Professional Documents
Culture Documents
EL ESPAOL EN EL MUNDO
El espaol se habla tambin en otros lugares del mundo:
En Filipinas el castellano fue durante la poca colonial lengua minoritaria
de los grupos dominantes, aprendido por los habitantes locales que estaban
en contacto con esas clases. Desde 1898 el ingls ha pasado a ser la lengua
dominante por la dependencia cultural y econmica de los EEUU
En frica : Guinea ecuatorial y en parte del Shara occidental (fueron
colonias espaolas)
En EEUU es la segunda lengua en importancia, muy utilizado en estados
del sur: Florida, Nuevo Mjico, Tejas o California
Quedan restos del llamado judeo-espaol o sefard en comunidades de
Israel. Esta lengua se ha conservado por los judos hispano expulsados
por los RRCC en 1492 y que acabaron instalndose en diversos
territorios del Mediterrneo. Este castellano fosilizado refleja en
numerosos aspectos el estado de la lengua en que se encontraba el
castellano a finales del siglo XV.
Pese a ser hablada en zonas tan distantes, hasta ahora todava existe una
cierta uniformidad en el nivel culto del idioma que permite a las
gentes de uno u otro lado del Atlntico entenderse con relativa facilidad.
Las mayores diferencias son de carcter suprasegmental ( la variada
entonacin, fruto al parecer de los diversos sustratos lingsticos que
existen en los estados donde se habla el castellano (junto a las lenguas
amerindias).
La ortografa y la norma lingstica pueden constituir criterios para el
anlisis de la uniformidad de esta lengua.
La difusin de este idioma desde el Estado espaol se hace a travs
de diversas instituciones: Instituto Cervantes, Universidades, profesores
y profesoras internacionales de "castellano como segunda lengua", TVE
INTERNACIONAL, RNE INTERNACIONAL, INTERNET, OFICINAS DE TURISMO,
CONGRESOS, EXPOSICIONES, LITERATURA, CINE, etc...