Los Diez Principios

de la
Creacin Consciente

Kirael

canalizado por Fred Sterling

ediciones vesica piscis

Una Historia de xito de Los Diez Principios de la Creacin Consciente

16 de Junio de 2003

Querido Reverendo Sterling,

He pensado que tal vez quisieras tener noticias de una persona que ha
experimentado profundos cambios en su vida a travs de la prctica de Los Diez
Principios de la Creacin Consciente.
YO SOY un milagro. YO SOY una obra de arte en progreso. YO S esto
porque YO eleg que mi luz brillase dentro de la Belleza y emprender el viaje de
Los Diez Principios de la Creacin Consciente. He aqu tan slo algunas de las
maneras en que los Diez Principios han cambiado mi vida:
YO SOY tan feliz y me siento tan inspirada cada da que salgo de la
cama de un salto (antes sola levantarme arrastrndome) y comienzo el da
con una oracin de gratitud y una hermosa meditacin que me permite
sentir ms amor del que jams haya podido imaginar.
Siento que soy verdaderamente libre, y mi energa se eleva con la
capacidad de crear mi mundo tal y como deseo que sea.
Mi relacin con mi marido nunca ha sido mejor puesto que ambos
hemos hallado el coraje para explorar la creacin de nuevos niveles ms
profundos en el amor que se puede experimentar dentro de una relacin.
Ya no cargo con viejos odios y rencores del pasado, ni me preocupo
acerca del futuro. Me esfuerzo por vivir cada momento en el AHORA y
atesoro cada da como un regalo de la Creacin que soy yo misma porque
yo misma lo voy creando da a da.
Vivo en un hermoso hogar, que fue creado por medio del amor y de Los
Diez Principios de la Creacin Consciente. Este hogar se va haciendo cada
da ms hermoso a medida que mi marido y yo creamos conscientemente
nuestro propio paraso en la Tierra.
Mi cuerpo fsico se siente mejor que nunca. No tengo citica ni dolor
de espalda ni crujidos en las rodillas. Mi postura es recta y vivo con la cabeza
bien alta porque me amo lo suficiente como para sanar.

Me amo tanto que soy capaz de llevarme bien con mi familia. Esto
puede sonar blandengue pero, creedme, la falta de amor entre mi madre,
mi padre, mi hermano y yo sola afectarme enormemente. Ahora YO S
que la Verdad es que todo trata acerca de m misma y de cunto me amo
verdaderamente.
Cada da voy a un lugar a trabajar, y este lugar es un santuario de amor
y sanacin. Estoy al servicio de la Creacin todos los das, y tengo el honor
de ver que el amor que yo expreso afecta a un incontable nmero de personas
en sus propios viajes de sanacin al mismo tiempo que yo misma contino
llevando a cabo el mo. He atrado a mi vida a personas que comparten mi
pasin por la sanacin a travs del amor, y compartimos una misin comn
que es influir en todo el plano terrestre.
Comparto mi luz con diversos grupos de trabajo con la Mente Maestra,
que me ayudan a sanar, a crecer y a crear conscientemente un Gran Cambio
en la consciencia. S que nuestra propia sanacin, tanto individual como
colectiva, tiene un poderoso efecto en la Madre Tierra.
Y, como guinda a todo esto, tengo mi luz anclada en Lemuria/Hawai, el
lugar ms perfecto en el que puedo estar.
Todo lo que acabo de enumerar es tan slo una parte de lo que los Diez
Principios estn haciendo por m. Y digo estn haciendo simplemente porque
mi vida es cada vez mejor y mejor a medida que voy explorando la hondura y
las capas de profundidad de estos Principios. Los Diez Principios me funcionan
no porque yo sea especial o tenga ventaja alguna sobre los dems sino porque
he comprendido que todo gira en torno a HACER EL VIAJE, a poner un pie
delante del otro an cuando ello parezca muy difcil. Y de esta voluntad de llevar
a cabo el viaje se deriva la comprensin de que nunca he estado sola, pues he
gozado de la compaa de la maravillosa gente de Beauty (N.d.T. Beauty, La
Belleza es el nombre que recibe la Iglesia de Luz) que siempre ha estado a mi lado,
y de la de mis guas y ngeles que nunca me han fallado y siempre han estado
amablemente y algunas veces firmemente iluminndome el camino.

En el amor, como siempre

Karinna Nielsen

Fred Sterling

Kirael
editiones

vesica

piscis

Ttulo original:
The Ten Principles of Consciously Creating
Copyright 2002 por Fred Sterling
Copyright 2003 por Lightways Publishing
Ttulo espaol:
Los Diez Principios de la Creacin Consciente
Copyright 2007 por Ediciones Vesica Piscis
Apartado de Correos 1083
18697 La Herradura - Espaa
Tel: 958 64 00 28
Fax: 958 82 72 70
edito@vesicapiscis.eu
www.vesicapiscis.eu
Traduccin: equipo de traductoras de Anita Manasse
Correccin y adaptacin del texto: Ernesto Alberola Blzquez
Revisin: Silvia Duran
Ilustracin de la portada: Paul Smith
ISBN: 978-84-934597-7-2
Primera Impresin: agosto 2007
Impreso en Estonia
Depsito Legal: GR-2007-1731

Todos los derechos reservados.

Ninguna parte de esta obra puede reproducirse ni transmitirse de ninguna
forma ni por ningn medio, ya sea electrnico o mecnico, incluyendo
la fotocopia, escaneamiento, grabacin o duplicacin mediante cualquier
sistema de almacenamiento o recuperacin de informacin, en parte
o entero sin previo permiso por escrito de las ediciones Vesica Piscis.

D E D I C AT O R I A

Este trabajo est dedicado a todos aquellos que tienen el coraje de redisear
sus vidas a travs del compromiso con la creencia de que verdaderamente vivimos en una sociedad sin lmites y que nada, absolutamente nada, est fuera
de nuestro alcance.

AGRADECIMIENTOS

Primero y principal, quisiera expresar mi gratitud al Maestro Kirael por

traernos, en este ahora, la informacin de los Diez Principios de la Creacin
Consciente para todos los Trabajadores de la Luz de este planeta Tierra. Como
siempre, su amor, su gua y su paciencia han sido una gran inspiracin para
m, y la sabidura encontrada dentro de estas pginas ha sido -y continuar
siendo- un faro de luz para aquellos deseosos de llevar a cabo el viaje de la
sanacin.
El volumen que tienes entre las manos, lector, representa el amor y
pasin de muchas personas dentro de la Beauty, la Belleza, tambin
conocida como la Iglesia de la Luz de Honolulu, quienes se reunieron en la
Verdad, la Confianza y la Pasin para traer las palabras del Maestro Kirael
a los Trabajadores de la Luz del mundo. Deseo expresar mi gratitud, con
todo mi corazn, a todos estos Trabajadores de la Luz, que reconocieron en
las profundidades de sus corazones la necesidad de hacer que este trabajo
resultara accesible a los habitantes del mundo.
Al equipo de trabajo del original de Los Diez Principios gua oficial:

Mi gratitud, en primer lugar, hacia el esforzado, diligente y laborioso

equipo de la Reverenda Carol Morishige, el Reverendo Mel Morishige y Jerry
Fujioka quienes organizaron e hicieron posible las sesiones originales con
el Maestro Kirael. Mi agradecimiento de corazn tambin a Rick Sterling,
nuestro tcnico de sonido en estas sesiones, y a Sonja Langley que transcribi
cada una de ellas.

A los editores, David Bower, Lori Domingo, Jerry Fujioka, Reverenda

Carol Morishige y Karen Nielsen, mi ms clido Aloha y aprecio.
Y finalmente a los correctores, David Bower, Julie Bower, Patty Kuamoo,
Barbara Miyashiro, Karen Nielsen, Frances Shomura, Patti Sterling y Karen
Yue, cuyo amor y atencin al detalle ayudaron a llevar este trabajo a su ms
elevado nivel de claridad.
Al equipo de trabajo de KIRAEL: Diez Principios: Sylvia DAndrea, David

Bower, Lori Rossana Domingo, Stacie Lau, Kate Marciniak, Karen Karinna
Nielsen, Kendra Robinson, Kathe Rogerson, Patti Atena Sterling, Dierdra
Tompkins, y Rebecca Whitecotton.
Deseo expresar asimismo mi ms profundo aprecio y gratitud hacia esas
incansables personas que han sentido verdaderamente la pasin de los mensajes
del Maestro Kirael en los Diez Principios. Extiendo mi luz a cada uno de ellos
por su dedicacin a traer a la luz la sabidura de los Diez Principios de manera
que el mundo pueda continuar sanndose y saltar as al prximo nivel de
consciencia del Amor del Creador.
Aloha y mahalo,

Rev. Fred Sterling

Pastor Principal
Iglesia de Luz de Honolulu

NDICE

El Maestro Kirael y Fred Sterling

Prlogo

xvii

Cmo Usar Este Libro

xix

Una Introduccin a los Diez Principios de la Creacin Consciente

23

Uno

El Principio de la Verdad

57

Dos

El Principio de la Confianza

81

Tres

El Principio de la Pasin

105

El Principio de la Claridad

125

El Principio de la Comunicacin

151

El Principio de la Completitud

159

Cuatro
Cinco
Seis

Siete

El Principio de la Oracin

Ocho
Nueve
Diez

177

El Principio de la Meditacin

203

El Principio de la Programacin del Estado de Sueo

227

El Principio del Trabajo con la Mente Maestra

251

Apndice 1

Guiando tu Vida con la Numerologa de Kirael

273

Apndice 2

Glosario de Trminos

277

Introduccin -

xiii

EL MAESTRO KIRAEL
Y FRED STERLING

Kirael es un amoroso gua espiritual de otra dimensin, de la sptima

luz, que ha comprometido su luz en el plano terrestre con el fin de ayudar a

sanar y a evolucionar a la humanidad, as como posibilitarle el experimentar lo
que l llama El Gran Cambio de Consciencia. Canalizado por el Reverendo
Fred Sterling, el Maestro Gua Kirael ha sido llamado Rey de los ngeles y
Guardan del Viaje.
En los ltimos tiempos, el plano terrestre ha visto la llegada de grandes
energas que han trado informacin procedente de fuentes difcilmente
accesibles a los humanos. En la dcada de 1970, Jane Roberts canaliz a la
destacada entidad llamada Seth. Hoy en da, otras personas estn canalizando
un gran nmero de energas profundas y amorosas que ayudan a la Madre
Tierra y a sus habitantes:
Kryon, canalizado por Lee Carroll
The Group, a travs de Steve Rother
Abraham, canalizado por Esther Hicks
Gaia, canalizada por Pepper Lewis
El Arcngel Miguel, a travs de Ronna Herman

Y muchas, muchas ms.

A finales de la dcada de 1980 hizo acto de aparicin entre nosotros una
nueva y apasionante fuerza que se haca llamar Kirael y que, canalizada por
el Reverendo Fred Sterling, se dirige a una nueva generacin de Trajadores de
la Luz. Nos dirigimos a Kirael en masculino en consideracin al Reverendo

xiv - Los Diez Principios de la Creacin Consciente

Sterling, que ha tenido el honor de servirle de canal pero, como el propio

Kirael ha dejado claro, l no es una entidad masculina ni femenina sino un
patrn energtico de luz que proviene de una dimensin alterna.
Kirael est aqu para llevar a cabo una misin sin precedentes y de
consecuencias monumentales. Ha hecho su aparicin en este momento
concreto de la historia para cumplir una antigua profeca cuyo eco ha
reverberado infinidad de veces a lo largo de los milenios acerca de un ciclo
evolutivo que comenz hace unos 200.000 aos. No es por casualidad que
tantas y tan potentes energas se encuentren aqu al mismo tiempo, puesto
que ste es un momento de extraordinario cambio y crecimiento.
El Maestro Gua Kirael, como se le conoce formalmente, ha venido para
acompaar a la Madre Tierra y a sus habitantes hacia una era de profundos
cambios evolutivos que l mismo ha denominado el Gran Cambio de
Consciencia.
El presente periodo de la historia, profetizado por los antiguos calendarios
bblicos y de los mayas, de los indios americanos y de los egipcios, as como
por Nostradamus y por muchos espiritistas y especialistas en lo paranormal,
ha sido denominado Los Tiempos Finales, el Punto Cero o el Tiempo
del No-Tiempo. Kirael ha afirmado en numerosas ocasiones que el Gran
Cambio no tiene que ver con la fatalidad y la tristeza sino que es un momento
de celebracin y de gran alegra puesto que la Madre Tierra reencuentra su
equilibrio y se prepara para un movimiento evolutivo en masa hacia una
nueva dimensin.
La misin principal del Maestro Kirael es la sanacin del mundo humano,
y ha hecho de la paz mundial, la armona y la iluminacin de la humanidad
los hitos fundamentales de su programa. En esa lnea, nos ha proporcionado
herramientas prcticas y potentes para llevar a cabo el Cambio, como libros
y grabaciones, programas de radio, de televisin y de Internet, y un rico sitio
web repleto de artculos y archivos de sonido.

Introduccin -

xv

Fred Sterling es mdium canalizador, pastor y mensajero, un chamn

descendiente de indios americanos que camina entre el mundo de tres

dimensiones de los humanos y los reinos ilimitados del espritu. Desde ms
de 15 aos, canaliza la amorosa luz y la sabidura de Kirael, un maestro y gua
espiritual, en forma de libros, artculos y sesiones grabadas.
Como fundador y Pastor Principal de la Iglesia de Luz de Honolulu
una iglesia espiritual no tradiciona ilumina con su propio amor y luz tanto
la congregacin local como la comunidad internacional de Trabajadores de
la Luz a travs de Internet. Su programa semanal difundido en directo a
travs de Internet, The Great Shift with Fred Sterling, (El Gran Cambio
con Fred Sterling) rene a muchos de los mayores sanadores y expertos en
lo paranormal de todo el mundo con el fin de despertarnos, amorosamente,
hacia el gran salto de consciencia.
El Kahu la palabra hawaiana para Reverendo Sterling es, ante todo, un
sanador con talento y perseverancia que ayuda a personas de todo el planeta
a descubrir sus propios patrones de sanacin en el Amor. En la Honolulu
Church of Light (la Iglesia de la Luz de Honolulu), se ha revelado como
sanador pionero y medium cuyo prestigio contina creciendo. Bajo la gua
del Maestro Kirael, ha presentado al mundo el sistema de sanacin Signature
Cell Healing ( sanacin de la celula de signatura) y ha creado una forma muy
particular de sanacin a distancia basado en el poder de una audiencia global.
El Kahu Sterling ha emprendido la aventura de la vida con ms pasin que
la mayora de las personas. Su gran experiencia de la vida apoya firmemente
su trabajo como pastor y sanador, al tiempo que le aporta una autenticidad y
una honestidad absolutas, pues lo que ves es lo que hay. Su estilo, tanto en
la calle como en sus programas radiofnicos y televisivos, es comprometido
e intemporal. Todos sus mensajes de los domingos en la Iglesia de la Luz de
Honolulu se basan en su propia experiencia personal: comparte con sus oyentes
las lecciones derivadas de su propio viaje, enseando ms que predicando.

xvi - Los Diez Principios de la Creacin Consciente

A pesar de todo ello, Kahu (como le llaman cariosamente las personas

con las que se cruza en sus viajes por Europa y Estados Unidos) resta
importancia a su papel como lder o sanador, destacando sobre todo su
misin como mensajero, un mensajero menos importante que el mensaje
que transmite. Mi misin en este momento de mi viaje por la vida, dice
Kahu, consiste en hacer ver a la gente que existen opciones, en ayudarles a no
dejarse vencer por el miedo o por sentimientos de fatalidad y tristeza. Deseo
que las personas encuentren la belleza y la luz en su interior, y comiencen a
utilizarlas y a sanar. Creo que ste es el momento de alcanzar la paz a travs
de la sanacin.
Sus obras han sido traducidas a varios idiomas, como el alemn, el
espaol, el finlands, el hebreo y el japons.

Prlogo -

xvii

PRLOGO
Los Diez Principios de la Creacin Consciente son una verdadera
paradoja, pues te muestran el camino pero resulta que ste no tiene fin. Cada
Principio es un faro de luz que ilumina el camino del menor esfuerzo, de la
menor resistencia y del menor conflicto en el seno de la realidad humana,
basada en la dualidad. Tal y como el Maestro Kirael ha dicho en alguna
ocasin, el viaje humano puede ser tan sencillo como lo deseemos. Cualquier
complejidad que experimentemos la hemos elegido nosotros mismos como
un elemento aadido al proceso.
Los Diez Principios no estn hechos para ser enseados sino para
ser experimentados directamente, de primera mano, ya que saber algo
intelectualmente es completar nicamente una parte del viaje. El viaje completo
en la realidad de tres dimensiones requiere de una experiencia tridimensional
del mismo modo que un viaje completo ms all de la Tercera Dimensin
requiere una experiencia multidimensional. Por lo tanto, los Diez Principios
de la Creacin Consciente constituyen una exploracin interminable en el
interior del Yo, la presencia YO SOY que existe en el centro del viaje de tu
vida.
T eres el Creador. El Creador est dentro de ti y los Diez Principios
te ayudarn a despertar a esta verdad. Una vez que d comienzo en ti ese
despertar, empezars a descubrir que la vida es ciertamente ilimitada, que t
eres ilimitado. Y tu potencial para crear lo que tu corazn anhela, sea lo que
sea, es verdaderamente ilimitado.
Permite que estas palabras penetren profundamente dentro de tu ser
espiritual, esa gran porcin multidimensional de tu verdadero yo: el YO SOY

xviii - Los Diez Principios de la Creacin Consciente

Creador. No son posibles tan slo algunas cosas: todo es posible. Porque eres
una chispa perfecta de la Luz del Creador, una partcula perfecta de luz que
est aqu creando y experimentando todo lo que te resulta posible para el
mayor bien de la Creacin y de Todo Lo Que Es.
Toma muy en serio estos Diez Principios. Practcalos como un todo.
Descubre los niveles infinitos de maestra que tan hermosamente contienen
estos diez simples trminos. Capta las sutiles relaciones que se dan entre ellos.
Experimenta el despertar escondido dentro de cada trinidad o conjunto de
principios. Y, sobre todo, abre tu corazn para experimentar el Amor que
impregna toda esta antigua sabidura. A medida que lo hagas, llegars a
comprender que estos Principios son la encarnacin del Amor Mismo en el
plano terrestre.
Este es el tiempo de despertar. Librate de tu pasado. Deja ir tus viejas
nociones sobre la vida, el universo y todo lo dems y permite que una
nueva brisa sople suavemente en tu consciencia.
Porque el simple hecho de estar leyendo estas palabras implica que tu
despertar a un nuevo nivel de la experiencia humana ya ha comenzado. Lo
nico que tienes que hacer es permitir que el viaje siga su curso.
Y disfrutar del paseo.
En el amor y la luz,

David Bower
Director Iglesia de Luz de Honolulu

Cmo Usar Este Libro -

xix

C mo U sar E ste L i b ro

Acerca de Este Libro

Este libro constituye una inmersin en los Diez Principios de la

Creacin Consciente. Tanto la Introduccin como los captulos dedicados
a cada uno de los Principios son transcripciones de grabaciones de audio
hechas en sesiones de preguntas y respuestas con el Maestro Gua Kirael y
canalizadas amorosamente por el Reverendo Fred Sterling. Las grabaciones de
audio y sus transcripciones fueron llevadas a cabo por un entregado equipo
de Trabajadores de la Luz en la Iglesia de la Luz de Honolulu. Durante las
sesiones, era la Reverenda Carol Morishige quien planteaba las preguntas al
Maestro Kirael.
Hemos preparado el presente volumen, que contiene las transcripciones
refinadas y acompaadas de informacin adicional, como un glosario
de trminos o la numerologa de Kirael. Un fenmeno ocurre con las
transcripciones escritas del trabajo de Kirael, como las contenidas en este
volumen. En cada lectura podrs descubrir nuevas conexiones y encontrars
nuevas frases que parecen saltar literalmente de la pgina.
Cmo Est Organizado este Libro

El primer captulo del libro contiene una breve historia de los Diez
Principios de la Creacin Consciente, as como una introduccin dictada por
el Maestro Kirael. Cada uno de los diez captulos siguientes se centra en uno
de los Principios, y todos mantienen la misma estructura: comienzan por una
declaracin de apertura del seguida de una serie de preguntas y respuestas
para, tras una declaracin de cierre, finalizar con una meditacin guiada o

xx - Los Diez Principios de la Creacin Consciente

una oracin ofrecida por el Maestro Kirael. Finalmente, el apndice del libro
contiene una gua para el sistema de numerologa de Kirael y un glosario de
trminos.
A lo largo de todo el texto, hemos tratado de mantener intactas las
palabras del Maestro Kirael aunque en algunos casos hemos llevado a cabo
algunos cambios con respecto a la versin sonora con el fin de que, guiados
por la verdad, los mensajes resultasen ms claros al lector.
Kirael demuestra en todo momento una bonita inclinacin a crear
nuevas palabras en ingls, como simpleness, agreeance, particle-ization y
beingness, que nosotros hemos traducido respectivamente como simpleza,
conformidad, particular-izacin y sereizacin. En la mayora de los casos,
dichas palabras se han dejado tal cual, sin explicaciones, puesto que pensamos
que el lector puede inferir fcilmente su significado y sus implicaciones.
Sugerencias para Usar Este Libro

Es altamente recomendable que uses este libro : marca las pginas con
etiquetas y escribe anotaciones en los mrgenes. Puedes incluso utilizar un
color distinto para cada vez que lees el captulo. De este modo podrs observar
cmo va evolucionando tu comprensin de los Diez Principios.
Recuerda: Las palabras que leers contienen mltiples niveles de
consciencia. A medida que interactes con la sabidura de Kirael en la pgina
impresa, y con cada lectura sucesiva, te encontrars a ti mismo accediendo a la
informacin en niveles cada vez ms profundos de cognicin. Y, a medida que
explores los Diez Principios en su conjunto, tambin comenzars a ver cmo
los estos interactan y se influyen mutuamente.
Antes de comenzar a leer, llama a tu yo superior esa parte de luz ms
elevada de tu propio ser y formula una oracin que contenga la intencin de
comprender lo que ests a punto de experimentar.
Al comienzo de cada una de estos captulos, quisiera recordarte que,
para obtener el mayor beneficio de este libro, lo mejor es que te sientes lo ms
cmodo posible, tomes una profunda inspiracin y dejes que tu cuerpo se

Cmo Usar Este Libro -

xxi

relaje. Permite que tu mente se abra a la posibilidad de que puedes tenerlo

todo, puesto que no vivimos en una sociedad con lmites. De hecho, se dice
que vivimos en una sociedad ilimitada. Incorpora este libro al conjunto de tu
corazn. Deja que tu mente se convierta en una parte de tu alma. Deja que
tu alma sea el reflejo de la luz de tu corazn. Permite que tu viaje comience a
sanarte. Amigo mo, respira profundamente y comienza a sentir la energa que
te rodea. No ests solo. Hay grandes poderes en este mundo esperando a formar
parte de tu crecimiento. Concdete permiso para sentir, para comprender que
el amor es la respuesta. Permite que el viaje vaya teniendo lugar. Comienza
ya.
Cuando comiences a leer las palabras iniciales de cada captulo, tmate
un momento para centrarte en tu interior, para relajarte y honrarte. Toma una
profunda respiracin y llama a la energa del Maestro Kirael para que te sirva
de gua mientras te embarcas en el viaje evolutivo de los Diez Principios de la
Creacin Consciente de tu Mundo.

22 - Los Diez Principios de la Creacin Consciente

Una Introduccin a los Diez Principios de la Creacin Consciente -

23

U na I ntroduccin

a los D ie z P rincipios

de la C reacin C onsciente

Qu son?

Los Diez Principios de la Creacin Consciente son unas potentes

herramientas para el despertar que, cuando las estudies y practiques, te
permitirn crear la vida que realmente deseas. Para decirlo en pocas palabras:
t puedes tenerlo todo y cada Principio constituye una llave que abre niveles
ms elevados de percepcin y consciencia para explotar tu propio poder
creativo.
Los Diez Principios estn mgicamente interrelacionados; sin embargo,
se podran clasificar en varios grandes grupos:
Verdad, Confianza y Pasin (la Trinidad o las Tres Llaves), que anclan el

Amor del Creador dentro del Ser.

Claridad, Comunicacin y Completitud (las tres C o los Tres

Compromisos), que guan nuestros pensamientos y acciones en nuestras vidas

diarias.
Oracin, Meditacin, Programacin en Estado de Sueo y Trabajo con la
Mente Maestra (los Cuatro Pilares), que son las prcticas destinadas a ayudarte

a manifestar materializar, hacer realidad los sueos y deseos de tu corazn.

Existen otros ejemplos de cmo contemplar las relaciones que se dan
entre los Principios, como:
La Trinidad de Verdad, Confianza y Pasin constituye la raz de los
dems Principios.

24 - Los Diez Principios de la Creacin Consciente

Los Primeros seis Principios son llaves para aumentar tu estado de

consciencia, mientras que los Cuatro Pilares son formas prcticas de crear de
una manera consciente.

Las Tres Llaves son la base sobre la cual tu yo espiritual se prepara para

un viaje humano evolutivo; los Tres Compromisos son herramientas a las que
recurrir si deseas vivir profundamente la experiencia de ser humano; y los
Cuatro Pilares son el reino en el que trabajar una vez te hayas dado cuenta de
que eres mucho ms que un simple ser humano (es decir, que eres un espritu
libre multidimensional que est viviendo una experiencia humana.)
Una Breve Historia
de los Diez Principios de la Creacin Consciente

Los Diez Principios de la Creacin Consciente son escritos de antigua

sabidura que casi desaparecieron cuando ardieron la Biblioteca de Alejandra
hace varios miles de aos, un incendio en el que se perdieron entre 400.000 y
700.000 libros y rollos de pergamino. Segn el Maestro Kirael, unos 200.000
volmenes se salvaron de las llamas. De entre ellos, unos pocos selectos fueron
rescatados por el Reino de los Guas para ser devueltos en el momento de la
evolucin del planeta en que pudieran ser mejor entendidos y utilizados por
la humanidad. Los Diez Principios de la Creacin Consciente pertenecen a
este grupo de documentos y son anteriores a las Bibliotecas de Alejandra,
pues ya fueron puestos en prctica por sociedades antiguas iluminadas, como
Lemuria, hace unos 50.000 aos.
Por qu estn siendo reintroducidos en este preciso momento de la
historia de la humanidad? Los Diez Principios estn aqu porque estamos
experimentando un Gran Cambio de Consciencia. Estn aqu porque
nosotros, la gente estamos elevando nuestra consciencia global hasta alcanzar
la masa crtica, por lo que todo el plano terrestre y sus habitantes vivirn un
cambio fundamental en la consciencia dimensional. Estn aqu porque nos
encontramos en un periodo de la evolucin humana en el que podemos crear
conscientemente todo lo que deseamos en nuestras vidas. Como explica

Una Introduccin a los Diez Principios de la Creacin Consciente -

25

el Maestro Kirael, Todo comienza como el Creador y todo termina como

el Creador. Dentro de los Diez Principios reconocemos que no estamos
separados del Creador, sino que somos el Creador mismo.
En el ao 2001, cuando el Maestro Kirael comenz a reintroducir estos
Diez Principios al mundo humano, los llam inicialmente los Diez Principios
de la Co-Creacin. Este era el primer paso en nuestro viaje de reconocer
que todo lo que experimentamos en nuestras vidas es el resultado de la cocreacin con nuestro Creador, por medio de nuestros pensamientos, nuestras
intenciones, nuestros deseos y nuestras palabras. De hecho, en la trascripcin
introductoria que sigue, el Maestro Kirael se refiere a los Principios como Los
Diez Principios de la Co-Creacin.
A principios del 2002, el Maestro Kirael comenz a utilizar los
trminos Creacin Consciente al referirse a los Principios. Como menciona
en su declaracin inicial del captulo dedicado al Principio de la Verdad,
este cambio en la forma de denominarlos refleja una evolucin de nuestra
comprensin de los Principios. Al vernos a nosotros mismos como creadores
conscientes y emprender de manera consciente el viaje de crear la realidad que
verdaderamente deseamos, los Principios se pueden convertir en herramientas
que nos permitan soltar las limitaciones que nosotros mismos nos hemos
autoimpuesto. Estos Principios no son estticos sino que estn en constante
movimiento, interactuando continuamente con la experiencia humana
evolutiva de cada individuo.
Con la intencin de enfatizar an ms este proceso activo y
conscientemente creativo, el Maestro Kirael denomina ahora (en el momento
de la publicacin de este material) a esta coleccin de sabidura los Diez
Principios de la Creacin Consciente. Este leve cambio de nomenclatura
nos permite ver que, al practicar los Diez Principios, estamos en movimiento
evolutivo constante, creando activamente nuestra experiencia a travs de todos
y cada uno de nuestros pensamientos. Los Diez Principios son las llaves para
re-descubrir (recordar) que somos seres ilimitados de luz y que somos Uno
con el Creador y con la luz de Todo Lo Que Es.

26 - Los Diez Principios de la Creacin Consciente

Una introduccin a los Diez Principios
de la Creacin Consciente

KIRAEL: Buenas noches.

Buenas noches, Maestro Kirael.
Podramos comenzar con una breve explicacin tuya de por qu has elegido este
momento para entrar con tu presencia de luz en el plano de la Tierra?
KIRAEL: Vers, amigo mo: el Dios Creador, en Su hermosa sabidura,

en Su amor por este universo, ha creado ciertos planetas aptos para ser
habitados por energas humanas como t. En el mundo de los humanos, una
de las cosas ms emocionantes que hacis es explorar, correr aventuras y llevar
a cabo el viaje.
En el pasado, el Creador, en su inmensa sabidura, dispuso que cuando la
Madre Tierra llegase a un momento de su experiencia tan bello que necesitase
rejuvenecer, la sabidura del Creador simplemente hara retornar a todos Sus
seres de vuelta al seno de Su Luz; la consecuencia de ello era que toda la
poblacin del planeta quedaba erradicada. Vuestras historias no reflejan este
hecho porque vuestra visin de la historia es debemos admitirlo un tanto
limitada. Sin embargo, es un hecho cierto que, siglo tras siglo, durante eones
de tiempo, numerosas poblaciones han visitado este plano terrestre y han
vivido vidas que van ms all de vuestros ms alocados sueos.
La diferencia, y la razn por la que he venido aqu en este tiempo en
concreto, es que la Creacin, en Su amor por este bonito lugar llamado Tierra,
ha decidido entregaros un regalo que jams antes ha sido entregado, un regalo
tan bello, amigos mos, que solo aquellos de vosotros que buscan el ms alto
amor y luz, han recibido el don de experimentar. Este regalo consiste en
desplazar el plano terrestre de un nivel de consciencia que vosotros conocis
como vuestro viaje por la realidad de tres dimensiones hacia lo que nosotros
denominamos la Cuarta Luz. Y al hacerlo, el Creador no regresa al seno de la
luz como en las dems ocasiones sino que permanece aqu para experimentar

Una Introduccin a los Diez Principios de la Creacin Consciente -

27

la belleza de este gran cambio permitiendo que el ser humano contine su

viaje sin hacerle regresar al hogar.
Podris comprender, pues, que os encontris ante algo sin precedentes
en vuestro mundo y, por lo tanto, energas como yo y tantas otras estamos
siendo llamadas a vuestro plano terrestre para comenzar a comunicarnos con
vosotros con el fin de que comencis a entender que no somos una serie
de lejanos patrones energticos denominados guas. Somos una sociedad
interactiva de energas que ha venido aqu con la belleza y la luz para ayudaros
en el esfuerzo humano, pues sois los co-creadores de este mundo. Vosotros
sois el amor del Creador, la experiencia.
Es por ello por lo que he venido a ayudaros en este viaje; no estoy aqu
para llevar a cabo el viaje en vuestro lugar, amigos mos, sino simplemente
para proporcionaros la posibilidad de comprender que os estis movindo de
un nivel de entendimiento a algo que jams antes habis experimentado en
este plano. El momento es perfecto, amigos mos: es el momento del Gran
Cambio.
Gracias, Maestro Kirael.
Entiendo mejor que nunca mi capacidad para tenerlo todo, encontrarme bien
fsicamente, realizado emocionalmente, viviendo en la abundancia econmica y
sintindome espiritualmente iluminado. Podras, entonces, explicar el concepto
de creacin consciente para que nuestros lectores entiendan mejor lo que queremos
decir con la expresin puedes tenerlo todo?
KIRAEL: En la primera parte de la explicacin, lo har lo ms sencillo

que pueda para aquellos que acaban de comenzar a buscar su comprensin,

sin dejar fuera a aquellos que han subido muchas montaas para entender
todo lo que pueden acerca de lo que llamamos co-creacin. Amigos mos: por
decirlo de la manera ms simple posible, el Creador, en su infinita sabidura
y su inagotable deseo de crear, ha generado, ha dado a luz esta pequea cosa
que llamis el plano terrestre, y os ha concedido parte de Su propio ser para
que lo experimentis.

28 - Los Diez Principios de la Creacin Consciente

Es por eso por lo que os denominamos creadores conscientes pues,

aunque el Creador ha podido utilizar este espacio para crear, no tiene manera
alguna de experimentar Su propia Creacin. Lo explicar utilizando una
analoga: vosotros, en el plano terrestre, sois capaces de hacer algo tan sencillo
como coger un vaso de agua, beber el agua pura y limpia, contemplar su
belleza, saborear su belleza, olfatear su belleza; sin embargo, nosotros, en
el Reino de los Guas, no podemos coger ese vaso: guardamos un recuerdo
de cmo podra ser algo as pero sois vosotros, en los patrones energticos
organizados en cinco sentidos, quienes podis coger el vaso, beber el agua y
ver, saborear y oler la belleza. Estamos trabajando en una nueva comprensin
de ser humano.
Entonces me preguntaris, amigos mos: Cmo es que vosotros, del
mundo de los guas, podis moveros en esta luz? Veris, muchos de mis
predecesores han venido a este plano terrestre y han comenzado a compartir
con vosotros la gran magnitud de unos mundos que ni siquiera tenais idea de
que existiesen. Ellos vienen de niveles de luz cuya profundidad y plenitud no
podis siquiera imaginar. Pero, como co-creadores que sois, como creadores
conscientes, les dais la bienvenida con los brazos abiertos. Ellos han venido
aqu para vivir la experiencia con vosotros.
Muy a menudo nos preguntis sobre cosas como la sanacin fsica. Las
sanaciones fsicas no son sino viajes que uno elige emprender a travs de un
conjunto concreto de circunstancias. Sin embargo, se ha permitido a nosotros,
la gente buscar ayuda dentro de vuestros propios mundos para guiaros a
travs de estas presencias llamadas enfermedades. Nosotros traemos al plano
terrestre la capacidad de que los grandes sanadores del mundo despierten
interiormente y permitan que se abran nuevos caminos de sanacin.
Hablamos acerca de la consciencia emocional que hace falta para crear
una relacin. No os dais cuenta de que las relaciones son una de las cosas ms
viables y ms bonitas por las que podis transitar aqu? Sin embargo, por lo
general, el mundo humano gasta una gran cantidad de tiempo discutiendo

Una Introduccin a los Diez Principios de la Creacin Consciente -

29

los aspectos negativos de una relacin. Estamos aqu en nuestra propia luz
para traer una nueva consciencia a las relaciones, algo que dice que estis
co-creando, creando conscientemente no slo con el propio Creador, sino
tambin con vuestras formas humanas de energa para aprender ni ms ni
menos que el amor a la vida.
Ay, amigo mo, los viajes mgicos de abundancia que hay en tu vida! A
veces nos desviamos de lo que llamamos abundancia porque pensamos que no
la tenemos y nos pasamos el tiempo esperando, contra toda esperanza a veces,
que un da la conseguiremos. Son los Diez Principios de los que hablo los que
te harn consciente de que la abundancia ya est al alcance de tu mano.
Ya se ha dicho muchas veces antes, sabes?, pero yo tengo la intencin
de mostrarte hasta qu punto eres capaz de disfrutar de todas las formas de
abundancia que quieras. Esto va a requerir un cierto trabajo por tu parte.
No va a ser un regalo fcil: como ya he dicho antes, no hemos venido slo a
regalaros cosas. Hemos venido a expandir tu luz para que llegues a comprender
que puedes tenerlo todo.
Hay viajes por todos lados, amigo mo, y cuando no se trata de la
consciencia fsica, de una enfermedad o de una relacin, siempre hay algo por
lo que te ests esforzando. Lo que buscas realmente es la Claridad.
Los Principios engloban toda potencialidad. No dejan nada fuera. Pero
tambin os digo que son sencillos en su propia luz. Son tan simples que una
gran cantidad de seres humanos se burlar de ellos y dir No, no, si los
quiero comprender tengo que hacerlos difciles.
Sin embargo, yo te digo desde las profundidades de la Luz del Creador
Mismo que no tienes por qu hacer que tu viaje resulte difcil. Lo que necesitas
es comprender que posees la capacidad de amarte lo suficiente como para
estar dispuesto a emprender un viaje que te conducir a niveles de entusiasmo
que jams antes has experimentado. Y no quedar nada fuera.
Cuando yo desarrolle con claridad estos Diez Principios ante tus propios
ojos, los mirars y exclamars Madre ma! No es sta la forma ms simple y

30 - Los Diez Principios de la Creacin Consciente

bonita de obtener todo lo que quiero de la vida? Lo nico que tengo que hacer
es llevar a cabo el viaje.
Esta sera, creo yo, la respuesta que ests buscando.
Gracias, Maestro Kirael, por qu es importante presentar los Diez Principios de la
Creacin Consciente precisamente en este momento de nuestro viaje evolutivo?
KIRAEL: A la luz de la verdad, como sugiero que sea, muchos de los

principios sern trados hacia estas energas. Uno de ellos es que vuestro
mundo cientfico, aqu en el plano terrestre, se ha diseado para responder
las preguntas que son literales en su propio sentido. Por ejemplo, se dice que
aqu, en el plano terrestre, vosotros usis aproximadamente el 10 por ciento
de la potencia de vuestros cerebros y que dejis el 90 por ciento restante por
ah, pasivo.
Pero me gustara aclarar algo ms esta cuestin, si puedo. Cuando
se afirma que el ser humano slo utiliza el 10 por ciento de su cerebro, no
queremos referirnos a la materia gris en s sino al porcentaje de l que estis
dispuestos a usar para experimentar vuestros cinco sentidos, como los llamis.
Por lo tanto, si queris utilizar lo que denominis el sexto sentido u otros
ms, debis poner en marcha el restante 90 por ciento.
Ahora quisiera fijar el timn aqu, por lo que me gustara explicarlo de
esta manera: cada uno de vosotros que se haya convertido en un buscador
aqu en este plano universal llamado Tierra, cada uno de vosotros que haya
elegido elevarse a otro nivel de consciencia, ya ha sobrepasado la realidad del
10 por ciento, es decir, ya ha comenzado a expandirse.
Por ejemplo, la persona que formulaba esta pregunta ya ha elevado
sus energas bastante ms all de ese 10 por ciento. Vosotros, en el mundo
humano, sabis ya que debis comenzar a encender la fuerza que conecta
vuestro cerebro de 10 por ciento con vuestro cerebro del 90 por ciento.
Mirmoslo, por tanto, lo ms humanamente posible: si piensas que tu
consciencia del 10 por ciento es lo que controla cada movimiento y cada acto

Una Introduccin a los Diez Principios de la Creacin Consciente -

31

de tu existencia cotidiana, entonces el 90 por ciento restante sera aquello que

llamamos tu ser esencial o tu yo superior, esa parte de ti que no puedes ver, la
que nunca descansa, esa parte tuya que permanece constantemente consciente
no slo de tu entorno particular, sino del conjunto de todos los entornos.
Si afirmamos que existe una brecha entre el cerebro del 10 por ciento y
el del 90 por ciento, entonces podemos tratar de cerrarla. Pero podemos caer
en la cuenta de que esa brecha constituye, literalmente, una eleccin que has
hecho utilizando lo que llamamos el sistema del ego, una eleccin tuya que
te ha llevado a sentir una separacin entre t y la energa del Creador. Y si,
como ya he dicho anteriormente, eres un creador consciente, esa separacin,
simplemente, no puede existir.
Por lo tanto, cuando utilizamos lo que llamamos los Diez Principios de la
Creacin Consciente, comenzamos a mover el cerebro del 10 por ciento hacia
el del 90 y, viceversa, el cerebro del 90 por ciento hacia el del 10, abriendo as
la comunicacin con la luz esencial o yo superior. Y una vez que comienzan
las comunicaciones, estas abren un torrente de informacin una inundacin,
si se quiere de cosas que vendrn hacia vosotros.
Es por ello que ste es precisamente el momento oportuno para
simplificar cada aspecto de tu viaje. Es por ello que, cuando hablamos de los
Diez Principios, lo hacemos de la manera ms simple para que puedas abrir
las compuertas y permitirte emerger en el cerebro del 90 por ciento.
T no ests separado de tu ser esencial. Tu ser esencial simplemente
necesita que os comuniquis. Con los Diez Principios te mostrar la mejor
comunicacin que puedes utilizar para crear los viajes ms magnficos que
puedas concebir.
Con toda sinceridad, amigos mos, os digo que en la simplicidad y
cadencia que vamos a usar, ser como si vuestro mundo se pusiera, literalmente,
a girar casi fuera de control. As pues, cuando contemples tu mundo tendrs
la sensacin de que se acelera tan rpidamente que ni siquiera eres capaz de
comprender la velocidad.

32 - Los Diez Principios de la Creacin Consciente

Cul es la verdad, amigos mos? El mundo no se est acelerando:

son sus habitantes los que se aceleran. Ellos son los que colman cada da
con nuevas y emocionantes posibilidades. Aquellos de vosotros que habis
llegado a la conclusin de que sois capaces de comunicaros con otras fuerzas
de luz, habis agregado tanto a vuestro plan que parece moverse a un ritmo
enormemente veloz.
Solicito la confianza del mundo humano al afirmar lo siguiente: estis
muy pero que muy lejos de la separacin. Vosotros sois tan solo ese aspecto
de vuestro ser esencial transitando por el viaje mas bello que pueda haber y
experimentando la creacin que vuestro Creador ha colocado frente a vosotros.
En la creacin consciente, la simplicidad ha de convertirse en regla.
Muchos han venido antes que yo y os han ofrecido grandes oportunidades
de avanzar hacia niveles de consciencia inauditos para los planos de iluminacin
como ste en el que os encontris. Muchos de vosotros habis elegido esperar
el momento oportuno para comenzar vuestros viajes. Y ese momento, amigos
mos, ya est aqu. Este es el momento. Por ello os ofrezco estos diez simples
Principios con los cuales podris emprender vuestro viaje.
Podris ver que algunos de los otros principios con los cuales habis
vivido durante tanto tiempo ahora empiezan a manifestarse de una forma
completamente nueva no porque yo los haya cambiado no he venido aqu
a llevar a cabo vuestros viajes sino porque yo os he guiado y, de ese modo,
estis atentos a las potencialidades de las perspectivas que no utilizasteis en el
pasado.
Amigos mos, si pensis que vuestro viaje es rpido, os dir que no
habis empezado a vislumbrar siquiera lo que es la velocidad. Veris pasar
cosas en vuestro mundo que iluminarn vuestra alma entera y, a travs de
esa iluminacin, tomaris consciencia de vuestro ser esencial, de vuestro
yo superior. Los Diez Principios de la Creacin Consciente os exigirn
una atencin consciente. Y usaris todos los poderes de que disponis para
experimentar el viaje tan profundamente como jams antes se ha hecho.