Noticias News 3 4 Abr 10 RWI DESCO

Argentina Bolivia
Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela
Carlos Monge
Claudia Viale
George Bedoya
Noticias - News
Sábado 3 y domingo 4 de abril de 2010
ARGENTINA
Apuran la carrera por el petróleo de las islas: ahora se lanza YPF
El Clarín (Buenos Aires)
http://www.clarin.com/diario/2010/04/03/elpais/p-02172795.htm
Invertirá US$ 140 millones en hacer dos pozos de exploración cerca de Malvinas.
A días de que la primera exploración petrolera de los kelpers tuviera resultados negativos,
YPF -asociada con PAE y Petrobras- decidió invertir 140 millones de dólares en buscar
crudo cerca de las Malvinas. Enviarán un buque a hacer pozos en el área en el último
trimestre del año.
Las gigantescas reservas petroleras descubiertas por Brasil mar adentro despertaron la
codicia en la región. Los británicos dieron el primer paso, con la plataforma Ocean
Guardian que hizo una perforación 100 kilómetros al norte de las Malvinas, con
resultados negativo. Ahora es el turno de las aguas territoriales argentinas.
YPF contrató un buque perforador, el Stena DrilMax, que hará dos pozos de alrededor de
2.000 metros de profundidad en las cercanías del archipiélago, a 320 kilómetros de Río
Grande y 498 km de Río Gallegos. Va asociada en el negocio con la brasileña Petrobras y
la local PAE, que es propiedad de Bridas y British Petroleum.
En las petroleras locales nadie quiere hablar de cifras, pero Clarín pudo averiguar que la
inversión en hacer los dos pozos en el área Malvinas será de US$ 140 millones, lo que
incluirá el barco, sus 180 operarios y la logística necesaria para que el trabajo, lo que
implicará el transporte de insumos con tres naves de apoyo que operarán desde
Comodoro Rivadavia. Otro centenar de personas estarán abocadas al operativo en lo que
hace al apoyo a las tareas desde el continente.
YPF ya hizo pozos off shore en el Mar Argentino, frente a la costa de Chubut, con una
plataforma similar a la que usan hoy los británicos en Malvinas. Pero allí la profundidad
era menor. Ahora la exploración será debajo de 500 metros de agua marina. Por eso
seleccionaron para la operación un barco, el Stena DrillMax, que posee "dos mástiles de
perforación, sistema de posicionamiento dinámico DP3 y que puede operar en condiciones
climáticas extremas", según la descripción de sus constructores.
La semana pasada, Desire Petroleum, la empresa británica que contrató la plataforma
para explorar al norte de las islas, informó que el petróleo encontrado no era
económicamente viable. En otras palabras, su calidad y/o cantidad no justifican
extraerlo. Las acciones de la empresa cayeron un 48,5%. Y también hubo un retroceso en
los papeles de otras petroleras que tienen concesiones británicas en la zona, Rockhopper
y Falkland Oil and Gas. Sin embargo, el contrato de la plataforma es por un semestre,
para hacer 8 pozos (los resultados anunciados fueron por el primero). Rockhopper y
Falkland Oil and Gas, así como Border & Southern y BHP Petroleum analizan la
posibilidad de contratar la misma plataforma para hacer más pozos, en otras áreas
1
cercanas a las islas. Podrían avanzar con exploraciones al sur de Malvinas, más cerca del
área de YPF.
¿ ¿No es un mal antecedente para ustedes el resultado del pozo que hizo Desire
Petroleum?, preguntó Clarín a uno de los empresarios implicados en la sociedad que
encabeza YPF.
¿ No, el pozo que hicieron está lo suficientemente lejos como para que nosotros tengamos
otro resultado.
Obama, el petrolero
El Clarín (Buenos Aires)
http://www.clarin.com/diario/2010/04/04/elmundo/i-02173367.htm
Por 20 años se esperó a que Estados Unidos tuviera una legislación para la protección del
medio ambiente. Es posible que el Congreso finalmente la debata y salga una ley antes de
las elecciones legislativas de noviembre. Pero nadie está contento. Para lograr el apoyo de
los republicanos y demócratas más conservadores, Barack Obama cedió esta semana
hasta límites impensables.
El presidente anunció que permitirá la exploración de petróleo y gas mar adentro frente a
las costas del Océano Atlántico desde Virginia hasta la Península de la Florida. Una
medida muy esperada por las empresas petroleras más grandes del mundo y resistida
durante décadas por los ambientalistas.
También cedió ante las presiones de los propios legisladores demócratas para archivar la
idea del "cap-and-trade", que controla las emisiones de gases contaminantes dando
incentivos a las industrias que menos contaminen y crea un mercado de transacciones de
"bonos verdes". Un plan que también está en discusión a nivel de los países para que los
que más contaminen tengan que comprar permisos de emisión a los menos
contaminantes.
El "cap-and-trade" no estará en la legislación que llegará al recinto del Senado. Y nadie
sabe cómo se va a lograr el recorte de un 17% de emisiones de gases que provocan el
efecto invernadero con respecto al 2005, que es la promesa que Obama hizo al mundo.
Durante la campaña presidencial, en los actos de la fórmula republicana McCain-Palin,
se gritaba "drill-baby-drill", en alusión a los proyectos de perforación de nuevos pozos
petroleros en Alaska. Esa ola conservadora que va en camino a convertirse en un tsunami
con el movimiento de ultraderecha del Tea Party, ahora logró torcer la mano del
presidente que más esperanzas había creado en los ambientalistas de todo el mundo.
Los resquemores que dejó el duro debate por la reforma al sistema de salud, el fracaso de
la cumbre de Copenhague, las extraordinarias nevadas y las rencillas científicas
ventiladas en los últimos meses le dieron aire a los ultraconservadores. Obama es un
buen político y sabe cuando ceder. El planeta no se maneja con las mismas reglas.
BOLIVIA
Ventas de gas suben en 24,7 % en marzo
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/versiones/20100404_007052/nota_248_982950.htm
Reactivación. Brasil y Argentina compraron más
• Adenda. El presidente Morales y Cristina Fernández, de Argentina
El volumen consumido y exportado de gas natural a Brasil y Argentina se incrementó en
marzo en 24,76 % respecto a similar período en 2009 debido a una reactivación de la
demanda en esos dos mercados.
Según datos de YPFB Transporte SA procesados por HidrocarburosBolivia.com, los
promedios diarios para el mes de marzo 2010 indican que se enviaron 5,24 millones de
metros cúbicos diarios (MMCD) de gas al mercado argentino contra 4,01 MMCD en
febrero 2010.
Al mercado brasileño se exportaron 25,38 MMCD al mercado brasileño contra 26,34
2
MMCD en febrero 2010,mientras que en el mercado interno se consumieron 6,44 MMCD
contra 5,68 MMCD consumidos en febrero 2010.
Si se suman las ventas internas y externas la demanda del energético en marzo tuvo un
promedio de 37,09 MMCD.
Comparativamente, en marzo 2010, las exportaciones de gas al mercado argentino se
incrementaron 8,71% con relación a los 4,82 MMCD enviados en promedio durante marzo
2009, en tanto que las ventas al mercado brasileño se incrementaron 28,57% con relación
a los 19,74 MMCD enviados en promedio en 2009.
El consumo interno se incrementó 24,56% con relación a los 5,17 MMCD demandados en
la gestión pasada. La sumatoria del consumo interno y las exportaciones durante marzo
2010 se incrementó 24,76% con relación a los 29,73 MMCD consumidos y exportados en
marzo 2009.
El pasado 27 de marzo los presidentes Evo Morales y Cristina Fernández de Argentina
suscribrieron una adenda al contrato de venta de gas para incrementar los volúmenes de
venta de gas de 5 a 27 millones de metros cúbicos en forma gradual.
El acuerdo suscrito establece en uno de sus anexos que tanto YPFB como su contraparte
estatal en Argentina Enarsa serán objeto de penalizaciones o multas si Bolivia no cumple
con los volúmenes exportados comprometidos o, al contrario, falla la demanda del
mercado argentino. el documento original no estipulaba sanciones. Además, comprendía
envíos progresivos de gas natural boliviano a ese mercado desde los 7.7 millones de
metros cúbicos diarios (MMCD) el 2007, incrementando el volumen hasta 16 MMCD entre
el 2008 y el 2009 para llegar a 27.7 MMCD durante el 2010 y así hasta el 2027.
Las autoridades nacionales también aguardan que con la reactivación de la economía en
Brasil reactive la demanda de gas.
Debido a la disminución de los volúmenes hasta menos de 20 millones de metros cúbicos
en la gestión 2009 , YPFB solicitó la modificación del contrato.
En Campo Víbora resurge pedido de beneficios

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeberdigital.com/2010/2010-04-
04/vernotaeconomia.php?id=100403194417
Desacuerdo. Un matrimonio reclama porque perforaron en su terreno. Petroleras dicen
que se los indemnizó
En Campo Víbora hay una pareja de ancianos que decidió levantar sus voces para decir
algo que ellos consideran importante. Benigna Vargas y Félix Enríquez manifestaron que
almuerzan arroz con huevo en un suelo de cuyas entrañas se extraen recursos que le dan
de comer al país. En concreto, lo que ambos quieren que se sepa es que en su terreno
está instalado un pozo gasífero por el que, según dicen, no han sido indemnizados.
La compañía YPFB Andina, ‘propietaria’ del Campo Víbora, informó de que
aproximadamente en 1991, la empresa estatal YPFB ingresó a perforar en el terreno de
los esposos Enríquez-Vargas y que se los indemnizó. Ahora, en el lugar, se ha instalado el
nuevo proyecto VBR 34, por lo que consideran que ya no corresponde hacerles ningún
pago puesto que se está operando sobre el mismo suelo.
Félix y Benigna viven en Campo Víbora, que está situado 170 Km al norte de Santa Cruz
de la Sierra.
La casa en la que moran es de madera y al fondo se ve un terraplén donde antes, dice él,
tenían plantaciones de banana y en el que ahora se encuentra el pozo de yacimientos
VBR 34.
“La petrolera entró en mi chaco, instaló una torre, perforó el terreno, arrasó con mis
cultivos y no me indemnizó”, denunció el hombre, que ya cumplió 63 años y que se gana
la vida parchando llantas.
Félix cuenta que todo iba bien hasta 1992. Las 26 hectáreas que había comprado en
1990, de la Cooperativa 24 de Septiembre, estaban a su disposición sin ninguna
restricción y que los sembradíos de arroz y de plátano le generaban el suficiente dinero
para alimentar a sus siete hijos. “Hasta que entraron las máquinas, cortaron los
3
platanales y se instalaron cerca de mi casa de madera”, cuenta la señora Benigna, que
también recuerda que ante esa situación reclamó a YPFB y que la empresa estatal le dio
Bs 2.000, pero no por las cuatro hectáreas ocupadas, sino sólo por las plantas
derrumbadas. No guarda ningún comprobante por dichos pagos.
Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) afirmó que en su momento ya se
resarcieron los daños que pudieran haberse causado a los denunciantes.
Según YPFB, la exploración petrolera en Campo Víbora antecedió a los moradores, puesto
que antes de 1986 no había caminos que permitan el acceso a nadie y, por lo tanto, creen
que los que hoy habitan la zona seguramente llegaron atraídos por el movimiento
económico que genera la explotación de una planta gasífera.
Además, YPFB sostiene que ya es costumbre que cuando una petrolera hace caminos
empiecen a formarse las comunidades alrededor de los campos petroleros.
Pero los esposos Enríquez-Vargas dicen tener pruebas de que ellos estaban en el lugar
antes de que en su chaco se empiece a perforar el pozo Víbora 34.
Doña Benigna saca un fajo de papeles en los que se encuentra un documento de
transferencia de la parcela de 26 hectáreas por parte de la Cooperativa Agroindustrial 24
de Septiembre Ltda. También mostró un documento que deja constancia de que a su
esposo le pagó Bs 1.500 por haber lastimado una vaquilla y que no se responsabiliza por
accidentes posteriores.
También hay otro detalle, dice Enríquez: “Cuando fui a reclamar a YPFB, en 1992, la
empresa me dio Bs 2.000 por haberme dañado mis platanales, pero se negó a
indemnizarme por el terreno y me dijo que yo estaba en un lugar donde había riquezas de
prioridad nacional”.
Pero los pedidos de resarcimiento de daños siguieron y, de tanto insistir, cuenta la pareja,
alguien de YPFB les indicó que a ellos no le darán nada porque ya se hizo una
indemnización a los dirigentes de la Cooperativa 24 de Septiembre, que fue la que les
vendió el terreno.
En el pueblo, donde viven aproximadamente 1.500 personas, no hay ninguna oficina de la
señalada cooperativa y la única referencia que existe es la casa de Benjamín Oyola, que
figura como actual presidente de dicha entidad, aunque esta firma ya no tiene actividad.
Sentado en un banco de madera, en su casa, Oyola dijo que son 18 las personas que se
sienten afectadas por los pozos que fueron perforados en los terrenos que, según afirma,
les pertenecen.
Él sospecha que los cesantes dirigentes de la cooperativa se aprovecharon de alguna
supuesta indemnización y que hasta ahora no se aclara nada. “Yo fui a La Paz a
averiguar, pero no encuentro respuesta. Pero como no hay pruebas, tampoco puedo
acusar a nadie”, enfatiza.
Otros de los entuertos son los títulos de los terrenos. Oyola cuenta que los 18 socios
tienen documentos que acreditan que están trabajando la tierra. “Ya hemos recibido en
tres ocasiones la visita de inspectores del Instituto de Reforma Agraria para que saneen
nuestros terrenos”, señaló el dirigente.
Pero más allá del problema de papeles, lo que los esposos Enríquez-Vargas y Oyola
quieren evidenciar es que en Campo Víbora viven 1.500 familias que se ganan la vida
como pueden, mientras que en su alrededor se extrae el gas que beneficia al resto de los
bolivianos.
Carlos Retamoso, gerente de relaciones externas de YPFB Andina, dijo que la compañía
petrolera se encuentra convencida de que hay que cooperar y tener buenas relaciones con
las comunidades, pero aclaró que, más que velar por el interés de un individuo, aplican
proyectos que satisfagan a la comunidad en su conjunto.
“En el caso específico de Campo Víbora, este año invertiremos Bs 700.000 para mejorar la
calidad de vida de los moradores, instalando tanques de agua, capacitando a los
productores en apicultura y piscicultura”, señaló Retamoso, que se mostró sorprendido
por la denuncia de Félix Enríquez y de su esposa Benigna Vargas.
Respecto a qué hará la empresa frente al señalado reclamo, dijo que no han recibido
ninguna nota formal. “Lo mejor hubiera sido que ellos sigan los conductos
4
correspondientes para ser escuchados. Revisando los antecedentes, no hay ningún
acuerdo pendiente que debamos cumplir”, aseguró.
En el pueblo, donde la vida transcurre al ritmo de las actividades agrícolas y de comercio
a baja escala, cuando uno pregunta a los moradores cuáles son sus principales
necesidades, hay quienes responden que los beneficios que se generan de las entrañas de
la tierra en Campo Víbora no se ven reflejados en el pueblo.
“Han puesto luz en el colegio, pero no en las casas. Nosotros hemos invertido $us 50 en
paneles solares”, dijo un lugareño. Al respecto, YPFB respondió que no es papel de la
petrolera otorgar servicios básicos a los pobladores, sino el de extraer los recursos
naturales para beneficio de todos los bolivianos.
En la comunidad hay quienes agradecen a YPFB Andina por haber dotado energía
eléctrica a la posta sanitaria, a la escuela y por haber enseñado a industrializar las frutas
tropicales que antes se podrían en el suelo.
También existen otros, como los esposos Enríquez-Vargas, que se quejan de que la
riqueza generada en la zona no beneficia a los que habitan el lugar.
YPFB Andia
El fuego y el viento amenazan
Ernesto Peña
La existencia de pobladores cerca de un campo gasífero siempre representa un riesgo.
Generalmente ocurre que cuando los habitantes se acercan mucho a las plantas, pese a
que nosotros tenemos cubierto todo el sistema de seguridad, los incendios son una
amenaza debido a los chaqueos que se registran al tratarse de una zona rural. Hemos
tenido en varias ocasiones amagos de incendio porque la gente suele quemar sus
pastizales.
Últimamente se han hecho los programas de control de fuego, con ayuda de los
comunitarios de la zona. Se los ha entrenado para cualquier eventualidad. En Campo
Víbora existen todos los equipos y materiales ante cualquier situación que pueda
generarse. Tenemos la preparación para que junto a los comunitarios podamos combatir
el fuego.
Las quemas son también un riesgo porque los vientos acarrean las cenizas, que puede ir
a parar a los vapores que salen de las plantas. Actualmente hay 35 pozos en Campo
Víbora, pero no todos están en funcionamiento. Hemos construido la nueva planchada
VBR 34 en predios existentes (donde vive don Félix Enríquez, que es el que hace la
denuncia).
Ahí, como en otros lugares, se tiene el cuidado respectivo para evitar problemas con el
medio ambiente.
La relación con los pobladores se desarrolla sin sobresaltos. Cabe recordar que los
asentamientos humanos se registraron después de que YPFB trazó un camino hacia el
Campo Víbora, en los años 80. Cuando YPFB perforó los pozos que afectaban los terrenos
de la gente que ya se había instalado, se compensó a dueños, a cooperativas o
arrendantes.
En salar de Uyuni evalúan reservas

Riqueza. El objetivo es certificar la cantidad de litio de este yacimiento
Las perforaciones en el salar de Uyuni ingresaron a su tercera fase. Los pozos profundos
son el objetivo de ésta, para lo cual la Corporación Minera de Bolivia (Comibol) habilitó el
taladro PH-100, que permitirá horadar hasta 25 metros.
En esta fase se taladrarán cinco pozos hasta 300 metros de profundidad, precisamente,
para estudiar "la estratificación de las capas de salmuera y arcilla", además de precisar la
profundidad del salar, indica el Ministerio de Minería.
La meta de las perforaciones es llegar hasta la base del yacimiento para calcular las
reservas probadas de este codiciado producto.
5
Las perforaciones programadas en el mayor reservorio mundial de litio permitirán
certificar las reservas de este mineral. La Dirección de Recursos Evaporíticos calcula que
el salar de Uyuni contiene 100 millones de toneladas del ‘oro gris’.
La Dirección dependiente de Comibol seguirá sus actividades en el Salar de Uyuni, pese
a que la transformación de ésta en la Empresa Boliviana de Recursos Evaporíticos (EBRE)
fue truncada y su existencia sólo duró diez decretos, entre su creación y abrogación.
/ANF
Postergan reunión de directorio de la ESM para el viernes 9 de abril

La reunión de directorio de la Empresa Siderúrgica Mutún (ESM) prevista para el martes
ha sido diferida para el próximo viernes en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra,
confirmaron, por separado, los directores Mario Zambrana y José Padilla.
Para Zambrana la medida es justificada porque indicó que algunos directores que viven
en La Paz tienen recargadas sus ocupaciones y no podrán llegar a tiempo.
Sin embargo, para Padilla la postergación es para ganar tiempo y así el presidente de la
ESM, Sergio Alandia, termine de cobrar las boletas de garantía que la Jindal depositó en
dos bancos.
Sobre este particular, Zambrana sostuvo que entiende que la ejecución del cobro de las
boletas no se ha realizado y que solamente fue un procedimiento para cambiar el texto.
En todo caso, indicó, que el tema será tratado en el directorio de manera precisa. /DM
Las exportaciones mineras subieron un 67,13% en enero y febrero

http://www.eldeber.com.bo/2010/2010-04-03/vernotaeconomia.php?id=100402233348
En el primer bimestre, las exportaciones de minerales subieron un 67,13%, de $us 172 a
$us 288 millones en comparación con el mismo periodo de 2009, de acuerdo con el
informe del Instituto Nacional de Estadística (INE).
Las ventas de zinc aumentaron un 110%. Los mercados para este mineral fueron Bélgica,
que adquirió, por un valor de $us 51,04 millones; Japón $us 50,79 millones y Corea del
Sur $us 25,18 millones.
Las exportaciones de plata crecieron un 33%, los mercados que compraron fueron Japón,
con $us 21,74 millones; Perú, $us 15,58 millones, y Corea del Sur $us 13,74 millones.
Entre tanto el oro metálico cayó un 27%. /ANF
YPFB Chaco invertirá $us 88,7 millones en 2010

http://www.eldeber.com.bo/2010/2010-04-03/vernotaeconomia.php?id=100402233401
El presupuesto de inversiones de la gestión 2010 de YPFB Chaco S.A. contempla una
inversión estimada de $us 88,7 millones, de los cuales $us 57 millones corresponden a la
perforación de 11 pozos previstos para este año.
Este monto incluye el inicio de la perforación de un pozo exploratorio profundo en el sur,
luego de concluidos los trabajos de Sísmica 3D en el área. También está planificada la
perforación de otro pozo exploratorio para la investigación de la estructura Carrasco este
en el área Chimoré.
Mientras la campaña de intervención y mantenimiento de pozos durante la gestión 2010
tendrá una inversión de $us 8,7 millones.
6
CHILE
Proyecto minero en evaluación ambiental concentra la inversión comprometida a
marzo
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/04/03/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/B61E2930-6EDE-472B-A676-52418A943362.htm?id={B61E2930-6EDE-472B-
A676-52418A943362}
Chuquicamata Subterránea, de Codelco, representa más de un tercio del total de los
montos estimados en el período.
Los efectos de lo sucedido el 27 de febrero pasado, de a poco se van revelando. El primer
trimestre del año finalizó con una caída de 10% en el número de proyectos presentados
ante el Sistema de Evaluación de la Conama.
Entre enero y marzo llegaron hasta el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA)
285 proyectos, 30 menos que los enviados hasta la autoridad ambiental en el mismo
período de 2009.
Gran parte de la diferencia de ambos períodos se concentra en lo sucedido en marzo de
cada año. Mientras en la temporada pasada fueron 102 los proyectos que ingresaron ese
mes, este año sólo se presentaron 81.
También hay diferencias en los sectores a los que pertenecen los proyectos. En el primer
trimestre de 2010 un solo proyecto de Codelco -Chuquicamata Subterránea- representa
más de un tercio del total de inversiones del período. Lo que le da un sesgo minero a la
muestra. Y aunque entre las inversiones más grandes también aparecen otras iniciativas
en el sector, como el de Minera El Tesoro, la lista aparece más diversificada que el año
pasado.
En 2009, de los diez proyectos más grandes -que representan inversiones por US$ 4.931
millones- seis correspondieron a iniciativas de generación eléctrica. Las más grandes de
Electroandina, Endesa e Hidroeléctrica Centinela.
Los contrastes se multiplican al analizar los proyectos que no fueron admitidos a
tramitación ambiental en cada período. Mientras la tasa de no admisibilidad en 2009 se
ubicó en 15%, este porcentaje llegó a 28,4%.
La distancia se produce por los cambios en los criterios y requisitos que implementó la
autoridad ambiental en los últimos meses. Pero pese al menor número de proyectos
ingresados al sistema de evaluación ambiental, los montos estimados de inversión entre
las iniciativas admitidas a trámite ambiental (ver infografía), sólo son 2,7% más bajos que
en 2009.
Los proyectos admitidos este año requerirían en torno a US$ 5.970 millones, versus los
US$ 6.138 millones estimados para el primer trimestre de 2009.
De las diez principales iniciativas sólo una está en la Región Metropolitana, el Complejo
de Asistencia Red Sur, el que requerirá US$ 448 millones y que será ejecutado por el
Servicio de Salud Metropolitana.
US$ 1.235 mills. para 38 proyectos concentra la Región de Los Lagos.
18 proyectos hay en Maule y Biobío, las zonas más afectadas por la catástrofe.
Iniciativas por región
El grueso de la inversión de este período se concentra en la Región de Antofagasta, con
US$ 2.082 millones, y en Los Lagos, que acumula US$ 1.235 millones comprometidos.
En cuanto a número de proyectos en espera de la aprobación ambiental de parte de la
Conama, Los Lagos lidera el ranking en 2010. Más del 50% de sus 38 proyectos están
relacionados con el cultivo de salmones y mitílidos.
Maule y Biobío, las regiones más afectadas por la catástrofe, concentran 18 proyectos,
nueve menos que en 2009. Mientras, la Región de Magallanes y la Antártica tiene 22
proyectos más respecto de 2009. Entre éstos hay varias perforaciones de pozos
exploratorios de la Empresa Nacional del Petróleo.
7
ECUADOR
Ecuador pedirá nulidad de fallo a favor de Chevron
El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/04/03/1/1356/ecuador-pedira-nulidad-fallo-favor-
chevron.html
Ecuador pedirá la nulidad de un fallo que lo obliga a cancelar unos 700 millones de
dólares a la petrolera estadounidense Chevron, dijo este sábado el presidente Rafael
Correa.
El martes, un panel de arbitraje dictaminó que las cortes ecuatorianas violaron leyes
internacionales al demorar fallos en disputas comerciales entre Chevron CVX.N y
Ecuador.
"Vamos a buscar la nulidad de esa monstruosidad", dijo Correa en su informe semanal de
labores, que fue pregrabada por el feriado de Semana Santa, al referirse al fallo del
tribunal arbitral.
"Es una persecusión encarnizada de Chevron hacia el país por un juicio en el que nada
tiene que ver el Gobierno", agregó el mandatario al señalar que el fallo es una "reversión
de una sentencia" que ya fue a favor de Ecuador.
La Procuraduría del Estado, que actúa como abogado del Estado, dijo la semana pasada
que evaluaba la posibilidad de pedir la nulidad del fallo del tribunal arbitral.
Correa atribuyó el fallo a una campaña de desprestigio en contra de Ecuador por parte de
Chevron y para "desligitimar" al sistema de justicia del país.
El proceso que resultó a favor de Chevron es independiente a una demanda de daños
ambientales contra la petrolera y que podría obligarla a pagar unos 27.000 millones de
dólares en indemnización a comunidades de la Amazonia ecuatoriana.
El juicio entre comunidades de índígenas y campesinos y Chevron, que compró a Texaco
en el 2001, lleva más de 16 años.
Las comunidades culpan a la petrolera de contaminar la selva y dañar su salud al verter
millones de litros de agua con crudo durante su operación en áreas petroleras antes que
Chevron cediera sus operaciones a la estatal Petroecuador.
La firma petrolera ha acusado al Gobierno de pretender intervenir en el sistema judicial
en el caso ambiental. Las autoridades rechazaron las acusaciones.
Correa ha expresado públicamente su apoyo a las comunidades indígenas que demandan
a la petrolera.
"Los imperios existen y hay transnacionales que se creen imperios. Pero tenemos que
unirnos para enfrentar estos monstruos", concluyó Correa.
MÉXICO
Canacintra: Pemex debe invertir sus propios ingresos en nuevos proyectos
La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/04/04/index.php?section=economia&article=018n2
eco
Más que clamar por ayuda a las empresas petroleras internacionales para que México
recupere la producción de crudo que se registró años atrás –como lo hizo la secretaria de
Energía, Georgina Kessel, en el reciente Foro Internacional de Energía–, Petróleos
Mexicanos (Pemex) debe pedir ayuda a la Secretaría de Hacienda para que le permita
invertir parte de sus ingresos en nuevos proyectos, aseguró Gilberto Ortiz, presidente de
la Comisión de Petroquímicos de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación
(Canacintra).
El dirigente empresarial sostuvo que Pemex se mantiene como la "empresa bandera" del
país, pero criticó que el gobierno del presidente Felipe Calderón esté empeñado en
mantener una estrategia de exploración y explotación de crudo a fin de exportarlo, en
8
lugar de apostar a su transformación y evitar así la dependencia del extranjero en
gasolinas, petroquímicos y petrolíferos.
"No es nuevo el propósito de las autoridades federales de permitir la inversión privada en
la paraestatal, pero debe recordarse que desde el nacimiento de la industria petrolera los
empresarios hemos trabajado conjuntamente con Pemex, como proveedores, auxiliares y
consumidores", dijo.
Sin embargo, puntualizó que el Estado debe mantener la rectoría sobre la industria
petrolera para que se obtengan mejores resultados para el país, mientras que la inversión
extranjera debe ser "complementaria", como en asesoría tecnológica, sin que estorbe la
estrategia de crecimiento ni impida que el sector siga siendo "totalmente nacional".
Insistió en que Pemex comenzó a tener problemas desde 1982 pero no sólo a raíz de la
crisis petrolera sino también porque "cambiaron los parámetros del gobierno y
comenzaron a sacarle recursos".
Así que en los hechos "Petróleos Mexicanos lleva 25 años bajo un régimen de privatización
paulatina y aún así no ha perdido importancia en la economía nacional".
El dirigente empresarial advirtió que a nivel mundial existe un cambio de perspectiva
sobre la explotación petrolera, como lo demuestran los recientes anuncios del presidente
de Estados Unidos, Barack Obama, de mantener el control sobre yacimientos marinos
que hasta hace unos años no pretendían explotar.
En el caso de México, refirió que la administración del presidente Felipe Calderón "tiene
por estrategia incrementar las reservas probadas y exportar el petróleo crudo, cuando a la
vista de muchos países la verdadera riqueza es transformarlo, algo que aquí el gobierno
actual ya abandonó".
Aseveró que la estrategia del gobierno contrasta con la visión de país y la conciencia
nacional que tienen diversos sectores sociales y económicos, "incluidos la mayoría de los
empresarios, aunque no necesariamente los organismos cupulares", de darle valor
agregado al petróleo por la potencialidad que tiene para el desarrollo de México.
Cuarto gasolinazo; sube Magna a $8.12; Premium, 9.78 y diesel a 8.48

La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/04/03/index.php?section=economia&article=018n1
eco
Argumentan las autoridades que en EU esos productos se venden 15 por ciento más
caros
Analistas prevén que por altas cotizaciones del crudo el país obtendrá 5,400 mdd
excedentes
Gasolinera en la ciudad de MéxicoFoto Guillermo Sologuren
Los miles de vacacionistas que salieron en la Semana Santa se encontrarán a su regreso
que a partir del primer minuto de este sábado los combustibles subieron nuevamente de
precio. La gasolina Magna, la de mayor utilización en el país, aumenta 8 centavos por
litro; la Premium 4 centavos y el diesel 8 centavos.
Así, la gasolina Magna costará a partir de hoy 8.12 pesos por litro, la Premium 9.78 y el
diesel 8.48 pesos, informó la Asociación Mexicana de Empresarios Gasolineros (Amegas).
Este es el cuarto aumento de combustibles en lo que va del año. La gasolina Magna ha
registrado un aumento acumulado en lo que va del año de 32 centavos. La gasolina baja
en azufre conocida como Premium tiene un aumento de 21 centavos y el diesel,
combustible utilizado por 80 por ciento del autotransporte de carga y pasajeros acumula
32 centavos de incremento por litro.
El argumento de las autoridades hacendarias para realizar estos ajustes mensuales es
que los precios de los combustibles en Estados Unidos continúan siendo
aproximadamente 15 por ciento mayores que los precios en México; sin embargo, los
salarios en el país son 10 veces menores que en aquella nación.
Este aumento de precios implica un alza acumulada en lo que va de 2010 de 4.1 por
ciento en la gasolina Magna; 2.2 por ciento en la Premium y 3.9 por ciento en el diesel,
precisó la Amegas, encabezada por Juan Pablo González Córdova.
9
A sólo dos días de que la Secretaría de Hacienda elevara su previsión del precio del crudo
de 59 a 65 dólares por barril, se decreta este nuevo incremento en los precios de los
combustibles. Analistas del sector privado prevén que debido a las elevadas cotizaciones
en el precio del petróleo crudo el gobierno mexicano obtenga unos 5 mil 400 millones de
dólares de ingresos excedentes.
Estados Unidos es el principal cliente de Petróleos Mexicanos (Pemex) país al que se le
destina más de 80 por ciento de las exportaciones del crudo para posteriormente comprar
gasolinas al país vecino del norte por casi 300 mil barriles diarios, lo que implica una
salida de divisas por más de mil millones de dólares mensuales.
El primero de enero se decretó el primer aumento de precios de los combustibles en 2010.
La gasolina Magna incrementó su cotización ocho centavos y pasó de 7.80 a 7.88 pesos
por litro; la gasolina Premium aumentó nueve centavos, al pasar de 9.57 a 9.66 pesos,
mientras que el diesel también se incrementó ocho centavos y pasó de 8.16 a 8.24 pesos
por litro.
El segundo aumento de precios fue el 6 de febrero cuando las gasolina Magna aumentó
ocho centavos; la Premium cuatro centavos y el diesel ocho centavos. Los precios fueron
para la Magna 7.96; la Premium 9.70 y el diesel 8.32 pesos.
Posteriormente, el 6 de marzo aumentaron ocho, cuatro y ocho centavos para la Magna,
Premium y diesel, respectivamente. La Magna pasó a 8.04; la Premium a 9.74 y el diesel a
8.40 pesos por litro.
Y con este último aumento de ocho, cuatro y ocho centavos para Magna, Premium y
diesel a partir e hoy se cotizan en 8.12; 9.78 y 8.48 pesos por litro, en el mismo orden. En
2008 hubo 33 incrementos en la cotización del diesel y en 2009 se registraron 17 alzas de
precios.
PERÚ
Tres mineros mueren por gases tóxicos en Puno
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/tres-mineros-mueren-gases-toxicos-
puno/20100403/455577
Una nueva tragedia minera enlutó a los puneños. Tres trabajadores informales murieron
asfixiados por emanaciones de gases tóxicos en una mina del centro poblado La
Rinconada, en el distrito de Ananea.
Según los mineros de San Antonio de Putina, provincia donde ocurrieron los hechos, el
accidente sucedió el jueves pasado en un socavón abandonado de Riticucho.
Los tres cadáveres fueron hallados a las 9 p.m. del jueves en la mina que, según se
informó, pertenecería a la concesionaria RH Contratistas y se ubica en la zona Cuatro
Amigos.
El levantamiento de los cuerpos fue realizado a las 10:30 a.m. de ayer por la Policía
Nacional por orden de la fiscalía. Los fallecidos fueron identificados como Pablo Ccasma
Ramos (55), Wilson Quispe Quispe (23) y Jesús Timoteo Huanca Huanca (25).
Se indicó que las víctimas habrían ingresado a laborar por su cuenta en el socavón sin
darse cuenta de los gases tóxicos.
ASALTAN ACOPIADOR DE ORO
La policía también informó ayer que un número indeterminado de encapuchados ingresó
con armas de fuego a una tienda acopiadora de oro. El dueño del negocio, Esteban Ramos
Huaquisto, fue herido de bala en el tórax por oponerse al asalto.
Hasta el cierre de esta edición no se conocía el monto robado.
EL DATO
Minería de alto riesgo
El último incidente en minas de Puno ocurrió en la provincia de Carabaya el 27 de marzo
pasado. Doce mineros murieron tras un huaico que arrasó varios campamentos.
10
Yanacocha construirá cuatro reservorios en Cajamarca
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/yanacocha-construira-cuatro-reservorios-
cajamarca/20100403/455547
Minera tendría que hacer la obra antes de iniciar operaciones
La minera Yanacocha se comprometió a construir cuatro reservorios en el extremo norte
del departamento de Cajamarca para asegurarse la aprobación de su Estudio de Impacto
Ambiental (EIA) preparado para dar o no luz verde a su proyecto minero Conga.
La población de la zona teme que el proyecto de Yanacocha ocasione un
desabastecimiento del agua que ellos utilizan para sus actividades agropecuarias.
Con los reservorios se buscaría duplicar el volumen de agua existente en las lagunas que
se utilizará si el proyecto se lleva a cabo.
ASISTENCIA MASIVA
El EIA fue presentado ante cuatro mil campesinos, acompañados por sus autoridades
comunitarias, en el caserío de Chalhuagón, en Cajamarca.
Técnicos de Yanacocha y especialistas de la consultora internacional a cargo del EIA
trataron de dilucidar las inquietudes de los campesinos.
La audiencia fue presidida por el Ministerio de Energía y Minas (MEM) y la Dirección
Regional de Energía y Minas de Cajamarca. Asistieron, además, la Defensoría del Pueblo y
el Ministerio Público.
Con 20 kilos de oro mineros informales subvencionan paro

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/20-kilos-oro-mineros-informales-subvencionan-
paro/20100404/456486
Compran víveres y combustible para prolongar medida con los US$600.000 de la venta
del metal. Policía y Ejército extreman seguridad en Puerto Maldonado ante llegada de 15
mil huelguistas
En Puerto Maldonado y sus alrededores ayer ya se sentía el clima de paro. Si el viernes se
veía poco movimiento en las calles por el feriado de Semana Santa, ayer la población se
preparó para el inicio hoy de la huelga promovida por los mineros informales y
artesanales. Por esta razón, entre otras cosas, ya no había dinero en los cajeros de los
bancos y los mercados estuvieron abarrotados.
El despliegue de manifestantes se inició ayer. En un recorrido por la carretera que
conduce hacia la localidad de Mazuco, se comprobó que decenas de camiones partían
hacia la ciudad y sus alrededores transportando mineros de los sectores de Guacamayo,
Delta 1 y Huepetuhe, principalmente.
Para evitar desmanes como los que se registraron en el 2008 (cuando nativos incendiaron
el local del Gobierno Regional de Madre de Dios), la policía distribuyó contingentes en
varios puntos de Puerto Maldonado, especialmente en entidades públicas y en la
carretera.
En este último punto se instaló una caseta de control donde todos debían presentar su
documento de identidad, lo que generó largas colas; esto, se presume, con la intención de
descubrir si entre los mineros que ingresaban a la ciudad había requisitoriados por la
justicia.
EXIGEN DEROGACIÓN
La medida de protesta es promovida por la Federación Nacional de Mineros Artesanales
del Perú (Fenamarpe) y por la Federación Minera de Madre de Dios, en rechazo al Decreto
de Urgencia 012-2010, en el que se dispone la creación de una zona de exclusión minera
en los bosques de Madre de Dios y se prohíbe el uso de dragas, carancheras y otras
herramientas similares que, por su condición de artesanales, suponen un peligro para el
medio ambiente.
En los días previos hubo varias reuniones entre los huelguistas y representantes del
gobierno regional, así como las Fuerzas Armadas, la Defensoría del Pueblo y la
Presidencia del Consejo de Ministros, entre otras entidades. La última fue ayer y terminó
11
con la firma de un acta de cuatro puntos, entre los cuales se asegura que durante la
protesta se respetará el libre tránsito y la propiedad pública y privada.
Esto, sin embargo, se contradice con los diversos informes policiales en los cuales se
menciona que los mineros portan armas y tendrían la intención de atacar locales públicos
(de ahí que el Ejecutivo decretase el estado de emergencia en la zona).
Fuentes de la Presidencia del Consejo de Ministros indicaron que los informales han
recaudado entre 18 y 20 kilos de oro (valorizados en unos US$600 mil) para financiar los
gastos de alimentación, transporte y alojamiento durante los días que dure la protesta.
Las autoridades no se han quedado con las manos cruzadas. Según el gobernador de
Puerto Maldonado, Víctor Raúl Arbildo, se ha presentado un recurso ante el Poder
Judicial para que se garantice que no habrá ataques a pobladores ni a locales; además,
los dirigentes mineros han sido denunciados ante la fiscalía por promover esta medida de
protesta.
Así las cosas, se calcula que el paro durará más días de lo esperado y podría ser violento.
PARA RECORDAR
Tierra de nadie
Tras denuncias periodísticas que daban cuenta del violento y desordenado avance de la
minería informal en Madre de Dios, el Gobierno decidió poner freno a la destrucción de la
selva.
Las medidas
Luego de dialogar con los mineros informales que buscaban formalizarse, el Gobierno
decidió adoptar drásticas medidas como, por ejemplo, ya no dar más autorizaciones
mineras y prohibir el uso de dragas.
Varias regiones
Esto ha sido rechazado de inmediato por los mineros informales que actúan en por lo
menos 12 regiones.
Sí llevarían gas de Camisea a Chile

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100403/11/node/258831/todos/
14
Experto afirma que el problema de fondo no es el destino del gas a Chile, sino que este se
exporte, cuando falta gas para abastecer al mercado local.
Pese a que el ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, aseguró que Chile no será uno
de los destinos de exportación del gas de Camisea, según varios especialistas aún queda
abierta la posibilidad de que el gas, que estaba previsto para todos los peruanos, termine
en el vecino país del sur.
Eso debido a que en poco más de dos meses Perú LNG comenzará la exportación del
hidrocarburo bajo la responsabilidad de Repsol YPF. Pero la Planta de Manzanillo en
México, donde irá la mayor parte del gas, recién estará operativa en el 2011. Hasta ese
entonces, ¿a donde irá el gas que tanto necesitan los hogares peruanos y la industria
nacional?
Un potencial comprador
Aunque cinco países son importadores de gas natural en la región, en el 2009 Chile
terminó de construir el Terminal de Quintero y este año entrará en operaciones la planta
de Mejillones. Por su proximidad con el Perú, el vecino del sur sería uno de los destinos
más convenientes para Repsol YPF.
Sin embargo, el lunes pasado el ministro Sánchez salió al frente y aseguró que según el
compromiso de Repsol YPF, el gas natural que se exportará en junio no irá a Chile. “Hay
diversos mercados dentro de los cuales no está incorporado Chile”, aseguró el ministro.
Para Aurelio Ochoa, especialista en temas energéticos, no hay forma de determinar a
ciencia cierta el destino que tomará el gas de Camisea una vez que entre al mercado
internacional. Explicó que el gas, al ser un commoditie, puede ser vendido sin ningún
inconveniente.
12
Comentó que en el comercio internacional de hidrocarburos, las empresas exportadoras
acostumbran intercambiar clientes que resulten más próximos a los centro de producción
para ahorrar costos de transporte.
“Por ejemplo, si el señor X de Argelia dice que tiene un cliente en Sudamérica, y Repsol
tiene un cliente en Angola, el señor X le dice a Repsol que intercambien clientes, ya que
Repsol estará más cerca de Sudamérica. Chile está al sur del Perú, lo lógico es que el gas
termine abasteciendo a Chile”, señaló.
Más allá del destino de exportación del gas, el problema de fondo para el Perú es el
inminente desabastecimiento de gas natural que afrontan por estos días un centenar de
empresas nacionales. Y es que en realidad el mercado interno nunca fue prioritario para
el gobierno.
Aunque en el mensaje presidencial del 2009, el presidente Alan García aseguró que el
mercado interno no se sacrificaría por la exportación, lo cierto es que hasta la fecha los
4.1 trillones de pies cúbicos (TCF) que exportarán en junio no fueron reducidos ni en una
sola molécula.
Inminente desabastecimiento
Es decir, de los 8.8 TCF de reservas probadas que se encuentran en los yacimientos 56 y
88 de Camisea, solo 4.7 TCF están destinados al mercado local y el resto a la exportación.
Pero la demanda interna requiere un nivel de reservas superior a 6.6 TCF, sin contar el 1
TCF que necesita el gasoducto sur andino. Por ello el racionamiento de gas es más que
evidente.
A razón del proceso de licitación de gas que llevó a cabo el Consorcio Camisea en febrero,
el ministro Sánchez afirma que la demanda insatisfecha es de solo 58 millones de pies
cúbicos diarios (mmpcd). Pero el titular de Energía y Minas solo contó a las 11 empresas
que se quedaron y no a las 21 que compraron las bases de la licitación.
Según Aurelio Ochoa, la demanda insatisfecha de estas 21 empresas alcanza los 360
mmpcd. Pero le recomienda al ministro considerar también a las empresas que no se
presentaron, porque el número de reservas a licitarse era insignificante (80 mmpcd).
“Si sumamos a todas estas empresas, la demanda insatisfecha actual se encontraría
entre los 600 mmpcd y 700 mmpcd”.
Bolivia compra 40 toneladas de GLP peruano

14
Problemas energéticos. En las últimas semanas, en La Paz se registraron problemas de
desabastecimiento.
El gobierno boliviano importará 40 toneladas de Gas Licuado de Petróleo (GLP) de uso
doméstico del Perú con la finalidad de garantizar el abastecimiento de combustible en su
país, informó el diario El Deber de Santa Cruz.
El ministro de Hidrocarburos de Bolivia, Luis Fernando Vincenti, dijo que esta decisión se
explica porque en una de las plantas de la refinería del centro boliviano cesará por
mantenimiento.
El diario señala que en las últimas semanas se registraron problemas en el
abastecimiento del GLP en La Paz, lo que según el ministro ya fue superado.
“Por eso estamos trayendo GLP desde Perú, con algunos problemas administrativos por
ser la primera vez que se importa de aquel país, pero ya fueron superados”, dijo.
Debatirán futuro de las empresas estratégicas

14
Estatales. Enapu, sedapal, corpac, las compañías eléctricas y petroperú deben ser
fortalecidas. Legisladores pondrán sobre el tapete la necesidad de repotenciarlas. Foro se
realizará el 9 de abril en el Congreso.
13
Congresistas de diversas bancadas pondrán sobre el tapete la discusión de los decretos
legislativos 1031 y 1022 del Ejecutivo que, en opinión de los trabajadores, plantean
privatizar empresas públicas estratégicas como Enapu, Sedapal, Córpac, las del sector
eléctrico y Petroperú.
Susana Vilca, Marisol Espinoza, Luis Negreiros y Yonhy Lescano expondrán sobre el tema
el viernes 9, desde las 9:00 am, en la sala Raúl Porras Barrenechea del Congreso, informó
Gustavo Gutiérrez, secretario general de Fentenapu.
Según el dirigente, sí se puede fortalecer las empresas públicas con recursos propios, lo
cual iría en línea con lo que otros países de la región hacen con sus empresas
estratégicas.
En respuesta a los mencionados decretos (1031 y 1022), los gremios sindicales de las
empresas estatales presentaron al Congreso una Iniciativa Ciudadana (3664-2009 IC),
que es respaldada con miles de firmas, en la que fundamentan que sí se puede fortalecer
estas empresas con la reinversión de sus propios recursos.
“Con estos decretos el gobierno pretende avalar la privatización de negocios rentables y en
marcha”, dijo Gutiérrez. En el caso de Enapu, indicó que tiene S/. 250 millones y puede
comprar dos grúas más para el muelle 5 del Callao y modernizar sus puertos.
El dato
Pérdida. Si entregan Enapu a cualquier operador privado, el país dejaría de percibir los
beneficios del movimiento de contenedores que podría llegar a 1.5 millón anual por el
aumento del 20% proyectado para este año.
Petroperú debe volver a ser una empresa con un negocio integrado

14
Urgencia. Todas las petroleras estatales están por esa vía. La extracción de crudo,
refinación, distribución y venta de carburantes impulsará su desarrollo y le daría mayor
dominio en el mercado peruano.
Los lotes petroleros que serán devueltos al Estado peruano tras finalizar los contratos de
concesión de 30 años vuelven a poner en el debate público la necesidad de modernizar y
fortalecer a Petroperú.
Es por ello que diversos analistas y los propios trabajadores de la petrolera estatal
consideran que ya es momento de que la empresa vuelva a la integración vertical (toda la
cadena del negocio que va desde explorar, extraer crudo, refinarlos, transportarlos y
distribuirlos), que le permita obtener mayores ganancias y la estabilidad necesaria para
moverse en el mercado energético.
Ya era hora del anuncio
El ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, anunció el pasado lunes 29 de marzo que
la petrolera estatal tendrá participación en el desarrollo de los lotes petroleros que serán
devueltos próximamente al Estado peruano.
Pero, para poder potenciar esa participación, el ex presidente de Petroperú Róger Arévalo
recomendó integrar todo el proceso del sector hidrocarburos. Afirmó que el desarrollo
económico y financiero de una empresa estatal solo se logra en base a la integración
vertical.
“Todas las compañías petroleras en el mundo tienen un sistema integrado y Petroperú
también debe integrar todo el proceso, si es que quiere salir de ese esquema burocrático y
absurdo de privatización que tanto daño le ha hecho en los últimos años”, comentó.
Si la petrolera estatal integrara todo el proceso económico, nuevamente se encargaría de
realizar las actividades de exploración, explotación, refinación, transporte y
comercialización, con lo cual tendría mayor manejo del mercado y por lo tanto mayores
ganancias.
Jorge Manco Zaconetti, investigador de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos
(UNMSM), afirma que este proceso de modernización debe ser progresivo. Por ello señala
14
que la participación de Petroperú en los lotes petroleros debe ir acompañada de un socio
estratégico privado que aporte con el riesgo de la inversión.
Manco Zaconetti no tiene dudas de que la integración vertical es la manera más eficiente
para que una petrolera opere, pero en un contexto de debilidad de la empresa consideró
que el desarrollo debe ser paulatino y con acciones que no le hagan correr grandes riesgos
que comprometan su capital.
Trabajadores piden integración
Por su parte, Juan Castillo More, secretario general adjunto del sindicato de trabajadores
de Petroperú en Talara, resaltó que la integración vertical del proceso petrolero permitiría
que la empresa mejore su nivel de producción en el negocio petrolero y participe de una
manera más acentuada en el mercado.
“Los trabajadores petroleros durante muchos años hemos venido exigiendo que se priorice
la integración vertical de Petroperú para tener mayor estabilidad”, recordó.
Reacciones
"Hay muchos campos petroleros que van a volver al Estado peruano próximamente, y
dentro de ellos la estatal Petroperú irá tomando alguna participación".
Pedro Sánchez
Ministro de Energía y minas
"Hay algunos lotes que serán devueltos en algunos años porque se cumplen el plazo de
concesión. Es probable que en las bases se consigne alguna condición para que Petroperú
participe".
Daniel Saba
Presidente de perupetro
Hoy se inicia paro minero a pesar de llamado a diálogo

http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20100404/8/node/259016/todos/1
5
En Madre de Dios. Llegan refuerzos PNP y militares. Mineros informales protestan por
norma que obliga a formalizar la minería aurífera. Energía y Minas no descarta “mano
negra”.
A pesar de la invocación al diálogo del Ministerio de Energía y Minas, hoy se inicia el
paro indefinido convocado por la Federación Nacional de Mineros Artesanales del Perú
(Fenamarpe) en contra de un decreto de urgencia que obliga a la formalización de la
actividad minera en Madre de Dios.
La protesta sería acatada con fuerza en Madre de Dios y se sentiría también en Arequipa,
Ica y Puno, departamentos donde existe una amplia actividad de minería informal.
Teódulo Hernández, secretario general de la Fenamarpe, demanda que se apruebe la Ley
de Fortalecimiento de la Minería Informal, que permitirá ir a un proceso de formalización
de manera concertada, y que se cumplan los acuerdos alcanzados con el gobierno
nacional tras una protesta anterior.
Cuestiona el Decreto de Urgencia 012 porque pone en riesgo el trabajo del cual dependen
miles de mineros artesanales, aunque reconoce que esta actividad genera también
contaminación ambiental, pero en menores proporciones que la gran minería.
“Mano negra”
El viceministro de Minas, Fernando Gala Soldevilla, señaló que su sector mantiene la
disposición al diálogo con los mineros artesanales y los llamó a no acatar la medida de
fuerza.
No descartó “una mano negra” en la convocatoria a esta paralización porque hay gremios
que lanzaron la protesta “con argumentos que no se entienden”.
Explicó que el Decreto de Urgencia 012 no es entendido en su real dimensión dado que el
Estado no pretende sacar a los mineros de las zonas donde hay minería artesanal.
El Estado –dijo– respetará las zonas donde ya están trabajando, pero no se permitirá que
nuevos mineros informales realicen labores de excavación en las zonas de exclusión.
15
Insistió en que el decreto de urgencia busca el ordenamiento de la minería artesanal para
que puedan tener beneficios como ley de seguridad laboral, tener créditos bancarios,
acceder a capacitación, cuidar el medio ambiente y comprar insumos de menor calidad y
mejores precios.
Por ello dijo que no todos los mineros artesanales están en contra de la formalización.
El presidente del Consejo de Ministros, Javier Velásquez Quesquén, anunciará hoy las
medidas que se tomarán frente al paro en Madre de Dios.
Más seguridad en Madre de Dios
1] Un fuerte contingente de efectivos de la Policía Nacional, del Ejército y de la Marina
llegó ayer a Madre de Dios para reforzar la seguridad en ese departamento donde se prevé
una fuerte protesta de los mineros informales.
2] En Arequipa, la policía envió también patrullas a la zona de Atico y Chala, en la
provincia de Caravelí, para evitar que los mineros informales bloqueen la Panamericana
Sur como parte de la huelga indefinida que hoy se inicia.
3] En días pasados el gobierno nacional decretó el estado de emergencia en las provincias
de Madre de Dios (Tambopata, Manu), Ica (Nazca, Palpa, San Juan de Marcona) y
Arequipa (Caravelí, Camaná) y suspendió algunos derechos constitucionales.
4] El director de la Policía Nacional, general Miguel Hidalgo, señaló que sTon 6,400 los
efectivos de la policías y militares que garantizarán el orden público en el país.
Debatirán si es vinculante consulta previa a nativos

15
Congreso. Lo establece en convenio 169 de la OIT. Tras casi un año del “Baguazo” todavía
no se ha reglamentado el derecho a la consulta previa que tienen las comunidades
nativas.
Un poco olvidado desde los trágicos sucesos de Bagua, el Convenio 169 de la
Organización Internacional para el Trabajo (OIT), que consagra el derecho de los pueblos
indígenas a la consulta previa, está nuevamente en agenda, pues esta semana dos
comisiones del Congreso, la de Pueblos Andinos, Amazónicos, Afroperuanos, Ambiente y
Ecología, así como la de Constitución, se abocarán a discutir este tema.
La legisladora Elizabeth León, presidenta del grupo de trabajo de Pueblos Andinos,
adelantó que este martes debatirán el predictamen de la ley marco de consulta a los
pueblos indígenas sobre actividades que afecten sus territorios. Destacó que se trata de
un documento consensuado que recoge la opinión de todos los actores vinculados al
tema.
Controversia: vinculante o no
León confió en que el anteproyecto se dictamine rápidamente para ir a su debate en el
Pleno. No obstante, reconoció que habrían algunos puntos de controversia,
“Las organizaciones (indígenas) piden que el acuerdo que tome la consulta tenga que ser
vinculante y la norma no dice eso, ni el convenio (169) dice eso porque finalmente se
trata.
Interrogada sobre si no establecer el carácter obligatorio del resultado sería un retroceso y
llevaría finalmente a no escuchar la voz de pueblo, la congresista respondió que no
necesariamente, pues lo que había que elaborar y reglamentar era una ruta lógica, veraz
y oportuna de consulta previa a las comunidades.
León refirió que el predictamen recoge los aportes de la Mesa N°3 del Grupo Nacional de
Coordinación para el Desarrollo de los Pueblos Amazónicos, instancia creada por el
gobierno después de los sucesos de Bagua. También se tomó en cuenta los informes de la
Defensoría del Pueblo.
Constitución
Por su parte, la congresista Mercedes Cabanillas informó que la Comisión de Constitución
debatirá también este martes un predictamente referido a establecer la consulta previa.
“El proyecto regula el ámbito legislativo y no el administrativo en el cual tiene
16
competencia el Ejecutivo. Tampoco otorga derechos de veto y se mueve en la búsqueda de
consensos”, dijo.
El Estado debe cumplir acuerdos
1] La abogada Adda Chueca, directora del Centro Amazónico de Antropología y Aplicación
Práctica, sostuvo que el Convenio 169 sí es vinculante al haber sido ratificado por el
Estado Peruano en 1994. Es más, mencionó que el Tribunal Constitucional ha
establecido que la norma tiene rango constitucional. “El convenio es vinculante en todos
su efectos, entonces la consulta también es vinculante y los acuerdos a los que se llegue
en proceso de consulta”, dijo.
2] Por su parte, Emma Gómez, asesora legal de CooperAcción, dijo que cuando el Estado
se acoge a los convenios internacionales se obliga a implementarlos. Sin embargo,
lamentó que en el país no exista voluntad y preocupación de aplicarlos efectivamente. Al
respecto, mencionó los conflictos sociales que existen en el Perú por no consultar a los
pueblos.
Aumentan a cinco los fallecidos tras desalojo en Chala

http://www.larepublica.pe/regionales/04/04/2010/aumentan-cuatro-los-fallecidos-tras-
desalojo-en-chala
Aunque el premier confirmó la muerte sólo de dos personas, en Chala (Arequipa) se
identificaron a cinco fallecidos, 29 heridos y 32 detenidos tras el enfrentamiento por el
desalojo de la carretera entre PNP y mineros artesanales.
Informaron a LaRepublica.pe que las víctimas fueron identificadas como Alejandro
Llamoca Barriga, de 34 años; Edgar Mitma Wuilcarima, 37 años; Arturo Zamaca Chiri, 26
años; y Juan de Dios Larrea Huamaní, de 38 años, quien era un moto taxista que pasaba
por el lugar de los hechos, y una viajera Juana Maldonado de Leyva de 80 años.
Los cuerpos se encuentran con heridas de bala y yacen en el kilómetro 620 de la
Panamericana Sur, en la avenida principal del distrito de Chala.
Existen versiones de dos mineros fallecidos que se encontrarían en la posta de salud, pero
esta se encuentra completamente resguardada por efectivos policiales, por lo que aún no
se ha podido confirmar estos decesos.
Más temprano el director de Defensa de la Federación Nacional de Mineros Artesanales
del Perú (FENAMAPE), Rafael Seminario, dijo que "hay nueve muertos por bala y cinco
heridos" en el operativo.
Aún reina la confusión sobre el número de muertos en estos enfrentamientos, ya que el
alcalde de la localidad arequipeña de Caravelí, Camilo Cárcamo, informó, por otro lado, de
la muerte de tres personas por herida de bala.
Como se recuerda, más de 6.000 trabajadores bloquearon un tramo de la carretera
Panamericana Sur, pero tras la intervención policial cerca de las 06.00 hora local (11.00
GMT) se restableció el tránsito en esa zona unas tres horas después, tal y como lo
confirmó hoy en una rueda de prensa, el ministro del Interior, Octavio Salazar.
La huelga, que fue convocado por la Federación Nacional de Mineros Artesanales del Perú
y la Federación Minera de Madre de Dios contra el Decreto de Urgencia 012-2010, se
inició este domingo a las 00.00 hora local.
El dispositivo gubernamental dispone la creación de una zona de exclusión minera en los
bosques de Madre de Dios y propone una etapa de formalización que evite el deterioro del
medio ambiente por el uso indiscriminado del mercurio y de dragas.
El primer ministro peruano también acusó hoy a grandes empresarios rusos y brasileños,
a quienes no identificó, de azuzar la huelga indefinida de los mineros informales.
17
Dirigente minero denuncia muerte de nueve mineros
http://www.larepublica.pe/regionales/04/04/2010/dirigente-minero-denuncia-muerte-
de-9-mineros
Un dirigente sindical denunció que nueve mineros murieron baleados, cuando la Policía
intentaba despejar una carretera que estos bloquearon al inicio de una huelga indefinida,
sin embargo, aún no hay una confirmación oficial de los hechos.
"Hay nueve muertos por bala y cinco heridos" como resultado del despeje de un tramo de
la carretera a la altura de la localidad de Chala, en la región sureña de Arequipa, dijo en
conversación telefónica con Efe el director de Defensa de la Federación Nacional de
Mineros Artesanales del Perú (FNMAP), Rafael Seminario. (EFE-Lima)
Se registran enfrentamientos en Arequipa por Paro Minero

http://www.larepublica.pe/regionales/04/04/2010/se-registran-enfrentamientos-en-
arequipa-por-paro-minero
El paro indefinido convocado por la FENAMARPE (Federación Nacional de Mineros
Artesanales del Perú) inició esta madrugada, con múltiples heridos y dos muertos en
Arequipa, producto de un violento desalojo en la provincia de Caraveli.
A las 00:00 horas de esta madrugada los Mineros Artesanales de Arequipa iniciaron su
protesta con la toma de la Carretera Panamericana, a la altura del puente del distrito de
Chala.
La policía inició el desalojo del área a las 6:00 horas, a 400 metros de dicho puente,
llegando al mismo a las 7:50 a.m., hora en que se agravaron los enfrentamientos.
El puente se recuperó a las 8:40 horas.
Víctimas
Rafael Seminario, dirigente de FENAMARPE, denunció a Canal N el deceso de 3
manifestantes y de 5 heridos en el enfrentamiento, y acusó a la fiscal de dar la orden de
reprimir violentamente a las manifestantes.
“Estamos reclamando lo que es junto, el gobierno debe entender”, indicó.
Por su parte, el presidente de la FENAMARPE, Teódulo Medina Gutiérrez, denunció 2
fallecimientos, producidos durante el desalojo mediante un comunicado de prensa
emitido a las 10:58 a.m.
Nuestros corresponsales han confirmado la identidad de Juan de Dios Larrea Huamaní,
de 38 años, quien pereció aproximadamente a las 10:00 horas.
Larnia Huamán es padre de dos hijos de 20 y 10 años, y fue identificado por su esposa.
Otros departamentos
El paro minero también se inició en Nazca, dónde alrededor de 4,000 se movilizaron
pacíficamente. Otros departamentos movilizados son Madre de Dios e Ica.
Se inicia paro minero a pesar de llamado a diálogo

http://www.larepublica.pe/regionales/04/04/2010/se-inicia-paro-minero-pesar-de-
llamado-dialogo
En Madre de Dios. Llegan refuerzos PNP y militares. Mineros informales protestan por
norma que obliga a formalizar la minería aurífera. Energía y Minas no descarta “mano
negra”.
A pesar de la invocación al diálogo del Ministerio de Energía y Minas, hoy se inicia el
paro indefinido convocado por la Federación Nacional de Mineros Artesanales del Perú
(Fenamarpe) en contra de un decreto de urgencia que obliga a la formalización de la
actividad minera en Madre de Dios.
La protesta sería acatada con fuerza en Madre de Dios y se sentiría también en Arequipa,
Ica y Puno, departamentos donde existe una amplia actividad de minería informal.
Teódulo Hernández, secretario general de la Fenamarpe, demanda que se apruebe la Ley
de Fortalecimiento de la Minería Informal, que permitirá ir a un proceso de formalización
18
de manera concertada, y que se cumplan los acuerdos alcanzados con el gobierno
nacional tras una protesta anterior.
Cuestiona el Decreto de Urgencia 012 porque pone en riesgo el trabajo del cual dependen
miles de mineros artesanales, aunque reconoce que esta actividad genera también
contaminación ambiental, pero en menores proporciones que la gran minería.
“Mano negra”
El viceministro de Minas, Fernando Gala Soldevilla, señaló que su sector mantiene la
disposición al diálogo con los mineros artesanales y los llamó a no acatar la medida de
fuerza.
No descartó “una mano negra” en la convocatoria a esta paralización porque hay gremios
que lanzaron la protesta “con argumentos que no se entienden”.
Explicó que el Decreto de Urgencia 012 no es entendido en su real dimensión dado que el
Estado no pretende sacar a los mineros de las zonas donde hay minería artesanal.
El Estado –dijo– respetará las zonas donde ya están trabajando, pero no se permitirá que
nuevos mineros informales realicen labores de excavación en las zonas de exclusión.
Insistió en que el decreto de urgencia busca el ordenamiento de la minería artesanal para
que puedan tener beneficios como ley de seguridad laboral, tener créditos bancarios,
acceder a capacitación, cuidar el medio ambiente y comprar insumos de menor calidad y
mejores precios.
Por ello dijo que no todos los mineros artesanales están en contra de la formalización.
El presidente del Consejo de Ministros, Javier Velásquez Quesquén, anunciará hoy las
medidas que se tomarán frente al paro en Madre de Dios.
Más seguridad en Madre de Dios
1] Un fuerte contingente de efectivos de la Policía Nacional, del Ejército y de la Marina
llegó ayer a Madre de Dios para reforzar la seguridad en ese departamento donde se prevé
una fuerte protesta de los mineros informales.
2] En Arequipa, la policía envió también patrullas a la zona de Atico y Chala, en la
provincia de Caravelí, para evitar que los mineros informales bloqueen la Panamericana
Sur como parte de la huelga indefinida que hoy se inicia.
3] En días pasados el gobierno nacional decretó el estado de emergencia en las provincias
de Madre de Dios (Tambopata, Manu), Ica (Nazca, Palpa, San Juan de Marcona) y
Arequipa (Caravelí, Camaná) y suspendió algunos derechos constitucionales.
4] El director de la Policía Nacional, general Miguel Hidalgo, señaló que sTon 6,400 los
efectivos de la policías y militares que garantizarán el orden público en el país.
Tres mineros mueren asfixiados en localidad puneña de La Rinconada

http://www.larepublica.pe/regionales/03/04/2010/tres-mineros-mueren-asfixiados-en-
localidad-punena-de-la-rinconada
Tres personas murieron asfixiadas por una sustancia tóxica en la mina Cuatro Amigos,
en la localidad de La Rinconada, del distrito de Ananea, de la provincia puneña de San
Antonio de Putina, informó hoy la Policía Nacional.
Las víctimas fueron encontradas a unos 300 metros de profundidad del socavón de la
mina, donde las máquinas que abastecen oxígeno estaban apagadas, señalaron los
familiares a las autoridades.
Los fallecidos fueron identificados como Pablo Cascana Ramos, de 50 años; Wilson
Quispe Mamani, de 24, y Jesús Huanca Huanta, de 25.
Los cuerpos fueron internados en el centro de salud de La Rinconada. En las próximas
horas serán entregados a los familiares.
En las diligencias participó el fiscal Germán Huarcaya y peritos criminalística de la Policía
Nacional.
Las minas de La Rinconada se encuentran a más de cinco metros de altura sobre el nivel
del mar, donde hay informes de actividad informal para la explotación del oro.
19
VENEZUELA
Pdvsa amplía inversión en refinerías del exterior
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/04/03/eco_art_pdvsa-amplia-inversi_1818096.shtml
Pdvsa aportará 33% de la inversión para la construcción de refinería en Siria
Venezuela enviará 42 mil barriles diarios de crudo a la planta (Archivo)
Los proyectos internacionales de inversión de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) se ampliarán
con su participación en la construcción de una refinería en Siria, en la que además irá en
asociación con los gobiernos de Irán y Malasia.
Esta planta forma parte de 12 proyectos contemplados en el Plan de Refinación en el
exterior que prevé la petrolera estatal venezolana.
La refinería tendrá capacidad para procesar unos 140 mil barriles diarios de petróleo.
De este total, Pdvsa enviará 42 mil barriles de crudo diarios, mientras que Irán destinará
28 mil barriles y Siria 70 mil barriles diarios, por un período inicial de 25 años.
El director general del Establecimiento Público de Refinerías en Siria, ingeniero Nour
Eddin Al-Majlouf, destacó que el desarrollo del proyecto obedece, en gran medida, a las
buenas relaciones entre Venezuela y Siria, informó ABN.
Para la construcción de la refinería en las cercanías de la ciudad de Homs, en el centro de
Siria, se prevé que Pdvsa aporte 33% de la inversión requerida, mientras que Irán y
Malasia aportarán 26% cada uno y Siria 15% restante.
Sin embargo, el funcionario no reporta el costo total del proyecto, que implicará un mayor
esfuerzo de Pdvsa.
La firma malasia SKSO&G abastecerá la maquinaria.
"Con el incremento de la demanda petrolera en el país, era necesaria la construcción de
refinarías de petróleo, como la refinaría de Homs y la de Banyas, ambas procesan 11.000
toneladas al año, y se decidió lanzar la refinería conjunta entre Siria, Venezuela, Irán y
Malasia, que quizás en el futuro podría sustituir o completar la refinaría de Homs", indicó
Sultán.
La construcción de la refinería fue acordada en el 2009 durante una gira del presidente
Hugo Chávez a ese país.
Según el informe de gestión de Pdvsa correspondiente al 2008, la estatal prevé también en
asociación con gobiernos la construcción de refinerías en Nicaragua, Dominica, Matanzas
(Cuba), Haití, Brasil, Ecuador, Paraguay, además de tres en China y otra en Vietnam.
Actualmente, el holding posee seis refinerías en EEUU, participa en ocho en Europa, en
Camilo Cienfuegos en Cuba y Kingston en Jamaica. DB
Crudo local promedia 76,9% por encima del presupuesto

http://www.eluniversal.com/2010/04/03/eco_art_crudo-local-promedia_1818098.shtml
Valor del petróleo venezolano promedia 70,76 dólares en lo que va de año
La cesta petrolera venezolana arrojó en la semana un valor anual muy superior a la
proyección presupuestaria fijada para este año de 40 dólares.
Según cifras dadas por el Ministerio de Energía y Petróleo, el promedio anual del crudo se
ubicó 76,9% más que la estimación esperada para 2010, al promediar $70,76 el barril.
Este valor representa un alza de 30,76 dólares frente a la meta presupuestaria, lo que de
entrada genera tanto al Fisco como a la propia Pdvsa hasta la fecha unos ingresos extras
de 6.361 millones de dólares en base a un índice de exportaciones oficiales de 2,2
millones de barriles diarios.
La cesta venezolana también está 13,76 dólares más que el promedio de 57,09 dólares
registrado en 2009.
Mientras que el promedio semanal subió 1,42 dólares para promediar 73,48 dólares el
barril. La semana pasada se cotizó 72,06 dólares.
20
El despacho de energía señaló que en este período los precios marcaron al alza
"soportados por el renovado optimismo sobre las perspectivas de crecimiento económico
para este año".
Otro elemento que incidió sobre el precio fue "el debilitamiento del dólar frente a otras
monedas y las ganancias registradas en los principales mercados bursátiles".
Analistas afirman que el precio del petróleo actual da un amplio margen de maniobra al
Gobierno nacional para cubrir sus gastos y a la estatal petrolera para salir de sus
compromisos.
El precio también está por encima de los 70 dólares el barril, que se requiere para
apalancar las inversiones petroleras, incluso los planes que la estatal prevé desarrollar
con socios en la Faja Petrolífera del Orinoco.
Otros crudos marcadores publicados por el Ministerio de Energía y Petróleo, como la
cesta OPEP, también promedia al alza al cotizar en lo que va de año 75,54 dólares el
barril, el West Texas Intermediate, WTI promedia 78,82 dólares y el Brent del Mar del
Norte, de Londres, se ubicó en 77,44 dólares el barril.
Momento alcista
En los mercados internacionales de Nueva York y de Londres en la jornada de jueves, los
precios del crudo llegaron a un nuevo máximo en 18 meses.
Un alza a pesar de un dólar más fuerte, que suele limitar el entusiasmo en los mercados
de materias primas, especialmente del petróleo, y tras noticias de un nuevo incremento
en los niveles de los inventarios de crudo en Estados Unidos.
En la cotización diaria, el barril de petróleo estadounidense subió 46 centavos a 84,22
dólares, según reportan agencias.
Mientras que el crudo Brent de Londres subió 51 centavos, a 83,21 dólares por barril.
Rusia y Venezuela invertirán hasta $80 millones en la Faja

http://www.eluniversal.com/2010/04/03/eco_art_rusia-y-venezuela-in_1818097.shtml
Ambos países consolidaron empresa mixta para bloque Junín 6
Un consorcio de compañías rusas y Venezuela invertirán entre 60 y 80 millones de
dólares este año en el bloque Junín 6, en la Faja Petrolífera del Orinoco, reseñó Reuters.
Vladimir Bogdanov, jefe de la petrolera Surgutneftegas, dijo que las firmas rusas
comenzarán en 2011 la exploración en el área y que ya transfirió 600 millones de los
1.000 millones de dólares que deben pagar a Venezuela por concepto de acceso a
reservas.
Venezuela y Rusia consolidaron una empresa mixta que estará ubicada en el bloque
Junín 6 de la Faja Petrolífera del Orinoco, Pdvsa cuenta con 60% y los socios rusos con
40% de las acciones, informó el ministro de Energía y Petróleo, y presidente de Pdvsa,
Rafael Ramírez.
La asociación contempla una capacidad máxima de producción de 450 mil barriles diarios
de crudo y la construcción de un mejorador en el sur de Venezuela, reseñó ABN.
Ramírez dijo esta semana que se espera comenzar a extraer en Junín 6 unos 50.000
barriles por día (bpd) a finales de este año.
Denuncian aumento de contrabando de gasolina en Táchira

http://www.eluniversal.com/2010/04/03/eco_art_denuncian-aumento-
de_1818099.shtml
Gremios afirman que es fundamental desmantelar grupos que extraen gasolina
El primer plan que aplicó el Gobierno a finales del año pasado para frenar el contrabando
de combustible hacia Colombia no dio los resultados esperados, por lo que ahora anuncia
un segundo plan para minimizar este problema.
Representantes gremiales y sindicales afirman que desde que el Gobierno venezolano
suspendió las exportaciones a ese país, tras el impasse entre ambas naciones, la
extracción de gasolina ha aumentado de manera considerable.
21
El presidente de Fedecámaras-Táchira, José Rozo, afirma que los habitantes de esa región
son víctimas del contrabando "propiciado por una política errada" del Gobierno.
Cuando Venezuela suspendió los envíos de combustible al Norte de Santander, la
dirección de Mercado Interno del Ministerio estableció un plan para controlar el expendió,
que incluyó la presencia de la Guardia Nacional, el Ejército y fiscalizadores en las
estaciones de servicio.
Asimismo, acordó censar a los vehículo y automatizar las surtidoras. Incluso se dijo que
se exigirían reportes de medición en las estaciones, tras advertir que sancionarían a los
que incumplan.
No obstante, pese a las medidas la demanda de combustible en la región aumentó por
encima de los 100 millones de litros mensuales que consume esa región fronteriza.
Por su parte, el presidente del sindicato de transportistas de Táchira, Germán Duarte,
afirma que es fundamental "desmantelar las bandas de contrabandistas".
Esta semana, la directora de Mercado Interno del Ministerio de Energía anunció que
implementarán nuevas medidas en esta materia. Esta vez apuntan a penalizar a los
consumidores reincidentes, que se surtan varias veces al día, así como el reordenamiento
de los consumidores de alta demanda.
Esta semana en los distintos operativos de inspección la Guardia Nacional detuvo 100
vehículos utilizados para el contrabando de gasolina hacia Colombia.
En medio de estos anuncios los habitantes del Táchira hacen largas colas para poder
surtirse de gasolina. DB
Asignan cinco estaciones para transporte público en Táchira

http://www.eluniversal.com/2010/04/04/eco_art_asignan-cinco-estaci_1818622.shtml
Contrabando de gasolina promedia 40 millones de litros al mes
El Ministerio de Energía y Petróleo acordó asignar cinco estaciones de servicio de uso
exclusivo para el transporte público en el área metropolitana de San Cristóbal.
El secretario general del Sindicato de Transporte del estado Táchira, Germán Duarte,
explicó que la decisión fue tomada durante una reunión con la directora de la Oficina de
Mercado Interno del Ministerio, Gladys Parada, para solventar la crítica situación con el
expendio de gasolina.
Hace unos días, en las expendedoras de combustible se formaron extensas colas de
vehículos, lo que causó protestas y la activación de nuevas medidas por parte del
Ministerio.
El despacho también asignó estaciones para taxis y vehículos de carga pesada.
El dirigente sindical explicó que el sector fue dividido para facilitar el abastecimiento y
evitar que se quedaran sin el hidrocarburo.
Agregó que con el transporte de carga pesada había problemas, porque prácticamente se
llevaba todo el combustible de las bombas.
"Esperamos que mejore la situación", explicó.
Señaló que en las estaciones ayer no se observaron largas filas de vehículos, aunque
habrá que esperar el lunes cuando comiencen las actividades en la entidad.
Duarte agregó que de los 105 millones de litros mensuales que recibe el Táchira, 40
millones salen ilegalmente a Colombia.
Esta semana, el Gobierno decidió establecer un control para los consumidores
reincidentes, el reordenamiento de la alta demanda y una mayor fiscalización en los
horarios de las bombas. DB
Consorcio petrolero ruso amplía presencia en la Faja

http://www.eluniversal.com/2010/04/04/eco_art_consorcio-petrolero_1818621.shtml
Compañías buscan asociarse con Pdvsa en Ayacucho 2 y 3 y Junín 3
Los cuatro bloques en los que participaría Rusia con la venezolana Pdvsa tienen un
potencial cercano al millón de barriles de crudo diarios (Archivo)
22
El Consorcio Nacional Petrolero Ruso iniciará negociaciones con el Gobierno para
participar en tres bloques de la Faja Petrolífera.
Rusia y Venezuela firmaron durante la visita del primer ministro ruso, Vladimir Putin, un
acta de intención para que el consorcio se incorpore como socio minoritario en los
bloques Ayacucho 2, Ayacucho 3 y Junín 3 del cinturón petrolífero, que en junto poseen
un potencial de producción de 500 mil barriles diarios de crudo.
Recientemente, las empresas rusas Rosneft, Lukoil Oil Company, Gazprom, TNK-BP y
Surgutneftegaz y Pdvsa conformaron la empresa mixta Petromiranda, en la que la estatal
venezolana ostenta la mayoría accionaria, para explotar el bloque Junín 6 de la Faja, que
se prevé comience a producir unos 50 mil barriles a finales del año 2010, crudo que será
mezclado con petróleo ligero para su exportación.
En el Proyecto Magna Reserva de certificación de la Faja, la compañía rusa TNK-BP
participó junto con Pdvsa en la cuantificación del Ayacucho 2.
Mientras que Gazprom cuantificó Ayacucho 3 y Lukoil el bloque 3 de Junín.
El ministro de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, señaló que los campos los tenían las
empresas rusas por separado.
"Lo que hemos hecho es firmar un documento para que esos derechos pasen al
consorcio", explicó el funcionario.
Para las tres áreas, el país recibirá bonos. Sin embargo, aún no está definido el monto
que deberán cancelar para acceder a las reservas.
Para participar en Junín 6, el consorcio ruso canceló 600 millones de dólares como parte
de un bono de 1.000 millones de dólares para participar en las reservas. Mientras que se
espera que los restantes 400 millones de dólares se pagarán cuando finalice la ingeniería
básica del proyecto.
En la cuantificación de las reservas de los 31 bloques de la Faja participan unas 27
compañías entre estatales y privadas extranjeras, entre las que destacan Chevron, Total y
Repsol.
El bloque Carabobo 1, que fue licitado hace semanas, fue cuantificado por Petrobras, pero
esta empresa decidió no participar en la subasta.
Casi un millón
La entrada de las compañías petroleras rusas a los tres bloques, en el que irán asociados
con Pdvsa, garantiza de entrada a esas compañías una producción de 950 mil barriles
diarios de crudo.
Junín 6, en la que fue creada una empresa mixta, tiene un potencial de producción de
450 mil barriles diarios de crudo, pero al agregar lo otros tres bloques que el consorcio
espera concretar en las negociaciones con Venezuela, las compañías poseerán un
potencial cercano al millón de barriles, aunque el ministro Rafael Ramírez indicó que en
conjunto podría dar una producción de más de un millón de barriles diarios de petróleo.
Para el bloque Junín 6 se espera la construcción de un mejorador para procesar el crudo
pesado y poder comercializarlo, que se prevé esté listo en cuatro años, según afirmó el
ministro Ramírez.
El funcionario agregó que se espera "construir un mejorador con una capacidad de
procesamiento de 450 mil barriles por día, extrayendo un petróleo de 32 grados API, con
una inversión de 30 mil millones de dólares, donde Pdvsa tiene el 60% y Rusia el 40%".
Fuentes familiarizadas con el proceso afirman que las compañías rusas esperan entrar
con el crudo producido en la Faja venezolana en la costa este de Estados Unidos.
Esquema de socios
El Gobierno estableció en la Faja del Orinoco dos esquemas de selección: de acuerdos
intergubernamentales y de procesos competitivos.
Con respecto a este último proceso sólo se licitó el proyecto Carabobo del área Carabobo 1
(áreas centro y norte) y Carabobo 3 (áreas sur 3 y Norte 5).
En el área Carabobo 1, Pdvsa irá asociada con el consorcio integrado por Repsol, Petronas
y las petroleras ONGC, OIL y IOC. Mientras que en Carabobo 3 estará junto con Chevron,
Mitsubishi, Inopex, Jogmec y la venezolana Suelopetrol.
En estos proyectos, el Estado recibió dos bonos que suman 1.550 millones de dólares.
23
En conjunto, en ambos bloques se prevé una extracción de 800 mil barriles día de crudo.
En lo que se refiere a los acuerdos intergubernamentales, en los que se ha apuntado a
Junín, la estatal acordó asociarse con Petrovietnam en Junín 2 en la que se prevé un
bombeo de 200 mil barriles diarios. Para acceder a esta área la petrolera deberá cancelar
un bono de 584 millones de dólares.
También hubo acuerdos con la petrolera italiana ENI para Junín 5, en la que se estima
alcanzar una producción de 240 mil barriles diarios de crudo y en el que se acordó con la
firma el pago de un bono de 646 millones de dólares.
El Ministerio de Energía y Petróleo aún no ha culminado la negociación con la petrolera
china CNPC para el bloque Junín 4, en la que se estima un bombeo de 400 mil barriles.
En su totalidad, se espera que el país perciba por estas áreas, sin incluir Junín 4, unos
2.230 millones de dólares.
Ecuador pedirá ayuda a Unasur en la disputa que mantiene con Chevron

http://www.eluniversal.com/2010/04/04/eco_art_ecuador-pedira-ayuda_1818160.shtml
La Haya decidió que Ecuador violó tratado bilateral con EEUU
Ecuador solicitará la nulidad de un fallo del Tribunal Internacional de la Haya en favor de
Chevron Corp, anunció el presidente Rafael Correa, tras calificar el veredicto de
"monstruosidad'' jurídica.
El tribunal de La Haya favoreció a la petrolera norteamericana en una demanda que
entabló contra Ecuador por considerar que se violó el Tratado Bilateral de Inversiones
firmado con Estados Unidos, al demorar resoluciones judiciales en disputas comerciales
iniciadas en la década de los 90, reseñó AP.
La sentencia obliga a Ecuador a pagar 700 millones de dólares a la transnacional más los
intereses correspondientes.
Durante su programa radial sabatino, el mandatario dijo que "vamos a buscar la nulidad
de esa monstruosidad''.
Aseguró que expondrá el caso en el seno de la Unión de Naciones Suramericanas
(Unasur), con el fin de lograr la adhesión de sus países miembros y realizar "un reclamo
internacional''. Voy a enviar una carta a todos los presidente de la Unasur porque
debemos unirnos para pisotear a estos monstruos que se creen dueños de nuestra
dignidad'', dijo.
El vicepresidente y director jurídico de Chevron, Hewitt Pate, dijo anteriormente en un
comunicado de la empresa que "este dictamen demuestra que el Gobierno del Ecuador no
está por encima de la ley".
El caso se inició a comienzos de los 90 cuando Texaco, hoy subsidiaria de Chevron,
presentó una querella.
Recopilación: George Bedoya S. (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco
24

Noticias News 3 4 Abr 10 RWI DESCO

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Noticias News 3 4 Abr 10 RWI DESCO

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Argentina Bolivia

En Campo Víbora resurge pedido de beneficios

En salar de Uyuni evalúan reservas

Postergan reunión de directorio de la ESM para el viernes 9 de abril

Las exportaciones mineras subieron un 67,13% en enero y febrero

YPFB Chaco invertirá $us 88,7 millones en 2010

Cuarto gasolinazo; sube Magna a $8.12; Premium, 9.78 y diesel a 8.48

Con 20 kilos de oro mineros informales subvencionan paro

Sí llevarían gas de Camisea a Chile

Bolivia compra 40 toneladas de GLP peruano

Debatirán futuro de las empresas estratégicas

Petroperú debe volver a ser una empresa con un negocio integrado

Hoy se inicia paro minero a pesar de llamado a diálogo

Debatirán si es vinculante consulta previa a nativos

Aumentan a cinco los fallecidos tras desalojo en Chala

Se registran enfrentamientos en Arequipa por Paro Minero

Se inicia paro minero a pesar de llamado a diálogo

Tres mineros mueren asfixiados en localidad puneña de La Rinconada

Crudo local promedia 76,9% por encima del presupuesto

Rusia y Venezuela invertirán hasta $80 millones en la Faja

Denuncian aumento de contrabando de gasolina en Táchira

Asignan cinco estaciones para transporte público en Táchira

Consorcio petrolero ruso amplía presencia en la Faja

Ecuador pedirá ayuda a Unasur en la disputa que mantiene con Chevron

Recopilación: George Bedoya S. (Lima - Perú)

You might also like