You are on page 1of 96

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL


FRANCISCO DE MIRANDA
REA DE TECNOLOGA
PROGRAMA DE INGENIERA CIVIL
MUNICIPALIZACIN COLINA

ESTRATEGIAS DE GESTIN AMBIENTAL COMUNITARIA PARA LA


DISPOSICIN DE LAS AGUAS RESIDUALES EN EL SECTOR
TARATARA, MUNICIPIO COLINA, ESTADO FALCN

TUTOR:
MSC. ING. IRAIMA TRMPIZ.
C.I. 15704058

AUTORES:
CHIRINO, JUAN
C.I. 12586497
LUGO, OSWALDO
C.I. 17629901

LA VELA, SEPTIEMBRE DE 2015


ESTRATEGIAS DE GESTIN AMBIENTAL COMUNITARIA PARA LA
DISPOSICIN DE LAS AGUAS RESIDUALES EN EL SECTOR
TARATARA, MUNICIPIO COLINA, ESTADO FALCN

AUTORES:
CHIRINOS, JUAN
C.I. 12586497
LUGO, OSWALDO
C.I. 17629901

TRABAJO PRESENTADO COMO REQUISITO PARA OPTAR AL TTULO


DE INGENIERO CIVIL

Septiembre de 2015

Tutor Acadmico: MsC. Ing. Iraima Trmpiz

Municipalizacin Colina
rea de Pregrado
2

La Vela, Municipio Colina-Estado Falcn

ii
ESTRATEGIAS DE GESTIN AMBIENTAL COMUNITARIA PARA LA
DISPOSICIN DE LAS AGUAS RESIDUALES EN EL SECTOR
TARATARA, MUNICIPIO COLINA, ESTADO FALCN

AUTORES:
CHIRINOS, JUAN
C.I. 12586497
LUGO, OSWALDO
C.I. 17629901
TRABAJO PRESENTADO COMO REQUISITO PARA OPTAR AL TTULO
DE INGENIERO CIVIL
Universidad Nacional Experimental
Francisco de Miranda
rea de Tecnologa
Programa de Ingeniera Civil
APROBADA
Lcdo. Francisco Bentez

Ing. Enrlis Villanueva

Jurado principal

Jurado principal
Ing. Fernando Lugo
Coordinador del jurado
Lcdo. Jos Colina
Coord. UNEFM COLINA
3

La Vela, septiembre de 2015


iii

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA


UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL
FRANCISCO DE MIRANDA
REA DE TECNOLOGA
PROGRAMA DE INGENIERA CIVIL
MUNICIPALIZACIN COLINA
CONSTANCIA DE ACEPTACIN DEL TUTOR
ESTRATEGIAS DE GESTIN AMBIENTAL COMUNITARIA PARA LA
DISPOSICIN DE LAS AGUAS RESIDUALES EN EL SECTOR
TARATARA, MUNICIPIO COLINA, ESTADO FALCN

AUTORES:
CHIRINOS, JUAN
C.I. 12586497
LUGO, OSWALDO
C.I. 17629901
Acepto la tutora del presente trabajo
segn las condiciones y normas
establecidas
Tecnologa

por
de

el
la

rea

de

Universidad

Nacional Experimental Francisco de


Miranda, Municipalizacin Colina.
4

MsC. Ing. Iraima Trmpiz.


Firma Autgrafa
Cdula de Identidad: V-15704058
La Vela, septiembre de 2015
iv

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA


UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL
FRANCISCO DE MIRANDA
REA DE TECNOLOGA
PROGRAMA DE INGENIERA CIVIL
MUNICIPALIZACIN COLINA

CARTA AVAL PARA LA PRESENTACIN ORAL Y PBLICA


Yo, MsC. Ing. Iraima Trmpiz, portadora de la Cdula de Identidad N
15704058, en mi condicin de tutor acadmico del proyecto titulado:
Estrategias de gestin ambiental comunitaria para la disposicin de las
aguas residuales en el sector Taratara, Municipio Colina, Estado
Falcn, realizado por los estudiantes Juan Chirinos y Oswaldo Lugo, doy
fe pblica que el Trabajo Especial de Grado est APTO PARA SU
PRESENTACIN ORAL Y PBLICA, ya que cumple con lo establecido en
las normas de Trabajo de Grado del rea de Tecnologa.
En la ciudad de La Vela, a los 15 das del mes de septiembre de 2015.

Atte.

MSc. Ing. Iraima Trmpiz


C.I. 15704058

DEDICATORIA
v

A toda la comunidad de Taratara con mucho amor

Los Investigadores

AGRADECIMIENTOS
vi
A Dios primeramente, por darme la sabidura y las fuerzas necesarias
para alcanzar esta meta y por estar conmigo todos los das
A mi mam y a mis hermanos, por apoyarme en todo momento a lo
largo del camino
A la Familia Lugo Hernndez y a la Familia Mustiola Mora por su trato
especial y por todo el apoyo brindado
A todo el equipo docente que durante la carrera me proporcionaron las
herramientas necesarias para la formacin profesional y muy especialmente
a mi profesora y amiga Iraima Trmpiz que incondicionalmente me apoy,
me oriento y ayud desde el principio en todos los aspectos para alcanzar
este logro.
A mis amigos, Oswaldo Lugo y Lenin Mustiola por ser excelentes
hermanos, y por motivarme a salir adelante en los momentos que pens que
ya no poda ms.
A todos mis compaeros de clases que participaron en este sueo
hecho realidad
A todos, MUCHAS GRACIAS

JUAN CHIRINO

AGRADECIMIENTOS

vii
Primeramente agradezco a Dios por haberme acompaado y guiado a
lo largo de mi carrera, por brindarme una vida llena de aprendizaje,
experiencia y sobre todo felicidad.
A la Universidad por haberme permitido ser parte de ella y por abrirme
las puertas de su seno cientfico para poder estudiar mi carrera, as como a
diferentes profesores que brindaron sus conocimientos y su apoyo para
seguir adelante da a da.
Le doy gracias a mis padres Oswaldo y Francis por apoyarme en todo
momento, por los valores que me han inculcado, y por haberme dado una
excelente educacin en el transcurso de mi vida. Sobre todo por un
excelente ejemplo a seguir.
A mis hermanos por ser parte importante de mi vida y representar la
unidad familiar. A mis hijos que son la razn de que me levante cada da
esforzarme por el presente y el maana, son mi principal motivacin.
Agradezco a mi tutora Ing. Iraima Trmpiz por haberme brindado la
oportunidad de recurrir a su capacidad y conocimiento cientfico, as como
tambin haber tenido toda la paciencia del mundo para guiarnos durante el
desarrollo de nuestra carrera.

A mi compaero Juan por haber sido un excelente compaero de


tesis y amigo, por motivarme a seguir adelante en los momentos de
desesperacin y sobre todo por hacer de su familia, una familia para m.
A mis amigos por confiar y creer en m y haber hecho de mi etapa
universitaria un trayecto de vivencias que nunca olvidare.
A todos ellos, MIL GRACIAS
OSWALDO LUGO
viii

REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA


UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL
FRANCISCO DE MIRANDA
REA DE TECNOLOGA
PROGRAMA DE INGENIERA CIVIL
MUNICIPALIZACIN COLINA
ESTRATEGIAS DE GESTIN AMBIENTAL COMUNITARIA PARA LA
DISPOSICIN DE LAS AGUAS RESIDUALES EN EL SECTOR
TARATARA, MUNICIPIO COLINA, ESTADO FALCN
TUTOR:
MSC. ING. IRAIMA TRMPIZ.
C.I. 15704058

AUTORES:
CHIRINOS, JUAN
C.I. V- 12586497
LUGO, OSWALDO
C.I. V- 17629901

AO: 2015.

TRABAJO PRESENTADO COMO REQUISITO PARA OPTAR AL TTULO


DE INGENIERO CIVIL
RESUMEN
La gestin ambiental consiste en un conjunto de procedimientos conducentes
al manejo integral del sistema ambiental. Por esta razn, las estrategias
ambientales permiten organizar las actividades desarrolladas por el hombre
que afectan al entorno, de tal manera que stas puedan causar el menor
impacto posible, previniendo o mitigando los efectos perjudiciales al planeta
consiguiendo un equilibrio en el uso adecuado de los recursos naturales. Es
9

as como luego de haber realizado un diagnstico en el Sector Taratara,


Municipio Colina del Estado Falcn, se promovieron estrategias de gestin
ambiental comunitaria para la disposicin de las aguas residuales, ya que las
mismas son arrojadas a los patios de las casas originando focos infecciosos
y malos olores. Este estudio se basa en la teora de estrategias de gestin
ambiental comunitaria y aguas residuales de Carreo (2014) y Lpez (2010)
respectivamente. Dicha investigacin se fundamenta en la metodologa
cualitativa, haciendo uso de la observacin directa y la entrevista
semiestructurada, empleando como instrumentos de recoleccin el diario de
campo, que luego permiti realizar el proceso de sistematizacin de las
actividades. Para el desarrollo de dichas estrategias se realiz un diseo de
recoleccin y disposicin de aguas residuales, adaptado de manera idnea a
las caractersticas de la zona, el cual se entreg a la comunidad.

Palabras claves:
disposicin.

Gestin

ambiental,

estrategias,

aguas

residuales,

ix

BOLIVARIAN REPUBLIC OF VENEZUELA


EXPERIMENTAL NATIONAL UNIVERSITY
FRANCISCO DE MIRANDA
TECHNOLOGY AREA
CIVIL ENGINEERING PROGRAM
MUNICIPALIZATION HILL
COMMUNITY ENVIRONMENTAL MANAGEMENT STRATEGIES FOR THE
DISPOSAL OF WASTE WATER IN THE SECTOR TARATARA, HILL CITY,
STATE FALCON
TUTOR:
MSC. ING. IRAIMA TRMPIZ.
C.I. 15704058

AUTHORS:
CHIRINOS, JUAN
C.I. 12586497
LUGO, OSWALDO
C.I. 17629901

YEAR: 2015.

PAPER PRESENTED AS A REQUIREMENT TO OBTAIN THE TITLE OF


ENGINEER (A) CIVIL
ABSTRACT
10

Environmental management is a set of procedures leading to comprehensive


environmental management system. For this reason, environmental
strategies allow organizing activities by man that affect the environment, so
that they can cause the least possible impact, preventing or mitigating the
adverse effects on the planet getting a foothold in the proper use of resources
developed natural. Thus, after making a diagnosis in Taratara Sector,
Municipality Hill Falcon state, strategies for community environmental
management for the disposal of wastewater is promoted, since they are
thrown into the backyards causing infectious foci and odors. This study is
based on the theory of community environmental management strategies and
wastewater Carreo (2014) and Lopez (2010). This research is based on
qualitative methodology, using direct observation and semi-structured
interviews as data collection instruments using the diary, which then allowed
for the process of systematization of activities. For the development of such
strategies design collection and disposal of waste water, suitable adapted to
the characteristics of the area, which gave way to the community was made.

Keywords: Environmental management, strategies, waste water, disposal.


NDICE DE CONTENIDO
x

Pg.

Hoja de ttulo

ii

Hoja de aprobacin

iii

Constancia de aceptacin del tutor

iv

Carta aval para la presentacin oral y pblica

Dedicatorias

vi

Agradecimientos

vii

Resumen

ix

Abstract

ndice de contenido

xi

ndice de tablas y cuadros

xiv
11

ndice de grficos y figuras

xv

Introduccin

xvi

FASE I: DIAGNSTICO COMUNITARIO


1.1. Descripcin del abordaje de la comunidad

18

1.2. Descripcin de la realidad a ser intervenida

19

1.3. Infraestructura comunitaria

21

1.3.1. Factor econmico

22

1.3.2. Factor Social

23

1.3.3. Factor institucional

25

1.4. Identificacin y jerarquizacin de problemas

27

1.5. rbol del problema

29

1.6. Planteamiento del problema

30

FASE II: FUNDAMENTACIN


2.1. Experiencias previas

33

2.2. Sustento terico


2.2.1. Aguas residuales

35

2.2.2. Caractersticas de las aguas residuales

36

2.2.3. Tipos de agua en funcin del origen de su contaminacin


xi
2.2.4. Gestin ambiental

38

2.2.5. Gestin ambiental comunitaria

39

2.2.6. Bases y normas de la gestin ambiental

40

2.3. Metodologa para la evaluacin de la intervencin

41

39

2.3.1. Tcnica(s) para la recoleccin de la intervencin

42

2.3.2. Instrumento(s) para la recoleccin de informacin

43

2.3.3. Tcnica(s) para el anlisis de la informacin

44

FASE III: PROGRAMACIN


12

3.1. Ttulo

45

3.2. Justificacin

45

3.3. Objetivo general

46

3.4. Objetivos especficos

46

3.5. Metas

47

3.6. Beneficiarios

47

3.7. Plan de accin o de trabajo

48

3.8. Cronograma

50

3.9. Recursos
3.9.1. Equipos

52

3.9.2. Humanos

52

3.10. Presupuesto
3.10.1. Materiales y suministros

53

3.10.2. Servicios

53

3.10.3. General

54

FASE IV: EJECUCIN DE LOS PROCESOS DE INTERVENCIN

55

FASE V: EVALUACIN DE LOS PROCESOS DE INTERVENCION

68

FASE VI: REFLEXIONES


6.1 Conclusiones

75

6.2 Aprendizaje de los investigadores

76

6.3 Recomendaciones

78

Referencias bibliogrficas

xii

79

Referencias electrnicas

82

Anexos

83

13

NDICE DE CUADROS Y TABLAS


xiii
Cuadro 1. Servicios bsicos de la comunidad.
Cuadro 2. Distribucin poblacional.
Cuadro 3. Instituciones y organizaciones de la comunidad.
Cuadro 4. Jerarquizacin de problemas
Cuadro 5. Matriz de jerarquizacin.
Cuadro 6. Plan de trabajo.
14

Pg.
22
24
26
27
28
48

Cuadro 7. Planificacin semanal


Cuadro 8. Equipos
Cuadro 9. Recursos humanos
Cuadro 10. Materiales y suministro.
Cuadro 11. Servicios
Cuadro 12. Presupuesto general
Cuadro 13. Fortalezas y debilidades de la actividad 1
Cuadro 14. Fortalezas y debilidades de la actividad 2
Cuadro 15. Fortalezas y debilidades de la actividad 3
Cuadro 16. Fortalezas y debilidades de la actividad 4
Cuadro 17. Fortalezas y debilidades de la actividad 5
Cuadro 18. Pregunta 1
Cuadro 19. Pregunta 2
Cuadro 20. Pregunta 3
Cuadro 21. Pregunta 4
Cuadro 22. Pregunta 5

50
52
52
53
53
54
59
61
63
65
67
68
69
70
71
73

NDICE DE GRFICOS
Y FIGURAS
xiv
Figura 1. Anlisis causal del problema.

15

Pg.
29

xv
INTRODUCCIN
Las estrategias de gestin ambiental comunitaria se refieren a un conjunto
de decisiones y actividades dirigidas al mejoramiento del

entorno en el

planeta. Aun cuando la participacin involucre autogestin, a travs de las


mismas se puede obtener el apoyo institucional de los organismos
competentes en materia de vigilancia y control de los servicios bsicos de
una determinada poblacin. De acuerdo a lo anterior, Casanova (2007)
seala que la gestin ambiental:
Es una unidad bsica integradora que se
contextualiza e un nuevo enfoque, promoviendo la
participacin
comunitaria
en
las
polticas
ambientales para contribuir a mejorar la calidad de
vida de la poblacin. Un plan de gestin ambiental
comunitario articula aspectos naturales, sociales,
polticos, espaciales, econmicos y culturales. (pg.
09)

16

Por esta razn, a travs de la gestin ambiental comunitaria, se puede


orientar el manejo de recursos y su relacin con la calidad de vida. En este
sentido, se deben encaminar acciones para la bsqueda de soluciones que
permitan prevenir y mitigar los impactos ambientales, logrando as resultados
favorables en beneficio a la comunidad en general. En tal sentido, las
estrategias de gestin ambiental pueden ser empleadas en una comunidad
para tratar problemas cotidianos referentes el funcionamiento de los servicios
bsicos, como es el caso de la disposicin final de las aguas residuales,
disminuyendo posibles impactos que las mismas puedan causar al entorno
natural y a las personas.
De acuerdo a lo anterior, a travs de este estudio se pretenden promover
estrategias de gestin ambiental comunitaria para la disposicin de las aguas
residuales en el sector Taratara del Municipio Colina, Estado Falcn, de tal
manera que puedan generarse posibles respuestas al problema que enfrenta
dicha comunidad. El mismo est estructurado en los siguientes aspectos:
- Fase I. Diagnstico Comunitario:xvi
en esta fase se explica lo referente a
la descripcin del abordaje de la comunidad, haciendo nfasis en la
descripcin de la realidad a ser intervenida, la infraestructura comunitaria,
los factores econmicos, sociales e

institucionales,

identificacin

jerarquizacin del problema, el rbol del problema, y por ltimo se presenta


el planteamiento del problema.
- Fase II. Fundamentacin: esta fase est conformada por las
experiencias previas, el sustento terico, la metodologa para la evaluacin
de la intervencin, as como tambin las tcnicas e instrumentos para la
recoleccin de la intervencin, y por ltimo se presentan las tcnicas para el
anlisis de la informacin.
- Fase III. Programacin: en este apartado se presenta el ttulo,
justificacin, objetivo general y especficos, las metas, beneficios, el plan de
17

accin o de trabajo, el cronograma, los recursos materiales o fsicos,


humanos y el presupuesto.
- Fase IV. Ejecucin de los procesos de intervencin: donde se
describen los encuentros con la comunidad y las actividades de ingeniera
aplicadas para solventar el problema.
- Fase V. Evaluacin de los procesos de intervencin: en la cual se
determina la evaluacin de las actividades de ingeniera aplicadas para
solventar el problema.
- Fase VI. Reflexiones: destinada a dar las reflexiones finales,
destacando las conclusiones, recomendaciones y el aprendizaje obtenido por
los investigadores. Por ltimo, se presentan las referencias bibliogrficas
consultadas que sirvieron de base en esta investigacin.

FASE I
DIAGNSTICO COMUNITARIO
xvii
Segn Claret (2011:23), un diagnstico comunitario: se refiere a la
necesidad de efectuar una investigacin de la situacin actual de la
comunidad. Para que dicho diagnstico sea efectivo, es bsico el
conocimiento sobre la comunidad. Por ello, el diagnstico comunitario
consiste en determinar las caractersticas de la comunidad y los datos
principales que permiten describir el contexto en el que se realiza el estudio.
Por tal motivo, esta investigacin dar a conocer el diagnstico realizado
en la comunidad de Taratara, Municipio Colina del Estado Falcn, aplicando
la tcnica de investigacin de observacin directa para constatar el entorno y
la entrevista abierta, que se basa por lo general en declaraciones verbales de
los sujetos para determinar la problemtica existente.
18

1.1.- Descripcin del abordaje a la comunidad


En lo que respecta al abordaje a la comunidad. Claret (2010:23) plantea
que: Se refiere a la necesidad de efectuar una investigacin de la situacin
actual de la comunidad. Dicho diagnstico arrojar ciertas interrelaciones con
el entorno, planteando una visin sistemtica. De acuerdo a lo anteriormente
sealado, es preciso destacar que se realiz una visita a la comunidad de
Taratara el da sbado 15 de noviembre de 2014, observndose diversas
problemticas existentes en dicho sector, tales como: inexistencia del
servicio de aguas servidas, contaminacin ambiental debido al desage
superficial de aguas servidas o excretas por colapso de pozos spticos, falta
de iluminacin en la entrada principal de Taratara, la cual provoca
confusiones en los conductores creando una condicin insegura para los
transportistas y usuarios.
De igual manera, se percibi que las viviendas no cuentan con sistema de
acueducto y que son surtidas mediante camiones cisternas, dicho servicio no
es constante, asisten una vez por semana y no es suficiente para cubrir el
consumo de las familias. Despus de finalizar el recorrido, se realiz una
entrevista con la Sra. Bertha Zavala y el Sr. Pedro Cspedes, habitantes del
sector y miembros del Consejo Comunal Taratara Taima-Taima, aportando
informacin acerca de la comunidad y de sus pobladores.
Asimismo,

expresaron

que

enfrentan

numerosos

problemas

de

infraestructura y contaminacin, siendo notoria la problemtica que les


aqueja debido a las aguas residuales que son arrojadas a la intemperie de
los patios en las casas, ya que no cuentan con sistema de cloacas para la
disposicin final de las mismas, lo que trae como consecuencia graves
problemas

de

contaminacin

de

aire

suelo,

pudiendo

originar

enfermedades infectocontagiosas. Por otra parte, tambin aadieron que la


entrada de Taratara ha sido el escenario de mltiples accidentes, los cuales
19

han cobrado la vida de 15 habitantes aproximadamente, esto debido a la


falta de iluminacin, lo que genera poca visibilidad al momento de llegar a la
poblacin.
1.2.- Descripcin de la realidad a ser intervenida
Segn Martnez y Fernndez (2003:15), la descripcin de la realidad a ser
intervenida es: Una tcnica participativa que ayuda a desarrollar ideas para
identificar el problema y organizar a informacin recolectada, generando un
modelo de relaciones casuales que lo explican, esta tcnica facilita la
identificacin de las causas y las consecuencias de un problema. Es por ello
que, se hace necesario realizar una descripcin detallada de la problemtica,
haciendo un sondeo de la situacin observada, y de la entrevista realizada a
la Sra. Bertha Zavala y al Sr. Pedro Cspedes, habitantes del sector y
miembros del Consejo Comunal, donde se pudo conocer que Taratara est
ubicado en la carretera nacional Morn-Coro, a escasos 8 kilmetros de La
Vela de Coro.
Esta ubicacin geogrfica donde se encuentra la poblacin, corresponde
con una zona rural de muchas pendientes, por lo que se constituye en una
localidad donde existen cerros y quebradas, y que segn sus pobladores, en
tiempos de lluvia los pozos spticos con los que cuentan colapsan y se
desbordan debido al alto nivel fretico , ocasionando problemas ambientales
originados por las aguas residuales, ya que no existe una red de cloacas
para su disposicin final.
Asimismo, explicaron que el pueblo de Taratara tom especial relevancia
gracias al descubrimiento de restos paleontolgicos en las cercanas,
especficamente en el sector llamado Taima-Taima. Adems dicha poblacin
es famosa por sus artesanas (sombreros de palma, tinajas de barro,
fachadas y miniaturas artesanales). El cientfico y paleontlogo Jos Mara
Cruxent realiz valiosos aportes a la ciencia y gracias a los hallazgos hechos
20

por l en Taima Taima hoy en da la poblacin de Taratara tiene relevancia


internacional. Los seores Leoncio Perozo y Lino Gonzlez as lo expresaron
en conversacin previa.
Aseveraron, que los primeros habitantes de dicha poblacin usaban
sistemas de excusados que eran excavaciones que se hacan y se
construan con una losa de concreto por encima que funcionaba como tapa
dejndole un orificio pequeo por donde las personas defecaban, este
sistema no usaba aguas blancas, slo excretas directas, para ese entonces y
alrededor de los aos 1940, el sector contaba con quince (15) habitantes
aproximadamente.
Debido al aumento de la poblacin durante los ltimos aos, se viene
originando la problemtica de la ausencia de un sistema de aguas servidas
que ofrezca a la poblacin un servicio indispensable para evitar la
contaminacin ambiental y que fomente la comodidad de sus habitantes.
1.3.- Infraestructura comunitaria
Segn Claret (2011:23) la infraestructura comunitaria: Tiene que ver con
establecer los servicios que hay en la comunidad: agua, luz, telfono,
internet, espacios pblicos, vas de comunicacin y escuelas, as como la
cantidad y calidad de stos. Por esta razn, la infraestructura comunitaria
describe los servicios pblicos del sector en estudio, determinando las
carencias y fortalezas que existen en dicha comunidad, identificando la
calidad de los mismos y estableciendo los que existen para determinar el
nivel de bienestar de los habitantes. En este sentido, actualmente el sector
Taratara cuenta con el servicio de agua, energa elctrica, espacios pblicos,
vas de comunicacin, escuelas, museos, casa de la cultura, iglesias y reas
de esparcimiento.

21

No obstante, carece de un sistema de aguas servidas, el agua potable es


deficiente y un 40% de las calles, segn entrevista con voceros del consejo
Comunal, necesitan reasfaltado, adems no cuenta con servicio de telefona
fija CANTV ni internet. Se utiliza el sistema de pozos spticos que colapsan
sobre todo en los tiempos de lluvia. La mayora de la infraestructura es del
tipo viviendas, construidas por Malariologa (ente del gobierno). Entre tanto,
otras construcciones son elaboradas con material autctono como el
bahareque.
La ausencia del sistema de recoleccin de aguas servidas tiene gran
relevancia para este trabajo de investigacin, con el cual se pretende aportar
una solucin factible, tcnica e institucionalmente a dicha problemtica. Cabe
resaltar, que todos los datos mencionados fueron tomados del censo
demogrfico del Consejo Comunal Taratara Taima-Taima. Lo anteriormente
expuesto puede apreciarse en la siguiente tabla:

Cuadro 1. Servicios bsicos de la comunidad.


SERVICIO
Agua
Electricidad
Internet
Aseo urbano
domiciliario
Aguas servidas
Telfono

CALIDAD DE SERVICIO
Deficiente, ya que poseen racionamiento del servicio
y slo llega una vez a la semana.
Deficiente, ya que no cuentan con suficientes lneas
de tendido elctrico y hay poca iluminacin.
No cuentan con el servicio.
Regular, ya que la calidad es muy baja. Slo pasa
una vez a la semana y no es consecutivo.
No cuenta con sistema de cloacas.
No cuenta con telefona fija CANTV.

Fuente: Censo Demogrfico (2014). Consejo Comunal Taratara TaimaTaima.


1.3.1.- Factor Econmico

22

Segn Claret (2011:23), seala que en la infraestructura econmica: hay


que describir las modalidades de subsistencia de la comunidad, las distintas
formas de trabajo, el nivel de desempleo y si existen otras fuentes de empleo
o potenciales. Por tal razn, el factor econmico permite conocer las
principales acciones que se desarrollan en la comunidad en el mbito laboral
para abordar las distintas formas de trabajo y el conjunto de alternativas
econmicas que llevan a cabo los habitantes del sector objeto de estudio.
Por ser una zona rural, el modo de subsistencia de los habitantes de la
poblacin de Taratara radica en la fabricacin de artesanas como:
cermicas, chinchorros, pinturas artsticas, cra de animales y pesca,
devengando un sueldo entre 2.000 y 3.500 BsF quincenales. Del mismo
modo, la poblacin cuenta con trabajadores en el rea de la alfarera,
carpintera y artesana en general, que emplean su oficio para mantener la
economa de sus hogares. As tambin, cuenta con profesionales en el rea
de: Ingeniera, Administracin, Contadura, Educacin, entre otros, los cuales
deben trasladarse a la ciudad de Coro y La Vela para desarrollar sus
actividades laborales.
Por otra parte, de acuerdo a la informacin aportada por el Consejo
Comunal Taratara Taima-Taima, el nivel de desempleo representa un 45%
aproximadamente

existen

potencialidades

como

por

ejemplo:

el

aprovechamiento de la zona rida para el cultivo de sbila, con el fin de


venderla como materia prima para procesos industriales, como elaboracin
de jabones, jugos, entre otros. As tambin es necesario resaltar que el
sector cuenta con la cra de ganado ovino y caprino.
1.3.2.- Factor Social
Claret (2011:24) explica que en el factor social se realza: la identificacin
del perfil de las familias, cantidad de personas, condiciones de vivienda,
escolaridad, formas de esparcimiento y manutencin. As mismo es relevante
23

saber los problemas sociales ms graves que pueden existir como


inseguridad, violencia domstica, entre otros.
De acuerdo a lo anterior, el factor social permite conocer aspectos
relacionados a caractersticas que presentan las familias y sus condiciones
de ndole social. Por ello, tomando las cifras del censo demogrfico del
objeto de estudio, con fecha 2014, se tiene que hay 817 habitantes, de los
cuales 426 son masculinos y 368 son femeninos; dichas especificaciones de
la poblacin son las siguientes:

Cuadro 2. Distribucin poblacional.


SEXO
INTRVALO DE EDAD
MASCULINO
FEMENINO
1 a 4 aos
36
37
5 a 12 aos
59
46
13 a 14 aos
08
10
15 a 17 aos
21
15
18 a 20 aos
29
19
21 a 24 aos
30
46
25 a 30 aos
46
33
31 a 40 aos
74
46
41 a 50 aos
43
50
51 a 55 aos
19
15
56 a 60 aos
17
13
61 a 69 aos
23
24
70 a 75 aos
03
08
76 a 80 aos
08
06
81 a 84 aos
02
02
85 y ms aos
00
02
TOTAL DE HABITANTES

TOTAL
73
105
16
36
48
76
79
120
93
34
30
47
11
14
04
02
817

Fuente: Censo Demogrfico (2014). Consejo Comunal Taratara TaimaTama.

24

A travs de la observacin realizada se pudo constatar que las


condiciones de las viviendas son muy bajas, ya que muchas de estas tienen
grietas y orificios en paredes y pisos. Asimismo, existen bajas condiciones
sanitarias, ya que no cuentan con sistema de recoleccin de aguas servidas;
adems la inseguridad ocasionada por la delincuencia y los bajos niveles
educacionales, segn lo afirman sus pobladores. En lo referente a la
escolaridad, se puede decir que los lugareos reciben educacin en la
escuela del sector, entre tanto otro pequeo grupo se dirige a instituciones de
sectores vecinos y los universitarios, migran a Cumarebo, La Vela y Coro a
cursar estudios superiores en diferentes casas de estudio.
En lo que respecta a la forma de esparcimiento, es necesario sealar que
el sector cuenta con espacios de recreacin donde sus habitantes se recrean
y pasan tiempo libre de disfrute, ya que gozan de una cancha deportiva, una
plaza, y existe una casa comunal para realizar actividades de ndole cultural.
Debido a la data poblacional actual descrita en este factor, el problema de
la ausencia de un sistema de aguas servidas es notorio, ya que se ha
incrementado la contaminacin ambiental, ocasionando a la comunidad
efectos

negativos

como:

malos

olores,

enfermedades

virales,

gastrointestinales y dermatolgicas. A tal efecto, se plantea un sistema de


aguas servidas que garantice el bienestar a la comunidad, tales como: toma
individual a cada vivienda, en donde se cuente con una disposicin final para
las mismas evitando as los efectos antes descritos.
1.3.3.- Factor Institucional
En lo que respecta al factor institucional, Claret (2011:24), seala que: Se
refiere a conocer las instituciones pblicas y privadas que funcionan en la
comunidad y qu necesidades atienden, es decir aquellas que hacen vida
comunitaria activa. De acuerdo a lo anterior, es importante realizar una
descripcin de las diversas organizaciones institucionales que se encuentran
25

dentro del sector en estudio. De ah, que en el poblado de Taratara, las


instituciones que funcionan son las siguientes:

Cuadro 3. Instituciones y organizaciones de la comunidad.


INSTITUCIONES
Escuela Estadal

FUNCIN
Tiene como finalidad formar nios y adolescentes en la

Taratara
Museo ngel

educacin bsica.
Representa la historia del Pueblo y es la expresin de

Segundo Lpez
Museo en sitio

la cultura de los pobladores antiguos.


En este lugar se pueden visualizar las excavaciones de

Taima- Taima

los hallazgos de animales prehistricos como el


mastodonte, perezosos gigantes, gliptodonte, entre
otros, que datan de 16.000-20.000 aos de antigedad

Escuela de

segn la prueba del carbono 14.


Prepara y adiestra nias para las danzas folklricas

danzas Taratara resaltando la cultura y organizacin de Taratara,


Iglesia Evanglica
Son las que hacen vida religiosa y cada una desarrolla
Filadelfia y la
actividades sociales en bienestar de la comunidad
Iglesia Catlica
Fuente: Censo Demogrfico (2014). Consejo Comunal Taratara TaimaTama.
1.4.- Identificacin y Jerarquizacin de problemas
Una vez realizadas las entrevistas a los miembros del Consejo Comunal, y
culminado el proceso de abordaje comunitario, se pudieron identificar una
serie de problemticas que aquejan al objeto de estudio, por lo cual, se
procede a determinar las prioridades de cada incidencia negativa, donde se

26

hizo una matriz de correlacin que permita jerarquizar cada una de ellas,
quedando establecidas de la siguiente manera:

SITUACIONES PROBLEMTICAS

Inexistencia

del

sistema

de

disposicin de aguas servidas.


Inexistencia de un acueducto de
aguas blancas.
Falta de alumbrado pblico,
Deterioro de pavimento.
Ausencia del sistema elctrico en
algunos sectores.
Contaminacin

ambiental

causada por aguas residuales.


Desempleo.
No existe el sistema de
telecomunicaciones CANTV.

1
1

1
1

CRITERIOS

TOTAL

CRITERIOS

SUBTOTAL 2

SUBTOTAL 1

Cuadro 4. Jerarquizacin de problemas.

20

1
1

1
1

4
4

1
1

1
1

2
2

8
8

Fuente: Chirino y Lugo (2014).

27

Cuadro 5. Matriz de jerarquizacin.

TEMS
A
B
C
D
E
F

Frecuencia y/o gravedad


del problema
Tendencia de problema
Posibilidad de modificarla
situacin
Ubicacin temporal de la
solucin
Inters en solucionar el
problema
Accesibilidad o mbito de
competencia

DOS PUNTOS
(2PTOS)
Muy frecuente o muy

ESCALA DE PUNTUACIN
UN PUNTO
(1PTO)
Medianamente frecuente

CERO PUNTOS
(0PTOS)
Poco frecuente o grave

grave
En aumento

o grave
Esttico

Modificable

Poco modificable

Inmodificable

Corto plazo

Mediano plazo

Largo plazo

Alto

Poco

No hay inters

Es competencia de la

El estudiante puede

No es competencia de la

rea que cursa el

intervenir pero no es de

rea que cursa el

estudiante

su absoluta competencia

estudiante

En descenso

Fuente: Esquema para la elaboracin de los Proyectos y Trabajos de Grado de los Programas Municipalizados de
la UNEFM. (Primer Borrador, Marzo de 2013).

1.5.- rbol del problema

28

Figura 1. Anlisis causal del problema.


CONSECUENCIAS
Apata y desinters en

Falta de respuesta por parte de

Contaminacin ambiental en la

solucionar problemas

entes gubernamentales

comunidad

INEXISTENCIA DEL SISTEMA DE DISPOSICIN DE AGUAS SERVIDAS

Mala organizacin del consejo

Ausencia de un proyecto de

Aguas residuales arrojadas al

Comunal

gestin comunitaria para la

aire libre

disposicin de aguas residuales


CAUSAS

29

Fuente: Chirinos y Lugo (2014).

1.6.- Planteamiento del Problema


El agua es un recurso vital para la vida, y el principal factor para el ser
humano. A pesar de esto, si el agua est contaminada se convierte en un
medio con gran potencial para transmitir una amplia variedad de
enfermedades. Segn Lpez, C. (2010:11):
A nivel mundial, especficamente en los pases
desarrollados existen sistemas eficientes de
abastecimiento de agua y de tratamiento del
agua residual. Sin embargo, en los pases en
vas de desarrollo cerca de 2000 millones de
personas, no cuentan con abastecimiento de
agua segura y saneamiento.
Esto origina una gran preocupacin por los posibles riesgos para la salud
que pueden surgir a largo plazo por la presencia de pequeas
concentraciones de impurezas en el agua para beber, y la gran cantidad de
contaminantes arrojados al ambiente causados por las aguas residuales sin
disposicin final. Por lo cual, es necesario que todo sector, comunidad o
territorio cuente con un servicio de agua, lo cual contribuye con el
mejoramiento de la calidad de vida y el desarrollo de los habitantes.
De ah, que el uso inadecuado de los recursos naturales provoca un efecto
sobre los ecosistemas de donde se extraen y en los ecosistemas en donde
se utilizan. El caso del agua es uno de los ejemplos ms claros: un mayor
suministro de agua significa una mayor carga de aguas servidas. Si se
entiende por desarrollo sostenible aquel que permita contabilizar el uso de
los recursos con la conservacin de los ecosistemas.
Segn Pez, A. (2010: 23) en Venezuela, la disposicin de las aguas
residuales es uno de los grandes problemas ambientales que se confronta,
tal es el caso de las ciudades ms pobladas como Maracaibo, Valencia,
Maracay, Barquisimeto Barcelona, Los Teques y Caracas, y la contaminacin

30

de los lagos de Maracaibo y Valencia y los ros Turbio, Never, San Juan,
Guaire y Tuy, respectivamente.
En la medida en que crecen las ciudades venezolanas, se le exige a los
promotores

de

desarrollos

inmobiliarios,

implementar

proyectos

de

acueductos, cloacas y alcantarillado, cumpliendo las normas establecidas y


publicadas en gacetas oficiales; pero la disposicin final de las aguas
residuales,

que

deberan

llegar

colectores

principales

para

ser

adecuadamente tratadas, se descarga directamente a los ros, a los lagos o


al mar. Por esta razn, existen problemas ambientales que afectan grandes
ecosistemas y los elementos que lo conforman, al igual que estos factores
resultan riesgosos para la salud de las personas.
Segn Arias, B. (2005:15), el sistema de abastecimiento de agua en el
Estado Falcn siempre se ha visto afectado por la carencia del servicio o la
falta de cobertura del mismo, esto puede originarse como consecuencia del
crecimiento demogrfico, la expansin urbana y las condiciones climticas e
hdricas de la geografa falconiana. Por lo que, el abastecimiento y
saneamiento ambiental no satisface las necesidades de la poblacin, lo que
origina ciertos problemas de distribucin de agua potable, sistemas de
recoleccin, tratamiento y disposicin final de las aguas residuales, de ah
que las aguas residuales causan un grave impacto ambiental.
Segn Amaya y otros (2013:9) el Municipio Colina no escapa de los
impactos ambientales, ya que ha tenido en los ltimos aos un incremento
importante en su poblacin, pero el mismo; no ha ido de la mano con la
ejecucin de los servicios bsicos, particularmente en el manejo de las aguas
residuales,

lo

cual

ocasiona

contaminacin

ambiental

graves

enfermedades. Por lo que, es importante la recogida, alejamiento y


disposicin final de aguas servidas, constituyendo esto un servicio bsico
indispensable a toda comunidad civilizada.
31

La disposicin de excretas y de desechos slidos, tiene un alto impacto en


las condiciones de salud de la comunidad. En una poblacin carente de un
sistema de cloacas, las aguas servidas terminan contaminando el suelo, las
aguas superficiales y freticas frecuentemente pasan a fluir por las zanjas y
cunetas

constituyndose

en

peligrosos

focos

de

diseminacin

de

enfermedades. De all la importancia de las descargas de aguas residuales.


Cabe destacar que, existen diversos instrumentos legales vigentes, como
las Normas para la clasificacin y el control de la calidad de los cuerpos de
agua y vertidos de efluentes lquidos, las Normas COVENIN sobre aguas
naturales, industriales y residuales, las Normas sanitarias de calidad de agua
potable y la Ley de Aguas. Sin embargo, en los municipios son comunes los
conflictos por el vertido de aguas servidas, provenientes de uso domstico e
incluso industrial; a calles, quebradas y ros. Carreo, G. (2014).
Es por ello, que el sector de Taratara no escapa a esta problemtica, ya
que sus pobladores manifiestan la preocupacin por la contaminacin
causada por las aguas servidas del mencionado sector, debido a que stas
son arrojadas al aire libre y por ende causan diversos problemas dentro de
los que se mencionan proliferacin de microorganismos que originan
enfermedades, malos olores generando un problema para la salud y
observndose en algunos tramos de las calles y a cielo abierto charcos de
agua que se acumulan en lugares transitables por los habitantes, esto a su
vez acumula la proliferacin de zancudos y otros insectos perjudiciales, lo
cual afecta el entorno e influye negativamente en la apariencia del sector.
De acuerdo a ello, es necesario realizar un plan para generar estrategias
de gestin comunitaria que den respuesta a la necesidad de la disposicin de
las aguas residuales de la poblacin de Taratara y de esta forma brindar una
va para mejorar la calidad de vida de sus habitantes.

32

FASE II
FUNDAMENTACIN
2.1.- Experiencias Previas

Las experiencias previas segn Arias, F. (2006): reflejan los avances y el


Estado actual del conocimiento en un rea determinada y sirven de modelo o
ejemplo para futuras investigaciones. As, en este apartado se presentan
diversas investigaciones realizadas que guardan estrecha relacin con este
estudio, por lo que servirn de base para el desarrollo de la misma.
Rivero,

F. (2002)

realiz

un

proyecto

de

investigacin

titulado:

Rehabilitacin de un sistema de recoleccin de aguas servidas. Tuvo


como objetivo general rehabilitar el sistema de recoleccin de aguas
servidas, en el ciudad de Puerto La Cruz, Edo. Anzotegui. Su metodologa
se bas en un mtodo cuantitativo, de tipo experimental con un diseo
descriptivo. En el mismo, se estudia la posibilidad de rehabilitacin de las
tuberas de aguas servidas, el cual consiste bsicamente en el revestimiento
interno de las tuberas daadas en el sector de la ciudad de Puerto la Cruz.
El autor concluy que, cuando las tuberas no permiten la utilizacin de
revestimientos debido a que estn totalmente destruidas o han llegado al
trmino de su capacidad, se hace necesaria la sustitucin de las mismas por
otras que cumplan con un nuevo periodo de diseo.
Este trabajo de investigacin tiene relacin con el presente proyecto,
debido a que trata la manera de orientar un sistema para la disposicin de
aguas residuales. De la misma forma, esta experiencia se considera
relevante para este estudio, ya que destaca los anlisis de los revestimientos
internos de las tuberas, necesarios para lograr el diseo de la red para la
disposicin final de las aguas residuales, resaltando las consideraciones y
criterios de los distintos materiales a emplear, as como su capacidad.
33

Por su parte, Coello y Garca (2009), realizaron una investigacin titulada:


Diagnstico y propuesta para el mejoramiento del sistema de
recoleccin de aguas servidas de la poblacin de Quibor, Municipio
Jimnez, Estado Lara. El desarrollo de este estudio tuvo como objetivo
evaluar la red de aguas servidas de la poblacin de Quibor, Municipio
Jimnez del Estado Lara, la cual posee un sistema de recoleccin construido
en la poca de los aos 70, y que viene presentando fallas en su
funcionamiento.
Este proyecto de investigacin fue descriptivo, con un modelo de tipo
cuantitativo. Para su elaboracin, se recab toda la informacin concerniente
a planos de construccin y proyectos, para su posterior digitalizacin, con la
finalidad de realizar la simulacin de la red sanitaria basado en la aplicacin
del software SewerCAD. Durante las actividades de inspeccin y recopilacin
de informacin se observaron bocas de visitas con un alto contenido de
sedimentos impidiendo el buen funcionamiento de los colectores. La
existencia de empotramientos ilcitos de drenaje de agua de lluvia
provenientes de algunas viviendas incrementa la problemtica en la red.
Al considerar las condiciones de descarga actuales y futuras se
presentaron

tuberas

con

problemas

de

sobrecarga,

planteando

la

rehabilitacin de estos. Para mejorar estas condiciones de funcionalidad, se


propone realizar un mantenimiento correctivo en la red de la ciudad de
Quibor, con el propsito de remover los sedimentos y materiales (arena,
piedras y arenilla), de igual manera se elaboraron las cuantificaciones de
costos para las modificaciones a la red.
Este antecedente tiene relacin con la presente investigacin, debido a
que busca resolver la problemtica causada por las aguas servidas,
orientando un sistema de rehabilitacin. As tambin, permite orientar el
estudio hacia la consideracin de problemas de sobrecarga que se presentan
34

en el funcionamiento de la red de aguas servidas, originados muchas veces


por las conexiones ilcitas, a su vez es importante resaltar la importancia de
un sistema de mantenimiento para evitar el colapso en las tuberas, lo que
constituye un factor primordial en la gestin para la disposicin de las aguas
residuales.
Finalmente, Martnez y Querales (2003) realizaron una investigacin
titulada: Sistemas de abastecimiento, recoleccin, disposicin y drenaje
de aguas de la comunidad Maitana, Municipio Guaicaipuro, Estado
Miranda. El objetivo de dicha investigacin fue desarrollar una propuesta
para disear el acueducto de recoleccin y tratamiento d aguas servidas,
esto con la finalidad de elevar la calidad de vida de los habitantes adems
originando un equilibrio con el ambiente. Es de diseo descriptivo,
enmarcado en una investigacin de modelo cuantitativo. Est investigacin
present como conclusin que se hace necesario crear un mecanismo de
mantenimiento al sistema de aguas residuales.
Esta experiencia previa se considera relevante, ya que guarda relacin
con este estudio, debido a que seala una solucin a la problemtica
causada por las aguas residuales, adems revela la gran importancia de
implementar un sistema de recoleccin, disposicin y drenaje de aguas
residuales, contribuyendo as con su canalizacin y minimizando el impacto
ambiental causado por las mismas.
2.2 Sustento Terico
2.2.1.- Aguas Residuales
Segn Lpez (2010:115), el trmino agua residual define: un tipo
de agua que est contaminada con sustancias fecales y orina, procedentes
de desechos orgnicos humanos o animales. Su importancia es tal que

35

requiere sistemas de canalizacin, tratamiento y desalojo. Su tratamiento


nulo o indebido genera graves problemas de contaminacin.
Por esta razn, son aguas residuales, ya que habiendo sido usada el
agua, constituyen un residuo, algo que no sirve para el usuario directo; y
cloacales porque son transportadas mediante cloacas. En todo caso, estn
constituidas

por

todas

aquellas

aguas

que

son

conducidas

por

el alcantarillado e incluyen, a veces, las aguas de lluvia y las infiltraciones de


agua del terreno.
En el sector Taratara del municipio Colina, de acuerdo a las observaciones
realizadas, las aguas residuales afectan directamente a los pobladores, ya
que estas son arrojadas directamente al aire libre, lo que ocasiona un grave
impacto al ambiente, lo que puede originar graves problemas de salud en los
habitantes de dicha comunidad. Por consiguiente, a travs de dicho estudio
se pretende promover estrategias de gestin ambiental comunitaria para la
disposicin de aguas residuales en el Sector Taratara, con el objeto de
orientar soluciones que permitan organizar a la comunidad para minimizar el
impacto causado por esta problemtica, logrando as el mejoramiento del
entorno donde se desenvuelven.
2.2.1.- Caractersticas de las aguas residuales
Alarcn, F. (2010) seala que el agua residual posee las siguientes
caractersticas:
2.2.1.1.- Caractersticas Qumicas
Las aguas servidas estn formadas por un 99 % de agua y un 1 % de
slidos en suspensin y solucin. Estos slidos pueden clasificarse
en orgnicos e inorgnicos.

Los

slidos

inorgnicos

estn
36

formados

principalmente

por nitrgeno, fsforo, cloruros, sulfatos, carbonatos, bicarbonatos y


algunas.

Sustancias txicas como arsnico,cianuro, cadmio, cromo, cobre, mercurio, plomo y zinc.

Los slidos orgnicos se pueden clasificar en nitrogenados y no


nitrogenados. La concentracin de materiales orgnicos en el agua se
determina a travs de la DBO5, la cual mide material orgnico
carbonceo principalmente, mientras que la DBO20 mide material
orgnico carbonceo y nitrogenado DBO2.

Aniones y cationes inorgnicos y compuestos orgnicos.

De acuerdo a lo anterior, se pueden evidenciar las caractersticas


qumicas que presentan las aguas residuales, constituidas principalmente por
sustancias nocivas para la salud de las personas. El vertido de aguas
servidas provenientes de actividades humanas o domsticas en el sector
Taratara se realiza a cielo abierto de manera inadecuada, exponiendo estos
agentes qumicos al ambiente modificando el equilibrio natural y pudiendo
ser origen de diversas enfermedades en los habitantes de dicho sector.
2.2.1.2.- Caractersticas bacteriolgicas
Una de las razones ms importantes para tratar las aguas residuales o
servidas es la eliminacin de todos los agentes patgenos de origen humano
presentes en las excretas con el propsito de evitar una contaminacin
biolgica al cortar el ciclo epidemiolgico de transmisin. Estos son, entre
otros: coliformes totales, coliformes fecales, salmonellas y virus.
Lo anteriormente sealado destaca los elementos patgenos que
contaminan el agua. Estos microorganismos son causantes de diversas
enfermedades a los que estn expuestas las personas cuando estn en

37

contacto con las aguas residuales. Es por esta razn que en la comunidad de
Taratara se pretende promover estrategias de gestin ambiental comunitaria
para la disposicin de las mismas.
2.2.2.- Tipos de agua en funcin del origen de su contaminacin

Segn Cisnero, S. (2012:15), opina que los tipos de agua residual se


clasifican de la siguiente forma:

Aguas residuales urbanas: Aguas fecales, aguas de fregado, agua


de cocina. Los principales contaminantes de stas son la materia
orgnica y microorganismos. Estas aguas suelen verterse a ros o al
mar tras una pequea depuracin.

Aguas residuales industriales: Contienen casi todos los tipos de


contaminantes (minerales, orgnicas, trmicos por las aguas de
refrigeracin). Estas aguas se vierten a ros u mares tras una
depuracin parcial.

Aguas residuales ganaderas: El tipo de contaminantes va a ser


materia orgnica y microorganismos. Pueden contaminar pozos y
aguas subterrneas cercanas.

Aguas residuales agrcolas: Los contaminantes que contienen son


materia orgnica (fertilizantes, pesticidas).Pueden contaminar aguas
subterrneas, ros, mares, embalses, etc.

38

De acuerdo a lo anterior, y segn as observaciones realizadas, el sctor


Taratara posee aguas residuales de tipo residuales urbanas, debido a que se
originan a partir de actividades fitosanitarias que dan lugar a materias fecales
as como a la presencia de microorganismos. Adems en dicho sector se
genera aguas residuales de tipo agrcola, provenientes de fertilizantes y
pesticidas empleados para la agricultura. Para el presente estudio, es
necesario analizar los diferentes tipos de agua residual, ya que al
clasificarlas se puede conocer el origen y minimizar el posible impacto
ambiental generado en el Sector de Taratara.
2.2.4.- Gestin ambiental
Segn Carreo, G. (2014), la gestin ambiental: es entendida como el
conjunto de acciones normativas, administrativas, operativas y de control que
deben ser ejecutadas por distintas instituciones, especialmente con
responsabilidad asignada, para garantizar el desarrollo sostenible y la ptima
calidad de vida en el entorno. Este sistema de gestin resulta fundamental
para todas aquellas personas que se dispongan a realizar una actividad de
mejoramiento en su entorno, demandando un compromiso para coadyuvar
en el cuidado de reas naturales, sensibles a la intervencin humana.
Para este estudio, se emplear la gestin ambiental con el propsito de
contribuir a la prctica ambiental, abriendo espacios para el intercambio de
ideas en los habitantes de la comunidad de Taratara, generando as
respuestas a problemas causados por las aguas residuales en dicha
poblacin.
2.2.5.- Gestin ambiental comunitaria
Segn Carreo, G. (2014), la gestin ambiental comunitaria es concebida
como la participacin voluntaria de las personas en la solucin de problemas
que afectan su entorno, as como del mejoramiento de las condiciones del

39

lugar donde se desenvuelven, bien se trate de agrupaciones vecinales,


sociales, sociales, deportivas, educacionales o religiosas, entre otras.
Resulta relevante la gestin ambiental en la comunidad de Taratara, ya
que a travs de la comunidad organizada se estar en la capacidad de
realizar las ms elementales tareas de mejoramiento del entorno en el que
viven, adems de ser vigilantes y principales controladores de los servicios
tales como recoleccin de desechos slidos, saneamiento fitosanitario, agua
potable, suministro de energa elctrica, entre otros.
2.2.6.- Bases y normas de la gestin ambiental
Segn Carreo, G. (2014), los organismos locales tienen como base,
adems de las polticas ambientales y administrativas gubernamentales, las
legislaciones que rigen distintos niveles. De esta manera, se distinguen las
principales bases y normas de la gestin ambiental, entre las cuales se
tienen:

Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela: en sus


artculos 127 al 129 (captulo IX) los derechos ambientales de la
poblacin y la obligacin fundamental del Estado para garantizar su
desenvolvimiento en un ambiente libre de contaminacin.

Plan de la Patria 2013-2019: especficamente en el quinto objetivo,


establece contribuir con la preservacin de la vida en el planeta y la
salvacin de la especie humana.

Ley Orgnica de ambiente: establece las disposiciones y los


principios rectores para la gestin ambiental, en el marco del
desarrollo sustentable como derecho y deber fundamental del Estado
y de la sociedad, para contribuir a la seguridad y al logro del mximo
bienestar de la poblacin y al sostenimiento del planeta en inters de
la humanidad.

Ley Penal del ambiente: tiene por objeto tipificar como delitos los
40

hechos atentatorios contra los recursos naturales y el ambiente e


imponer las sanciones penales.
Las bases y normas para la gestin ambiental son importantes para la
presente investigacin, ya que es necesario conocer y promover l derecho al
apoyo institucional al que estn sujetos los organismos ejecutivos y
legislativos, para la solucin de problemas, para una mayor competencia en
materia de vigilancia y control de servicios, as como el manejo de conflictos
ambientales, entre ellos los relacionados con la disposicin de aguas
servidas.
2.3.- Metodologa para la evaluacin de la intervencin
Al respecto, Hernndez (2006:10) plantea que la metodologa de la
investigacin es como un modelo pragmtico asumido para el desarrollo de
un proyecto, debindose en este apartado precisar en qu consiste dicho
modelo metodolgico y las razones por las cuales se asumi el mismo. De
ah, que en este estudio se emplear el modelo de investigacin cualitativa,
definido por Martnez y Fernndez (2003:86) como:
Un mtodo de investigacin utilizado principalmente
en las ciencias sociales que se basa en cortes
metodolgicos basados en principios tericos tales
como la fenomenologa, hermenutica, interaccin
social, empleando mtodos de recoleccin de datos
que son cuantitativos, con el propsito de explorar
las relaciones sociales y describir la realidad tal
como la experimentan los correspondientes.
De acuerdo a lo anterior, se puede sealar que el mtodo cualitativo
describe e interpreta la situacin actual de una comunidad de tal manera que
se puedan interpretar los fenmenos observados, como es el caso de la
gestin ambiental comunitaria para la disposicin de las aguas residuales del
Sector Taratara, Municipio Colina, Estado Falcn. De la misma forma, ser
41

una de investigacin accin, definida por Delgado (2006:86) como:


Un mtodo representativo del paradigma sociocrtico que se constituye como un proceso
sistemtico que realiza una determinada comunidad
o colectivo para llegar a un conocimiento ms
profundo de sus problemas y tratar de
solucionarlos...
Esta metodologa busca generar conocimiento a travs de acciones en
intervenciones de las organizaciones y comunidades. Por esta razn, este
estudio pretende impactar de manera positiva a travs de estrategias de
gestin ambiental comunitaria que puedan orientar soluciones a problemas
de la comunidad de Taratara, en materia de disposicin de aguas residuales.
Con relacin al diseo de investigacin, este estudio se representa por
una investigacin de campo no experimental. Segn Balestrini (2001:86)
como: la investigacin de campo se da cuando los hechos se recogen
directamente de la realidad. De tal manera que, los datos se recogern
directamente en la comunidad de Taratara, con la finalidad de diagnosticar la
problemtica existente en la misma, elaborando as un plan de accin que d
respuesta a la misma.
2.3.1.- Tcnicas para la recoleccin de informacin
Por su parte, Hernndez (2006:13) sostiene que las tcnicas para la
recoleccin de informacin:
Consisten en aplicar todos y cada uno de los
instrumentos construidos en la actividad anterior,
accediendo de manera estratgica a la informacin,
el investigador hace uso de encuentros,
conversaciones, permisos pertinentes y otras
actividades propias de ese momento. Esta actividad
es de vital importancia, porque va a permitir la

42

descripcin detallada de la situacin que se aspira


modificar.
Las tcnicas empleadas en el presente estudio fueron la observacin
directa y la entrevista semiestructurada. A respecto, la observacin directa
segn Claret (2009:79): Es una tcnica que se debe emplear para relacionar
el sujeto de estudio con el objeto, dotando al investigador de una teora y un
mtodo adecuado para que el trabajo de campo arroje datos exactos y
confidenciales.
Mediante esta tcnica, se logra realizar una aproximacin ms cercana a
la realidad, analizando la informacin y empleando la vista como recurso
principal y permitiendo un mayor contacto con el informante. A travs de la
observacin, se puede contactar lo evidente y determinar situaciones
particulares del fenmeno en estudio. Por otra parte, Taylor y Bogdan
(1996:101), explican que la entrevista es un proceso en el cual: el
investigador estimula al interlocutor a hablar de lo que l conoce, busca
alargar la conversacin para aprender ms.
De esta forma, por medio del empleo de la observacin directa se puede
comprender la realidad y determinar los elementos vinculados al fenmeno
en estudio. Por su parte, la entrevista estuvo dirigida a los habitantes de la
poblacin de Taratara y a los miembros del Consejo Comunal, con el
propsito de conocer acerca de dicha comunidad y tambin describir sus
apreciaciones sobre la gestin ambiental comunitaria para la disposicin de
aguas residuales.
2.3.2 Instrumentos para la recoleccin de la informacin
Arias (2006:3) define al instrumento de recoleccin de datos como: el
medio material que se emplea para recoger y almacenar la informacin. Por
ello, para la presente investigacin se emplear el cuaderno de notas y el
guin de entrevista. De acuerdo al primero, Bonilla y Rodrguez (1997) citado
43

por Martnez (2007:05) argumentan que: El cuaderno de notas permitirle al


investigador un monitoreo permanente del proceso de observacin. En l se
toma nota de aspectos que se considere importantes para organizar, analizar
e interpretar la informacin que est recogiendo.
Este instrumento es de vital importancia, ya que en l se podrn copiar
todos los datos importantes suministrados por las personas entrevistadas y
en funcin de las observaciones efectuadas. Del mismo modo, se emplear
como instrumento el guion de entrevista, definido por Arias (2006:2) como:
es una tcnica de recoleccin de informacin a partir de un formato
previamente elaborado, el cual deber ser respondido en forma escrita por el
informante.
2.3.3.- Tcnicas para el anlisis de la informacin
La tcnica aplicada para esta investigacin ser la sistematizacin, la cual
Jara (2007) define como: una interpretacin de una o varias experiencias,
que a partir de su ordenamiento y reconstruccin, descubre o explicita la
lgica del proceso vivido. De esta manera, se puede analizar e interpretar lo
sucedido, estudiando las acciones emprendidas y puestas en marcha para la
resolucin de problemas.

44

FASE III
PROGRAMACIN
3.1.- Ttulo
Estrategias de gestin ambiental comunitaria para la disposicin de las
aguas residuales en el sector Taratara, Municipio Colina, Estado Falcn.
3.2.- Justificacin
La gestin ambiental comunitaria constituye un factor relevante para la
bsqueda de soluciones a problemas sociales, ya que su importancia radica
en concebir la participacin voluntaria de las personas en bsqueda de la
planificacin y organizacin. Es por ello, que la presente investigacin tiene
como base desarrollar estrategias de gestin ambiental comunitaria para la
disposicin de las aguas residuales en el sector Taratara, Municipio Colina,
Estado Falcn. De acuerdo a lo planteado, dicho estudio se justifica desde
los siguientes mbitos:

Desde el mbito poltico: ya que de acuerdo al Plan de la Patria


(2013-2019), especficamente en el quinto objetivo, se seala la
contribucin

la

preservacin

del

planeta

del

ambiente,

considerando importante el uso de los recursos naturales y el


mejoramiento de la calidad de vida de las personas.

Desde el mbito ambiental: ya que permitir el desarrollo de


estrategias de gestin ecolgicas para un sistema de disposicin y
recoleccin de aguas residuales, lo que puede contribuir al
45

mejoramiento del entorno, fomentando la autogestin comunitaria para


la preservacin del planeta.

Desde el mbito social: porque permitir integrar a la comunidad en


busca de posibles soluciones en el aspecto ambiental en funcin de
mejorar las condiciones del entorno donde se desenvuelven.

Desde el mbito cientfico: pues permite innovar en torno a posibles


soluciones que permitan la recoleccin y disposicin final de las aguas
residuales en el sector Taratara, Municipio Colina, Estado Falcn.

Desde el mbito institucional: ya que el presente estudio sirve de


apoyo al sector Taratara, as como tambin cumple con los estatutos
y normativas de la Universidad Nacional Experimental Francisco de
Miranda, bajo el marco de la Educacin Municipalizada.

Desde el mbito metodolgico: ya que servir de base para futuras


investigaciones relacionadas con las estrategias de gestin ambiental
comunitaria para la disposicin de aguas residuales.

3.3.- Objetivo General


Promover estrategias de gestin ambiental comunitaria para la disposicin
de las aguas residuales en el sector Taratara, Municipio Colina, Estado
Falcn.
3.4.- Objetivos Especficos

Diagnosticar la situacin actual del sistema de recoleccin y


disposicin final de las aguas residuales en el sector Taratara, para
determinar el impacto causado.

Identificar las estrategias de gestin ambiental comunitaria necesarias


para la conduccin y disposicin final de las aguas residuales en el
sector Taratara, Municipio Colina.

Implementar estrategias de gestin ambiental comunitaria para la


46

disposicin de las aguas residuales en el sector Taratara.

Evaluar las estrategias de gestin ambiental comunitaria para la


disposicin de las aguas residuales en el sector Taratara.

3.5.- Metas

Realizar asambleas de trabajo con la comunidad del sector Taratara y


as desarrollar estrategias de gestin ambiental comunitaria para la

disposicin de aguas residuales.


Desarrollar el diseo del sistema de recoleccin de aguas residuales

para el sector Taratara, Municipio Colina.


Gestionar apoyo de personal especializado en el rea de topografa,
ante los entes gubernamentales como Hidrofalcon, para el desarrollo
del diseo de red de aguas residuales para el sector Taratara,

Municipio Colina.
Realizar mesas de trabajo para percibir el ndice de efectividad
logrado con el desarrollo del diseo de recoleccin de aguas
residuales para el sector Taratara, Municipio Colina.

3.6.- Beneficiarios
Con el desarrollo de este estudio se beneficiarn directamente a los
habitantes de la comunidad del sector Taratara, Municipio Colina, pues sern
los articuladores de las actividades para promover estrategias de gestin
ambiental comunitaria para la disposicin de aguas residuales. Asimismo,
indirectamente sern beneficiadas las comunidades adyacentes, pues a ellos
tambin podrn involucrarse para buscar mejoras en la poblacin
minimizando posibles impactos ambientales causados por las aguas
residuales.

47

3.7.- Plan de accin

Cuadro 6. Plan de trabajo.

OBJETIVO/
META
Diagnosticar
situacin

ACTIVIDADES/

RECURSOS

Visitas al
actual Taratara

sector

Entrevistas con los


habitantes
y
del
disposicin final miembros
Consejo Comunal
de
aguas Revisin
residuales en el bibliogrfica sobre
de
sector Taratara, estrategias
gestin ambiental
para determinar comunitaria para la
el
impacto disposicin
de
aguas residuales
causado
y

Identificar

las

estrategias

de

gestin ambiental
comunitaria

PRODUCTO

TAREAS
la

del sistema de
recoleccin

TIEMPO

Asesoras
tutor

con

el

Reproduccin del
material a utilizar

Encuentro con los


para habitantes
y
del
la disposicin de miembros
aguas residuales consejo comunal
Desarrollo
del
en
el
sector levantamiento
topogrfico en el
Taratara,
sector
Municipio Colina
necesarias

Clculo
variables

de

Hojas
blancas,
lpices,
Hojas
blancas,
lpices,
bolgrafos
Computador,
impresora,
hojas
blancas

Hojas
blancas,
lpices,
Computador,
impresora,
hojas
Hojas
blancas,
lpices,
bolgrafos
GPS,
instrumentos
de medicin,
hojas, lpices
Calculadora,
hojas
blancas,
48

2
semanas

Realizacin del
diagnstico

2
semanas

1
semana

2
semanas
2
semanas
1
semana

Material
descriptivo del
tema objeto de
estudio
Identificar
estrategias a
emplear
Identificar
estrategias a
emplear
Material
descriptivo del
tema objeto de
estudio

1
semana

Levantamiento
de terreno

2
semanas

Variables

lpices
Hojas
Asesoras

con

el

tutor

estrategias

lpices
Computador,

Reproduccin

Implementar
de

blancas,

del

aguas

hojas

semanas

material a utilizar

residuales en el

consejo comunal
Seminario con los

sector Taratara

habitantes

miembros

del

Consejo

Comunal

de Taratara
Evaluar
las Mesas de trabajo
estrategias
de con habitantes y
gestin ambiental consejo comunal de
comunitaria para Taratara
la disposicin de Sistematizacin de
las
aguas experiencias
residuales en el
sector Taratara

semanas

impresora,
blancas
Hojas

gestin ambiental Encuentro con los


comunitaria para habitantes
y
la disposicin de miembros
del
las

Identificar
2

estrategias a
emplear
Identificar
estrategias a
emplear
Material

blancas,

descriptivo del

lpices,

semana

tema objeto de

bolgrafos

estudio

Hojas

Entrega de

blancas,

factibilidad de

computador,

semana

las actividades

2
semanas

Recepcin del
alcance

video bean
Hojas
blancas,
lpices,
bolgrafos
Hojas
blancas,
lpices

Fuente: Chirinos y Lugo (2015).

49

2
semanas

Alcance de las
actividades

3.8.- Cronograma
Cuadro 7. Planificacin semanal.
N
1
2

4
5

7
8

ACTIVIDADES/TAREA

S
Visitas al sector Taratara
Entrevistas
con
los
habitantes y miembros
del Consejo Comunal
Revisin
bibliogrfica
sobre estrategias de
gestin
ambiental
comunitaria
para
la
disposicin de aguas
residuales
Asesoras con el tutor
Reproduccin
del
material a utilizar
Encuentro
con
los
habitantes y miembros
del consejo comunal
Desarrollo
del
levantamiento
topogrfico en el sector
Clculo de variables

50

SEMANAS
8
9
10

11

12

13

14

15

16

9
10
11

12

13
14

Asesoras con el tutor


Reproduccin
del
material a utilizar
Encuentro
con
los
habitantes y miembros
del consejo comunal
Seminario
con
los
habitantes y miembros
del Consejo Comunal de
Taratara
Mesas de trabajo con
habitantes y consejo
comunal de Taratara
Sistematizacin
de
experiencias

Fuente: Chirinos y Lugo (2015).

51

3.9.- Recursos
Cuadro 8. Equipos.
DESCRIPCIN

CANTIDAD

PROCEDENCIA

Proyector de vdeo

Prestado

data porttil
Computador

Propia

Cmara fotogrfica

Propia

digital
GPS

Hidrofalcn

Estacin total Trimble M3

Hidrofalcn

Radios trasmisores

Hidrofalcn

Prisma

Hidrofalcn

Jaln

Hidrofalcn

Trpode

Hidrofalcn

Cinta mtrica

Hidrofalcn

Fuente: Chirinos y Lugo (2015).


Cuadro 9. Recursos humanos.

DESCRIPCIN

CANTIDAD

HORAS/
HOMBRE

TOTAL
H/H

PROCEDENCIA

Ponentes

40

80

Investigadores

Topgrafo

08

08

Hidrofalcn

Auxiliar de
topgrafo

08

08

Hidrofalcn

Fuente: Chirinos y Lugo (2015).


3.10.- Presupuesto

52

Cuadro 10. Materiales y suministro.

DESCRIPCIN

CANTIDAD

Resma de hojas blancas


2
Caja de lpices
1
Caja de bolgrafos
1
Cartuchos de tinta
2
Refrigerio
El necesario
TOTAL

MONTO

TOTAL

(BsF.)
3000
120
200
8000
12000

(BsF.)
6000
120
200
16000
12000
34320

Fuente: Chirinos y Lugo (2015).


Cuadro 11. Servicios.
DESCRIPCIN

CANTIDAD

MONTO
(BsF.)

TOTAL
(BsF.)

Fotocopias de
trpticos
Impresin de planos

60

700

420

1000

3000

Traslado de equipos

10

1000

10000

Desayunos y
almuerzos a topgrafo
y auxiliar

10

400

4000

Transporte de
personal

10

1000

10000

TOTAL

27420

Fuente: Chirinos y Lugo (2015).

Cuadro 12. Presupuesto General.


RUBRO

MONTO (BsF.)

Materiales y Suministros

34320

Servicios

27420

TOTAL

53

61740

Fuente: Chirinos y Lugo (2015).

FASE IV
EJECUCIN DEL PROCESO DE INTERVENCIN
Segn Hernndez (2012:03) un proceso de ejecucin de la intervencin es
definido como la oportunidad de la que se vale un gestor comunitario para
54

obtener experiencias indispensables para el desarrollo de actividades que


atiendan directamente las problemticas de una determinada comunidad,
con el propsito de brindar una solucin viable. Por esta razn, la ejecucin
de la intervencin trata del medio donde se puede indagar y determinar las
caractersticas del contexto real en el que se desarrolla la investigacin.
En este sentido, durante el recorrido y las visitas realizadas al Sector
Taratara, Municipio Colina del Estado Falcn, y las conversaciones
establecidas con los habitantes de dicho sector, se logr determinar la
situacin problemtica ms relevante que atae a la comunidad a nivel de
ingeniera Civil, para lo cual los investigadores se plantearon trabajar con la
disposicin de las aguas residuales en busca de estrategias de gestin
ambiental comunitaria, esto debido a la contaminacin que se origina por la
exposicin de estas aguas al ambiente.
En funcin de ello, se procedi a realizar y ejecutar un plan de accin y un
cronograma de actividades en pro de establecer la gestin ambiental
comunitaria para la disposicin de aguas residuales en el sector Taratara. Por
tal motivo, se pudieron concretar cuatro (04) encuentros con los habitantes
del sector para establecer e implementar las estrategias que se adapten a
dicho sector, as como tambin se establecieron reuniones con entes tales
como Hidrofalcn quienes conocieron la problemtica en estudio y apoyaron
el levantamiento topogrfico realizado.

1ra. actividad: Conversatorio con los habitantes del Sector Taratara


miembros del Consejo Comunal.
El da mircoles 05 de agosto, en la casa del seor Carlos Soto, ubicada
en la calle principal del Sector Taratara Municipio Colina, siendo las 6:05 pm;
se dio inicio a la reunin con el consejo comunal y dems habitantes del

55

sector para dar a conocer el objetivo principal del presente estudio basado
en estrategias de gestin ambiental comunitaria para la disposicin de las
aguas residuales. Caso: sector Taratara, municipio Colina, estado Falcn.
Este encuentro inicia con palabras de bienvenida a cargo de la tutora
MsC. Ing. Iraima Trmpiz, dando a conocer el ttulo de la investigacin y
seguidamente presentando a los autores Br. Juan Chirino y Br. Oswaldo
Lugo. Cabe destacar que, dicho encuentro cont con la presencia de doce
(12) personas incluyendo a la tutora y a los investigadores. Resaltando a los
asistentes que dicho estudio se origina debido a diversas problemticas
diagnosticadas en el sector, donde result relevante la situacin que
enfrentan por el vertido de las aguas servidas al ambiente, lo que ocasiona
contaminacin y es foco de enfermedades de ndole infectocontagiosas.
En este sentido, la tutora hace un llamado a la comunidad a sumarse a la
labor de darle apoyo dicha investigacin para dar respuesta a esta
problemtica, que segn los mismos habitantes, data de aos desde que se
fund la comunidad objeto de estudio y que an hoy en da no se le ha dado
respuesta a dicha situacin.

Posteriormente se procedi a entregar y

explicar el cronograma de trabajo y el plan de accin bajo el cual se llevara a


cabo el estudio en la comunidad, as como tambin explicar el levantamiento
topogrfico que se estar llevando a cabo en el sector en los das siguientes
para determinar diversas pendientes y variables que servirn de gua para el
diseo de la disposicin de aguas residuales.
Seguidamente, se cede la palabra al autor Juan Chirinos, habitante
tambin

de

dicha

comunidad,

quien

explica

que

cuando

estaban

diagnosticando las necesidades del sector observaron que hay muchas


situaciones, pero que se establecieron prioridades y como miembro de la
comunidad considera que la problemtica de las aguas residuales es
primordial, debido a que cuando se acerca la temporada del periodo lluvioso,
56

el nivel fretico es muy alto, por esta razn cuando llueve comienza a fluir
agua en todo el sector, y como lo que se utiliza en la poblacin es pozo
sptico, estos se llenan inmensurablemente, por lo cual colapsan originando
graves problemas en las casas.
As tambin explica, que en cuanto a las aguas grises que corresponden a
las aguas del fregadero domstico, en la poblacin de Taratara lo que se
acostumbra es a arrojarlas a la calle. Por la topografa del terreno esas
aguas arrojadas recorren para la parte de atrs en algunas casas y en otras
para la parte de adelante, creando barro, moho, malos olores, proliferacin
de microorganismos, entre otros. Esto causa un problema debido a que las
casas que estn aguas arriba afectan a las casas que estn aguas abajo.
Por eso cuando llueve los habitantes se preocupan, porque saben los
problemas que tendrn.
Posteriormente se cede la palabra al investigador Oswaldo Lugo, quien
seala que a travs de la inspeccin visual que realizaron en la comunidad,
observaron que las aguas residuales van a la calle o al solar de las casas
ocasionando los problemas ya antes mencionados. As tambin explica que
ellos realizarn el diseo y ejecucin de dichas estrategias, pero que la
comunidad debe organizarse en busca de que esto se lleve a cabo.
Seguidamente toma la palabra el Sr. Gustavo Zavala, quien menciona que
l considera este proyecto una prioridad y considera que por ser Taratara un
pueblo pequeo, es viable que den respuesta en llevar a cabo el proyecto.
Pero se debe insistir en entes principales como el Consejo Federal de
Gobierno, para que esto no quede solo grabado en papel. Asi tambin seala
que ellos se sienten desanimados porque observan que no han sido resuelto
sus problemas comunitarios, especficamente los que estn relacionados con
agua, porque en Coro y sus adyacencias, a su juicio, existen muchos
manantiales y recursos naturales en los que el gobierno puede apoyarse
57

para tomar decisiones que den respuesta a las poblaciones afectadas por el
agua.
Por esta razn, se les explic que es importante que ellos se unan como
comunidad para que puedan ser escuchados, y ya teniendo el proyecto de
aguas servidas desarrollado se debe buscar e seguimiento de los entes
correspondientes para que puedan gestionarse los recursos financieros
necesarios. As tambin el sr. Carlos Soto, menciona que para l es
importante buscar solucin a esta problemtica, pero que es preocupante la
falta de inters de la poblacin lo cual puede observarse en la poca
asistencia a dicha reunin por parte de los habitantes. As tambin seala
que se han sentido decepcionados al tema del parque arqueolgico, debido a
que no se informan de los recursos financieros, y solo han escuchado que se
han aprobado varios millones pero a su juicio estos recursos an no han
llegado a la comunidad.
El sr. Carlos Soto tambin seala que es importante para l que sean
estos investigadores los que desarrollen este proyecto de aguas residuales,
ya que es un orgullo que el autor Juan Chirinos es miembro de la misma
comunidad y conoce muy bien todo lo que

aqueja a la comunidad de

Taratara.
De la misma manera, los asistentes sealan sern portavoces de la
informacin. Para finalizar, los investigadores sealan dentro de sus
reflexiones que nada es difcil, si todo se hace con nimo y esmero,
incentivando a que la gente pueda darse cuenta que si se pueden hacer las
cosas y que nada es imposible. Por su parte, la Sra. Carmen Zavala
menciona que es importante la motivacin de la comunidad porque el pueblo
a su juicio est dormido, pero que ella cree que siendo portavoces de la
informacin la gente se entusiasmar.

58

Es de gran valor destacar los aspectos positivos y negativos que se


percibieron en esta primera actividad, los mismos se pueden observar en la
tabla siguiente:
Cuadro 13. Fortalezas y debilidades de la primera actividad.
FORTALEZAS
1. Buena
comunicacin
interaccin

entre

investigadores

DEBILIDADES
e 1. Poca asistencia por parte de
los

los habitantes del sector.

los 2. Ausencia

participantes.

de

voceros

pertenecientes a l consejo

2. Participacin fluida por parte de

comunal Taratara.

los habitantes del sector.


3. Se

logr

el

objetivo

del

encuentro.
Fuente: Chirinos y Lugo (2015).
Para culminar los autores explican que la prxima reunin se realizar
dentro de dos semanas, y sealan que ellos desarrollaran el levantamiento
topogrfico en la zona, por lo cual estarn empleando aparatos tcnicos en el
sector y contara con la presencia de ingenieros de Hidrofalcn. Por ltimo,
dan sus palabras de agradecimiento por la asistencia de todos los
participantes.

2da. actividad: Levantamiento topogrfico en el sector Taratara.


El da mircoles 12 de agosto los investigadores se dirigieron a la sede de
Hidrofalcn, ubicada en la Avenida Independencia de Coro, Estado Falcn
para solicitar a travs de una carta el levantamiento topogrfico en el sector
Taratara. Es as como por medio de una conversacin sostenida con el
Ingeniero Csar Ruz, se tiene respuesta positiva pero resaltando que el
59

traslado de los ingenieros y tcnicos del sector, as como el traslado de los


equipos ser por parte de los investigadores.
El da 18 de agosto siendo las 9:03 am se procede a iniciar el
levantamiento topogrfico por parte de los investigadores y con el apoyo del
topgrafo Eglis Vliz y el auxiliar de topografa Jean Carlos Vliz,
pertenecientes a HIDROFALCON. De la misma forma, es necesario acotar
que dicho levantamiento se realiz durante dos semana consecutiva, debido
a que es necesario realizar el clculo de las pendientes en la poblacin, para
ello se emplearon instrumentos y equipos tales como: Estacin total Trimble
M3,trpode, jaln, GPS, prismas, radios trasmisores y cintas mtricas.
En esta actividad, muchos de los pobladores hicieron acto de presencia,
as como miembros del consejo comunal, quienes se acercaron y mostraron
su inquietud al preguntar cmo se llamaban los equipos as como tambin la
manera en que se empleaban y para que se utilizaban.

Este encuentro

estimul a la comunidad ya que muchas personas que se acercaron,


expresaron que tenan aos esperando que entes como Hidrofalcn
acudieran a realizar este procedimiento, necesario para el diseo de
disposicin de aguas residuales. Una vez culminada la actividad, se invit a
los ingenieros a apoyar el desarrollo de este proyecto, los cuales mostraron
inters y dieron una respuesta positiva en apoyo a la investigacin.
Es importante resaltar que durante toda esta actividad, se logr obtener
distintas variables, as como tambin se realiz una revisin bibliogrfica
para obtener la mejor opcin de diseo que se adapte a la comunidad, esto
con apoyo de la tutora Ing. Iraima Trmpiz y del Ing. Jess Peniche,
coordinador del Departamento de Ingeniera y Proyecto de Hidrofalcn,
quienes asesoraron a los autores en distintas opciones ambientales para el
diseo de disposicin de aguas residuales, considerndose la ms idnea el
modelo ecolgico, debido a que se ajusta a las condiciones ambientales
60

naturales de temperatura, presin, humedad, entre otros caractersticos de la


zona. A continuacin se presenta un cuadro comparativo de los aspectos
positivos y negativos de la segunda actividad realizada:
Cuadro 14. Fortalezas y debilidades de la segunda actividad.
FORTALEZAS
DEBILIDADES
1. Participacin
por parte de 1. No
existe
registro
Hidrofalcn.
2. Buena

topogrfico de la zona

comunicacin

interaccin

de

un

los

transporte para el traslado

investigadores y los ingenieros

del recurso humano y de los

de Hidrofalcn.

equipos.

3. Se

logr

entre

e 2. Inexistencia

el

objetivo

del 3. Falta de logstica por parte

encuentro.

de Hidrofalcn.

Fuente: Chirinos y Lugo (2015).


3ra. actividad: Debate de ideas con los habitantes del sector Taratara y
miembros del Consejo Comunal.
El da 08 de septiembre de 2015, siendo las 6:08pm, en la casa de la Sra.
Ana Zavala, miembro del Consejo Comunal, de la vocera de finanzas,
ubicada entre calle 02 y 03 del sector Las Viviendas de Taratara, se dio inicio
al segundo encuentro con la comunidad de Taratara. Dicha actividad se inici
con palabras a cargo de la tutora MsC. Ing. Iraima Trmpiz, quien explic
brevemente el ttulo de la investigacin y los objetivos que se pretenden
alcanzar. De la misma forma, toma la palabra el autor Juan Chirinos, quien
seala que la universidad Francisco de Miranda ha logrado grandes avances
implementando este tipo de esquema para los trabajos de investigacin, ya
que el mismo da respuestas a problemas que enfrentan las comunidades,
donde se prepara al estudiante a fomentar mentes dispuestas al trabajo en
los sectores ms vulnerables.
61

De la misma manera, el investigador seala que en la reunin de la


primera actividad se observ poca participacin, pero ahora por la motivacin
y la actitud positiva que se muestra en la comunidad hay mayor participacin
el da de hoy. Adems estos encuentros son indispensables para planificarse
y poder compartir ideas en beneficio de la comunidad. Adems hace nfasis
que en la prxima actividad se presentara el proyecto en video beam. As
tambin, el autor Oswaldo Lugo toma la palabra, refiriendo que luego de
realizar el levantamiento topogrfico en la zona, determinaron distintas
pendientes y otras variables al igual que realizaron una revisin bibliogrfica
y distintas asesoras con la tutora. Posterior a esto, explican que para disear
la red de disposicin de aguas residuales, emplearan una laguna de
estabilizacin, cuyo proceso de tratamiento biolgico de aguas residuales
est basado en la especie vegetal llamada Pistia Stratiotes, tambin
conocida como lechuga de agua. Esto con la finalidad de que el agua ya
tratada pueda emplearse para sistema de riego en la agricultura de la
localidad.
Seguidamente el Sr. Pablo Tonso, menciona que si se construye la red de
cloacas mejorarn su calidad de vida y sus viviendas se revalorizan, adems
que menciona que dicho proyecto ya es un logro. Por su parte, la Sra. Edita
Morales seala que este proyecto adems de beneficiar a la comunidad
fomenta el desarrollo agrcola y turstico del Museo Arqueolgico en sitio
Taratara-Taimataima, por lo que lo considera una buena oportunidad para el
sector, debido a que resolveran el problema de los baos para las posadas,
ya que hay turistas que se cohben muchas veces de venir por el problema
del servicio del agua.
Para culminar, la tutora da unas palabras de agradecimiento a los
asistentes, animndolos que asistan a la presentacin del diseo que se
realizar el da Jueves 10 a las 6:00pm, donde podrn aclarar dudas y para
conocer con detalle el proyecto de aguas residuales. De acuerdo a lo
62

observado, se pueden presentar los aspectos positivos y negativos de la


tercera actividad, detallndolos en la siguiente tabla:
Cuadro 15. Fortalezas y debilidades de la tercera actividad.
FORTALEZAS
1. Buena
comunicacin
interaccin

entre

investigadores

DEBILIDADES
e 1. Existieron fallas en
los

la

electricidad.

los 2. Entrada de personas fuera

participantes.

del horario convocado.

2. Participacin fluida por parte de


los habitantes del sector.
3. Se

logr

el

objetivo

del

encuentro.
Fuente: Chirinos y Lugo (2015).
4ta. Actividad: Seminario con los habitantes del sector Taratara y
miembros del Consejo Comunal.
El da jueves 10 de septiembre, en la casa de la seor Carlos Soto,
ubicada en la calle 01 del Sector Las Viviendas de Taratara, siendo las 6:10
pm; se dio inicio el seminario para la presentacin del proyecto de aguas
residuales para el sector, diseado por los investigadores Juan Chirinos y
Oswaldo Lugo. El objetivo de esta actividad es dar a conocer de manera
detallada todo el diseo realizado y las especificaciones del mismo a los
habitantes del sector, resaltando que este estudio est basado en estrategias
de gestin ambiental comunitaria para la disposicin de las aguas residuales,
casa particular del sector Taratara, municipio Colina, estado Falcn.
Este encuentro inicia con palabras a cargo del autor Oswaldo Lugo, quien
menciona que durante el recorrido por la comunidad observaron que las
aguas residuales son descargas en la parte trasera de los hogares, crenado
63

malos

olores,

focos

infecciosos

problemas

de

contaminacin.

Seguidamente explica que el proyecto desarrollado, est basado en una


planta ecolgica que emplea una especie vegetal llamada Pistia Stratiotes,
tambin conocida como lechuga de agua. Este diseo tiene como objetivo
proporcionar el saneamiento del poblado de Taratara a travs de la
recoleccin, depuracin y disposicin final de las aguas servidas de origen
domstico que generan los habitantes.
Por su parte, el investigador Juan Chirino, explica que la recoleccin de
aguas servidas se realizar a travs de un colector que reciba los caudales
que actualmente no tienen descargas para conducirlos a un sistema. Adems
se emplear el tratamiento biolgico a dichas aguas, el cual consiste en un
grupo de piscinas de depuracin y una laguna de estabilizacin. Por esta
razn a travs de este diseo, se mejorara la calidad de vida de los
habitantes. As tambin los autores muestran los planos desarrollados a nivel
topogrfico, donde se muestra el trazado del acueducto y el recorrido del
mismo, as como la ubicacin del colector principal.
De la misma forma se explica la ubicacin de las lagunas, donde se
seala que se ubicaran cerca de la carretera nacional Morn- Coro. Por su
parte toma la palabra la Sra. Edita Morales, miembro del consejo Comunal
Taratara, quien menciona que esos terrenos pertenecen a la Familia Ilarreta.
Para finalizar, los investigadores mencionan que este tipo de lagunas
ecolgicas tienen la ventaja que no necesitan de un mantenimiento
exhaustivo, adems se adapta a las condiciones del sector Taratara, no
genera malos olores y a su vez el sedimento que se acumula puede
reutilizarse para abono agrcola.
Por su parte, los asistentes se muestras muy interesados por dicho
proyecto, por lo que sealan estar de acuerdo con el mismo y estn en la
disposicin de apoyar y organizarse para darle seguimiento en los entes
64

gubernamentales. Al darse por terminada la actividad, se hace necesario


resaltar en la siguiente tabla, los aspectos positivos y negativos que se
pudieron percibir en dicho encuentro:
Cuadro 16. Fortalezas y debilidades de la cuarta actividad.
FORTALEZAS
1. Buena
comunicacin
interaccin

entre

investigadores

DEBILIDADES
e 1. Entrada de personas fuera
los

del horario convocado.

los 2. Presencia de barreras en la

participantes.

comunicacin

2. Participacin fluida por parte de

(sonido

de

automviles y motocicletas).

los habitantes del sector.


3. Se

logr

el

objetivo

del

encuentro.
Fuente: Chirinos y Lugo (2015).
5ta. Actividad: Mesa de trabajo con habitantes y miembros del Consejo
Comunal de Taratara
El da sbado 12 de septiembre, en la casa de la seora Mireya Vargas,
ubicada en la calle 01 del Sector Las Viviendas de Taratara, siendo las 6:10
pm; se dio inicio a la mesa de trabajo con el consejo comunal y dems
habitantes del sector Taratara. Dicha actividad tuvo como propsito dejar en
claro la importancia que tiene el diseo de las aguas residuales para dicho
sector, as como tambin conocer por parte de los asistentes la disposicin
para realizar el seguimiento hasta que el mismo pueda llevarse a cabo.
La actividad se inici con palabras de la tutora MsC. Ing. Iraima Trmpiz,
quien da la bienvenida a los asistentes y realiza una breve explicacin
resumiendo todo el trabajo que desarrollan los investigadores. As mismo,
toma la palabra el autor Juan Chirinos explicando que la mesa de trabajo
65

tratara de un test correspondiente a tres preguntas sencillas en las cuales


expondrn su respuesta de manera escrita.
En este particular, los investigadores preguntan: Qu importancia cree
Ud. Que tiene el diseo de aguas residuales desarrollado y presentado a la
comunidad de Taratara?, Qu ventajas cree Ud. Que tiene el diseo de
disposicin de aguas residuales presentado por los investigadores? Y por
ltimo, Estara Ud. Dispuesto (a) a participar en el seguimiento para que
dicho proyecto se lleve a cabo? De qu manera?.
Una vez presentado el test, los participantes tuvieron un tiempo
aproximado de 20 minutos para realizar sus respuestas. Posterior a esto, las
personas tuvieron la oportunidad de expresar de manera oral sus opiniones,
siendo estas muy certeras y reconociendo que ya el proyecto desarrollado es
un logro que aos atrs haban anhelado. As tambin, todos los presentes
hicieron la solicitud a los autores y a la tutora para que el proyecto pudiera
presentarse y proyectarse nuevamente en la comunidad en las adyacencias
de la iglesia, para que todos en la comunidad se aboquen a participar, para lo
cual los investigadores y la tutora se ofrecieron a presentarlo una vez inscrito
el Trabajo Especial de Grado antes la Universidad Nacional Experimenta
Francisco de Miranda.
Para finalizar se entreg el proyecto encuadernado con los planos y todo
el sustento e informacin requerida, observndose muy motivados a los
asistentes. Por ultimo entre aplausos, los autores sealaron que fue una
ardua labor pero que no existen imposibles cuando hay constancia. De la
misma forma, concluyeron que se continuar con el seguimiento, debido a
que uno de los autores, Juan Chirinos es de dicha comunidad y se ve
afectado por la problemtica. En esta quinta actividad, se pudo percibir
aspectos positivos y negativos que se muestran en la siguiente tabla:
Cuadro 17. Fortalezas y debilidades de la quinta actividad.
66

1. Buena

FORTALEZAS
comunicacin

interaccin
investigadores

DEBILIDADES
e 1. Presencia de barreras en la

entre

los

comunicacin

(sonido

de

los

automviles y motocicletas).

participantes.
2. Participacin fluida por parte de
los habitantes del sector.
3. Se

logr

el

objetivo

del

encuentro.
Fuente: Chirinos y Lugo (2015).

FASE V
EVALUACIN DE LOS PROCESOS DE INTERVENCIN
Segn Zrraga (2010:86) define a la evaluacin como una accin
integradora que consiste en estimar, apreciar, calcular o sealar el efecto que
una capacitacin organizada y orientadora ha tenido en los sujetos
palpados. Es decir, que la evaluacin es un proceso sistemtico que sirve
para verificar si los logros u objetivos propuestos fueron alcanzados y en qu
medida se concretaron.
Por esta razn, el presente estudio se desarroll en la comunidad de
Taratara, Municipio Colina, para lo cual se aplic una tcnica de anlisis
67

cualitativo basada en la sistematizacin, realizando entrevistas abiertas, de


manera que a travs de la recoleccin de datos puedan compararse las
respuestas obtenidas, para luego presentar un anlisis desde una
perspectiva temporal basada en un antes, un durante y un despus de la
ejecucin de las acciones realizadas. Una vez obtenidas las respuestas y las
comparaciones, se presentan los resultados en la siguiente tabla:
Cuadro 18. Pregunta 1.
Considera importante el desarrollo de estrategias de gestin
ambiental comunitaria para resolver el problema de las aguas
residuales en el sector Taratara?
Al inicio los participantes sealan que desde muchos aos han
Antes

padecido este problema y que se han sentido desmotivados por


sentirse olvidados en la resolucin a la problemtica en materia
de gestin ambiental concerniente a las aguas residuales.
Se observ inters y participacin por parte de los habitantes

Durante

del sector, se les explic que deben unirse como comunidad


para trabajar en funcin de la resolucin de los problemas
referentes a las aguas residuales.
Los participantes se sienten apoyados y opina que su
participacin es primordial debido a la importancia de abordar
respuestas a la recepcin de aguas residuales en el sector,

Despus

logrando as la solucin a esta problemtica que han enfrentado


durante aos; por lo que estn dispuestos a servir de
portavoces a los dems habitantes del sector para que tambin
puedan participar en la bsqueda de respuestas q a la
problemtica en materia de aguas residuales.
Al realizar el encuentro los participantes se mostraron
desmotivados debido a la falta de respuestas a los distintos
problemas del sector, seguidamente a travs de la interaccin

Exgesis

durante el encuentro se pudo establecer que la solucin a dicha


situacin parte, muchas veces, de la participacin entre los
68

mismos habitantes en la consecucin y bsqueda constante de


las soluciones en beneficio a la comunidad.
Fuente: Chirinos y Lugo (2015).
Cuadro 19. Pregunta 2.
Existe algn registro topogrfico en la zona de Taratara?
Al preguntar a los Ingenieros en el Departamento de Ingeniera
y Proyecto de la sede de Hidrofalcn en la ciudad de Coro,
Antes

sobre la existencia de un registro topogrfico en la zona de


Taratara se not confusin, por lo que al realizar la indagacin
en otros departamentos se pudo verificar que el Sector Taratara
no cuenta con un registro de su topografa por parte de este
ente.
Para los investigadores es de gran importancia el registro

Durante

topogrfico, ya que a travs de este se pueden determinar as


pendientes y dems variables necesarias para el diseo de
disposicin de las aguas residuales n el Sector Taratara. Este
levantamiento topogrfico se llev a cabo por los investigadores
con el apoyo del topgrafo Eglis Vliz y el auxiliar de topografa
Jean Carlos Vliz, pertenecientes a Hidrofalcn. Para realizar
esta actividad fue necesario buscar la manera para trasladar los
equipos tales como: estacin total, trimble M3, prisma, GPS,
entre otros, as como tambin el personal durante dos semanas
consecutivas hasta finalizar el levantamiento.
Al final, los ingenieros se mostraron dispuestos a apoyar el

Despus

desarrollo del diseo. As tambin se realiz un arqueo


bibliogrfico y asesoras con la tutora para lograr obtener la
mejor opcin de diseo que se adapte a dicha comunidad.
Al realizar la segunda actividad, se cont con el apoyo de
Hidrofalcn, tambin se observ la disposicin de personas del
sector que se acercaron al lugar para preguntar acerca del
69

procedimiento del levantamiento topogrfico.

As mismo, se

observ disposicin por parte de los habitantes en apoyar todo


Exgesis

el proceso de investigacin.

Este encuentro fue de gran

importancia, ya que a travs del mismo se logr realizar el


registro topogrfico de la zona, que segn versiones aportadas
por los mismos habitantes, nunca en el sector se haba
realizado anteriormente.
Fuente: Chirinos y Lugo (2015).
Cuadro 20. Pregunta 3.
Considera Ud. Que es posible un diseo de disposicin de aguas
residuales donde pueda reutilizarse dicha agua en el Sector Taratara?
Una vez explicado a los asistentes en que consiste un diseo
de disposicin de aguas residuales basado en tratamiento
Antes

biolgico, se les pregunt si lo consideran importante para su


comunidad, al principio se mostr confusin debido a que no
entendan como el agua poda tratarse.
Se percibi que los asistentes mostraban inters en las
acciones realizadas por los investigadores en funcin de
realizar un diseo para la disposicin de aguas residuales que

Durante

se adapte a las condiciones de la comunidad.


As tambin se les explic que el sistema ecolgico trabaja con
una especie vegetal llamada Pistia Stratiotes, conocida como
lechuga de agua para la depuracin de las aguas residuales.
Consideran que este tipo de diseo es una oportunidad para el
sector, ya que al llevarse a cabo la puesta en marcha del

Despus

mismo, podrn cambiar su calidad de vida, as como tambin


fomentar el turismo en la zona y adems traer beneficio a la
agricultura por la reutilizacin de las aguas residuales ya
tratadas para emplearse como agua de riego.
El diseo de disposicin de aguas residuales basado en
70

tratamientos biolgicos consiste en una planta ecolgica que


trabaja con un sistema de plantas acuticas para el tratamiento
Exgesis

de aguas residuales. De all que, despus de haber realizado


un arqueo bibliogrfico y segn las variables obtenidas durante
el levantamiento topogrfico, tomando en consideracin
caractersticas propias de la zona,

las

puede considerarse que

este diseo puede emplearse en el Sector Taratara.


Fuente: Chirinos y Lugo (2015).
Cuadro 21. Pregunta 4.
Conoce Ud. En qu consiste un diseo ecolgico para la disposicin
de aguas residuales?
Al realizarse la pregunta los asistentes se mostraron un poco
Antes

confundidos. Algunos acertaron sealando que un diseo


ecolgico consiste en un modelo que ocasione el menor
impacto posible al planeta. As se llev a cabo una lluvia de
ideas con el objetivo de aclarar trminos.
Durante el encuentro se observ que las personas mostraban
inters en conocer el diseo basado en estrategias ambientales

Durante

para la disposicin de aguas residuales, as tambin pudieron


conocer que el modelo ecolgico presentado en el diseo
posee gran relevancia debido a que se minimizan los costos en
el mantenimiento de la planta.
Los participantes consideran que el proyecto presentado es de
gran envergadura, por lo que expresan sentirse entusiasmados

Despus

aseverando que es importante hacerle seguimiento a los entes


gubernamentales para que el mismo pueda llevarse a cabo en
la zona.
El diseo para la disposicin de aguas residuales basado en un
modelo ecolgico, aporta significativas ventajas a la comunidad
del sector Taratara, ya que luego de llevarse a cabo el proyecto,
71

dicha poblacin podr contar con un sistema de disposicin de


Exgesis

aguas residuales y a su vez el agua tratada podr reutilizarse


para riego. Por ello es necesario, que los habitantes del sector y
miembros del consejo comunal, deleguen funciones y se
organicen en la consecucin de los objetivos para el logro de
los mismos.

Fuente: Chirinos y Lugo (2015).

Cuadro 22. Pregunta 5.


Estara Ud. Dispuesto en participar para darle seguimiento al diseo
de disposicin de aguas residuales ante los entes gubernamentales?
Al momento de formular la pregunta se not la motivacin de
Antes
los asistentes, as como la participacin activa en funcin de dar
una respuesta positiva, expresando que desde muchos aos
haban padecido de esta necesidad y era hora de unirse para
ser escuchados.
Al desarrollar la pregunta los asistentes expresaron que deban
Durante

delegar funciones y repartirse las tareas a realizar, recordando


entre ellos mismos que deben trabajar todos con un mismo
propsito.
Piensan que es momento de actuar, expresan que su

Despus

participacin es importante para darle seguimiento al diseo de


aguas residuales en el Sector Taratara.
Al momento de realizar la pregunta los asistentes mostraron
entusiasmo, al desarrollarse el encuentro pudieron compartir

Exgesis

sus ideas y concretar que debern delegar funciones para


lograr alcanzar los resultados. De la misma forma, se logr

72

evidenciar que se sienten comprometidos y consideran


importante que la unin de todos los habitantes servir para
lograr sus objetivos como comunidad.
Fuente: Chirinos y Lugo (2015).
De acuerdo a lo presentado anteriormente, puede decirse que la
intervencin de los distintos encuentros y actividades desarrolladas para
llevar a cabo estrategias de gestin ambiental comunitaria para la disposicin
de aguas residuales en el sector Taratara fue muy positiva y productiva, ya
que a travs de las mismas se logr fomentar el tema de lo particular,
correspondiente al mbito de la Ingeniera Civil; hasta lo cotidiano en la
comunidad; de tal manera que las personas pudieran participar en el
desarrollo de esta investigacin.
Por otra parte, se logr la interaccin entre los habitantes de la poblacin
quienes expresaron agradecimiento por la elaboracin del proyecto en
materia de aguas residuales, as como tambin mencionaron participar y
delegar funciones en consecucin de respuestas para que se lleve a cabo el
mismo.

73

FASE VI
REFLEXIONES
6.1. Conclusiones
La gestin ambiental comunitaria busca generar un nuevo enfoque que
permita y facilite la evaluacin, planificacin e implementacin de estrategias
de gestin en sistemas socio-ecolgicos, que aporten a la sostenibilidad de
las regiones en las cuales se plantee la implementacin o existan proyectos
de desarrollo. Para ello, la gestin ambiental se articula con las necesidades
de la poblacin y la participacin ciudadana en funcin de la resolucin de
problemas que afecten el entorno ambiental.
Las estrategias de gestin ambiental en la actualidad son de gran
importancia, y poco a poco el enfoque de conservacin del ambiente se est
convirtiendo en algo indispensable para la factibilidad de los proyectos de
inversin. Ante la necesidad de control y la contaminacin ocasionada sobre
el medio por las actividades antropognicas, es necesario identificar,
desarrollar e implementar estrategias que permitan, de manera anticipada,
hacer una evaluacin temprana de problemas ambientales, conservando as
el entorno en el que el hombre desarrolla sus actividades.
Las estrategias de gestin ambiental comunitaria, especficamente para
la disposicin de aguas residuales permitirn, a travs de la comunidad
74

organizada, realizar las ms elementales tareas de mejoramiento del entorno


en el que viven, adems que los mismos habitantes sern vigilantes y
principales controladores de los servicios de saneamiento fitosanitario.
De acuerdo a lo anterior, y luego de haber realizado un recorrido que
permiti desarrollar un diagnostico comunitario en el sector Taratara, se pudo
constatar que la poblacin presenta la necesidad de un sistema de
disposicin de aguas residuales, lo que ocasiona que estas sean arrojadas al
entorno causando un problema ambiental. De all, en este estudio, y a travs
de entrevistas realizadas con habitantes de la comunidad, se fomenta la
importancia de promover estrategias de gestin ambiental comunitaria para
la disposicin de aguas residuales en el sector Taratara.
Dichas estrategias, presentan el diseo de disposicin de aguas
residuales basado en un modelo ecolgico que se adapte a las
caractersticas propias de la zona, de tal manera que las aguas residuales
puedan ser tratadas y reutilizadas para sistema de riego. Esto se origin
luego de haber realizado un levantamiento topogrfico y un registro de la
zona.
Para la consecucin de esta investigacin, fue necesario desarrollar
distintas actividades para lograr la planificacin y organizacin en cada una
de las distintas tareas, as tambin es necesario resaltar el apoyo del
Consejo Comunal Taratara, as como tambin de entes gubernamentales
como Hidrofalcn, con quienes se dieron distintos encuentros para llevar a
cabo dicho estudio. Para finalizar, es necesario sealar que se realiz un
cierre en la comunidad donde se entreg el diseo desarrollado durante la
investigacin, haciendo nfasis en continuar con el seguimiento en
instituciones pblicas del Estado, como es el caso del Consejo Federal de
Gobierno, para lograr la construccin de dicho proyecto.
6.2. Aprendizaje de los investigadores
75

La interrelacin con los habitantes de la comunidad, logro determinar


las distintas necesidades que enfrenta el sector Taratara. Estas, me han
permitido proporcionar una solucin a la problemtica como lo es la falta de
un sistema de tratamiento de aguas servidas. Durante la ejecucin del
proyecto pude desarrollar habilidades en el rea de topografa, debido a que
fue necesario desarrollar el levantamiento topogrfico de la zona para
determinar coordenadas y cotas que eran necesarias para calcular los
niveles y trayectorias de los colectores.
A manera personal, considero que la iniciativa de la Universidad
Nacional Experimental Francisco de Miranda, al implementar los trabajos de
investigacin a las comunidades les brinda beneficios directos a la misma,
tomando en cuenta que en la mayora de los casos los investigadores o
autores son miembros dichos sectores.
Los encuentros con los habitantes del sector Taratara fueron positivos,
ya que a travs de las actividades, mesa de trabajo, se proporcion
informacin acerca de diferentes aspectos del proyecto que se desconocan.
As tambin cabe destacar, que a travs de dichas reuniones los asistentes
se mostraron entusiasmados en participar para la consecucin de sus
objetivos. A travs de esta experiencia, aprend que no hay imposibles; que
todo depende de la constancia, dedicacin y esfuerzo con el que se
desarrolle el trabajo.
JUAN CHIRINO

Luego de haber culminado esta investigacin, puedo decir que mi


aprendizaje ha sido integral ya que adquir nuevos conocimientos referentes
a la prctica de topografa utilizando la estacin total y los diferentes equipos
que se emplean para desarrollar un levantamiento topogrfico, adems el

76

contacto con la comunidad me permiti identificarme con sus necesidades,


ya que muchos habitantes preguntaban qu solucin aportaramos.
Durante los encuentros y el seminario realizado, pudimos aportar la
informacin necesaria para hacerle entender a los asistentes de qu manera
abordaramos el proyecto. A travs de toda la investigacin, puedo
considerar que los proyectos en el mbito de ingeniera requieren un amplio
conocimiento, debido a que no es slo en la teora, sino en la prctica donde
realmente se desarrollan las habilidades y destrezas. Para culminar, debo
decir que fue muy grato haber trabajado con la comunidad de Taratara, y
finalmente haber hecho entrega del proyecto a sus habitantes.
OSWALDO LUGO

6.3. Recomendaciones
De

acuerdo

lo

aportado

por

Palella

Martins

(2004),

las

recomendaciones Proponen el logro de una situacin favorable e ideal,


desde la ptica del tema abordado en el trabajo de investigacin, por lo tanto,
se harn nicamente sobre el tema referido en el estudio. Por esta razn,
las recomendaciones fomentan las acciones basadas en la situacin objeto
de investigacin, que a su vez permitirn mejorar ciertos objetivos
planificados. De acuerdo a lo desarrollado en el presente estudio, se realizan
las siguientes recomendaciones:
- A los habitantes del Sector Taratara y miembros del Consejo
Comunal, para que participen unidos en el seguimiento y consecucin de
sus objetivos como comunidad, impulsando las estrategias de gestin
ambiental comunitaria en pro de sus beneficios.

77

- A entes gubernamentales, para que consideren las normas ambientales


referentes a las aguas residuales al momento de la ejecucin, construccin
o puesta en marcha del proyecto en el sector Taratara, Municipio Colina del
Estado Falcn.
- A Hidrofalcn, para que mantenga un registro topogrfico de las
distintas zonas del Estado Falcn, a fin de aportar datos y variables
necesarias al momento de elaborar proyectos de obras civiles en una
comunidad en particular.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Arias, B. (2005:15). Diversidad Biolgica. Documento de la ONU surgido de
la cumbre de la Tierra (1992). Alemania.
Alarcn, F. (2010). Aguas Residuales. Editorial Inecol. Espaa.
Amaya y Otros. (2013). Impactos ambientales. Revista Didctica. Maracaibo,
Estado Zulia.
Arias, F. (2006). El proyecto de investigacin. Introduccin a la metodologa
cientfica. Editorial: Episteme. Caracas Venezuela.
Balestrini, M. (2001). Como se elabora un Proyecto de Investigacin.
Caracas: BL. Consultores y Asociados.
Bonilla-Castro, E. y Rodrguez, P. (2005). Ms all del Dilema de los
Mtodos. Colombia: Norma
Carreo, G. (2014). Gestin Ambiental Comunitaria. Editorial Nuevo da.
Falcn. Venezuela.
Casanova, P. (2007). Cuidando al planeta tierra. Revista Didctica.
Maracaibo, Estado Zulia.
78

Censo Demogrfico. Consejo Comunal Taratara Taima -Taima (2012).


Cisneros, S. (2012). Plantas de tratamiento de aguas residuales. Ediciones
Reverte. Mexico.
Claret, V. (2011). Proyectos Comunitarios e Investigacin Cualitativa.
Caracas, Venezuela.
Coello, A. y Garca, J. (2009). Diagnstico y propuesta para el mejoramiento
del sistema de recoleccin de aguas servidas de la poblacin de
Quibor, Municipio Jimnez, Estado Lara. Trabajo Especial de Grado de
la Universidad Centro occidental Lisandro Alvarado. Venezuela.
Delgado, F. (2006). Paradigmas y retos de la investigacin educativa. Una
aproximacin crtica. Universidad de Los Andes. Consejo de
publicaciones. Mrida.
Heridia, P. (2009). Abastecimiento de agua potable. Editorial Ambientico.
Costa Rica.
Hernndez, M. (2012). El proyecto como modalidad en la investigacin
educativa. UPEL-IPRGR.
Hernndez, R. Fernndez, C. y Batista, P. (2006), Metodologa de la
Investigacin. Tercera edicin. Mcgraw Hill/ interamericana. Editores,
S.A de C.v. Mxico.
Lpez, C. (2010). Contaminacin ambiental. Editorial Nuevo Mxico. Mxico.
Martnez, R. y Fernndez, A. (2003). rbol de problema y reas de
intervencin. Metodologas e Instrumentos para la Formulacin,
Evaluacin y Monitoreo de Programas Sociales. Editorial CONFAMA Y
CEPAL. DF, Mxico.

79

Martnez, G. y Querales, T. (2003). Sistemas de abastecimiento, recoleccin,


disposicin y drenaje de aguas de la comunidad Maitana, Municipio
Guaicaipuro, Estado Miranda. Trabajo de Investigacin de la
Universidad Central de Venezuela. Caracas. Venezuela.
Pez, A. (2010). Cmo se calcula la huella ecolgica?. Volumen 3.Pnuma.
Madrid. Espaa
Rivero, F. (2002). Rehabilitacin de un sistema de recoleccin de aguas
servidas en Puerto La Cruz, Edo. Anzotegui. Trabajo de Investigacin
de la Universidad de Los Andes. Venezuela.
Taylor y Bogdan (1996). El proceso de Investigacin. Ediciones Nuevo
Mundo. Madrid. Espaa.
Zrraga, A. (2010). Ejes de la Evaluacin. Revista Didctica y Educativa.
Maracay, Edo. Aragua, Venezuela.

80

REFERENCIAS ELECTRNICAS
Jara, O. (2008). Sistematizacin de Experiencias, Investigacin y Evaluacin:
Aproximaciones desde Tres ngulos. Revista Internacional sobre
investigacin
[Consultado el 10 de

en

educacin

marzo de 2015]

global

para

el

Disponible en:

http://educacionglobalresearch.net/wp-content/uploads/02A-JaraCastellano.pdf

81

desarrollo.

ANEXOS

82

ANEXO A
CARTA AVAL EMITIDA POR LA COMUNIDAD BENEFICIADA

83

ANEXO B
REGISTRO FOTOGRFICO

84

Actividad 1. Encuentro con la comunidad de Taratara

85

Actividad 2: Levantamiento Topogrfico

86

87

Actividad 3. Debate de Ideas con la comunidad de Taratara

88

Actividad 4. Seminario con los habitantes de la comunidad de Taratara

89

Actividad 5. Mesas de trabajo y entrega del proyecto a la comunidad de


Taratara

90

ANEXO C
TEST REALIZADO A LA COMUNIDAD DE TARATARA

91

ANEXO D
DIARIOS DE CAMPO

92

ANEXO E
CARTA ENTREGADA A HIDROFALCN

93

ANEXO F
CONTROL DE ASISTENCIA

94

ANEXO G
PROYECTO ENTREGADO A LA COMUNIDAD

95

96