PUEBLOS - NACIONES ORIGINARIAS

EN ARGENTINA

PUEBLOS-NACIONES ORIGINARIAS

Esta publicacin puede ser reproducida con fines educativos

o no lucrativos sin permiso expreso de los titulares de los derechos de autor,
siempre y cuando se cite la fuente.

PUEBLOS-NACIONES ORIGINARIAS
En Argentina habitamos ms de 38 Pueblos - Naciones Originarias. Cada pueblo est organizado poltica y territorialmente de acuerdo a su propia cosmovisin (forma de ver el mundo) y a la relacin que establece con el territorio
que habita.
Tenemos nuestras propias autoridades tradicionales, nuestras propias instituciones polticas, sociales, econmicas jurdicas y administrativas, nuestro idioma, arte y conocimientos tradicionales. Los mayores nos ensearon a vivir en
base a los valores de la reciprocidad, el respeto, la complementariedad y en
equilibrio con todos los seres de la naturaleza con los que coexistimos.
Somos, entre otros, los pueblos Mapuche, Qom (Toba), Kolla, Pilag, Mocov
o Moqoit, Tehuelche, Selknam, Myba Guaran, Ava Guaran, Wichi, Diaguita,
Huarpe, Tonocote, Rankulche, Chulup, Chorote, Tup Guaran, Chan, Tapiete, Charra, Comechingn, Ocloya, Omaguaca, Avipon, Yamanas, Yaganes,
Quechua, Querand, Tilian, Tilcara, Vilela, Lule, Iogys, Sanavirn, Nivacl, Atacama, Chicha, Chan, Guaycur.

DERECHO
La Constitucin Nacional en su Artculo 75, Inciso 17, establece:
Reconocer la preexistencia tnica y cultural de los pueblos indgenas argentinos.
Garantizar el respeto a su identidad y el derecho a una educacin bilinge
e intercultural; reconocer la personera jurdica de sus comunidades, y la posesin y propiedad comunitarias de las tierras que tradicionalmente ocupan;
y regular la entrega de otras aptas y suficientes para el desarrollo humano;
ninguna de ellas ser enajenable, transmisible ni susceptible de gravmenes o
embargos. Asegurar su participacin en la gestin referida a sus recursos naturales y a los dems intereses que los afecten. Las provincias pueden ejercer
concurrentemente estas atribuciones.

LEY 26206
CAPTULO XI - EDUCACIN INTERCULTURAL BILINGE
ARTCULO 52. La Educacin Intercultural Bilinge es la modalidad del sistema
educativo de los niveles de Educacin Inicial, Primaria y Secundaria que garantiza el derecho constitucional de los pueblos indgenas, conforme al art. 75 inc.
17 de la Constitucin Nacional, a recibir una educacin que contribuya a preservar y fortalecer sus pautas culturales, su lengua, su cosmovisin e identidad
tnica; a desempearse activamente en un mundo multicultural y a mejorar
su calidad de vida. Asimismo, la Educacin Intercultural Bilinge promueve un
dilogo mutuamente enriquecedor de conocimientos y valores entre los pueblos indgenas y poblaciones tnica, lingstica y culturalmente diferentes, y
propicia el reconocimiento y el respeto hacia tales diferencias.
ARTCULO 53. Para favorecer el desarrollo de la Educacin Intercultural Bilinge, el Estado ser responsable de:
a) Crear mecanismos de participacin permanente de los/as representantes
de los pueblos indgenas en los rganos responsables de definir y evaluar las
estrategias de Educacin Intercultural Bilinge.
b) Garantizar la formacin docente especfica, inicial y continua, correspondiente a los distintos niveles del sistema.
c) Impulsar la investigacin sobre la realidad sociocultural y lingstica de los
pueblos indgenas, que permita el diseo de propuestas curriculares, materiales educativos pertinentes e instrumentos de gestin pedaggica.
d) Promover la generacin de instancias institucionales de participacin de los
pueblos indgenas en la planificacin y gestin de los procesos de enseanza
y aprendizaje.
e) Propiciar la construccin de modelos y prcticas educativas propias de los
pueblos indgenas que incluyan sus valores, conocimientos, lengua y otros
rasgos sociales y culturales.
ARTCULO 54. El Ministerio de Educacin, Ciencia y Tecnologa, en acuerdo
con el Consejo Federal de Educacin, definir contenidos curriculares comunes que promuevan el respeto por la multiculturalidad y el conocimiento de
las culturas originarias en todas las escuelas del pas, permitiendo a los/as
alumnos/as valorar y comprender la diversidad cultural como atributo positivo
de nuestra sociedad.

SUJETO PUEBLO ORIGINARIO

La Constitucin reconoce al Pueblo Originario como un sujeto colectivo (no
individual) que detenta derechos especiales. Todas las personas que pertenecen a un Pueblo Originario tienen los mismos derechos civiles y ciudadanos
que el resto de la sociedad argentina, pero adems, por pertenecer a un Pueblo Originario y ser parte de ese sujeto colectivo, poseen un marco de Derecho
Indgena que emana del Derecho Consuetudinario (propio) de cada Pueblo, el
cual es de incidencia colectiva (es decir que afecta a todo el Pueblo en su integridad cultural y territorial).

EL PUEBLO Y SUS COMUNIDADES

Es importante poder diferenciar los conceptos de Pueblo y Comunidad.
Estos conceptos no son sinnimos, por el contrario, la comunidad es una parte
constitutiva de un Pueblo. La Comunidad es la forma organizativa que se dan
los Pueblos Originarios en su Territorio, pero el sujeto de derecho colectivo es
el Pueblo Originario. El Pueblo se relaciona con el Territorio en el que se desarrolla social, cultural y espiritualmente, y todas las comunidades comparten
una misma identidad, la Identidad Territorial del Pueblo al que pertenecen.

PREEXISTENCIA
En el momento de la llegada de los espaoles a Amrica, hacia el ao 1492,
nuestros antepasados ya poblaban el continente, de norte a sur y de este a
oeste, desde tiempos inmemoriales. Es decir que preexistimos a los procesos
de conquista o colonizacin y de conformacin del Estado moderno. Somos
de aqu, de este lugar, vivimos desde hace miles de aos en este territorio,
nuestros ancestros estn en l y desde aqu desarrollamos una forma propia
de mirar el mundo (cosmovisin) y desarrollarnos en el espacio en el que nos
toca vivir y coexistir. Somos preexistentes porque pertenecemos al territorio
que habitamos y constituimos nuestra identidad como pueblos en relacin
dinmica con ese lugar. En este sentido, la preexistencia implica una relacin
de identificacin con todos los seres y las fuerzas naturales que nos rodean.

TERRITORIO
Para nosotros el concepto de Territorio es integral (cada pueblo tiene un trmino
propio para el Territorio, por ejemplo, Wajmapu para el pueblo Mapuche,
Igui Mrepara el pueblo Guaran o Pachamama para el pueblo Quechua).
Hace miles de aos que nuestros pueblos viven en los territorios que poseen
una gran diversidad y riqueza biolgica. Somos conocedores de esa diversidad y
poseemos prcticas y saberes culturales que fuimos transmitiendo de una generacin a otra, y que nos permiten desarrollarnos y proyectar nuestra identidad
en una relacin armnica con todos los seres de la naturaleza.
Esta concepcin de relacin y complementariedad difiere ampliamente del
valor utilitario atribuido desde una mirada mercantilista occidental. Las montaas, el sol, el agua, el fuego, el aire, la tierra, las plantas y los animales son
seres sagrados para muchos pueblos originarios, y por eso coexistimos en una
relacin armnica con cada uno de esos elementos.
Antes de la conquista, todo lo que necesitbamos para vivir y desarrollarnos lo
encontramos en nuestros territorios. Luego de la invasin, comenz un proceso violento de despojo y saqueo de nuestros territorios por parte de los conquistadores, ambiciosos de usufructuar las riquezas naturales. Este proceso se
intensific y sigue vigente en la actualidad.

10

HISTORIA
Con la conquista de Amrica primero, y luego con la formacin de los Estados
modernos, nuestras formas tradicionales de vida fueron modificadas forzosamente ya que se impusieron normas culturales provenientes de Europa, ajenas
a nuestras formas de concebir el mundo. Se establecieron nuevos sistemas de
gobierno diferentes a nuestras formas de organizacin territorial, con nuevas
autoridades y nuevas fronteras poltico-administrativas.
Durante el siglo XIX el Ejercito Argentino al mando de Julio A. Roca en el sur
y con Victorica en el norte, avanz sobre los territorios de nuestros pueblos,
usurpando y saqueando nuestros territorios para ampliar las fronteras del nuevo Estado. Se crearon fronteras estatales que conformaron nuevos mbitos
jurisdiccionales de gobierno, los cuales llevaron a la divisin administrativa de
nuestros territorios y nos obligaron a modificar nuestra forma de organizacin
y por ende nuestras identidades territoriales.
Sin embargo, desde el inicio de la conquista, nuestros lderes Juan Calchaqu,
Juan Kajfvkura, Chelemin, Vihipoco, Likar, Kipildor, Meguesoxochi, Lefxaru,
Toms Paniri, Tupac Amaru, Bartolina Sisa, Andresito Guacurar, fueron hombres y mujeres que supieron escuchar las demandas de sus pueblos y guiarlos
en la lucha para volver a ser pueblos libres y soberanos. Ellos supieron aliarse
ms all de las fronteras y las culturas con otros pueblos originarios de territorios lejanos y con los patriotas de la Revolucin de Mayo, como Miranda, Belgrano, Gemes, Artigas, Castelli, Moreno, Juana Azurduy, Sucre, Bolivar, OHiggins, San Martn, Dorrego y Monteagudo, para luchar unidos por la
emancipacin continental.
Es por ello que a pesar del genocidio y etnocidio llevado a cabo contra los
pueblos originarios a manos de los colonizadores, de la Iglesia y el ejrcito,
y a pesar de la invisibilizacin en la historia y en la educacin Sarmientina,
los pueblos originarios hemos luchado organizadamente y de forma colectiva
para mantener nuestras identidades, nuestras culturas y nuestros territorios.
Gracias a esa lucha y resistencia, en la actualidad en nuestro pas somos ms
de 38 pueblos originarios y hablamos ms de 16 idiomas distintos como el
Mapudungun, Quechua, Qom laAqtac, Kakan, Llactac, Llacatcat Moqoit,
MBya Guaran, Ava Gauran, Chulup, Chan, Tapiete, Chorote, Kunza, Iogys,
Wich entre otros. El castellano es el idioma que se impuso con la conquista.

11

ORGANIZACIONES DE PUEBLOS ORIGINARIOS

EN EL ENOTPO
Los Pueblos Originarios tenemos nuestras propias formas de organizacin socio-poltica que son la continuidad de las Instituciones Ancestrales de cada
Pueblo. Desde una perspectiva general, las autoridades polticas son aquellas
que cada pueblo y sus comunidades eligen como representantes, habitualmente son miembros de la comunidad que son valorados por su participacin
activa y compromiso con la defensa de los derechos de su pueblo. Las autoridades espirituales son aquellas que resguardan el conocimiento ancestral de
su pueblo y saben transmitirlo a las futuras generaciones.

En la mayora de los casos las decisiones se toman en Asamblea, de forma colectiva, por voto o consenso. La Asamblea constituye la mxima autoridad ya
que es el mbito de reunin y debate de los delegados o representantes de las
comunidades de cada pueblo. Algunos pueblos tambin tienen un consejo de
ancianos o autoridades espirituales, que acompaa a la asamblea.

ENCUENTRO NACIONAL DE ORGANIZACIONES

TERRITORIALES DE PUEBLOS ORIGINARIOS - ENOTPO

Adems de la Organizacin Territorial de cada pueblo, una gran parte de los

pueblos que vivimos en Argentina hemos decidido organizarnos en un espacio a nivel nacional al que denominamos Encuentro Nacional de Organizaciones Territoriales de Pueblos Originarios o ENOTPO.

El ENOTPO es un espacio conformado por 45 organizaciones de 27 pueblos

originarios y ms de 1000 comunidades, que se rene peridicamente en una
gran Asamblea constituida por representantes de las distintas organizaciones.
El objetivo de cada encuentro es intercambiar, debatir y coordinar temas relativos a nuestras realidades territoriales y elaborar propuestas de polticas pblicas para incidir en la poltica indgena llevada adelante desde el Estado.

Desde el ENOTPO los Pueblos Originarios promovemos la defensa de nuestros

Territorios y asumimos el compromiso de no dejar nunca ms en manos ajenas
el futuro de nuestros pueblos y de impulsar la transformacin hacia una sociedad ms justa y plural. Es por ello que elaboramos una propuesta poltica para
una nueva relacin con el Estado, llamada Construyendo el Pacto del

12

Bicentenario entre los Pueblos Originarios y el Estado: una poltica de interturalidad [1], basada en un nuevo paradigma poltico y social que asuma la
Interculturalidad como una herramienta de transformacin hacia un Estado
Plurinacional.

Nuestros mayores nos ensearon a vivir en base a los valores de la reciprocidad, la complementariedad, el respeto y el equilibrio con todos los seres de la
naturaleza. Luego de muchos aos de lucha, los pueblos originarios hemos
logrado el reconocimiento de nuestro Derecho a la Autodeterminacin, es decir, a desarrollarnos culturalmente de acuerdo a nuestra propia Cosmovisin.
La Interculturalidad es la herramienta que nos permite desarrollar nuestra
cosmovisin plenamente, ya que implica una relacin simtrica entre distintas
culturas, en igualdad y respetando la diversidad.

Desde el ENOTPO nos propusimos realizar este cuadernillo, con la intencin

de que sirva a docentes, estudiantes y a la sociedad en general, como una
herramienta para la lectura del Mapa Pueblos Naciones Originarias en la actualidad, entendiendo que el mismo refleja una realidad territorial que es
muy compleja y dinmica. Es por ello que convocamos a repensar el presente
desde una perspectiva histrica democrtica y plural que nos permita comprender los procesos sociales, culturales, polticos, econmicos y territoriales,
escuchar otras voces distintas a las de la historia oficial, y dar cuenta de la
diversidad cultural existente en nuestro pas.

En este marco, es posible entender que luego de un largo perodo de invisibilizacin y negacin de los Pueblos Originarios, estamos en un nuevo tiempo
de resurgimiento y recuperacin de nuestras identidades originarias, en el que
identidades territoriales, que otrora fueron subyugadas, comienzan emerger.

La informacin presente en este cuadernillo es la que pudimos reconstruir

desde las Organizaciones Territoriales que conformamos el ENOTPO, lo que
no implica la totalidad del componente originario en Argentina. Ser gracias al
compromiso de todos que podremos seguir acercndonos cada vez ms a esa
realidad. No obstante, creemos que es un aporte sustantivo para la construccin de un Estado Plurinacional con verdadera participacin plural, con distribucin de la tierra y la riqueza, con igualdad en la diversidad, por Memoria,
Identidad, Justicia y Territorio.
[1] Documento presentado el 20 de mayo de 2010 a la Presidenta de la Nacin Dra. Cristina
Fernndez de Kirchner en la reunin con las Autoridades Territoriales de los Pueblos Originarios.

13

Coordinadora de la Asamblea
del Parlamento Mapuche de Ro Negro
Pueblos: MAPUCHE Y TEHUELCHE.
Ubicacin: Provincia de Ro Negro.
Organizacin poltica: las decisiones se toman en Asambleas Zonales. El Parlamento planifica anualmente las acciones que se llevan adelante y la Mesa de Autoridades promueve
directivas polticas.
Organizacin social: Nuestras Autoridades ancestrales y polticas son el Logko (cabeza autoridad poltica), Werken (mensajero - vocero), Kona (guerrero). El Lofce es la gente
de las comunidades.
Nuestro idioma: es el Mapuzugun, en castellano quiere decir el habla de la tierra.
Como actividad econmica de sustento: se trabaja en actividades rurales y en menor
escala la ganadera.
Producciones culturales ancestrales: orfebrera y joyera en plata u otros metales, tejidos
en telar, alfarera, utensilios en madera, tejidos en telar, artculos en cuero y quillanco (cuero
casi en crudo), tejido en cuero y sogas.

Smbolo Wenufoye.

Reunin en el Lof las Huaytekas.

Escuela con sistema de educacin

intercultural bilinge en el Lof Las
Huaytekas.

Platera mapuche.

14

Kultrun de cuero y madera.

Organizacin Mapuche-Tehuelche Nor Feleal

Pueblos: MAPUCHE y TEHUELCHE.

Ubicacin: Valle del Ro Chubut y meseta patagnica, provincia de Chubut.
Organizacin poltica: Las decisiones se toman en Asamblea de miembros de las comunidades y Comunicadores/as indgenas.
Organizacin social: Nuestras autoridades ancestrales y polticas son el Logko (cabeza autoridad poltica), Werken (mensajero - vocero), Kona (guerrero). El Lofce es la gente
de las comunidades.
Nuestro idioma: es el Mapuzugun, en castellano quiere decir el habla de la tierra.
Como actividad econmica de sustento: se trabaja en ganadera y agricultura.
Producciones culturales ancestrales: tejidos en telar, artculos de cermica y raskudzu
(artculos en arcilla).

Smbolo Wenufoye.

Smbolo Mapuche-Tehuelche .

Tejido en telar con diseo Mapuche.

Lof Leleque. Territorio ancestral del Pueblo
Mapuche en conflicto con la empresa Benetton.

Coordinadora de la Asamble
15

Confederacin Mapuce de Neuqun

Pueblo: MAPUCE (la c se pronuncia ch).

La Confederacin Mapuche de Neuqun est compuesta por 50 Lofce (comunidades).
Ubicacin: provincia de Neuqun. Zonales: Wilice, Pewence, Pikvnce.
Organizacin poltica: organizadas en Consejos Zonales. Cada consejo se rene peridicamente es un Consejo conformado por Autoridades de cada Comunidad, posee un Equipo Poltico y Tcnico que ejecuta las definiciones del Consejo.
Organizacin social: Lofce (comunidades).
La palabra Lof se utiliza como sinnimo de Comunidad; Lof es el punto de origen e identidad de cada persona y de las familias que conviven en l. Es la Comunidad Mapuche
expresando el sentimiento de pertenencia e identidad psicolgica de constituir una comunidad social y culturalmente definida con un origen comn, con conciencia de un presente
y con la voluntad de continuar siendo mapuche, perpetuando nuestra naturaleza social y
cultural
El Lof o comunidad est integrado por una o varias familias.
La familia nuclear es el grupo primario por excelencia, constituyendo la unidad social ms
pequea sobre la cual se desenvuelven las actividades productivas, en las que participan
todos sus miembros del Lof indistintamente.
La posesin de la tierra es colectiva, pero el uso es familiar. La tierra es asignada por el
Logko bajo el criterio de necesidad, segn el cual debe asignarse ms tierra a aquel que
tiene ms animales para alimentar.
Cada una de las comunidades es dirigida por un Logko (jefe), cuya funcin principal es
administrar los recursos del Lof, especialmente las tierras y distribuir su uso, adems de
otras tareas de enlace con el gobierno local y nacional. Si bien anteriormente la jefatura
era hereditaria, ahora los Logko son electos por dos (2) aos por los miembros de la comunidad, pudiendo ser re-electos en sus funciones. Asimismo, cada comunidad cuenta con un
Consejo Directivo que cumple funciones de administracin del territorio y los recursos y
sirve de enlace con las instituciones de gobierno locales. Existen otros cargos tradicionales
tales como los Werken que han venido revalorizndose y recuperndose a partir de la labor
de las organizaciones Mapuce.

16

Las Autoridades ancestrales y polticas Logko (autoridad poltica), Inan Logko (acompaa a la autoridad poltica), Pijan Kuse (autoridad filosfica) y Werken (mensajero
poltico) integran el Azmogen (Consejo de Autoridades).
Como Pueblo Mapuche adems tenemos nuestras propias instituciones:
El Norfeleal es el Organismo de Justicia para el Pueblo Mapuche y est integrado por el
Inan logko, Werken y dos miembros a elegir.
El Meli Wixan Mapu es el rgano generador de normas y leyes.
El Kvme Feleal es el Gobierno Comunitario.
El Nor Kimvn es la Organizacin de la Educacin.
El Meli Folil Kvpan es el Registro de Nacimientos.
Nuestro idioma: es el Mapuzugun, en castellano quiere decir el habla de la tierra.
Como actividad econmica de sustento: se trabaja en ganadera, turismo con identidad
y producciones artesanales culturales.
Producciones culturales ancestrales: orfebrera y joyera en plata u otros metales, tejidos
en telar, alfarera, utensilios en madera.

Tejido en telar con tcnica

y diseo Mapuche.
Smbolo Wenufoye.

Pulmar. Territorio Ancestral del Pueblo Mapuche. Alumin,

Neuqun.

17

Pulmar. Territorio Ancestral del Pueblo Mapuche. Alumin, Neuqun.

Ceremonia del Wioy Xipantv. Se celebra en el solsticio de invierno por la llegada

de un nuevo ciclo.

Ceremonia del Wioy Xipantv. Se celebra en el solsticio de invierno por la llegada de un

nuevo ciclo. Coike Purun (baile del and).

18

Org. Mapuche/ Tehuelche de Cushamen

(Chubut)
Pueblo: MAPUCHE y TEHUELCHE.
Cantidad de comunidades: 17.
Ubicacin: Cushamen, provincia de Chubut.
Organizacin poltica: Trawun (Asamblea). Lof (Comunidad) Autoridad: Logko (Cabeza).
Nuestro idioma: es el mapuzugum.
Como actividad econmica de sustento: cultivos familiares y cra de animales chicos para
carne y lana.
Producciones culturales ancestrales: tejidos, cermicas.

Smbolo Wenufoye.

Telar Mapuche.
Smbolo Mapuche-Tehuelche .

Cermica Mapuche.

19

Organizacion Territorial Chew Mapu Selk

(Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego)
Pueblo: TEWELCHE, MAPUCHE Y SELKNAM.
Cantidad de comunidades: 25.
Ubicacin: provincias de Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego.
Organizacin poltica: Asamblea.
Nuestro idioma: es el Gnn a yajch, Tewshn, Mapuzngun y Selknam chan.
Como actividad econmica de sustento: aportes voluntarios de las Comunidades miembros.
Producciones culturales ancestrales: tejidos, cuero, cermica, platera.

Smbolo Mapuche-Tehuelche .

Pueblo Selknam.

Teratera gnn a knn .

Smbolo Wenufoye.

Asamblea.

Ceremonias.

Los smbolos del telar son utilizados por el Pueblo

Mapuche para transmitir su cosmovison y valores.

20

Platera Mapuche.

Organizacin Identidad Territorial Malalweche

Pueblo: MAPUCHE.
Ubicacin: Centro y Sur de la Provincia de Mendoza.
Organizacin poltica: Las decisiones se toman en Asamblea de las Comunidades y en el
Consejo de Autoridades de cada Comunidad.
Organizacin social: Las Autoridades ancestrales y polticas son el Logko (cabeza - autoridad poltica), Werken (mensajero - vocero), Kona (guerrero). El Lofce es la gente de
las comunidades.
Nuestro idioma: es el mapuzugun, en castellano quiere decir el habla de la tierra.
Como actividad econmica de sustento: se trabaja en ganadera, cra de ganado: caprino, ovino, equino y vacuno.
Producciones culturales ancestrales: tejidos en telar, artculos en cuero, tiento y piedra.

Smbolo Wenufoye.

Pintura de un nio Mapuche.

Tejido en telar.

Pipa de piedra.

Pincheira. Territorio ancestral Mapuche. Sitio

protegido. Malarge (proviene del Mapuzungun:
Malalwe, Malal: corral, we: lugar), Mendoza.

Movilizacin de la Organizacin Malalweche.

21

Organizacin Territorial Huarpe Pimkanta

(Mendoza, San Juan y San Luis)
Pueblo: HUARPE.
Cantidad de comunidades: 10.
Ubicacin: Caucete (San Juan), 25 de mayo (San Juan), Las Talas (San Juan), San Luis capital,
Lavalle (Mendoza), dpto. de Belgrano (San Luis).
Organizacin poltica: las decisiones son tomadas por el Consejo de Ancianos. Autoridades: Autoridad tradicional Ompa, Consejo de Ancianos, Consejo de Jvenes, Matichan
(Autoridad de Comunicacin - Vocera) , Autoridad de Salud, Autoridad de Educacin y Autoridad de Tema Legales.
Nuestro idioma: es el nanay ayen kayakpa tumtaguay kuyium.
Como actividad econmica de sustento: cra de animales (cabras) y corte de junquillo.
Producciones culturales ancestrales: artesanas en cuero, junquillo y telar.

Smbolo del Pueblo Huarpe.

Ceremonia.

Cra de cabras.

22

Organizacin Lof Ranquel Mapuce Toay

Pueblos: RANKEL y MAPUCHE.

Ubicacin en la actualidad: Toay, Provincia de La Pampa.
Organizacin poltica: las decisiones se toman a travs de una Asamblea de la Comisin
que tiene mandato del Pueblo.
Organizacin social: Nuestras autoridades ancestrales y polticas son el Logko (cabeza autoridad poltica), Werken (mensajero - vocero), Kona (guerrero). El Lofce es la gente
de las comunidades.
Nuestro idioma: es el mapuzugun, en castellano quiere decir el habla de la tierra.
Como actividad econmica de sustento: trabajamos en agricultura familiar y en la produccin de arte mapuche.
Producciones culturales ancestrales: orfebrera y joyera en plata u otros metales, tejidos
en telar, tallados en madera y artculos de cermica.

Kultrun.

Platera Mapuche.

Smbolo Wenufoye.

Presentacin de un libro de Plantas Medicinales

basado en el conocimiento ancestral Mapuche.

Territorio.

Tejido en telar.

23

Organizacin Mig Tagan Tukuypaj

Pueblos: QOM Y TONOKOTE.

Cantidad de comunidades: 1 Qom y 2 Tonokote.
Las Comunidades del Pueblo Qom y del Pueblo Tonokote que integran la Organizacin
Mig Tagan Tukuypaj estn conformadas por familias que migraron a Buenos Aires desde
Santiago del Estero o Chaco, en busca de trabajo en su gran mayora.
Ubicacin: Quilmes y Almirante Brown, Provincia de Buenos Aires. Estas Comunidades que
se encuentran en Buenos Aires mantienen una relacin de pertenencia e identificacin con
las Organizaciones Territoriales Colonia Aborigen (Chaco) y Consejo de la Nacin Tonokote Llutqui (Santiago del Estero), y a travs de su organizacin articulan permanentemente para el fortalecimiento de su Identidad y la defensa de su Territorio ancestral.
Organizacin poltica: las decisiones se toman en Asamblea y se asientan en un Acta.
Nuestro Idioma: los mayores continan hablando el idioma que aprendieron en su territorio originario, ya sea quechua o qom, y es una forma de continuar y transmitir la
Identidad de su Pueblo.
La Organizacin Mig Tagan Tukuypaj promueve el trabajo comunitario y colectivo a travs de una forma de organizacin cooperativa y fomenta el fortalecimiento identitario mediante la realizacin de ceremonias espirituales propias de cada Pueblo.

Smbolo Unancha.

Cermica.

Tejedora.

Ceremonia de la Pachamama de las Comunidades migrantes de los Pueblos Tonokote y Qom en Buenos Aires.

24

Organizacin Territorial de Pueblos Originarios

OTPOC (Crdoba)
Pueblo: COMECHINGN Y RANQUEL.
Cantidad de comunidades: 9.
Ubicacin: Crdoba capital, Del Campillo, Paraje Dolores San Esteban, La Higuera, Dean
Funes, Villanueva, Villa Carlos Paz.
Organizacin poltica: las decisiones se toman en Asamblea. Autoridades: Kuraca o Cacique.
Nuestro idioma: camiere es el idioma original del pueblo comechingon. Sin embargo
con la llegada de los Jesuitas hacia 1700 se impuso el quechua. En la actualidad quedan
muy pocas palabras del camiere, el cul se encuentra en proceso de recuperacin.
Como actividad econmica de sustento: agricultura familiar: obtencin de miel, cra de
animales (ovejas, cabras, conejos, vacas, caballos) y siembra (verduras y rboles frutales).
Producciones culturales ancestrales: artesanas en cermicas y tejidos de lana.

Smbolo Organizacin Pueblos Originarios

Crdoba.

Cermica Comechingn.

Arte Comechingn.

25

Asociacin de Comunidades del Pueblo Guaran

Pueblo: MBYA GUARAN.

Cantidad de comunidades: 22 comunidades originarias.
Ubicacin: Provincia de Misiones.
Organizacin poltica: las decisiones se toman en Asamblea a la que concurren las Autoridades de la Organizacin y los representantes de distintas Comunidades.
Organizacin social: nuestras Autoridades ancestrales y polticas son el Opygua (el sabio/el que tiene sabidura), el Mburuvicha (Cacique) y el Teko pygua kuepy (miembro
de la Comunidad).
Nuestro idioma: es el guaran Mbya.
Como actividad econmica de sustento: se trabaja en la agricultura para auto-sustento.
Tambin se cran aves. Hay actividad de turismo en la zona.
Producciones culturales ancestrales: cestera takuapy (palmera) y tallas en madera.

Andrs Guacurar. Lider revolucionario del

Pueblo Guaran.

Smbolo Pueblo Guaran.

Territorio MBY A Guaran.

Asamblea comunitaria.

Tallas en madera.

26

Cestera takuapy.

Consejo Indio Pueblo Nacin Charrua (Entre Ros)

Pueblo: CHARRUA.
Cantidad de comunidades: 14.
Ubicacin: Villaguay, Tala, Masi, Concordia, Federal, Chajar, Diamante y Federacin.
Organizacin poltica: Asamblea.
Autoridades: Taita y Voceros.
Nuestro idioma: charra, est en proceso de recuperacin.
Como actividad econmica de sustento: ganadera (ovejas, cabras, vacas) y verduras varias.
Producciones culturales ancestrales: coros musicales, artesanas en tejido de palma.

Smbolo Pueblo Pueblo Nacin Charra.

El Pueblo Charra en la Feria
Regional del Libro.

Tejido de palma.

Encuentro artstico del Pueblo.

Asamblea comunitaria.

27

Encuentro Regional |NEA.

Org. Educadores Originarios Nan Qom (Formosa)

Pueblo: QOM (mal denominado Toba).

Cantidad de comunidades: 27.
Ubicacin:
. Departamento Formosa: (Barrio Nam Qom Barrio Norte Bis, Lote 33 y Lote 67, Villa del
Rosario, Barrio Obrero, Barrio Lujn, Barrio 7 de mayo, Barrio El Porvenir, Barrio Juan Domingo Pern). El Departamento est en la localidad de Formosa. Son los barrios aledaos a la
ciudad de Formosa.
. Departamento Misin Laishi: (Colonia El Naranjito, Laguna Gobernador, El Dorado).
. Departamento Piran: (Colonia Mercedes Cu de Mayor Edmundo Villafae, Barrio La Paz,
El Desaguadero).
. Departamento Pilcomayo: (Colonia Aborgen La Primavera, Naick Neck, Loro Cu, Barrio
Toba).
. Departamento Patio: (San Carlos, Riacho de Oro, Subteniente Pern, Bartolom de Las Ca
sas, La Pampa, Laguna Aceval, Aviacin).
. Departamento Matacos: (Barrio Toba).
Organizacin poltica: Asamblea de Representantes y/o Delegados de las Comunidades.
La organizacin se conform como una Asociacin Civil de Educadores Originarios por la
dificultad en la obtencin de una personera jurdica como comunidad. La Asociacin est
compuesta por una Comisin Directiva, una Comisin Revisora de Cuentas, los Socios y
Adherentes.
Nuestro idioma: es el qom.
Como actividad econmica de sustento: venta de pollos asados.
Producciones culturales ancestrales: elaboracin de materiales bibliogrficos y didcticos que di como resultado la preparacin de 7 libros para editar, Herbario de Plantas
Medicinales y Comestibles donde se plasman los conocimientos y difusin de la Cultura
Qom a la Comunidad. Eventos y foros de msica comunitaria y artesanas (cestera).

Con los MEMA de la localidad de Bartolom de Las Casas y de San Carlos.

28

Asociacin Comunitaria Colonia Aborigen (Chaco)

Pueblo: QOM.
Cantidad de comunidades: 1 comunidad que nuclea al lote 38, 39 y 40, con 8.000
habitantes.
Ubicacin: departamento 25 de mayo, Provincia de Chaco.
Organizacin poltica: las decisiones se toman en Asamblea. Es una Asociacin Comunitaria donde en otra poca se acopiaba algodn y se haca la distribucin de semillas.
Nuestro Idioma: es el qom.
Como actividad econmica de sustento: se trabaja en tornera y carpintera.
Producciones culturales ancestrales: cestera y cermica.
Tambin tenemos una radio comunitaria FM Qom LaAqtac (palabra).

Cermica Qom.

Cermica Qom.

Cermica Qom.

29

Organizacin Nashillipi Moqoit (Chaco)

Pueblo: MOQOIT.
Cantidad de comunidades: 24.
Ubicacin: San Bernardo, Chaco.
Organizacin poltica: Asamblea.
Nuestro idioma: es el moqoit.
Como actividad econmica de sustento: produccin agraria en pequea escala, para
autoconsumo.
Producciones culturales ancestrales: cermica, tejidos en fibra de chaguar, instrumentos
musicales.

Taller de Comunicadores Regin NEA. Chaco.

Tejido en fibra de chaguar.

Meteorito.
Patrimonio cultural del Pueblo Moqoit
donde realizan ceremonias ancestrales.

Rodaje de la pelcula Nacin Oculta. Realizada

ntegramente por el Pueblo Moqoit.

Cermica Moqoit.

30

Instrumento musical.

Federacin del Pueblo Pilag

Pueblo: PILAG.
Cantidad de comunidades: 20 comunidades originarias.
Ubicacin: Departamento de Patio, Provincia de Formosa.
Organizacin poltica: las decisiones se plantean a travs de representantes de las Comunidades en Asamblea.
Organizacin social: nuestras Autoridades ancestrales y polticas son el Cacique y la Comunidad.
Nuestro idioma: es el llactac.
Como actividad econmica de sustento: se trabaja con cra de ganado (cabras y ovejas).
Tambin realizamos agricultura para el autoconsumo.
Producciones culturales ancestrales: tejido en lana, tejidos chaguar, cestera con carandillo (palma).

Tejido en chaguar.
Smbolo Pueblo Pilag.

Laguna Blanca. Territorio Pilag, Formosa.

Cestera Pilag.

Collar con semillas

y arcilla Pilag.

31

InterWichi

Pueblo: WICHI.
Ubicacin: Las Lomitas, Provincia de Formosa.
Organizacin poltica: las decisiones se toman en Asamblea donde todos los miembros
pueden asistir y tomar la palabra.
Organizacin social: nuestras Autoridades ancestrales y polticas son Niyata (autoridad
que tiene la posibilidad de hablar con los espritus de la naturaleza) y las Comunidades.
Nuestro idioma: es el wichi.
Como actividad econmica de sustento: se trabaja en actividades rurales, producciones
artesanales y harina de algarroba.
Producciones culturales ancestrales: tejido en chaguar (fibra tipo hilo sisal).

Tejido en chaguar.
Movilizacin Pueblo Wichi en demanda de sus derechos
territoriales.

Algarroba para produccin de harina.

Territorio Wichi, Las Lomitas, provincia de Formosa.

32

Consejo de Caciques Wichi de la ruta 86 y 34 (Salta)

Pueblo: WICHI.
Cantidad de comunidades: 47
Ubicacin: Dpto. San Martin, Tartagal; ruta 81, Embarcacin.
Organizacin poltica: las decisiones se toman en la Asamblea del Consejo de Caciques.
Nuestro idioma: es el nillatey.
Como actividad econmica de sustento: recoleccin de frutos silvestres (algarroba, mistol, porotos del monte), cra de animales (cabras, ovejas, cerdos, gallinas), siembra de vegetales y frutas (zapallo, sanda, meln, batata, mandioca, porotos).
Producciones culturales ancestrales: productos en cermica y cuero, tejidos de chagua.

Escuela.
Smbolo Pueblo Wichi.

Territorio Wichi, Tartagal, provincia de Salta.

Reunin comunitaria.

Cermica.

Tejidos con chagua.

Asamblea.

33

Consejo Indgena del Pueblo Tastil

Pueblo: TASTIL (TAJTIL).

Cantidad de comunidades: 15 comunidades constituidas, con familias en el pleno proceso de autodeterminacin y organizacin dentro de nuestro Territorio.
Ubicacin: Dpto. Rosario de Lerma, Municipio de Campo Quijano,Salta,Argentina.
Organizacin social y poltica: base comunitaria y familiar con Autoridades Comunitarias
(definidas en base a nuestra tradicin cultural) y Polticas (sujeto a las definiciones en Asamblea). Las asambleas tienen unadinmica basada en el dilogo como una tradicin cultural,
sostn de nuestra Identidad. Se componen de las familias constituyentes de la Organizacin Comunitaria y la misma es laAutoridadmxima de donde surgen las definiciones polticasen materia dedesarrollo,derechos territoriales y productivos para el Buen Vivir.
En la coyuntura actual el Pueblo Tastil, en bsqueda del ejercicio pleno del Derecho, se
nuclea en espacios de participacin y debate denominado Consejo donde asisten las Comunidades a travs de sus Autoridades Comunitarias. Con estas dinmicas algunas Comunidades se referencian como Ayllus, denominacin y forma social ancestral de la Cultura
Quechua.

Smbolo ancestral
grabado en piedra.

Smbolo Pueblo Tastil.

Territorio del Pueblo Tastil, provincia de Salta.

Asamblea.

Palabras de la Autoridad comunitaria.

34

Nuestro idioma: el Pueblo Tastil tiene su origen hace 3.000 aos atrs, por lo tanto es
preincaico y prehispnico. Nuestro idioma ancestral es el Kakan, pero en determinado
momento irrumpi en nuestro territorio la cultura Quechua trada por el Incario, imponiendo su identidad e idioma, que prevaleci hasta la llegada de la conquista espaola por los
aos 1570 aproximadamente. El idioma quechua fue adoptado como parte de nuestra
identidad debido a que queda reflejado en varios aspectos de nuestra vida y existencia,
como ser los nombres de los lugares, y otros aspectos que hacen a la Identidad Territorial.
Como actividad econmica de sustento: ancestralmente nuestro pueblo es agricultor,con manejo de las semillas como la cha, quiwicha, amaranto, la quinua y el maz en muchas de sus variantes, papas andinas, yacones, tubrculos, etc. La quinua, chia y quiwicha
son semillas con alto poder nutritivo, las cuales dejaron de producirse regularmente debido
a la introduccin de otras semillas por parte de los conquistadores, tales como trigo, cebada y otros, imponiendo sus semillas tradas desde otro continente. Actualmente se cultivan
habas, arvejas, frutales, alfares, entre otros.
Otra actividad tradicional es la cra de animales como llamas, vicuas y guanacos. Los dos
primeros eran domesticados para distintos usos como transporte de cargas o provisin de
fibras para la confeccin de vestimenta. Con la colonizacin prcticamente desapareci su
cra por la introduccin de otros animales forneos como los caprinos, ovinos, vacunos y
equinos principalmente.
Producciones Culturales Ancestrales: somos un pueblo tejedor, confeccionamos nuestra
vestimenta, abrigo y elementos para el transporte de cargas tales como nuestros ponchos,
el barracn (es una vestimenta parecida al hoy pantaln), las frezadas o frazadas, alforjas,
wayacas, chuspas. Actualmente se sigue tejiendo con sistemas ancestrales, usando tcnicas
de puntos entretejidos como el Cordillate y Picote, utilizando simbologa ancestral como
las lneas Kencos, el Ojo de Perdiz, crculos concntricos, cuadrados en espiral, figuras de
animales como la Llama o el Suri, flores, el Pilpinto (mariposa), la Chacana o Cruz Andina. Se
utilizan todo tipo de colores, tanto crudos como tambin muy resaltantes como el verde, el
rojo, el rosado o el fucsia.
Principales Ceremonias y Fiestas: Ceremonia a la Pachamama o Madre Tierra (1 de Agosto), el Inti Raymi o el da en que el sol est ms lejos (21 de Junio, solsticio de invierno), la
Fiesta de la Chacana o Cruz del Sur (2 de Abril), Fiesta de los Sabios difuntos, hoy conocido
como Da de las Almas o Todos los Santos (2 de Noviembre). Tambin est la Fiesta del Pujllay, conocido como Carnaval, que antiguamente se realizaba en el tiempo intermedio de
la siembra y la cosecha, en el cul se descansaba de la siembra y se cuidaba la planta para
que de un buen fruto.

Fiestas del Pueblo.

Comunidad Valle del sol.

Tejidos con tcnicas ancestrales.

35

Agrupacin Sichet-Embarcacin de la ruta 86, 34 y 53 (Salta)

Pueblo: WICHI.
Cantidad de comunidades: 12.
Ubicacin: Embarcacin, provincia de Salta.
Organizacin poltica: Asamblea.
Nuestro Idioma: es el wichi.
Como actividad econmica de sustento: trabajadores y artesanos.
Producciones culturales ancestrales: trabajos en madera de Palo Santo, Quebracho colorado y Quebracho blanco. Trabajos en cermica.

Smbolo Pueblo Wichi.

Asamblea.

Trabajos en palo santo.

Territorio.

36

Agrupacin de Comunidades Indgenas

del Departamento de San Martn
Pueblos: TUP GUARAN, KOLLA, WICHI y TAPIETE.
Cantidad de comunidades: 25 comunidades originarias.
Ubicacin: Tartagal, Provincia de Salta.
Organizacin poltica: las decisiones se toman en Asamblea de representantes de cada
Pueblo.
Organizacin social y poltica: Asamblea.
Nuestro idioma: es el Guaran, Wichi, Tapiete.
Como actividad econmica de sustento: se trabaja en artesanas, en la agricultura (cultivos de maz, zapallo, mandioca y batata) y tambin la cra de ganado (cerdos, corderos y
aves).
Producciones culturales: trabajos en chaguar y semillas.

Asamblea.

Tejidos en chaguar.

37

Movimiento de la Nacin Guaran Kereimba Iyambae

Pueblo: AVA GUARAN.

Kereimba Iyambae est conformada por 18 comunidades del pueblo Ava guaran.
Ubicacin: Departamento de: San Pedro, Santa Brbara y Ledesma - Provincia de Jujuy.
Organizacin poltica: las decisiones se toman en Asamblea General con voz y voto del
Presidente de cada Comunidad. Los miembros de las comunidades asisten como oyentes.
Organizacin social: nuestras autoridades ancestrales y polticas son el Consejo de Ancianos (Autoridad Moral), Mburubicha Guazu (Presidente), Mburubicha Rya (Vicepresidente) y la Comunidad.
Nuestro idioma: es el guaran.
Como actividades econmicas de sustento: se trabaja en actividades rurales agrcolas.
Producciones culturales ancestrales: cestera, alfarera, tallado en madera de palo borracho.

Smbolo Pueblo Ava Guaran.

Cestera.

Los portadores de las mscaras llamados

Aa A representan los espritus de los
ancestros.

Arete Guasu coincide con la maduracin del Abat (maz).

Danza/lucha donde el tigre representa al

Guaran y el toro al conquistador espaol.

Esta danza representa la resistencia

del Pueblo Guaran.

38

Arete Guasu.
(Fiesta Grande en el verdadero tiempo).

Asamblea del Pueblo Guaran (APG)

Pueblo: AVA GUARAN.

Ubicacin: departamento de San Pedro, Santa Brbara y Ledesma - Provincia de Jujuy.
Organizacin poltica: las decisiones se toman en Asamblea con las Autoridades de las
Comunidades.
Organizacin social: Nuestras Autoridades Ancestrales y Polticas son: Campinta Guazu,
Mburubicha Guazu (Presidente), Mburubicha Rya (Vicepresidente) y las Comunidades.
Nuestro idioma: es el guaran.
Como actividades econmicas: se trabaja en actividades rurales agrcolas.
Producciones culturales ancestrales: artesanas en palma, alfarera, artculos en madera.

Smbolo Pueblo Ava Guaran.

Asamblea.
Tallas en madera.

Artesana en cermica.

39

Artesana en palma.

Org. Zonal Wichi Chot Lhame Jenpe

Ruta 81 (Murillo, Salta)
Pueblo: WICHI.
Cantidad de comunidades: 24.
Ubicacin: Morillo, provincia de Salta.
Organizacin poltica: Asamblea General. Nillat (Autoridad).
Nuestro idioma: wichi.
Como actividad econmica de sustento: cra de animales de ganado, comercializacin.
Producciones culturales ancestrales: tejidos en chaguar, trabajos en madera de palo
santo.

Smbolo Pueblo Wichi.

Tejidos en chaguar.

Trabajos en madera de palo Santo.

Tejidos en chaguar.

40

Asamblea del Pueblo Guaran Tradicional (APGT)

Pueblo: AVA GUARAN.

Ubicacin: departamento de San Pedro, Santa Brbara y Ledesma - provincia de Jujuy.
Organizacin poltica: las decisiones se toman en Asamblea con las Autoridades de las
Comunidades.
Organizacin social: Nuestras Autoridades Ancestrales y Polticas son: Campinta Guazu,
Mburubicha Guazu (Presidente), Mburubicha Rya (Vicepresidente) y las Comunidades.
Nuestro idioma: es el guaran.
Como actividades econmicas: se trabaja en actividades rurales agrcolas.
Producciones culturales ancestrales: artesanas en palma, alfarera, artculos en madera.

Smbolo Pueblo Ava Guaran.

Encuentro de jvenes Ava Guaran.

Arete Guasu. Danza del toro y el tigre.

Arete Guasu.

41

Unin de los Pueblos de la Nacin Diaguita-UPND-Salta

Pueblo Tolombn-Nacin Diaguita-Valle de Choromoros-Tucumn
Nacin: DIAGUITA.
Pueblos: Colalao, Tolombn, Wachipas, Kilmes, Kakano, Walfines, Animanaos, Tafes, Amaichas, Chuschaghastas, Yocaviles, Payoghastas, Andalwalaos, Lurakataos, Siambones, Anfamas, Chikoanas, Koloms, entre otros.
En Argentina se autoreconocen ms de 80 comunidades organizadas como Pueblo Nacin
Diaguita.
Ubicacin: centro Sur Oeste de la Provincia de Salta, Valle Calchaqu y Trancas de Tucumn,
Provincia de Catamarca, Provincia de La Rioja, Norte de la Provincia de San Juan, parte de la
Provincia de Santiago del Estero, Suroeste extremo de la Provincia de Jujuy, con residentes
en todos los centros industriales y urbanos del pas.
Organizacin poltica: la toma de definiciones en lo poltico, en lo cultural y en cuanto al
desarrollo se realiza en Asambleas Comunitarias. Cada pueblo y sus comunidades designan
delegados con mandato ante las distintas instancias.
Nuestra organizacin social como Pueblo Nacin: Hoy nos reorganizamos en Organizacin Territorial, en Comunidades madres y Comunidades de base, con divisin estratgica
por valles, con Autoridades tradicionales y polticas, Consejos y Delegados. (Autoridad,
Delegado, Delegado de base, Consejero, Comunero, Familia, Miembros, etc.).
Autoridad Tradicional: Iqun (Cacique - Representante - Delegado - Curaca): vara de
acuerdo a la Comunidad o al Pueblo.
Asambleas comunitarias: Asambleas colectivas para la toma de definiciones tanto en lo
poltico como en lo cultural y de desarrollo, donde se designa delegados con mandato ante
las distintas instancias.

Smbolo de la UPND.

Proceso de organizacin y fortalecimiento de la Nacin Diaguita.

42

Nuestra espiritualidad: Se basa en la relacin armnica con los elementos vitales como
el AIRE, AGUA, FUEGO y TIERRA, estos elementos conforman nuestro Territorio del cual
somos parte indivisible, con protectores como el Llastay, Koquena quienes cuidan y
protegen el equilibrio entre los seres de la naturaleza.
Nuestro idioma: Es el kakan, idioma originario comn a todos los pueblos que componen la Nacin Diaguita con los distintos dialectos de acuerdo a cada valle o regin, idioma
que fuera prohibido apenas iniciado el proceso de colonizacin, an vive en palabras que
se entremezclan con los diversos dialectos del espaol y las influencias lingsticas vecinas,
el kakan est impreso en nombres de personas, lugares y sitios sagrados.
Como actividad econmica de sustento: realizamos agricultura, ganadera, cermica,
metalurgia, textilera, tallado en piedra y madera, cestera, trabajos en cuero en general,
entre otras.
Producciones culturales ancestrales: alfarera, metalurgia, textilera, tallado en piedra y
madera, cestera, trabajos en cuero en general, msica, danza y canto ancestral, arte pictrico, entre otras expresiones culturales.

Asamblea del Pueblo Tolombon de la Nacin Diaguita.

Movilizacin en pedido de justicia por el

asesinato de la autoridad diaguita Javier
Chocobar, del Pueblo Chuschagasta.
Territorio Pueblo Tolombon.

Juan kallchak (Pueblo

Tolombon) Titakin de
la Nacin Diaguita.

43

Cra de caprinos.

Organizacin de Comunidades Aborgenes de Santa Fe

(OCASTAFE)

Pueblos: QOM y MOCOV (o MOQOIT).

Cantidad de comunidades: 47 comunidades originarias.
Ubicacin: distribuidos en las Provincias de Crdoba, Tucumn, Santiago del Estero, Chaco
y Santa Fe.
Organizacin poltica: las decisiones se toman en Asamblea Provincial donde se elige una
Comisin de Conduccin.
Organizacin social: nuestras Autoridades ancestrales y polticas son el Caisec (el que
gua la cabeza) y las Comunidades.
Nuestro idioma: es el lacatcat moqoit.
Como actividad econmica de sustento: se trabaja en la agricultura, la construccin y la
produccin de artesanas.
Producciones culturales ancestrales: artesanas con palma y espadaa, cestera.

Dibujo realizado por los estudiantes de la escuela Com Caia.

Reunin en la Comunidad Com Caia.

Arte en cermica.

44

Asamblea del Pueblo Iogys de la Ruta 86 y 34

Pueblo: IOJYS.
Cantidad de comunidades: 10 comunidades originarias.
Ubicacin: Departamento de San Martn, Tartagal, Provincia de Salta.
Organizacin poltica: las decisiones se toman en Asamblea a la que concurren los Caciques de las distintas Comunidades.
Organizacin social: nustras Autoridades ancestrales y polticas son el Cacique, el
Sub-Cacique y los miembros de las Comunidades.
Nuestro idioma: es el iogys.
Como actividad econmica de sustento: se trabaja en la agricultura sembrando zapallo y
choclo, entre otros. Tambin se cra ganado caprino, asnar, vacuno, entre otros.
Producciones culturales ancestrales: tratamiento de cuero de corzuelas para fabricar
bombos, yisca (bolso o morral tejido en fibra de chaguar).

Smbolo Pueblo Iojys.

Asamblea Pueblo Iogys.

Manifestacin en contra del desmonte.

45

Red de Comunidades del Pueblo Atacama

Pueblo - Nacin: ATACAMA - LICKAN ANTAY.

Territorio: abarca la zona Sud Lipez en el suroeste de Bolivia hasta la zona del salar de
Coipasa. La regin de Antofagasta y Atacama en Chile yla puna de Atacama en las actuales
provincias de Salta Jujuy y Catamarca en Argentina.
Cantidad de comunidades: 10 comunidades ms el Consejo del Pueblo Atacama (Chile)
Ubicacin: San Antonio de los Cobres, Departamento Los Andes y La poma, prov. de Salta.
Organizacin poltica: la organizacin polticay econmicamantuvo unido al Pueblo Atacama a pesar dela situacin fronteriza impuesta tras la creacin de los Estados en el Territorio Ancestral atacameo.
Nuestro idioma: es el kunza.
Como actividad econmica de sustento: ganadera (llama y oveja).
Producciones culturales ancestrales: alfarera, sistemas de riego, trabajo en metales (cobre, oro, bronce), festivales y ferias de trueque.
Las actividadesancestrales se mantienen en la actualidad, adecuadas a la realidad actual
y a la tecnologa. Por ejemplo, anteriormente se transportaban las mercaderas hacia las
grandes ferias en llamas, luego en mulas y burros, y en la actualidad se realiza con vehculos
motorizados. Estas feriasse realizan en la actualidad en Quetena Grande y en Hito Cajon en
Sud Lipez Bolivia. En San Pedro de Atacama y Toconao, en la regin de Antofagasta en Chile
y en Susques, San Antonio de los Cobres, y Catua en Argentina.
Los conflictos territoriales que nos afectan estn relacionados a la instalacin de empresas
mineras que buscan extraer los minerales con concesiones otorgadas por los gobiernos
provinciales, sinadecuarse a la legislacin en materia de derecho indgena vigente.

Feria del trueque

de la Nacin Atacama.

Asamblea.

Smbolo Pueblo Nacin Atacama Lickan Antay.

Arrieros. Actividad ancestral.

Territorio del Pueblo Atacama. Salta

46

Consejo de participacin de Susques Atacama (Jujuy)

Pueblo: ATACAMA.
Cantidad de comunidades: 10.
Ubicacin: Susques, Jujuy.
Organizacin poltica: Asamblea. Autoridades: Comunero, Comunero alterno, Secretario.
Nuestro idioma: es el kunza.
Como actividad econmica de sustento: ganadera (cabras, llamas y ovejas).
Producciones culturales ancestrales: artesanas y tejidos de lana de llama.

Tejidos de lana en llama.

Arte en cermico.

Territorio del Pueblo Atcama, Jujuy.

Tcnica de construccin ancestral.

47

Consejo de Delegados de Comunidades Aborgenes

del Pueblo Ocloya (CD-CAPO)
Pueblo: OCLOYA.
Cantidad de comunidades: 15.
Ubicacin: Departamentos. Dr Manuel belgrano, Ledesma, Valle Grande, Tilcara, Tumbaya,
de la provincia de Jujuy.
Organizacin poltica: las decisiones se toman en asamblea del Consejo.
Organizacin social: nuestras autoridades son el Cacique (autoridad mxima del Pueblo)
y la Autoridad de cada comunidad. Adems las autoridades de la organizacin son el Coordinador general (autoridad mxima de la organizacin), el Coordinador suplente, el Secretario y el Tesorero.
Nuestro idioma: en proceso de investigacin y de recuperacin. An no se defini el nombre, saldr como resultado de dicho proceso colectivo.
Como actividad econmica de sustento: se desarrolla la cra de animales (vacas, caballos,
oveja, cabras y aves de corral), el sembrado de maz, verduras varias. Tambin venta de artesanas y arte indgena.
Producciones culturales ancestrales: tejidos de lana, productos utilitarios en cuero, cermica, cestera.

Smbolo del Pueblo Ocloya.

Asamblea del Pueblo Ocloya, Jujuy.

Asamblea.

48

Pueblo Lule - Comunidad Las Costas (Salta)

Pueblo: LULE.
Cantidad de comunidades: 1 comunidad de 300 familias.
Ubicacin: oeste de la ciudad de Salta.
Organizacin poltica: Asamblea, Consejo de Ancianos.
Nuestro Idioma: es el lule (no se habla).
Como actividad econmica de sustento: cultivo (siembra de maz, papas, yacom (fruta
de tierra), cra de animales chicos y gastronoma ancestral (humitas y tamales).
Producciones culturales ancestrales: trabajo en cuero (talabartera) .

Smbolo del Pueblo Lule.

Asamblea.

Ceremonia de la Pachamama.

Asamblea.

49

Org. Pueblo Chorote (Salta)

Pueblo: CHOROTE.
Cantidad de comunidades: 12.
Ubicacin: Dpto. San Martn, provincia de Salta.
Organizacin poltica: Asamblea de Dirigentes. Autoridad: Casique.
Nuestro idioma: iyo waha.
Como actividad econmica de sustento: cultivo de zapallo y choclo en pequea escala
(agricultura familiar). Cra de animales (chanchos, chivos, gallinas). Comercializacin: trueque.
Producciones culturales ancestrales: trabajos en madera de Palo Santo, tejidos en fibra
de chaguar y trabajos con semillas. Baile tradicional: Yohoho. Festividad del ao nuevo (primavera): Najcap Inquee.

Desmonte Dpto. San Martn, Salta.

Abertura de caminos para el traslado

de la madera.

Vasija.

Arte en Cermica.

50

Org. emboati Guasu Tata Ogue Mbae

Pueblo Guaran (Orn, Salta)
Pueblo: GUARAN.
Cantidad de comunidades: 25.
Ubicacin: Dpto. de Oran, provincia de Salta.
Organizacin poltica: Asamblea. Autoridad: Mburubicha.
Nuestro idioma: guaran.
Como actividad econmica de sustento: actualmente son trabajadores urbanos. Muchos
trabajan en los Ingenios locales.
Producciones culturales ancestrales: cestera con hojas de palma, confeccin de sombreros. Cermica, tinajas (depsitos de agua).

Asamblea del Pueblo Guaran, Orn,

Salta.

Smbolo del Pueblo Guaran.

Encuentro Cultural.

Arte en cermica.

Encuentro Cultural.

51

Organizacin Wichi Tewoc Sta. Victoria (Salta)

Pueblo: WICHI.
Cantidad de comunidades: 15.
Ubicacin: Santa Victoria.
Organizacin poltica: Asamblea. Autoridades: Cacique y/o Presidente.
Nuestro Idioma: wichi.
Como actividad econmica de sustento: pesca, ganadera (cabras, ovejas, cerdos) y agricultura (sanda, zapallo, meln, choclo).
Producciones culturales ancestrales: artesanas con palo santo e hilo y msica cultural.

Smbolo del Pueblo Wichi.

Territorio Wichi, Salta.

Asamblea Wichi, Salta.

52

Organizacin Jatun Quechua Llajta Sta. Catalina (Jujuy)

Pueblo: Quechua.
Cantidad de comunidades: 18.
Ubicacin: Departamento Santa Catalina, Jujuy.
Organizacin poltica: Asamblea. Se renen peridicamente las comunidades y el pueblo.
Nuestro Idioma: quechua.
Como actividad econmica de sustento: ganadera a pequea escala (camlidos y ovinos). Lavado de oro artesanal.
Producciones culturales ancestrales: hilado y tejido en lana de llama.

El Angosto, Santa Catalina, Jujuy.

Santa Catalina, Jujuy.

Movilizacin.

53

Pueblo Kolla Dpto. Yavi (Jujuy)

Pueblo: KOLLA.
Cantidad de comunidades: 36.
Ubicacin: Yavi, Jujuy.
Organizacin poltica: Asambleas departamentales peridicas.
Actividad economica: agricultura familiar. Ganadera en pequea escala (llamas, cabras,
ovejas). Aprovechamiento de lajas para construccin.
Producciones culturales ancestrales: hilado y tejidos en telar. Cermica.
Nuestro idioma: kolla.

Territorio.

Vasijas de cermica.

Tejido en telar.

Pintura rupestre, Yavi, Jujuy.

54

Pueblo Chichas Dpto. Yavi (Jujuy)

Pueblo: CHICHAS.
Cantidad de comunidades: 2.
Ubicacin: Yavi, Jujuy y parte del sur de Bolivia.
Organizacin poltica y social: Autoridad tradicional: referente Nicols Vilca, (todava
no tenemos autoridades). Asamblea Comunitaria cada 45 das.
Espiritualidad: creencia ancestral en la Pachamama(madre tierra) y Tata Inti (padre Sol).
Nuestro idioma: quichua.
Como actividad econmica de sustento: agricultura, ganadera ovina y camlidos para el
autoconsumo y en menor escala para la comercializacin.
Producciones culturales ancestrales: es la copla acompaada con la Caja de percusin e
instrumentos de viento el erkencho y la kena.

Territorio.

Ganadera ovina.

Telar.

Tejido en telar.

55

Consejo de Caciques Wichi de Metn y Anta (Salta)

Pueblo: WICHI.
Cantidad de comunidades: 9.
Ubicacin: Metn y Anta.
Organizacin poltica: Asamblea. Autoridades: Presidente, Secretario, Tesorero y Vocal.
Estos cargos son elegidos por votacin y en general son los Caciques de las Comunidades
los que son designados para los puestos.
Nuestro Idioma: wichi.
Como actividad econmica de sustento: agricultura (tomates, sandias, zapallitos), ganadera (cabras, cerdos, gallinas) y construccin de ladrillos de adobe.
Producciones culturales ancestrales: solan realizar artesanas con chagua y cermica,
pero ante el avance de los terratenientes sojeros, su Territorio se vi reducido e imposibilit
el acceso a las materias primas para su realizacin.

Smbolo del Pueblo Wichi.

Chagua.
Tejido con Chagua.

Construccin de ladrillos
de adobe.

Desmontes en Territorio wichi.

56

Consejo de Organizaciones Originarias - Rinconada (Jujuy)

Pueblo: KOLLA.
Cantidad de comunidades: 9.
Ubicacin: Departamento Rinconada, Jujuy.
Organizacin poltica: Asambleas peridicas. Mesa de Dirigentes.
Nuestro Idioma: quechua.
Como actividad econmica de sustento: ganaderia a pequea escala (camidos, caprinos, ovinos). Agricultura familiar (autoconsumo).
Producciones culturales ancestrales: Ceremonia Pachamama. Trabajos en tejidos y curtiembre de cueros.

Departamento Rinconada, Jujuy.

Territorio.

57

Consejo de la Nacin Tonokot Llutqui

Pueblo: TONOKOT.
El Consejo de la Nacin Tonokot Llutqui est integrado por 35 Ayllus (comunidades) y 5
en conformacin actualmente.
Ubicacin: Departamento de Villa Salavina, Figueroa, Avellaneda, San Martn, Sarmiento
(Provincia de Santiago del Estero) y Quilmes, Alte. Brown (Provincia de Buenos Aires) .
Organizacin poltica: las decisiones se toman en reuniones de Consejo y a nivel comunitario por consenso.
Organizacin social: Nuestras Autoridades ancestrales y polticas son Tinkina, Kamachej y los Ayllus (comunidad - familia).
Nuestro idioma: es el tunukuty. Sin embargo, con la conquista espaola se impuso el
idioma Quechua (o Quichua) que era el idioma que hablaban los Incas, y en la actualidad
se habla Quechua.
Como actividad econmica de sustento: se trabaja en la ganadera y el telar.
Producciones culturales ancestrales: tejido en lana, trenzados, artculos de cermica y
alfarera.

Smbolo del Pueblo Tonokot.

Tejido en telar.

Ladrillera comunitaria.

Asamblea.

Ceremonia de la Pachamama.

58

Awawa - Comunidad Finca El Potrero. (Iruya, Salta).

Pueblo: QUECHUA KOLLA.

Cantidad de comunidades: 5.
Ubicacin: Iruya.
Organizacin poltica: Asamblea General compuesta por una Comisin elegida por las
Comunidades. Comisiones de trabajo (turismo, gnero, etc.). Autoridades: Presidente y/o
Delegados, Autoridades Territoriales.
Nuestro Idioma: quechua-aymara.
Como actividad econmica de sustento: ganadera (ovejas, cabras, vacas) y agricultura
(papas, ocas).
Producciones culturales ancestrales: artesanas (frazadas, ponchos, etc.), msica comunitaria y de sanacin espiritual (instrumentos: caja, erquencho, quena, erque y anata; fiestas
tradicionales segn calendario agrcola de la regin) y coplas (poesa del pueblo).

Territorio.

Msica comunitaria en el desarrollo de un

proyecto de turismo con identidad.

Territorio.

Construccin comunitaria.

59

Encuentro Nacional de Organizaciones Territoriales

de Pueblos Originarios

Integran:

. Coordinadora del Parlamento Mapuche de Ro Negro.

. Confederacin Mapuche de Neuqun.
. Unin de los Pueblos de la Nacin Diaguita - Upnd (Salta).
. Pueblo Tolombn de la Nacin Diaguita (Valle de Choromoros, Tucumn).
. Consejo de la Nacin Tonocot Llutqui (Santiago del Estero).
. Federacin Pilag (Formosa).
. Ocastafe (Santa Fe).
. Movimiento de la Nacin Guaran Kereimba Iyambae (Jujuy).
. Asamblea del Pueblo Guaran (Jujuy).
. Asamblea del Pueblo Guaran Tradicional (Jujuy).
. Organizacin Identidad Territorial Malalweche de Mendoza.
. Organizacin Ranquel Mapuche de la Pampa.
. Agrupacin de Comunidades Indgenas Dpto. San Martn (Salta).
. Asamblea del Pueblo Iogys de la Ruta 86 Y 34 (Salta).
. Consejo de Caciques Wichi de la Ruta 86 Y 34 (Salta).
. Organizacin Indgena Wichi Agrupacin Sichet (Ruta 81, 34 y 53
Embarcacin, Salta).
. Organizacin Nashillipi Moqoit (Chaco).
. Organizacin Mapuche-Tehuelche Nor Feleal (Cordillera, Meseta y Zona
Sur, Chubut).
. Asociacin de Comunidades del Pueblo Guaran (Misiones).
. Consejo del Pueblo Tastil (Quebrada Del Toro, Salta).
. Organizacin Territorial Huarpe Pimkanta (Mendoza, San Juan y San Luis).
. Interwichi (Formosa).
. Otpoc - Org. Territorial de Pueblos Originarios de Crdoba.

61

. Consejo de Delegados de Comunidades Aborgenes del Pueblo Ocloya

CD-Capo (Jujuy).
. Organizacin Identidad Territorial Chew Mapu Selk (Chubut, Santa Cruz y
Tierra Del Fuego).
. Red de Comunidades del Pueblo Atacama (Salta).
. Consejo de Participacin de Susques Atacama (Jujuy).
. Consejo Indio Pueblo Nacin Charrua (Entre Ros).
. Org. Educadores Originarios Nam Qom (Formosa).
. Org. Pueblo Chorote (Salta).
. Org. emboati Guasu Tata Ogue Mbae (Asamblea del Fuego que Nunca
se Apaga) (Orn, Salta).
. Org. Zonal Wichi Chot Lhame Jenpe (Ruta 81, Morillo, Salta).
. Organizacin Territorial Mapuche-Tehuelche de Cushamen (Chubut).
. Pueblo Kolla Dpto. de Yavi (Jujuy).
. Pueblo Chicha Dpto. de Yavi (Jujuy).
. Asociacin Comunitaria Colonia Aborigen (Chaco).
. Organizacin Wichi Tewoc Sta. Victoria (Salta).
. Organizacin Jatun Quechua Llajta Sta. Catalina (Jujuy).
. Consejo de Caciques Wichi de Metn y Anta (Salta).
. Consejo de Organizaciones Originarias - Rinconada (Jujuy).
. Organizacin Mig Tagan Tukuypaj, Pueblos Qom y Tonokote (Almte. Brown
y Quilmes, Bs. As.).
. Awawa - Comunidad Finca El Potrero. (Iruya, Salta).
. Pueblo Lule - Comunidad Las Costas (Salta).
. Agrupacin Comunidades Wichi ruta 81, 34, 53 Embarcacin (Salta).

@ENOTPOtwit

62

PUEBLOS - NACIONES ORIGINARIAS

EN ARGENTINA

@ENOTPOtwit