC-: Tasa arancelaria aplicada unitariamente por
una agrupacin regional de los pases, es decir, que cobran una tarifa igual
para los productos de terceros pases. ARBITRAJE: Mtodo de resolver disputas
que suele obligar a las partes implicadas.
ATPA: Acuerdo de preferencias arancelarias andinas (Andean Trade Preference
Act). Lo concede Estados Unidos a los pases latinos con problemas de
narcotrfico.
BILL OF LANDING: Es un recibo dado al embarcador por las mercancas
entregadas. Demuestra la existencia de un contrato de transporte martimo y
otorga derechos sobre la mercanca.
CARICOM: Comunidad y Mercado Comn del Caribe. Desde 1.973,
principalmente pases anglosajones: Antigua Barbuda, Belice, Bahamas,
Dominica, Granada, Montserrat, Santa Luca, San Vicente y las Granadinas, St
Kitts y Nevis.
CEPAL: Comisin Econmica de las Naciones Unidas para Amrica Latina. Se
fund en Mayo de 1.948 con el objetivo de estudiar y adoptar las medidas
tendientes al desarrollo econmico de Latinoamrica; sus miembros son: todos
los pases del Continente Americano, el Reino Unido, Francia y Holanda.
CERTIFICADO DE ORIGEN: Documento que identifica las mercancas expedidas
y declara expresamente dnde se fabric la mercanca.
CIF. Incoterm: Costo, seguro y fletes.
CONOCIMIENTO DE EMBARQUE: Recibo de las mercancas puestas a bordo de
un barco, firmado por la persona o agente que se compromete por contrato a
transportarlas.
CONOCIMIENTO DE EMBARQUE AREO: Documento de consignacin de flete
areo llenado por el expedidor o en su nombre. AWB. Da ttulo sobre las
mercancas.
CONTAINER: Recipientes estandarizados en diversos tamaos, metlicos y
completamente adecuados, y adems, segn las necesidades, pueden ser
fabricados con refrigeracin para el transporte de bienes perecederos,
principalmente alimentos.
CRDITO DOCUMENTARIO: Es un convenio en virtud del cual un banco (banco
emisor), obrando a peticin de un cliente (ordenante) y de conformidad con sus
instrucciones, se obliga a efectuar un pago a un tercero (beneficiario) o

autoriza a otro banco a efectuar dicho pago, contra presentacin de los

documentos exigidos dentro del tiempo lmite especificando, siempre y cuando
se hayan cumplido los trminos y condiciones del crdito
DECLARACIN DE ADUANAS: Es el documento presentado por el importador (o
su agente transitorio) para el despacho de las mercancas, con el fin de que
aquel pase a hacerse cargo de las mismas. DEG: Derecho especial de giro.
Activo de reserva que otorga el FMI con el fin de aumentar la liquidez mundial.
DEPSITO ADUANERO: Son recintos o bodegas que estn bajo el control de la
Aduana, en el que las mercancas permanecen hasta hacer efectivo el pago de
los derechos de importacin. El mximo tiempo que una mercanca puede estar
en un depsito aduanero es de cinco aos.
EEE: Espacio Econmico Europeo. Desde 1992 agrupa a los pases de la Unin
Europea y a los de la AELC.
EURODIVISA: Son divisas convertibles, fuera del control de las autoridades
monetarias del pas de origen.
FACTURA PROFORMA: Es una prefactura entregada por el exportador al
importador, con el objetivo de dar a conocer al importador con exactitud el
precio que pagar por las mercancas y la forma de pago.
FOB. Incoterm: Libre a bordo (free on board).
FLETE: Costo de transporte martimo (freight). GATT: Acuerdo General sobre
Aranceles y Comercio.
GIRO BANCARIO: Cheque extendido por un banco a otro banco pagadero a un
tercero.
NACIONALIZACIN: Es el rgimen aduanero en virtud del las mercancas
importadas, previo cumplimiento de todas las formalidades necesarias, as
como el pago de los derechos e impuestos a la importacin eventualmente
exigibles, pueden permanecer en un pas en forma definitiva.
NAFTA: Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte (North American Free
Trade Agreement)
OCDE: Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmico.
OMC: Organizacin Mundial del Comercio.
SALVAGUARDIA: Consiste en establecer una excepcin temporal al rgimen de
liberalizacin cuando las importaciones de un determinado producto son tan
elevadas que causan un dao grave a la produccin nacional.
SELA: Sistema Econmico Latinoamericano. Es un organismo de consulta y
cooperacin econmica, creado en 1.975, dentro del cual se discuten los
diversos problemas comunes a los pases miembros en materia econmica y
social.

SGP: Sistema Generalizado de Preferencias. Lo concede Europa a los pases en

va de desarrollo con problemas de narcotrfico.