CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS

N
-2013-G.R.P/PRES
Conste por el presente documento, el contrato de locacin de servicios, que celebran de una parte, EL
GOBIERNO REGIONAL PASCO, con RUC N 20489252270, debidamente representado por su Presidente
Regional, KLEVER URIBE MELENDEZ GAMARRA, identificado con DNI. N 09848211, con domicilio
legal en el Edificio Estatal N 1, San Juan Pampa, Yanacancha Cerro de Pasco, a quien en adelante se le
denominar LA ENTIDAD; y, de otra parte la Ingeniero Zootecnista ABEL ABAD LOYOLA HILARIO,
identificado con DNI N 20833728, con RUC N 10208837287, con domicilio legal en el Jr. San Martin S/N ,
distrito de Junn, provincia y departamento de Junn, a quien en adelante se le denominar EL
LOCADOR en los trminos y condiciones siguientes.
CLUSULA PRIMERA:
ANTECEDENTES
Mediante Memorando del Gerente Regional contenido en el memorando N 419-G.R.P.- G.R.R.N.G.M.A.
de la Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestin de Medio Ambiente, se solicita l a elaboracin de
contrato en la modalidad de locacin de servicios de un Ingeniero Zootecnista para que preste servicios
como Residente para la obra: MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS AMBIENTALES PARA LA
PROTECCIN DE LA ESPECIE EN EXTINCIN ( VICUGNA-VICUGNA) EN LOS DISTRITOS DE SIMON
BOLIVAR Y PAUCARTAMBO, PROVINCIA DE PASCO-REGIN PASCO. Segn los trminos de
referencia elaborado por el rea usuaria.

CLUSULA SEGUNDA:
MARCO LEGAL DEL CONTRATO
Cdigo Civil Locacin de Servicios
Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto.
Ley N 29951, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013.
Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales.
CLUSULA TERCERA:
OBJETO
El objetivo del presente es contratar los servicios de un Profesional, que realizar las labores de Residente
del Proyecto de acuerdo a las funciones establecidas en la Ley de Contrataciones del Estado y su
Reglamento, durante la ejecucin del proyecto: MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS AMBIENTALES
PARA LA PROTECCIN DE LA ESPECIE EN EXTINCIN (VICUGNA-VICUGNA) EN LOS DISTRITOS
DE SIMOS BOLIVAR Y PAUCARTAMBO, PROVINCIA DE PASCO-REGIN PASCO hasta la liquidacin
de la misma.
CLAUSULA CUARTA:
COSTO Y FORMA DE PAGO
El costo del servicio ser de S/. 10,900.00 (Diez mil novecientos y 00/100 Nuevos Soles), por todo
concepto.
El pago ser mensual para la cual se plantea el monto mximo referencial de S/. 3,633.00 (Tres mil
seiscientos treinta y tres con 00/100 Nuevos Soles), por mes.
CLUSULA QUINTA:
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
El presupuesto que genere el presente contrato, ser segn la cadena funcional de conformidad a lo
sealado en la certificacin de disponibilidad presupuestal N 0285-2013 de fecha emisin 03 de abril del
2013.
Meta
: 0246-2013.
Fuente de financiamiento
: 01 Recursos Ordinarios
Especifica del gasto
: 26.81.43
CLUSULA SEXTA:
OBLIGACIONES DEL LOCADOR:
Son obligaciones del LOCADOR:
Sera responsable directo de la Ejecucin, Tcnico - Administrativo del Proyecta a su cargo, debiendo
coordinar con el Jefe de Campo y el Asistente Administrativo del Proyecto, sobre las medidas
pertinentes y oportunas para ejecutar y culminar la ejecucin del Proyecto en el plazo aprobado en el
expediente tcnico, ser responsable de los atrasos o paralizaciones injustificadas, as como de la
calidad de los trabajos ejecutados. Sera responsable de la utilizacin de los recursos econmicos,
mano de obra, maquinaria, equipos, materiales e insumos, entre otros, las cuales sern solamente para
la ejecucin del Proyecto y no debern ser destinados a fin distinto, bajo responsabilidad.
Realizar una revisin detallada del expediente tcnico aprobado, antes del inicio del Proyecto,
emitiendo un INFORME TECNICO DE COMPATIBILIDAD con las recomendaciones y las medidas a

Edificio Estatal N 01 San Juan Pampa Telf. (063) -597060 (anexos 2000)
Oficina de Coordinacin - Lima Telf. 01 4250028

adoptar para la buena ejecucin de los trabajos, estableciendo el cronograma de ejecucin de

actividades, equipos y
adquisicin de materiales. Para lo cual coordinara con el Supervisor y/o Inspector del Proyecto. Dicho
informe de compatibilidad estar constituido bsicamente por:
a) Disponibilidad de los terrenos para la construccin de cercos perimetral.
b) Verificacin de la topografa de los terrenos.
c) Verificacin y concordancia de los planos del expediente tcnico.
d) Planilla de metrados
e) Anlisis de costos unitarios propios (deber incluir precios y rendimientos).
f) Cronograma de adquisicin de materiales.
g) Programacin de actividades.
h) Presupuesto analtico.
i) Plan de trabajo.

Presentar el primer informe de Diagnstico y Compatibilidad del Expediente Tcnico, as como el

requerimiento de materiales insumos y otros correspondiente al ao 2013 de acuerdo al cronograma de
actividades contemplado en el estudio definitivo y el calendario forestal, dentro de los 10 primeros das
despus de firmado el contrato.
Alcanzar al inspector y/o Supervisor del Proyecto el requerimiento de materiales y herramientas para
su aprobacin y visacin correspondiente de la Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gestin
Ambiental, para luego en coordinacin con el Asistente Administrativo del Proyecto continen con el
trmite de adquisicin.
lniciar los trabajos de campo una vez reciba la comunicacin de la adquisicin total de su primer
requerimiento de materiales y herramientas, por parte de la Sub Direccin de Abastecimientos y
Marges de Bienes.
Participar en el acto de entrega de los terrenos, donde se ejecutara el Proyecto, suscribiendo las actas
correspondientes.
Aperturar el Cuaderno de Obra, debidamente foliado y legalizado, en el que se har las anotaciones
segn lo establecido en la Resolucin de Contralora No. 195 - 88 - CG- numeral 5.
Ceirse a las disposiciones establecidas en el Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo No. 083 - 2004 - PCM y su Reglamento
aprobado mediante Decreto Supremo No. 084 - 2OO4 - PCM y dems normas complementarias y
modificatorias, para los efectos de las contrataciones, adquisiciones de bienes y servicios del Proyecto
a su cargo.
Disponer el retiro de los materiales rechazados por su mala calidad o por no corresponder a las
especificaciones tcnicas del proyecto.
Presentar al Supervisor y/o lnspector las solicitudes de modificatorias al expediente tcnico adjuntando
para tal efecto, el informe tcnico respectivo, tenindose en cuenta que de requerir modificaciones
sustanciales, as como de errores u omisiones en el expediente tcnico, que tengan incidencia en el
cumplimiento de las metas fsicas para la cual se debe de contar con la opinin del proyectista.
Controlar y evaluar el cumplimiento de las funciones y responsabilidades del personal tcnico y
administrativo a su cargo.
Ejecutar el Proyecto de acuerdo al expediente tcnico aprobado, efectuando los respectivos controles
de calidad del desarrollo de las actividades y componentes del proyecto.
Disponer y controlar el desarrollo de las actividades que permitan un adecuado avance fsico del
Proyecto, optimizando el uso de los recursos econmicos, equipos, insumos, materiales y mano de
obra.
Controlar el buen estado de operatividad y el uso de los equipos mecnico, de cmputo, as como de la
aprovisionamiento oportuno de los insumos necesarios.
Autorizar, controlar y evaluar el gasto de planillas, combustibles, lubricantes repuestos, viticos y otros
rubros inherentes a las actividades administrativas del Proyecto.
lmpartir normas ambientales y de seguridad para el personal, as como normas de tica profesional
para el buen desarrollo del Proyecto.
Mantener la informacin tcnico - econmica debidamente registrada y actualizada cumpliendo con los
plazos establecidos para su presentacin.
Presentar los lnformes Tcnicos mensuales el lnforme Final del manejo Financiero sobre la ejecucin
del Proyecto.

Edificio Estatal N 01 San Juan Pampa Telf. (063) -597060 (anexos 2000)
Oficina de Coordinacin - Lima Telf. 01 4250028

Tomar en cuenta e implementar las sugerencias y recomendaciones impartidas por el Supervisor y/o
lnspector impartidas en el cuaderno de Obras.
Presentar la documentacin que le permita a la Comisin correspondiente efectuar la Liquidacin
Tcnica- Financiera, en concordancia con lo dispuesto en la Resolucin de Contralora No. 195 - SB CG Esta Documentacin comprende:
- Documentacin grfica y de planos post ejecucin
- lnforme Final Tcnico - Financiero del Proyecto
- otra documentacin establecida por el Gobierno Regional.
Evaluar la ejecucin de Metas y gastos, segn cronograma e implementar acciones para su adecuado
cumplimiento.
Atender a las Autoridades del Gobierno Regional, que requieran informacin tcnica sobre el desarrollo
del Proyecto.
Cautelar que el personal que labora sea en el nmero y nivel previstos en el Expediente tcnico, as
como que los jornales pagados sean los sealados en el Expediente tcnico o los estipulados en el
Gobierno Regional de Pasco.
Ejercer su funcin en el lugar donde se encuentra ubicado el Proyecto, de acuerdo a su coeficiente de
participacin, solo se ausentar por alguna convocatoria del Gobierno Regional o cuando deba entregar
algn informe.
Proporcionar toda la informacin y facilidades necesarias para la labor del lnspector y/o supervisor del
Proyecto y de los representantes del Gobierno Regional de Pasco.
Asistir con carcter de obligatorio a cualquier citacin que la GRRNGMA convoque.
Et servicio que brindar el Residente del Proyecto ser controlado por el Inspector y / o supervisor de
Obra, quien es el encargado de revisar y aprobar los informes mensuales que entreguen con el
Asistente Administrativo del Proyecto, para fines de cancelacin de su servicio.
Cumplir con sus obligaciones contractuales, as como con cada una de las disposiciones de la Base
Legal de su Contrato.
Dems responsabilidades, funciones Generales y Especificas que se indican en "Directiva para la
Ejecucin de Obras por la Modalidad de Ejecucin Presupuestaria Directa en el Gobierno Regional de
Pasco".

Preparar en coordinacin con el Asistente Administrativo del proyecto la Pre liquidacin y liquidacin
tcnica y financiera final en un plazo no mayor de ocho (8) das posteriores al trmino del ejercicio
presupuestal, culminacin de la ejecucin y/o paralizacin. El informe final del Proyecto, ser elaborada
por el Residente del Proyecto de acuerdo a formatos, de acuerdo a las indicaciones de la sub Gerencia
de Liquidaciones del Gobierno Regional de Pasco.
Otras funciones inherentes a su cargo.

CLUSULA SETIMA:
PROHIBICION DE CESION DE SERVICIOS
El locador no podr transferir sus obligaciones y responsabilidades total, ni parcial a favor de terceros,
siendo su ejecucin personalsima, teniendo responsabilidad directa de su ejecucin.
CLUSULA OCTAVA:
RESOLUCION DE CONTRATO
LA ENTIDAD, se reserva el derecho de resolver el contrato cuando EL LOCADOR:
Incumpla injustificadamente obligaciones contractuales, legales o reglamentarias a su cargo, pese a
haber sido requerido para ello.
Paralice o reduzca injustificadamente la ejecucin de la prestacin pese haber sido requerido para
corregir tal situacin.
Cuando el LOCADOR manifieste por escrito su negativa a incumplir la obligacin.
CLUSULA NOVENA:
DECLARACIN JURADA DEL LOCADOR
EL LOCADOR declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones derivadas del
presente Contrato, bajo sancin de resolverse el presente contrato y quedar INHABILITADO para contratar
con el Estado, en caso de incumplimiento del presente contrato.
CLAUSULA DCIMO:
VIGENCIA Y EJECUCIN DE LOS SERVICIOS
La modalidad del contrato ser por cuatro meses, inicindose a partir del 01 de abril del presente ao,
hasta 30 de junio del presente ao, la misma que estar a cargo del Supervisor y/o Inspector del Proyecto.

Edificio Estatal N 01 San Juan Pampa Telf. (063) -597060 (anexos 2000)
Oficina de Coordinacin - Lima Telf. 01 4250028

CLUSULA DCIMO PRIMERO:

LEGISLACION SUPLETORIA
Cualquier situacin no prevista en el presente documento se regir supletoriamente por el artculo 1764 y
siguientes del Cdigo Civil, y dems normas conexa.
CLUSULA DCIMO SEGUNDO:
PENALIDADES
Se aplicara conforme a lo establecido en el Art. 1341 del Cdigo Civil, en caso de incumplimiento por parte
del LOCADOR, queda obligado al pago de una penalidad, la misma que asciende al total del monto
pactado y a que devuelva la contra prestacin si la hubiera, pudiendo hacerse valer la indemnizacin por
los daos que se hubiesen ocasionado por el incumplimiento.
En seal de conformidad, las partes suscriben el presente contrato en cuatro ejemplares, en la ciudad de
Cerro de Pasco, a los .

___________
LA ENTIDAD

_____________
EL LOCADOR

JMBP/DRAJ
ABA/AL

Edificio Estatal N 01 San Juan Pampa Telf. (063) -597060 (anexos 2000)
Oficina de Coordinacin - Lima Telf. 01 4250028