Professional Documents
Culture Documents
Palabras
de
uso
corriente. Ejemplos: braga, cabaa, vasallo, legua, perro,
salmn, alondra, etc.
El latn en Espaa
Toda lengua de gran desarrollo presenta variedad de niveles: un nivel
literario o escrito y un nivel conversacional.
El latn escrito haba alcanzado un gran refinamiento durante la poca
imperial, pero estaba circunscrito a un nmero de elegidos: los escritores.
El latn conversacional, llamado tambin vulgar era la lengua del pueblo
y evolucionaba, como toda lengua viva, continuamente.
Con la civilizacin romana se impuso en Espaa el latn vulgar,
importado por legionarios, colonos y administrativos. A pesar de su carcter
de lengua oficial, hubo un perodo de bilingismo.
la
3) Invasin germana
El latn vulgar se mantuvo casi uniforme durante la poca imperial, pero
esta unidad no exclua las diferencias regionales. Destruido el Imperio en el
siglo V por las invasiones brbaras, las provincias quedaron aisladas y la
unidad lingstica se quebr. Como las culturas de los nuevos
conquistadores eran inferiores a la de los conquistados y sus lenguas
distintas (francos, alanos, suevos, ostrogodos, visigodos, etctera), no se
logr con la invasin brbara unidad lingstica. Las diferencias regionales
que ya existan durante el Imperio romano se ahondaron cada vez ms y
surgieron dialectos e idiomas distintos.
Vocabulario espaol de procedencia germnica
4) Invasin rabe
En el ao 711, los rabes invaden la Pennsula Ibrica y permanecen en
ella hasta 1492, en que son expulsados definitivamente. A pesar de su
cultura superior y refinada no logran imponer su lengua. El rechazo hacia
otra religin impidieron que se produjera la asimilacin lingstica. La larga
permanencia de los rabes en Espaa deja huellas en la cultura y en la
lengua peninsulares.
II.- El castellano
La reconquista de Espaa se realiza de norte a sur. Las disensiones
internas de los musulmanes facilitan la tarea de los reinos cristianos que se
han ido consolidando paulatinamente y que aspira a la hegemona de unos
sobre otros.
V. Actualidad.
En la actualidad hablan espaol cuatrocientos millones de personas
en el mundo (en Espaa slo somos cuarenta y cinco de esos trescientos
millones). Es lengua oficial en nuestra nacin, as como en Argentina,
Uruguay, Paraguay, Chile, Per, Bolivia, Ecuador, Venezuela, Colombia,
Panam, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, El Salvador, Guatemala, Mxico,
Cuba y Repblica Dominicana. Se usa tambin por los hablantes no
anglosajones del sur de los EEUU (California, Nuevo Mxico, Arizona y
Texas). En Puerto Rico comparte oficialidad con el ingls. En Filipinas se ha
extinguido, pero ha quedado como lengua de cultura.
Adems, el Instituto Cervantes (institucin creada por las Academias
de la lengua espaola de Espaa e Iberoamrica), tiene sedes en casi todos
los pases europeos y se extiende por Asia. En Europa, el espaol es la
lengua ms estudiada en secundaria y en niveles universitarios.