Soluciones Hilti

para conexiones
de varilla
post-instalacin

La conexin ms simple.
Hilti. Mejor desempeo. Mxima duracin.

El sistema de anclaje HIT de Hilti es

utilizado para post-instalar cerca de
35,000 km de varilla de construccin
alrededor del mundo cada ao.

Soluciones Hilti
para conexiones
de varilla
post-instalacin

Simplemente calificado.
Por Konrad Bergmeister

Los cdigos de construccin se

aplican para disear o reforzar
estructuras de concreto. Estos
cdigos, sin embargo, no cubren
el uso de varillas de refuerzo
post-instaladas. Por lo tanto, las
aprobaciones y regulaciones tienen
un papel significativo para cubrir este
vaco..
Estas aprobaciones pre-califican a los
sistemas de inyeccin para varillas postinstaladas diseadas de acuerdo con los
cdigos existentes. Un buen ejemplo de
esto es el European Technical Approval
(ETA) para varillas de conexin postinstaladas en concreto usando productos
aprobados de acuerdo al EuroCodigo 2
(EC 2).
Las aprobaciones son necesarias.
Los ingenieros diseadores ahora
pueden cumplir las normativas conocidas
y descansar en esta obligatoriedad de
utilizar cdigos de construccin cuando
diseen conexiones de varillas postinstaladas. Esto se facilita utilizando
productos con aprobaciones relevantes
(en Europa, por ejemplo ETA).
Estas aprobaciones son necesarias
para confirmar la sustentabilidad de un
sistema de mortero adhesivo inyectable
de acuerdo con los diferentes cdigos
de construccin existentes y se pueden
conocer los requerimientos de diseo
que conciernen a la estructura. Las
herramientas correctas, los accesorios,
as como la experiencia tcnica, son
esenciales cuando las conexiones en

Prof. Dr.-Ing. Dr. Konrad

Bergmeister es el jefe del
Departamento de Ingeniera
Estructural de la Universidad
de Ciencias Vivas y Recursos
Naturales en Vienna, Austria. Tiene
ms de 20 aos de experiencia en
ingeniera y diseo estructural y ha
dirigidos muchos mega proyectos.
Los temas principales de su
estudio son el sistema de anclajes,
anlisis estructural, monitoreo y
mantenimiento.

concreto van a ser realizadas con varillas

en post-instalacin. Esto incluye aparatos
que detecta las varillas de refuerzo,
eficientes mquinas para hacer barrenos,
adecuados accesorios para la limpieza
de inyeccin, instrucciones claras y
precisas como documentacin de los
procesos y por ltimo, pero no menos
importante, entrenamiento adecuado
del personal que vaya a realizar la
aplicacin. Esto es necesario para
asegurar la confiabilidad de la conexin
post-instalado durante toda la vida de la
estructura.
Los ingenieros diseadores dependen
de los proveedores para poder tener
un sistema de soluciones, incluyendo
un sistema de conexin de anclajes
qumicos de inyeccin para varilla
post-instaladas, conforme a las
regulaciones los sistemas han sido
aprobados para esta aplicacin.
3

Simplemente como pre-instalado.

El sistema HIT de Hilti es la solucin ideal
para cualquier clase de conexiones de
varillas de construccin en trabajos de
reforzamiento de estructuras, cambios o
en construccines de nuevas estructuras.
El sistema HIT de Hilti es la solucin
simple, altamente eficiente y flexible para

Steel tension measured (N/mm2)

300

250

Cast-in rebar

200

Hilti HIT slow cure

mortar
Hilti HIT fast cure
mortar

150

Rigid epoxy resin

mortar
100

50

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

600

Depth of embedment (mm)

El diagrama ilustra claramente la efectividad del sistema

de anclajes qumicos HIT de Hilti, comparado otros sistemas con el sistema Hilti, las cargas son asimiladas al
concreto sin picos de esfuerzo y se transfieren de manera
ptima a las varillas de refuerzo existentes. Por lo tanto
la transferencia de valores logrado por Hilti son comparadas con las varillas pre-instaladas.
4

la instalacin de conexiones de varillas

de construccin que es seguro y como el
acero de refuerzo pre-instalado.
En contraste con las varillas de refuerzo pre-instaladas, las post-instalacin
pueden colocarse independiente de la
cimbra y posee una gran flexibilidad en la
planeacin y ejecucin de la obra.
Simplemente ms flexible.
La flexibilidad es esencial hoy en da en
la industria de la construccin. Debido
a los cortos tiempos de ejecucin en el
proceso de planeacin frecuentemente
vemos traslapes en la ejecucin del
trabajo. A pesar de esto, gracias a lo fcil
que puede ser integrado el proceso de
post-instalacin de varillas utilizado el
sistema HIT de Hilti, los tiempos planeados pueden lograrse.
El sistema HIT de Hilti te permite colocar conexiones de varillas precisamente
donde fueron planeadas. Complejos
y costosos re-trabajos o alteraciones
estructurales debido al incorrecto
posicionamiento del refuerzo o como
resultado de cambios hechos en planos,
se convierten en cosa del pasado.

Simplemente ms experiencia.
Por Jakob Kunz
Cuando Hilti introdujo la tecnologa de
anclajes de inyeccin a la industria de la
construccin en los comienzos de 19801,
esta innovacin hizo de la instalacin
de varillas en barrenos profundos
mucho ms sencilla que cualquier
mtodo utilizado hasta entonces. Para
que la utilizacin de esta tecnologa se
difundiera por todo el mundo, fueron
necesarios mtodos de diseo seguros y
confiables. Los trabajos de investigacin
realizados por el Instituto Suizo Federal
de Tecnologa en Zurich2 dieron por
resultado la publicacin de las primeras
especificaciones de diseo en 19943.
otras investigaciones, especialmente
las realizadas en la Universidad de
Stuttgart4, llev a las aprobaciones de la
autoridad general de la construccin para
esta tecnologa a principios del 20005.
Estas aprobaciones permiten el clculo
del refuerzo post-instalacin sea igual al
diseo de las varillas pre-instaladas de
acuerdo al Eurocodigo 26. sin embargo,
en la prctica, algunos casos se pueden
resolver con la instalacin refuerzo
de varilla post-instalacin cuando las
soluciones convencionales no son
factibles, por ejemplo en muros delgados

o en nodos de conexin en marcos. Hilti

ha continuado con esta investigacin
en cooperacin con la Universidad
Tecnolgica de Munich7 y la Universidad
Americana de Beirut 8, modelos para
casos especiales han sido desarrollados
y probados con xito.
1) Patente Alemana DE3247 227
Verankerungsmittel Fecha de Aplicacin
21.12.1982
2) Marti, P.: Anclaje de concreto reforzado utilizando
HIT-HY 150. Reporte no. 93.327-1, ETH Zurich, 1993.
3) Manual de Tecnologa de Anclajes B2.2. Hilti
Corporation, Liechtenstein, 1994.
4) Spieth, H.A.: Tragverhalten und Bemessung
von eingemrtelten Bewehrungsstben. Tesis,
Universidad de Stuttgart, 2002
5) DIBt: Conexin de refuerzo de varillas pos
instalacin con anclaje adhesivo Hilti HIT-HY 150;
Aprobacin de la supervisin de la autoridad general
de construccin Z 21.8-1648, 22.11.2000.
6) Reporte Tcnico de ETA TR 023 : Declaracin
de conexiones post-instaladas de varillas, Edicin
Noviembre 2006
7) Kupfer H. et al: Nachtrglich verankerte gerade
Bewehrungsstbe bei Rahmenknoten. Bauingenieur,
Springer Verlag 2003
8) Hamad, B.S. et al.: Evaluacin del esfuerzo de
adherencia en refuerzo con varillas adheridas o postinstalacin. ACI Diario Estructural Vol 103, No. 2.
Farmington Hills, 2006.

Dr. Jakob Kunz es un Consultor

Cientfico para la Unidad de Anclajes
Hilti. Ha obtenido su doctorado en
el ETH (Instituto Federal Suizo de
Tecnologa) en Zurich y Lucerna,
y ha estado como Investigador de
Hilti, Director de Proyecto y Jefe del
Departamento Cientfico desde 1989.
DR. Jakob Kunz se especializa e en
la tecnologa de anclajes y diseo de
refuerzo de concreto. Es miembro
de fib, lABSE y SIA 179.
5

Simplemente diseado.
Con Hilti PROFIS Rebar.
En aplicaciones comunes tales como:
muros, losas, trabes, cimientos,
columnas de soporte y otras
conexiones, las conexiones postinstalacin de varillas utilizando
el sistema HIT de Hilti puedes ser
consideradas igual que las conexiones
utilizando varillas colocadas en el
concreto.
Para ti, como calculista, significa que no
necesitas mayor trabajo de planeacin o
diseo. Tu diseo est cumpliendo con
los cdigos de construccin.
La versin actualizada de PROFIS
Rebar puede ser descargada de
www.hilti.com/rebar.

Incluso bajo condiciones extraordinarias,

donde el empotramiento de acuerdo
a las regulaciones no puede ser
alcanzado (por ejemplo, debido al
espesor del concreto), el alto esfuerzo
de adherencia alcanzada por el sistema
de anclajes de inyeccin HIT de Hilti
permite colocar varillas de refuerzo en
empotramientos pequeos o reducidos.
El diseo estructural puede ser efectuado
fcilmente con el programa PROFIS
Rebar de Hilti.

El diseo en la punta de los dedos

El PROFIS Rebar de Hilti es una
nueva aplicacin para PC que hace
ms sencillo que nunca el clculo de
traslapes y empotramiento de varillas
de construccin. El programa de Hilti
PROFIS Rebar disea conexiones en
concreto de acuerdo al Eurocodigo 2
(EC 2) usando productos aprobados por
la ETA (European Technical Approval).
Adems, el valor ms alto de esfuerzo
de adherencia lo ofrece Hilti HIT, lo que
ofrece al diseador ir ms all de los
requerimientos de los cdigos.
Ventajas del programa PROFIS Rebar
Amplio rango de plantillas para el
diseo de conexiones de concreto a
concreto
Todos los datos relevante para el
diseador pueden ser ingresados o
alterados en modelos grficos 3D
Todos los datos tcnicos y de
instalacin pueden ser impresos en
reportes claros y detallados

Simplemente ms soporte tcnico.

Servicios Hilti para especificadores.
Recomendacin tcnica
Los calificados Ingenieros de Hilti dan
consultas, soporte y recomendaciones
totalmente gratis. Ellos gustosamente les
recomendarn y contestarn cualquier
duda sobre las varillas de conexin postinstalados como a usted se le haga ms
fcil telfono, en oficina, en obra.
Manual tcnico
Tenemos un manual tcnico que
provee informacin sobre el diseo de
conexiones con varilla de construccin
y numerosos ejemplos de conexiones
post-instaladas as como informacin
tcnica del sistema HIT de Hilti para su
referencia.

Anlisis de varillas
El sistema Ferroscan PS 200 provee
informacin acerca de la existencia del
refuerzo determinando su posicin,
dimetro y recubrimiento sin la necesidad
de procedimientos destructivos. El
sistema se completa con un programa
que nos facilita en anlisis de los datos
obtenidos por el equipo.
El programa del Ferroscan muestra la
posicin transversal y longitudinal de
las varillas de refuerzo.

Pruebas de extraccin
Para tranquilidad de nuestros clientes
y demostrar las cargas resistentes de
las conexiones post-instaladas, Hilti
ofrece la posibilidad de hacer pruebas de
extraccin.
7

Autopista Madrid,
Espaa.
La losa de piso de la autopista M-30 en
Madrid consta de un concreto reforzado
en secciones de 13.80 m de ancho, con
un espesor de 60 cm y una longitud
de 2 m. Esta conectada con varillas
ancladas a los extremos del tnel con el
anclaje HIT RE-500 de Hilti, en barrenos
hechos en las paredes del tnel (varillas
1 1 empotrados a 40 cm) Estas
conexiones fueron diseadas de acuerdo
al ETA 6 (European Technical Approval
Guidelines) utilizando el programa de Hilti
PROFIS.

Simplemente la mejor solucin.

Concreto + concreto = Sistema Hilti HIT
Escoge la ms rpida y eficiente
solucin de Hilti para conexiones postinstaladas.

Rebar

40
Reduced
load values

Hilti HIT-RE 500

Long working time, slow curing
Depth of embedment up to 320 cm

25

8
-10C

Hilti HIT-HY 150 MAX

Short working time, rapid curing
Depth of embedment up to 200 cm
0C

5C

20C
40C
Temperature of base material

ETA-08/0202
ETA-08/0105

HIT / anclaje de inyeccin

Hilti HIT-RE 500

Dimetro permitido

3/8 - 1 1/2 dimetro

Empotramiento mximo

3.2 m

Temperatura del material base

5C - 40C

Tiempo de trabajo

120 min 12 min

Tiempo de curado

72 h 4 h

Se puede utilizar en concreto seco,

hmedo o saturado

Se puede utilizar en barreno lleno de

agua o bajo el agua

Mtodos de
perforacin:

- rotomartilo
- diamante

Aprobacin European Technical (ETA)

ETA-08/0105

Aprobacin DIBt

Z-21.8-1790

Pruebas de resistencia al fuego de

acuerdo a:

3357/0550-5
(IBMB Braunschweig)
WF 166402
(Warringtonfire)

* Reduccin de valores de carga en materiales base de temperaturas de 5 C a -5 C se nombran en el

Manual Tcnico.
8

Simplemente aprobado.
El sistema HIT de Hilti para instalaciones profesionales.
Los anclajes qumicos HIT-RE 500
han sido aprobados por la European
Technical Approval para el uso
de conexiones post-instaladas, la
aprobacin requiere calificar los
anclajes para el uso en aplicaciones
de conexiones diseadas de acuerdo
con el Eurocodigo 2 (EC 2).
No importa el mtodo de diseo que
escojan los calculistas, la confiabilidad
de este anclaje y las caractersticas de
su esfuerzo de adherencia cubre los
requerimientos de todos los cdigos de
construccin.

necesaria una limpieza correcta y que el

anclaje se inyecte sin burbujas de aire.
Hilti tiene todas las herramientas y
accesorios para hacer una instalacin
sencilla y confiable.
Dispensadores manuales y neumticos
acorde con la profundidad del barreno
Cartuchos de diferentes medidas
Maletn de accesorios Hilti HIT Profi
Rebar, que contiene accesorios para la
limpieza (bombas, cepillos, etc) y para la
correcta inyeccin del anclaje.*
* Verificar disponibilidad.

Simplemente confiable.
Para asegurar las conexiones de varillas,
de acuerdo a los requerimientos de
las aprobaciones, se requiere una
adecuada preparacin y cumplir con
las especificaciones tcnicas. Esto es el
por qu la utilizacin de los accesorios
adecuados es esencial para cubrir estos
requerimientos. Para asegurar una
adherencia a travs de todo el barreno es
9

Todo lo que necesitas para una

instalacin rpida y confiable de
varillas de conexin post-instaladas.
Diseo

Deteccin

El sistema del Ferroscan PS 200 para detectar varillas de reEl programa Hilti PROFIS Rebar pone el diseo de conexiones fuerzo en concreto, reduce el riesgo de pegar con una varilla
durante la perforacin. ste provee una localizacin exacta,
post-instalado y traslapes al alcance de tus manos.
recubrimiento y dimetro de las varillas de refuerzo.
Perforacin

Limpieza

Reforzar rpido y seguro es fcil con la lnea de rotomartillos

Hilti. Esto sumando a sus brocas de alta duracin y a los
sistemas de corte con diamante completan el portafolio de
productos disponibles para usted.

El maletn Hilti HIT Profi Rebar le ayuda a realizar una limpieza

adecuada.*

Cortar

Colocacin

Las esmeriladoras de Hilti y sus discos le ayudan a cortar las

varillas a la longitud adecuada.

Hazlo fcil, rpido y profesionalmente con los dispensadores

Hilti MD 2000, MD 2500, P 8000-D.

* Verificar disponibilidad.

Soluciones Hilti
para conexiones
de varilla
post-instalacin

Ms de 100,000 clientes satisfechos se

han beneficiado cada ao de nuestros 25
aos de experiencia.

11

Hilti. Mejor desempeo. Mxima duracin.

Hilti Mexicana | Jaime Balmes 8-102, Col. Los Morales Polanco | Mxico, D.F. | T +01800.61.HILTI (44584) | F +55 5387.1692
www.hilti.com.mx

Hilti = marca registrada de Hilti Corp., Schaan | 2009 | Toda la informacin, datos, imgenes, diseo o clculos provistos son slo para ayuda sin garanta de posible falla o exactitud de clculo en una aplicacin especfica.